Ани Мольк - серебристый голос, чуткость исполнения

 1. Ани Мольк.
 2. Афиша на идише концерта А. Мольк 5 марта 1933 г., газ. ди идише штиме, 1933, 3 марта.
 3. Афиша концерта 5 марта 1933 г. , газ. «Эхо», 1933, 5 марта.
 4. Афиша концерта Ани Мольк 18 марта 1933 г. в к/т “Forum”, газ. фолксблат, 1933, 17 марта. Абсолютно новая программа примадонны кенигсбергской оперы, знаменитой певицы Ани Мольк (но что вошло в эту новую программу?):
 5. 5 марта певице аккомпанировал Лейб hофмеклер.
 6. 18 марта певице аккомпанировал Иван Сухов.

Похвально, что газ. ди идише штиме [в пер.: идишcкий голос] поместила статью «Путь певицы из Двинска. Ани Мольк, которая стала примадонной кенигсбергской оперы».
Хана (такое имя дали будущей певице при рождении) пела все дни напролёт. В родителях это вызывало беспокойство — не болезнь ли это? Повзрослев пела в хоре «Арбайтерhайм», дирижёр М. Штейман. Доводилось петь и как солистке. Позднее Хана поступила в рижскую еврейскую народную консерваторию, где училась у Тамариной-Мец. Прошло несколько лет успешных выступлений в Риге, и певица решила совершить турне по Литве (по доступным в Литве источникам это подтвердить не удалось). Заработав денег, Ани решила уехать в Берлин. Там обратилась к ректору русской консерватории, рассказала свою историю. Он прослушал её и сообщил ей, что Ани сможет бесплатно учиться в классе Анны Эль-Тоур *. Её педагог к тому же и поддерживала её материально в течение 2 лет.
Затем Ани экзаменовалась в высшей музыкальной школе, где её приняли. К тому же ей назначили стипендию, она могла и бесплатно обедать. Однажды на концерте певицу услышал интендант кёнигсбергской оперы, пригласил её к ним. Её приняли. Она стала петь в данной опере после  окончания учёбы в консерватории. Дебютом стала роль Королевы ночи, зал вмещал 1900 человек. Совладать с волнением певице было нелегко, но овации зрителей были восторженными. В кёнигсбергской опере Ани Мольк выступала несколько сезонов.** После этого она получила ангажемент в Аленштайне, пела и в ряде городов Германии. Вела переговоры со стокгольмской королевской оперой, контракт был выслан, но он запоздал — Ани уже приняла предложение Аленштайна. Впоследствии у певицы был и ангажемент в Америке, где она выступала под руководством дирижёра Сергея Кусевицкого. В настоящее время Ани выступает в Латвии. Посетила свой родной город Двинск, где её восторженно встретили. Перед отъездом на длительное время из Европы Ани Мольк выступит в рижской национальной опере в своей коронной роли  в постановке «Травиаты» (в опере три женские роли, Ани Мольк пела Виолетту?).              Л. Сиркес.
Газ. ди идише штиме, 1932, 19 декабря. Перевод дан в сокращении.

Р.S. *Анна Эль-Тоур преподавала в 1922 — 25 гг.

** После январских событий в Германии она страну покинула.

5 марта 1933 г. в Каунасе состоялся концерт Ани Мольк, в программу она включила арии из опер Дж. Верди, В. А. Моцарта, Дж. Пуччини, Дж. Россини, произведения И. Брамса, Ж. Оффенбаха,  Шалита, Раскина, еврейские народные песни и др.

Провели ли опрос среди меломанов А. Мольк? И кого они поддержали — автора рецензии Дiэза или автора рецензии Б. Т.?

КОНЦЕРТ АНИ МОЛЬК: «Ани Мольк — артистка кенигсбергской государственной оперы. Ее голос меццо характерного типа, чисто колоратурным сопрано его назвать нельзя. Также ее голос нельзя назвать ровным в регистрах. Медиум у неё звучит легко и мягко, верхние ноты с металлом и несколько резки. Лучше всего удаются А. Мольк лирические вещи. «Каро мио бен» Джордано, «Мне минуло 16 лет» Даргомыжского, «Майский цветок» Глинки, «Колыбельная» Гречанинова — были лучшими номерами её концерта. Они были исполнены выразительно, с вдумчивой, прекрасной фразировкой. Колоратурные арии из «Свадьбы Фигаро» Моцарта, ария из «Травиаты» Верди, ария Олимпии из «Сказок Гофмана» и «Вальс» Штрауса обнаружили в артистке очень хорошую школу и довольно приличную колоратуру. В программу концерта вошли также еврейские песни: «Дудочка» Леви, «Музыканты» Шалита, «Новая песня» Раскина, «Малютка» Шалита, которые вызвали шумное одобрение. Ани Мольк — интересная певица. В её пении подкупает слушателя вдумчивость исполнения никогда не покидающее её чувство меры и естественное чувство. Артистка имела большой успех».                Диэз.
Газ. «Эхо», 1933, 9 марта.
 
