Злая звезда Паниковского

Злая звезда Паниковского
В романе Ильфа-Петрова "Золотой теленок" Балаганову удалось-таки организовать съезд «детей лейтенанта Шмидта», где ребятки разделили по жребию сферы влияния и заключили пресловутую
конвенцию. Ее и нарушил вредный Паниковский, зашедший на чужую территорию.

В последних изданиях причина нарушения характеризуется  кратко и очень невнятно: «Злая звезда Паниковского оказала свое влияние на исход дела. Ему досталось Поволжье. Он присоединился к конвенции вне себя от злости».

А вот первом все четко и внятно: Паниковскому «досталась бесплодная и мстительная республика немцев Поволжья».  Причем от нее все участники жеребьевки «единодушно отказывались».

Вот всегда так - как немцы, так враги. С чего бы это?


Рецензии