Гимны стран

Государственный гимн США называется «Знамя, усыпанное звёздами»
В официальных случаях исполняется только первый куплет (основной):

О, скажи, видишь ты в ранних отблесках дня,
То, что с гордостью мы накануне встречали?
Наш полосатый флаг, средь огня и дождя,
Реял гордо над теми, кто бился в печали?
Блеск ракет в небесах, грохот бомб в облаках
Говорили нам ночью, что флаг в тех местах.
О, скажи, этот флаг, усеянный звездой,
Реет всё над страной, где свобода, где бой?

Гимн России

1-й куплет
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
2-й куплет
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Припев
3-й куплет
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Припев

Китайский гимн

Вставай, кто рабства больше не хочет!
Своими плотью и кровью построим нашу новую Великую стену!
Для судьбы нации грозный час наступил,
и из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай! Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдём,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдём,
Вперёд! Вперёд! В бой!
Гимн Франции Марсельеза

Вставайте, сыны Отечества,
Настал день славы!
Против нас поднят
Кровавый флаг тирании,

Слышите ли вы в своих деревнях
Рев кровожадных солдат?
Они идут прямо к вам,
Чтоб резать ваших сынов, ваших подруг!

[Припев:]

К оружию, граждане,
Постройтесь в батальоны,
Идем, идем!
Пусть нечистая кровь
Пропитает наши поля!
Что нужно этой орде рабов,
Предателей, королей-заговорщиков?
Для кого эти отвратительные путы,
Эти оковы, что давно готовились?
Французы, для нас, а! что за оскорбление,
Какой порыв чувств это должно вызвать!
Это нас они осмеливаются хотеть
Отдать в рабство, как в древности!
[Припев]
Что эти чужеземные когорты
Сделали б законом для нас!
Кого эти руки наемников
Сразили б? Наших отважных воинов!
Боже Всемогущий! Наши руки сковали бы,
А нас склонили под гнетом,
И гнусные деспоты стали бы
Хозяевами наших судеб!

[Припев]

Трепещите, тираны и вы, предатели,
Всеобщий позор,
Трепещите! Ваши планы отцеубийц
Получат наконец то, что заслужили!
Все станут солдатами, чтоб биться против вас,
И если они упадут, то наши молодые герои,
Что земля снова родит,
Будут все готовы биться против вас!

[Припев]

Французы, благородные в своей воинственности,
Пощадите этих печальных жертв,
Что идут с оружием на нас против своей воли,
Но не этих кровожадных деспотов,
Не этих сообщников ненавистного генерала Буйе,
Не всех этих тигров, что без жалости
Рвут грудь своей матери!

[Припев]

Святая любовь Родины,
Проведи, поддержи нашу руку мести,
Свобода, дорогая свобода,
Борись вместе с твоими защитниками!
Под наши флаги пусть победа
Видят твой триумф и нашу славу!

[Припев]

Мы пойдем по жизни,
Когда там уже не будет наших старших товарищей,
Но мы найдем там их прах,
След их доблестей,
Пережив их, но больше завидуя,
Что не разделили с ними могилу,
Мстим за них или за ними следуем

[Припев]
Современным государственным гимном Германии является исключительно третья строфа «Песни немцев», написанная поэтом Генрихом Гофманом фон Фаллерслебеном в 1841 году, и состоит всего из восьми строк:
Единство, право и свобода
Для немецкого Отечества!
все стремиться к этому
По-братски, сердцем и рукой!
Единство, право и свобода —
Залог счастья.
Цвети в блеске этого счастья,
немецкое Отечество!
Первая строфа, которая начинается со знаменитых слов:
«Германия, Германия превыше всего», активно использовалась в эпоху национал-социализма и Третьего рейха.
После Второй мировой войны и воссоединения страны в 1991 году её исполнение на официальных мероприятиях было строго запрещено
Первые три слова гимна служат официальным государственным девизом современной Федеративной Республики Германия.