Розовое масло. 3. Rosenoel. 3

Розового неба в розовые сани
розовые хлопья розы облаков,
розовые шали, как в тумана дали
розовые нити вьющихся ветров.

Розовым рассветам ароматы слады,
розовая мёдом пенка, да с вершком,
розовой из ложки розовые пряни
розовым по вкусу маслицем под тон.

Розовы варения к чаю подавали,
розовым частили деток леденцом,
розовы платочки девочкам давали,
розовые бабочки мальчикам при том.

Розовые книжки в розовых обёртках,
розовые марки с розовым письмом,
розовым по белому в школьные тетрадки
розовая тушь тоненьким пером.

Розовые яблоки, персики и ягоды,
розовые свечки юности в былом,
розовы качели в розы обрамляли,
розовые крыши зонтиков кругом.


.
Rosenoel. 3

Aus einem rosafarbenen Himmel in einen rosafarbenen Schlitten –
rosafarbene Flocken, rosenfarbene Wolken,
rosafarbene Tuecher wie Dunst in der Ferne,
rosafarbene F;den wirbelnder Winde.

Suesse Duefte f;r rosafarbene Morgenroeten,
rosafarbener Honigschaum, hoch aufgetuermt,
rosafarbener Lebkuchen, mit dem Loeffel serviert,
rosafarbene Butter, passend zum Geschmack.

Rosafarbene Konfituere zum Tee,
rosafarbene Lollis fuer die Kinder,
rosafarbene Taschentuecher fuer die M;dchen,
rosafarbene Fliegen fuer die Jungen.

Rosafarbene Buecher in rosafarbenen Umschlaegen,
rosafarbene Briefmarken auf rosafarbenen Briefen,
rosafarbene Tinte aus einem feinen Stift,
die rosafarbene Linien in Schulhefte zieht.

Rosafarbene Aepfel, Pfirsiche und Beeren,
rosafarbene Kerzen der Jugend aus vergangenen Tagen,
rosafarbene Schaukeln, von Rosen umrahmt,
rosafarbene Sonnenschirme ringsum.


-
Розовое масло.1
http://proza.ru/2019/07/09/72
Розовое масло.2
http://proza.ru/2026/06/02/873
Розове масло.3
http://proza.ru/2026/06/06/1771