Русское слово "мечеть" имеет арабское происхождение. И это вполне понятно. Перешло оно в русский язык через татар и турок.
В оригинале слово звучит как "масджид" ;;;; - место, где растилают ковры. Мусульмане по традиции молятся на ковриках.
Арабы часто используют и другое обозначение мечети - "джами‘" ;;;; . В буквальном переводе это означает место сбора или собор. Ведь в мечетях по пятницам проводят коллективный намаз.
Интересно, что арабский термин, обозначающий университет, происходит от того же слова с добавлением в конце указателя женского рода - та марбута. Университет - "джами‘а". Однако в данном случае та марбута выступает не как показатель женского рода, а как атрибут множественности.
Университет или джами‘а - это место, которое часто посещают.
Мечеть
© Copyright: Алексей Мухич, 2026
Свидетельство о публикации №226060401754
Свидетельство о публикации №226060401754
Рецензии