Забывчивый Якопо

Один ученый, настоящий чародей науки, по имени Якопо, жил на берегу моря, в небольшом городке в Лигурии, где было  всего 10 улиц, ряды красивых пальм на центральной аллее городка  и маленькая площадь с фонтаном. А вокруг  на холмах были  разбросаны деревеньки, где росли фрукты, цветы, оливковые деревья, виноградники и весной сажали картошку.

 Якопо был такой прекрасный инженер, что легко и быстро строил машины, большие и маленькие. Между делом,  построил он для дома своего умные машины,  чтобы меньше времени тратить на мелкие дела, а больше книги умные читать и думать,чтоб еще изобрести. И эти машины у него и пол мели, и мух выгоняли, и  кофе варили.  А одна машина была  вроде собаки, небольшая, но бегала за ученым, лаяла, виляла хвостом, но разговаривала, как человек. Уйдет ученый из дому, а машина эта и на телефонные звонки отвечает, и обед готовит. Приятного умного человека она пустит в дом, поговорит с ним да еще споет или рецепт  пирога какой расскажет,  а плохого прогонит.
 А утром, вроде будильника, она ему  кричала:
– Якопо, вставать пора!

 Якопо был хороший человек, но  забывчивый. То выйдет на улицу в двух
шляпах , то забудет, что вечером  к нему гости придут, а то, не глядя, в карман вместо ручки, гаечный ключ положит, а потом и записать нечем.
И машинка ему тут очень помогала: когда нужно – напомнит, когда нужно – поправит. Вот однажды пошел  ученый гулять в лес. Умная машина едет за ним, звонит в звоночек, как велосипед. Веселится. А Якопо просит ее:
– Тише, тише, не мешай мне размышлять.

И вдруг услышали они: копыта стучат, колеса скрипят. И увидели: выезжает им
навстречу мальчик, везет цветы на рынок. Поздоровались они.
Мальчик остановил повозку и давай расспрашивать ученого, что это за
машинка да как она сделана. Якопо стал объяснять. А машинка убежала в лес
гонять белок да песни петь.
Мальчик выслушал ученого, засмеялся и говорит:
– Нет, вы прямо настоящий волшебник.
– Ну почти, – отвечает он.
– Вы, наверное, все можете сделать?


– Да, – отвечает ученый.
– Ну, а можете вы, например, мою лошадь превратить в кошку?
– Отчего же! – отвечает он.
Вынул он из жилетного кармана маленький прибор. – Это, – говорит, –  волшебное стекло. Раз, два, три!
И направил он уменьшительное волшебное стекло на лошадь. И вдруг – вот чудеса-то!– дуга стала крошечной, оглобли тоненькими,  вожжи повисли.
 И увидел мальчик: вместо коня запряжена в его повозку кошка. Стоит
кошка важно, как конь, и роет землю передней лапой, словно копытом. Потрогал ее мальчик – шерсть пушистая, усы во все стороны. Погладил – замурлыкала. Настоящая кошка, только в упряжке. Посмеялись они.
Тут из лесу выбежала чудесная машина. И вдруг остановилась как вкопанная. И стала она давать тревожные звонки.
– Что такое? – испугался ученый.
– Как что? – закричала машинка. – Вы  забыли, что наше
увеличительное  волшебное стекло лежит в ремонте на фабрике! Как же вы теперь превратите кошку опять в лошадь?
 
Что тут делать?
Мальчик плачет, кошка мяучит, машина нервничает, а Якопо просит:
– Пожалуйста, прошу вас, потише, не мешайте мне размышлять.
Подумал он, подумал и говорит: – Нечего, друзья, плакать, нечего мяукать.
 Лошадь, конечно, превратилась в кошку, но сила в ней осталась прежняя,
лошадиная. Поезжай, мальчик, спокойно на этой кошке в одну лошадиную силу, как у коня.  А ровно через неделю я, не выходя из дому, направлю на кошку волшебное увеличительное стекло, и она снова станет лошадью.

Успокоился мальчик. Дал свой адрес ученому, дернул вожжи, сказал: «Но!» И
повезла кошка повозку.

Когда вернулись они с рынка, в городке сбежались все- удивляться на чудесную кошку. Распряг мальчик кошку. Собаки  бросились на нее, а она как ударит их лапой во всю  лошадиную силу. И тут собаки сразу поняли, что с такой кошкой лучше не связываться. Привели кошку в дом. Кошка как кошка: мышей ловит, молоко лакает, на окне спит. А
утром запрягут ее в повозку  и везет она товары на рынок, да и работает кошка, как лошадь. Все ее очень полюбили и забыли даже, что была она когда-то лошадью.
Так прошла неделя. Ночью дремала кошка на окне, а под утро вдруг – бах! бум! трах! Все в доме вскочили.  И видят: подоконник развалился. А на
кирпичах лежит лошадь и глядит, подняв уши, ничего со сна понять не может.

 Что же  произошло?
Вечером принесли ученому из ремонта увеличительное волшебное стекло.  Машина еще спала, когда рано утром ученый проделал магию, но он забыл  сказать по телефону мальчику, чтобы вывели кошку во
двор из комнаты, потому что он сейчас будет превращать ее в лошадь. Никого не предупредив, направил он волшебный прибор по указанному адресу: раз, два, три – и очутилась на окне вместо кошки целая лошадь.
 Но все кончилось хорошо. Якопо на другой день  пришел и починил окно.
А лошадь так и осталась лошадью. Но правда, завелись у нее кошачьи повадки. Пашет она землю, тянет плуг – и вдруг увидит полевую мышь. И сейчас же все забудет, стрелой бросается на добычу. И ржать разучилась. Мяукала басом. И нрав у нее остался кошачий, вольнолюбивый. На ночь конюшню перестали запирать. Если запрешь – кричит лошадь на всю деревню: – Мяу! Мяу!

По ночам открывала она ворота конюшни копытом и неслышно выходила во двор. Мышей подкарауливала, а потом с ними играла, ну не ест лошадь мышей. Или легко, как кошка, взлетала лошадь на крышу  сарая и бродила там до рассвета. Другие кошки ее любили и дружили с ней.  Ходили к ней в гости в конюшню, чтобы рассказать  о своих кошачьих делах, а она им – о лошадиных. И они понимали друг друга, как самые лучшие друзья.