Ветхие петтинги. Поцелуйный поцелуй

Изначально, "поцелуй" - это глагол.
В смысле - "приласкай", но так, чтобы все осталось целым. 
В этом смысле "целомудренный поцелуй" - неуклюжая церковная тавтология.
Кстати, "цель" ( зеркало Венеры ) - того же корня, что и "поцелуй",
женский род, женский пол.
...она сама стремит в себя стрелу мужского знака.


Рецензии