Базар - Милан

  Еду в автобусе в наш пригород. Поглядываю в окно, иногда в телефон. Рядом тем же занята женщина. Вдруг она шумно приветствует вошедшую в автобус подругу.
   «Сто лет тебя не видела!» - от чистой души…
  «Да, я опять в Италию ездила!»
    Автобус растопырил уши.
   «Ах!» подруга делает страдальческий ломаный жест, запрокидывает голову, прижимает тыльную сторону ладони ко лбу, «как я устала! Эти итальянцы, они такие шумные! Особенно на вокзале! Ну а ты как, все на даче? Ты уже полила грядки навозом?»
   Сидящая рядом женщина потухла, как будто лампочка внутри перегорела.
   Я понял, что сейчас начнется избиение младенцев. Пора вмешаться…
   «Scuzi, Segnora, Ley parla l’italiano?»
   «Si segnior, um’po! А Ley? Ley l’italiano?» Настроение дамы меняется, превращется из томно- страдательного в грядочно – навозное. Автобус напрягся, а на тот ли маршрут мы сели у базара?  А мне приятно, наверное подумали, что я с sud di Italia. Мафиозо?
   «No, segniora! отвечаю я своей любимой поговоркой, «l’ingleze- di biznese, l’chineze-di future, l’Italiano- di peacere.» Для удовольствия.
   "Sono abito a Ablaketka" Услышав знакомое слово, автобус успокаивается...


Рецензии