Истории дедушки Йосефа, XI. Китайская таможня

Истории дедушки Йосефа, XI. Китайская таможня, Авары (цикл фантастический-

протоисторический детектив (13)


     Как и в прошлый раз, в общем зале Китайского постоялого двора собралось множество разно-племённого народа и проходимцев с Шёлкового пути. А в углу у стены опять сидела группа Аваров в боевом снаряжении. Среди них выделялся один молодой, в дорогом халате поверх кольчуги с тонкими усиками и гордым взглядом. И, как и прошлый раз, дедушка Йосеф, всех вежливо поприветствовал: «|ШАЛОМ ЛА-ХЭМ|, друзья мои»! И ещё раз внимательно оглядев всё общество, старец стал не спеша подниматься по скрипучим ступенькам деревянной лестницы на второй этаж. Он, как и тогда поднимался в резиденцию Китайского таможенного чиновника, с «говорящим именем»: |ТЯОХУА ДЕ РЕНЬ| (Хитрый человек)… И на верху, как и в прошлый раз его встретил секретарь, в туфлях на босу-ногу. Часто кланяясь и улыбаясь. Только на этот раз он не торопился доложить своему господину, а быстрой скороговоркой извинялся объясняя, что: «Сегодня госьподиня никак не можно вась принять, онь заболель»!.. но старец никак не хотел уходить и сказал слуге, что: «Я обязательно увижу твоего господина не смотря ни на, что»! И поскольку посетитель не хотел уходить, из глубины комнат, как и прошлый раздался властный голос. Чиновник, по-китайски приказал секретарю пришедшего впустить.

          Старец не спеша вошёл в комнаты. За полупрозрачной полу-занавесью, всё также сидел упитанный китаец и всё также без акцента по-персидски говорил. «Приветствую вас Йосеф бен Ами»! – сказал он и после паузы, чиновник продолжал. «Я очень рад, что вы так во-время пришли. К нам прибежал ваш человек, с правого берега и просит у нас убежища. Но я как добрый сосед не буду скрывать вашего беглеца, если он что-то худое сотворил у вас? То я непременно, вам его выдам»!.. Выслушав чиновника, умный старик сделал вид, что другого от такого уважаемого человека и не ожидал. Однако таможенный чиновник, с сожалением почмокал губами и проговорил: «Здесь его нет, сейчас я пошлю секретаря, чтобы он нашёл его»! И подозвав своего слугу в долгополом халате и туфлях на босу-ногу, что пошептал ему на ухо. После этого, секретарь, взяв собою стражников убежал. А чиновник, наконец, предложил дедушке Йосефу присесть и выпить чаю. Старичок присел, как и в прошлый раз на восьмигранный расписной табурет и некоторое время мирно беседовал с Китайцем.

        В конце концов, секретарь вернулся и разводя руками объявил по-тюркски, что сар-атов(ского) чиновника нигде не обнаружили и что, наверное, он сбежал к гуннам. «Ай!-Яй-яй-яй»! – отреагировал начальник: «Как вы могли упустить его? Поставили меня в неудобное положение перед уважаемым человеком! А, ну! Вон, отсюда»! А скромный старичок, хоть и промолчал, покачав головой, однако, по старой своей солдатской привычке, не удержался и подумал: «Мы тебя, сейчас, ещё и не так поставим»! И будто бы случайно, выпустил из рук «Большую проблему». Собачёнка, которая и так ели-ели держалась, маленьким смерчем пронеслась по комнатам, заливаясь неистовым визгливым лаем и через пол-минуты вывела в приёмную, держа зубами за большой палец ноги, прыгающего на одной ножке, ошалевшего уличённого в коррупции и измене, помощника сар-атов(ского) Магистрата.

      Тут дедушка Йосеф, всплеснул руками и воскликнул: «Вот он, хитрец, оказывается, где прятался! А вы, уважаемый |ТЯОХУА ДЕ РЕНЬ|, даже и не заметили»! На, что упитанный китаец только развёл руками и покачал головой… А старичок встал и вежливо попрощавшись с начальником таможни, без суеты и торопливости вышел из административного помещения. Пойманный, шёл за ним позади подгоняемый и направляемый «Большой проблемой»… На этот раз, китайский чиновник, сам пошёл проводить дедушку Йосефа, а в общем зале, он незаметно сделал знак Аварам сидящим у стены!..



А.В. Карнаухов, Саратов