от Средневековья до Возрождения

Антология с первыми писателями-женщинами, которые использовали сам французский язык, оставляя в стороне научную и трогательную Хелоису [3], а также других авторов, чьи сочинения на латыни или романском языке выходят за наши рамки.
Первый период мы остановим у мисс де Гурне, которая заканчивает серию женщин-писателей 16 века. Мы подумали, что будет любопытно и интересно вытащить из темноты какие-то забытые имена, и в какой-то степени расширить изложение этой наивной и потной литературы, которая идёт от Средневековья до Возрождения и не требует ни очарования, ни богатства, в этом наиболее зловещем разговоре [4] языка, выходящего из детства и быстро идущего к мужественности. По закону, постоянно наблюдаемому в разработках человечества, прозе всегда предшествует поэзия, поэтому поэты изобилуют, рифмуя не без искусства и гармонии, серьезными и высокими мыслями, смешанными с самой изысканной чуткостью, в изящных и вирельских шайбах, рыцарских балладах и эпических рассказах.