Первый концерт Ани Мольк в Каунасе:
«Программа первого концерта певицы в Каунасе была разнообразной: итальянские, еврейские, русские и немецкие песни, арии на итальянском и немецком. Выбор песен на еврейском был не совсем удачным. У певицы хорошая школа; очень чёткая и красивая дикция, тонкая нюансировка. Элегантно и красиво концертантка исполняет композиторов-романтиков — мазурку Фр. Шопена, колыбельную В. А. Моцарта. Ария ФИГАРО МОЦАРТА? была исполнена прекрасно. В целом концерт прошёл с большим успехом. Публика неоднократно вызывала певицу. Было немало цветов. Желателен ещё один концерт. Но зал надо протопить лучше».
Б. М.
Газ. фолксблат [в пер.: народная газета], 1933, 7 марта.

7 марта А. Мольк выступила в Паневежисе.

Меломаны согласились с оценкой Дiэза концерта 5 марта, это окрылило газ. «Эхо» дать два анонса второго концерта:

ВТОРОЙ КОНЦЕРТ АНИ МОЛЬК: «В субботу, 18 марта, в половине третьего дня в помещении кинотеатра «Форум» состоится второй концерт певицы Ани Мольк. Первый её концерт имел у публики большой успех. Особенно понравились публике еврейские песенки. Вообще исполнение певицы отличается вдумчивостью и отчётливой фразировкой. У нее очень хорошая школа. Среди наших меломанов концерт талантливой певицы вызывает большой интерес».
 Газ. «Эхо», 1933, 17 марта.

К КОНЦЕРТУ АНИ МОЛЬК: «Сегодня, в «Форуме», в 2 ; ч. дня состоится концерт известной оперной певицы Ани Мольк — одна из немногих прибалтийских артисток, сделавших быструю и блестящую карьеру в Западной Европе. Несмотря на свой юный возраст, певица целый сезон выступала на первых ролях в кенигсбергской опере, пела с исключительным успехом в Риге — в Национальной Опере и в концертах — в берлинской Народной опере. Теперь ей предстоит большое концертное турне по Соединенным Штатам. Анни Мольк пела и для фильма. «Фоссише Цейтунг» особо отметило успех Ани Мольк. “Konigsberger Hartungsche Zeitung” в самой лестной форме писало о её серебристом голосе. «Руль» указывал на колоссальное впечатление, произведённое блестящим голосом Ани Мольк».
 Газ. «Эхо», 1933, 18 марта.

К/т “Forum” вмещал около 750 зрителей.
А концерта могло и не быть. Его намеривалась запретить полиция. Положение спасла А. Мольк, которая поехала к шефу округа, где ей разрешение на проведение концерта вернули.

КОНЦЕРТ АНИ МОЛЬК: «В субботу (18 марта 1933 г., Каунас) в театре "Forum" выступила, как и было объявлено, примадонна кенигсбергской оперы,
колоратурное сопрано г-жа Ани Мольк, уроженка Риги.
Г-жа А. Молк исполнила несколько номеров: оперные арии, песни на русском и идише.
Голос г-жи А. Молк средней силы, неширокого диапазона, достаточно красивый и лёгкий. Однако колоратура не очень развита; у неё красивое стаккато, но почти нет трелей или они очень слабые.
Что в голосе артистки действительно очаровательно, так это субтильное пьяно — мягкое и мастерски исполненное, особенно на высоких нотах. Артистка в основном и пользовалась им.
На концерте артистка имела немалый успех, была награждена цветами, подарками.
Очень красиво аккомпанировал г-н И. Сухов.
Газ. летувос жинёс [в пер.: вести Литвы], 1933, 20 марта.