Судьбы людские. Продолжение 51. Прощание с другом

Судьбы людские. Продолжение 51. Лара Фабиан. Прощание с другом

2007 год. Несколько дней назад Лара потеряла одного из лучших своих друзей – Грегори Лемаршаля. А теперь она должна выйти на сцену и петь песни для зрителей. Билеты уже давно проданы. Зрители ждут встречи с ней. На душе, как кровоточащая рана, глубокая печаль. Она не может отказаться от выступлений, она певица, она актриса. Её задача не смотря, ни на что, развлекать людей и поднимать им настроение. 

Она выходит на сцену, чтобы исполнить одну из самых известный своих песен “Je t ame” (Я тебя люблю). Микрофон в руке дрожит, мысли рассеяны, в горле ком, она пребывает в состоянии оцепенения.

И зал начинает петь, заменив строчку «Я тебя люблю» на «Мы тебя любим». Лара прислушивается и начинает оживать. Он присаживается на ступеньки и вытирает слёзы, катящиеся из её глаз то ли от восторга, то ли от пережитого.

Я написал стихотворение «Прощание с другом»

Прощальное прости,
Как много в этом грусти.
Прощальное прости
Не часто говорим.
Мы признаем вину,
Когда угасли чувства,
Когда огонь в душе
Уж больше не горит.

Последнее прощай,
И слезы мы роняем,
Когда уходит друг
В далекие края,
Мы новых встреч не ждём,
И с болью понимаем,
Прощаясь, верный друг
Уходит навсегда.

Что больше никогда
Не встретимся с ним снова,
И, что он завершил
Свой жизненный полёт.
И где-то там вдали
Звезда уже готова
Принять его на борт,
И очень встречи ждёт.

Прощальное прости,
Как много в этом грусти,
Последнее прощай
И боль нельзя скрывать,
И боль таких потерь,
Когда угасли чувства,
Не можем мы не скрыть,
Не можем и унять.

Прощальное прощай
Боимся мы услышать,
Когда наступит час –
Тех расставаний срок.
Последнее прощай -
Любимые уходят
Не запирая дверь,
Не вешая замок…

Николай Гущин, 21 апреля 2025 года ред. 05.06.2026

А вот и русский текст песни, написанный мною в 2020 году, по поводу прощания Лари Фабиан со своим юным другом Грегори Лемаршалем (он был моложе Лары на 13 лет, кстати моя сестра Надежда, которая стала в жизни моей второй мамой, была старше меня на 14 лет).

Моя песня была подстроена под звучание песни Лары Фабиан.

Люблю, люблю…
Ты для меня был мой солдат,
Звезда кино, мой друг, мой брат…

Люблю, люблю,
И, как шута, как короля,
Покуда крутиться Земля
Любить я буду лишь тебя.

Ушел и нет уж больше сил...
Ну как мне жить? Как дальше жить?
Ты для меня, как солнце был,
И я могла тебя любить….

Теперь я здесь совсем одна,
Мне не забыть тебя во век,
Мне ласка рук твоих нужна
Мой самый главный человек.

Люблю, люблю,
Ты для меня был мой солдат,
Звезда кино, мой друг, мой брат…

Люблю, люблю
И, как шута, как короля,
Покуда крутится Земля
Люблю и вижу лишь тебя.

Люблю, люблю,
Ты для меня был мой солдат,
Звезда кино, мой друг, мой брат...

Люблю, люблю,
И, как шута, как короля,
Покуда крутиться Земля,
Любить я буду лишь тебя.

- Слышишь, лишь тебя…

Трогательное и грустное пение Лары Фабиан посмотрите в следующем видео по ссылке:

https://rutube.ru/video/c2992c31e593db7e7944ca7a4e7a333f/

Николай Гущин, ред. 05.06.2026