Тея позже

Он хотел, чтобы Тея за справедливость gevoel voor rechtvaardigheid пошла в гору, что мадам van ван Гендринген, очевидно, видел, что Арман нуждается в более жестком руководстве имел в самый ранний душ, что у него была добрая ужасные ошибки leelijke fouten. Что касается Конни, то, что вы в школьном колледже все еще находитесь в школе, и, таким образом, вы встретитесь с другими людьми, которые вам нужны.
Зоопарк, где вы найдете десять лучших игроков, а также другие места для треккинга. Если вы хотите начать работу с рекламодателями и сделать это лучше всего, то в городе, где вы находитесь, привлекая к себе внимание. Если вы слышите, что это хорошо, что вы, что, черт возьми, знаете!
Она уже подъезжала к Роттердаму, еще полчаса, и она будет дома.
Как выглядит твой отец? Она надеялась, что они не заблудились, это было бы уже Станция «Зоопарк» находится на станции «Биннен»; ze keek uit, ze ook iemand zag.
Да, даар стонд Ита, хаар лживе зус, зе заг хаар ок, что ты хочешь сделать.
Это было в повозке, где Тея гуляла, и позже она была в гуще событий, и зоопарки зе промахи, ног нуит не было.
— Аллес ушел, так? Вроег Тея, toen de eerste verwelkoming voorbij, была.
несколько дней спустя Тея сидела в поезде, который должен был отвезти ее домой, и думала о том, когда в последний раз ехала тем же маршрутом, но в противоположном направлении.
Потом она оставила маму на платформе и теперь надеялась, что скоро сможет снова обнять ее. И папу, Иту, Бетси и мальчиков!
Через несколько часов она будет со всеми, увидит их милые лица, услышит их голоса.... она будет дома.
Вернуться домой, какая чудесная мысль!
И все же она немного настороженно относилась к этому воссоединению, несколько месяцев назад она бы не подумала, что это возможно, но сейчас .... действительно, ее радость по поводу возвращения к своей семье не была безраздельной. В этом было горькое падение, неизбирательный [128] факт: она ушла со своего поста не по своей воле, она предпочла остаться, несмотря на все трудности, но миссис Ван Гендринген больше не хотела ее задерживать.
Как бы мама и папа отнеслись к этому?
Она не боялась, что они не примут ее радушно, но они могли ее невзлюбить, особенно отец, который всегда был о ней такого хорошего мнения.
Могла ли она предотвратить это?
И в сотый раз она села за руль с Арманом на глазах и раскаялась в том, что позволила увлечь себя своим увлечением. Ей не следовало бить его или называть вором. Ребенок не хотел воровать, только дразнить ее, она должна была понять, что он был очень непослушным, но все же не вором, потому что он не хотел оставлять браслет себе, а забрал его с намерением вернуть ей.
Тем не менее миссис Ван Гендринген, казалось, пришла к убеждению, что Арман уже не тот хороший ребенок, за которого она его всегда любила, по крайней мере, Белла сказала ей вчера, прощаясь, что Арман тоже отправится в школу-интернат.
"Мама говорит, что Арман стал таким озорным из-за неправильного воспитания, которое ему давали разные гувернантки, - добавила она со смехом, - и она больше не хочет рисковать с новой гувернанткой. Чудесным образом мама считает, что для него лучше, что он снова вступает в контакт с другими мальчиками”. [129]
"Тогда почему он не ходит в обычную школу?"Спросила Тея, на что Белла ответила: " О, видишь ли, тогда должна прийти мисс, чтобы помешать ему во внеклассное время. В долгосрочной перспективе мама не сможет этого сделать; я думаю, что на прошлой неделе ей стало изрядно скучно постоянно наблюдать за ним. Я также верю, что мама считает этот вопрос с браслетом гораздо хуже, чем она хочет признаться, и что она начинает понимать, что своей слишком большой любовью к своему единственному сыну она слишком сильно его балует. Мама всегда была так строга с нами, что я никогда не понимала, как она могла быть так ослеплена им ”.
То, что миссис Ван Гендринген, очевидно, увидела, что Арман нуждается в более строгом руководстве, благотворно сказалось на чувстве справедливости Теи, и таким образом признала, что у ребенка были уродливые недостатки. Что касается Конни, то ей, вероятно, было бы приятнее проводить время в школе-интернате, чем дома, и для нее общение с другими девочками было бы превосходным.
Так что все обернулось бы к лучшему, если бы только у нее было другое отношение. Она немедленно начала бы подавать заявление снова и сделала бы все возможное, чтобы получить что-нибудь в городе своего проживания. Если бы она могла это сделать, как это было бы чудесно!
Она уже подъезжала к Роттердаму, еще полчаса, и она будет дома.
Как бы выглядел папочка? Она надеялась, что не потеряла бы его. [130]
Там она направилась к столь хорошо знакомой станции; выглянула наружу, не видит ли она тоже кого-нибудь.
Да, там стояла Ита, ее милая сестра, она тоже видела ее, как та сердечно махала рукой.
Ита поспешила к экипажу, где она видела Тею в окне, и мгновение спустя сестры поцеловались, как, возможно, никогда раньше не целовались.
