Джульетта

– Где теперь твой брат, Джульетта?
– Он простился с этим светом,
Погребён в фамильном склепе,
И, ведь, что всего нелепей,
Моим мужем, в час жестокий
Он убит в случайной склоке.

– Где теперь твой муж, Джульетта?
– Он скитается по свету,
Осуждённый на изгнание
Всем смутьянам в назидание.

– Где твои отец и мать?
– Они мирно почивать
В этот час предпочитают.
Завтра утром обвенчают
Меня с новым женихом,
И не ведают о том,
Что Ромео стал желанным
Мне супругом, Богом данным,
И теперь я несвободна,
Но об этом принародно
Я не смею говорить,
Ведь его хотят убить!
В Мантуе, как говорят,
Поднесут  Ромео яд,
Чтобы в муках он скончался
И с могилой обвенчался –
Так мне матушка родная
Говорила, утешая.
Но в могилу лягу я,
Вот, есть зелье у меня.
Я умру на двое суток,
И за этот промежуток
Духовник мой, брат Лоренцо,
Человек с добрейшим сердцем,
Мужа известит письмом,
Чтобы мой супруг о том
Знал, и к часу пробуждения
Со своим сопровождением
Меня вывез из гробницы,
Чтобы где-то затаиться
Мы до времени смогли,
А потом – хоть край Земли!
Перед нами вся планета!..

– Но зачем же так, Джульетта?
Ведь куда как было б просто,
Чем стремиться в мрак погоста,
К герцогу прийти на милость,
Объяснить всё, что случилось,
Чтоб с его соизволения
Брак с Ромео примирением
Завершился поскорей
Для враждующих семей.
Завтра утром, до рассвета,
К герцогу беги, Джульетта!
Упроси, чтоб по закону
Мужа он вернул в Верону!

– Нет, боюсь, теперь уж поздно!
Побледнели в небе звёзды,
И двуликая луна
Мне отсюда не видна.
Если б раньше догадаться,
Можно было б попытаться…
А теперь, что говорить?
Что тут можно изменить?
И куда бежать? Зачем?
Да и времени совсем
Не осталось до утра.
Вот и склянка… Мне пора!..


Рецензии
Великолепные стихи и не стареющая тема! Любовь и смерть в Вашем исполнении не менее прекрасны, чем у Шекспира. Спасибо за удовольствие, дорогая Вера!

Елена Усынина   03.06.2026 04:01     Заявить о нарушении
Предначертанного не изменить.
Жестокий рок за всё в ответе, когда игру со смертью затевают дети.
Спасибо за отзыв, дорогая Леночка!
С любовью и теплом, Вера.

Вера Эльберт   03.06.2026 06:29   Заявить о нарушении