Казна

Мы часто читаем в новостях о государственной казне. Если присмотреться, то она включает в себя самые разные богатства: земельные участки, строения, дома, активы, налоговые поступления, акции, золотые слитки, культурные ценности и т.д.
У любого учреждения и даже отдельного человека может быть своя казна. Бизнесмены стараются владеть не только банковскими счетами, но также акциями, активами, движимым и недвижимым имуществом.
А что означает слово «казна» и откуда оно пришло?
Да, не удивляйтесь, но этимология термина восходит к арабскому языку. Казна происходит от арабского «хазна» ;;;;, что означает хранилище. А глагол «хаззана» ;;;; переводится как запасать. Казна может указывать и на сундук с золотом, и на ларец с изумрудами, и на комнату с запасами продовольствия.
Слово перешло в русский, вероятно, через татар. Впервые письменно упоминается в летописи  «Сказания о Мамаевом побоище» в 16 веке.
Термин «казначей» происходит от сочетания арабского слова «хазна» и турецкого аффикса «чи/джи», указывающего на профессию. Казначей – это профессиональный хранитель сокровищницы.
Кстати, сокровища по-арабски – «канз»  ;;;. Татары опять все перепутали и буквы «к» и «х» у них смешались.