Под шильдиком

Прочитал, что автомобили Ауди, стали ввозить в Россию под шильдиком Changan (Чанган). Ну и кого из россиян этим удивишь?  Большая часть якобы отечественных предметов, которыми мы пользовались в жизни, была «под шильдиком». Практически все марки автомобилей, которые мы считали советскими, в СССР пришли с запада. Но это не афишировалось. Сколько их было - якобы отечественные наручные часы, якобы отечественные фотоаппараты, якобы советские стиральные порошки.

Это я не говорю об том, что без импорта сложно было прожить.  Но разве это беда? Весь мир живет обменом товарами. Китайские товары заполонили мир. Помню в США, в Миннесоте, проезжали через индейскую резервацию. Вроде бы уж там коренные американцы, натуральная Америка. Куда дальше! И в местной лавке купили индейский тотем-  кусок оленьей кожи, натянутой на гнутую дугой ветку. Купили себе. А потом думаю, мы едем сейчас в Нью-Йорк, куплю такой же как презент своей нью-йоркской тете.

Тетя с первого взгляда определила: китайское. Смотрю в уголке написано: «Сделано в Китае»

Но два приведенные мною примера: российский и американский не одинаковы. В США китайский товар не маскируется под американский. И американский не маскируется под китайский.  Зачем? Это не по правилам торговли.  Китайский имеет свою репутацию, а американский свою. Им за себя не стыдно. А вот в СССР (а потом в России) картина иная. 

- те изделия, идеи и конструкции которых были так или иначе взяты за рубежом, в основном, на западе, выдавали за отечественные.
- а отечественные изделия, особенно одежду, обувь старались выдать за западные.  Пришивали к джинсам западные шильдики.

Зачем? Чтобы казаться великими.  Мы так и жили долгое время. Так что переименование «Ауди» в «Чанган» меня не удивило. Принцип шанхайских барсов. Нам под шильдиком привычно.
 И ничего удивительного. У нас сейчас самый первый союзник – страна где первое лицо государство рахбар – под шильдиком. То ли он есть, то ли его нет.