Глава 12

Билли Коэн сел напротив Рауля и положил на стол несколько листов бумаги:
- Сеньор Каррерас, как я уже говорил ранее, я буду представлять ваши интересы в суде, если в этом будет необходимость, а сейчас ознакомьтесь, пожалуйста, с этими документами.
- Кто вас нанял, Билли?
- Если вы хотите получить ответ на свой вопрос, ознакомьтесь с этими документами.
- Что это за документы?
- Это отзыв заявлений Даниэля Диеса и Анхеля Фуентеса, в которых говорится, что они не имеют к вам никаких претензий. Конечно, это не значит, что не будет судебных слушаний, но это намного облегчает и мне, и вам задачу. Насколько я знаю, завтра будут представлены аналогичные отзывы от Лауры Диес  и Виктории Фуентес – это позволит выпустить вас под залог с подпиской о невыезде до слушания дела. По совокупности этих документов, максимум, что вам могут предъявить – это эпизоды пятилетней давности, которые еще нужно будет доказать, а это будет сделать не просто. Думаю, что вы сможете покинуть пределы этой камеры уже завтра.
-Значит, вас нанял Августо, решил поиграть в благодетель.
- Сеньор Каррерас, я не могу принимать решения за вас, но такого шанса, как сейчас больше не будет. Даниэль Диес, а именно он меня и нанял, просил передать вам письмо.
Он протянул Раулю небольшой конверт:
- Я вас оставлю ненадолго, чтобы вы смогли его прочесть, не забывайте, что за дверью находится охрана. В камеру с этим письмом нельзя. Прошу вас, не делайте глупостей.
Билли Коэн положил конверт на стол и вышел из комнаты.
Некоторое время Рауль просто смотрел на конверт, потом взял его в руки, открыл и вытащил из него, сложенный напополам лист бумаги и сразу узнал почерк брата:
«Рауль, мне так много хочется тебе сказать! Не такой я представлял нашу первую встречу, да и ты, наверное, не думал, что увидимся вновь. Что бы ты ни думал, знай, я понимаю тебя, как никто другой – это были долгие пять лет, наполненные болью, разочарованием и желанием отомстить. Я, как и ты, хотел посмотреть в глаза Фуентеса и разрядить в него всю обойму, не спал ночами, и раз за разом представлял себе эту картину. Во мне боролись два человека: один жаждал мести, второй – мечтал о новой жизни. Тогда я стал думать, анализировать и вспоминать. Воспоминания нахлынули на меня, словно огромные волны боли, я осознал, сколько несчастий мы принесли другим людям. Кто-то должен был тогда остановиться, но мы не остановились и тогда я просто захотел посмотреть в глаза человеку, который не оставил нам выбора. Мне нужно было понять, смогу ли я простить его, если да, то впереди меня ждет новая жизнь, если нет, то тьма.
Перед тобой сейчас стоит непростой выбор: начать сначала или снова сеять смерть и горе. У тебя есть ради кого жить – у тебя есть сын, твой маленький Рауль.
И есть брат, и знай, что я тебя не предавал, просто выбрал свой путь. Какое бы решение ты не принял, ты всегда будешь моим братом, но помни, что я не дам в обиду дорогих мне людей.
Твой брат Августо».

Когда Августо дочитал последние строки, в комнату снова вошел Билли Коэн.
- Сеньор Каррерас, но время не терпит отлагательств. Мне необходимо знать, какое решение вы приняли, необходимо утрясти еще кое-какие формальности, и вам необходимо поставить подпись еще под одним документом и тогда уже завтра вы будете на свободе.
- Давайте ваш документ, где нужно поставить подпись?
Адвокат протянул документ и ручку, Рауль поставил свою подпись.
- Завтра около полудня я за вами приеду, всего хорошего, сеньор Каррерас – С этими словами Билли Коэн взял со стола письмо и конверт и предусмотрительно положил его в свой кейс – Я рад, что вы приняли правильное решение.
Как только дверь за адвокатом закрылась, в комнату вошел охранник.
- Я хочу видеть коменданта полиции.
- Сеньор Гонсалес сейчас очень занят, может, я смогу ему что-то передать на словах?
Рауль немного помолчал, смотря как будто сквозь стены, и произнес:
- Передай сеньору Гонсалесу, что я буду ждать его завтра утром.