Задержка ван Вельдерена

Ван Вельдерен лежал на диване в гостиной. Так он лежал каждый день в течение многих лет после того, как в результате фатального падения с лошади повредил спину, и этот несчастный случай положил конец его карьере офицера. Тогда он был еще молод, ему не исполнилось и сорока пяти лет, начальство хорошо относилось к нему, и, по всей вероятности, впереди у него была прекрасная карьера.... и вдруг это падение положило конец всем ожиданиям.
Теперь он был инвалидом, неполноценным человеком, который испытывал сильную боль и не мог пройти и нескольких шагов с величайшим трудом.
А затем начались заботы, которые обрушились на его дом в результате этого несчастного случая, в частности, денежные…
Конечно, они проявляли к нему величайшую заботу, растить пятерых детей при небольшом доходе нелегко, но он не хотел бы упускать никого из них, ведь они составляли счастье и уют в доме.
И они были такими хорошими детьми. Матее, его старшей дочери, было сейчас девятнадцать, она была маленькой блондинкой, красивой, жизнерадостной девушкой, словно созданной для того, чтобы жить настоящей [7] жизнью молодой девушки, беззаботно наслаждаться своей молодостью. И чего только она не делала, чтобы как можно скорее сдать экзамен на преподавателя, его храбрая девочка, ее целью было как можно скорее заработать денег, чтобы облегчить его беспокойство. А потом и его дети!
Конечно, они проявляли к нему величайшую заботу, растить пятерых детей при небольшом доходе нелегко, но он не хотел бы упускать никого из них, ведь они составляли счастье и уют в доме.
И они были такими хорошими детьми. Матее, его старшей дочери, было сейчас девятнадцать, она была маленькой блондинкой, красивой, жизнерадостной девушкой, словно созданной для того, чтобы жить настоящей [7] жизнью молодой девушки, беззаботно наслаждаться своей юностью. И чего только она не делала, чтобы как можно скорее сдать экзамен на преподавателя, его храбрая девочка, ее целью было как можно скорее заработать денег, чтобы облегчить его беспокойство. Ей это удалось, в апреле она родила…