Микве снова...

                Микве снова открыта
   (Микве - это специальный ритуальный бассейн для омовения, который обычно строили при синагоге)

            (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

   Первая Микве в Германии была построена в XII веке. Спустя 9! веков состоялось новое торжественное открытие Микве в небольшом городе Вормсе на берегу Района. В своей речи при открытии обер-бургомайстер сказал: "Нынешнее открытие Микве является не только возвращение исторического памятника. Ритуальный бассейн принадлежит к самым значительным свидетельствованиям еврейской жизни в средневековой Европе." (Не надо забывать, что именно к этому периоду относятся самые кровавые еврейские погромы в Европе. - пер.) Далее он сказал: "Микве относится к многовековой традиции религиозной, культурной и духовной жизни на берегах Района". (Другим свидетельствованием такой жизни
является самое старое еврейское кладбище в Европе, находящееся в том же Вормсе. - пер.)

   Так как Микве является спиритуальным местом еврейской истории посещение его туристами возможно только по предварительной записи и небольшими группами.

   В заключение торжественного открытия в Микве была допущена первая группа туристов. Хотя Микве уже никогда не будет ритуально использовано, но для этого особого момента, благодаря присутствию раввина, было произнесено несколько слов из еврейской молитвы.