"Все в порядке, дома?" - спросила Тея, когда первое приветствие закончилось.
"Бест, папа в последнее время почти не болит, каша свежая, как всегда, и дети чувствуют себя отлично”.
"А ты?”
- О, что касается меня, то я всегда здоров как рыба, ты же знаешь.
dagen later zat Thea in den trein, die haar huiswaarts brengen zou en ze dacht aan den laatsten keer, dat ze ditzelfde traject had afgelegd, maar in omgekeerde richting.
Toen had ze Moeder op het perron achter gelaten en nu hoopte ze haar weldra weer te kunnen omhelzen.
En Vader, Ita, Bets en de jongens!
Over eenige uren zou ze bij allen zijn, hunne lieve gezichten zien, hunne stemmen hooren.… ze zou thuis zijn.
Weer thuis, wat een heerlijke gedachte!
En toch zag ze een beetje op tegen dat weerzien, eenige maanden geleden zou ze dat niet mogelijk geacht hebben, maar nu.… werkelijk, haar vreugde over haar wederkeeren naar haar familie was niet onvermengd. Er was een bitter droppeltje in, een niet weg te cijferen [128]feit: ze verliet haar betrekking niet vrijwillig, ze was niettegenstaande alle moeilijkheden liever gebleven, maar mevrouw van Gendringen wilde haar niet langer houden.
Hoe zouden Vader en Moeder daarover denken?
Ze was niet bang, dat ze haar niet hartelijk ontvangen zouden, maar ze was hun toch misschien wel tegengevallen, Vader vooral, die altijd zoo goed over haar dacht.
Had ze dit kunnen voorkomen?
En voor de zooveelste maal haalde ze zich de sc;ne met Armand voor oogen en had ze berouw, dat ze zich door haar drift had laten meesleepen. Ze had hem niet mogen slaan en hem ook niet een dief mogen noemen. Het kind had niet willen stelen, enkel haar plagen, ze had moeten begrijpen, dat hij wel heel ondeugend was geweest, maar toch geen dief, want hij had het armbandje niet willen houden, maar het weggenomen met het voornemen, het haar eens terug te geven.
Toch scheen mevrouw van Gendringen door dit voorval tot de overtuiging te zijn gekomen, dat Armand niet het goede kind was, waarvoor ze hem altijd gehouden had, tenminste, Bella had haar gister bij het afscheidnemen verteld, dat ook Armand naar kostschool zou gaan.
„Mama zegt, dat Armand zoo ondeugend geworden is, door de verkeerde opvoeding, die de verschillende gouvernantes hem gegeven hebben,” had ze er lachend bijgevoegd, „en ze wil het nu niet meer met een nieuwe gouvernante wagen. Wonder boven wonder, oordeelt Mama het beter voor hem, dat hij eens meer met andere jongens in aanraking komt.” [129]
„Waarom gaat hij dan niet naar een gewone school?” had Thea gevraagd, waarop Bella geantwoord had: „Och ziet u, dan zou er toch een juffrouw moeten komen, om zich buiten de schooluren met hem te bemoeien. Op den duur kan Mama dat niet doen; ik geloof, dat het haar die laatste week al mooi begon te vervelen, voortdurend op hem te moeten letten. Ook geloof ik, dat Mama die armbandquestie veel erger vindt dan ze bekennen wil en dat ze begint in te zien, dat ze in haar te groote liefde voor haar eenig zoontje, hem te veel bederft. Mama is voor ons altijd zoo streng geweest, dat ik nooit begrepen heb, hoe ze voor hem zoo verblind kon zijn.”
Het had Thea’s gevoel voor rechtvaardigheid goed gedaan, dat mevrouw van Gendringen blijkbaar inzag, dat Armand een strengere leiding noodig had en dus erkende, dat het kind leelijke fouten had. Wat Conny betrof, die zou het op kostschool allicht aangenamer hebben, dan thuis, en voor haar zou de omgang met andere meisjes uitstekend zijn.
Zoo zou alles ten beste gekeerd zijn, als ze maar een andere betrekking had. Ze zou dadelijk weer beginnen met solliciteeren en haar best doen, iets in de stad van haar inwoning te krijgen. Als haar dat eens lukte, wat zou dat heerlijk zijn!
Ze naderde Rotterdam al, nog een halfuurtje en dan was ze thuis.
Hoe zou Vadertje er uitzien? Ze hoopte maar, dat ze niet aan hem verloren zou hebben. [130]
Daar stoomde ze het zoo bekende station binnen; ze keek uit, of ze ook iemand zag.
Ja, daar stond Ita, haar lieve zus, ze zag haar ook, wat wuifde ze hartelijk.
Ita haastte zich naar den wagon, waar ze Thea voor het raampje had gezien en een oogenblik later kusten de zusjes elkaar, zooals ze misschien nog nooit gedaan hadden.
„Alles goed, thuis?” vroeg Thea, toen de eerste verwelkoming voorbij was.
„Best, Vader heeft weinig pijn in den laatsten tijd, Moes is frisch als altijd en de kinderen maken het uitstekend.”
„En jij?”
„O, ik, ik ben altijd zoo gezond als een visch, dat weet je.”