Ястребок

(Предисловие  переводчика.  Чтобы  в  России  лучше  понимали  обстановку  на  Украине,  я  перевёл  с  украинского  языка  ещё  один  мемуарный  рассказ  моего  знакомого.  Надо  иметь  в  виду,  что  отдельные  факты  вооружённой  борьбы  националистов  были  до  середины  шестидесятых  годов.  Хотя  последний  командующий  УПА  Василь  Кук  был  арестован  в  мае  1954 г.,  но  с  августа  1991-ого  он  был  очень  деятелен  до  смерти  9.09.2007-ого.  А  сына  Романа  Шухевича,  Юрия-Богдана,  я  видел:  он  умер  не  так давно,  22.11.2022.  В  17  лет  его  привезли  из  зоны  в  Мордовии  на  опознание  трупа  отца.  Сын  провёл  в  тюрьмах  и  лагерях  всего  30  лет).   


    Сегодня,  почти  в  семь  часов  утра,  на  остановке  автобуса  вдруг  встречаю...
¬-  Боже,  Михаил  Демьянович,  неужели  это  Вы?  И  до  сих  пор  живой! Сколько  же  Вам?
-  Уже  восемьдесят  седьмой  год  пошёл.
-  Ого!  Завидую.  И  куда  же  Вы?
-  В Киев,  в  госпиталь,  на  диспансеризацию,  -   начал  было  он,  ухоженный  дедок,  при  галстуке,  в  старомодном  плаще  и  тирольской  шляпе  с узкими  полями.
    А  продолжил  он  –  про  свои  болячки:  гипертония,  катаракта,  одышка...   Пришлось  терпеливо  выслушивать.

    И  вот,  когда  в  ожидании  перед  светофором  застряла  его  маршрутка,  мне  удалось  вставить  свой  вопрос:
  -  Ну,  а  за  новостями  Вы  следите?
-  А  как  же!
-  И  за  кого  Вы  в  этой  войне?
_  А, - махнул  рукой  мой  бывший  начальник, -  виноваты  обе  стороны.
Однако  критиковать  стал  почему-то  лишь  одну  из  них.
-  И  чего  мы  попёрлись  в  Европу?  Без  России  нам  плохо.  А  кому  памятники  мешали?  Да  и  коммунистов  жалко:  позабивались  в  щели  и  молчат.  А  во всём  этом  проклятые  американцы  виноваты.

-  Михаил  Демьянович, -  вдруг  осмелел  я,  -  а  лечения  в  госпитале  Службы  безопасности  платные?
-  Да  ты  что?!  Я  же  ветеран.  Участник  боевых  действий.  Всё  за  счёт  государства.
-  А с  кем  же  Вы  воевали?  Неужели  с  немцами?
  Вот  тут  Михаил  Демьяныч    растерянно  вылупился  на  меня.
-  Или  может  быть,  с  поляками,  -  продолжил  я.  -  А  может,  с  турками,  или,  не  дай  бог,  с  москалями?  Так  какой  же Вы  участник,  дедушка?  Вы  каратель,  расстрельных  дел  мастер.  Неужто  и  до  сих  пор  не  поняли?

    И  тут  Демьяныч  мигом  проявил  юношескую  прыть  и,  не  простившись,  ловко  вскочил  в  подъехавшую  маршрутку.
  Двери  закрылись,  только  я  его  и  видел.  Надеюсь,  в  последний  раз в  жизни.

    Чего  это  ты  так  деда  напугал? – подошёл  ко  мне  сзади  сосед. -  Кто  это  был?
-  Э-э, - протянул  я, - такого  не  напугаешь.  А  вообще-то  это  легендарная  личность – бывший  ястребок  НКВД  в  Ровненской  области  в  начале  пятидесятых  годов,  мастер  зачисток,  ликвидатор.

    Службу  закончил  подполковником,  начальником  отделения  КГБ  в Борисполе.  Одно  время  вместе  служили.  Однако,  если  б  его  лишили  незаслуженных  льгот – было  бы  не  жаль:  руки  по  локоть  в  крови,  нос  в  чернилах,  никаких  колебаний  и  сомнений,  и  пальцы  до  сих  пор  не  дрожат.  Верный  пёс  империи.

    Пока  таких  вот  за  свои  небогатые  деньги  лечит  Украина;  а  не  тех,  кого  они  травили,  мучали  и  убивали...
    Не  в  этом  ли  настоящая  суть  современной  независимости  украинского  государства?  (2018 г.)