Издалека я слышу звук напева. Барокко

2014-10-10. 2026-06-10.

Die sch;nste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar
Ihr gold’nes Geschmeide blitzet,
Sie k;mmt ihr gold’nes Haar.
H. Heine

Издалека я слышу звук напева.
Там в блеске золотых её волос
песни поёт на скалах Дева.
Я слышу ее нежный голос.

Подхожу- она в воду бросается,
и в руки на суше мне не даётся.
Она из воды будто ласкается,
и весело надо мной смеётся.

В омуте рыбки стайкой мелькают.
Облик русалки меня береДИт.
Песни её меня завлекают,
В воды она призывно маНИт.

Я грустно в воду на деву гляжу.
Я околдован, уйти не могу. 
Не зная сам, что я в ней нахожу,
тоскуя часами на берегу.

В воды собой меня страстно маня,
В реке прозрачной ты резвишься,
любовью хочешь погубить меня.
Я знаю точно к этому стремишься.

Тебя боюсь, русалка, и не верю:
«Нет, лучше уж не в воду я,
а ты из вод сюда иди, на берег,
или боишься, что засохнет чешуя?»

В плену у грусти я любовной,
меня ты заставляешь тосковать.
А мне и сетью рыболовной,
тебя, русалка, не поймать.

Ты не идешь. Меня зовешь упорно
ты к краю берега реки,
где ты ухватишь, и меня проворно
моим желаниям вопреки.

Тебя боюсь, русалка, и не верю:
«Нет, лучше уж не в воду я,
а ты из вод сюда иди, на берег,
или боишься, что засохнет чешуя?»

В воде холодной ты резвишься,
и в воды песнями маня,
я знаю, явно ты стремишься
любовью погубить меня.

Твой лёгок нрав, и он игрив,
ты плаваешь в воде прибрежной….
Нас привлекает часто миф,
иллюзия и образ нежный.

Тебя боюсь, русалка, и не верю:
«Нет, лучше уж не в воду я,
а ты из вод сюда иди, на берег,
или боишься, что засохнет чешуя?»

Но этот облик девы под водой
манит меня, и он к себе влечет.
Бросаюсь в омут с головой….
Смерть ли, любовь меня найдет?

Любовь подчас гораздо хуже смерти,
Но, может, сами виноваты мы?
Русалки, водяные, ведьмы, черти,
нас призывают в омуты из тьмы!