Станционный журнал

Я люблю по выходным сходить на толкучку и порыться в старых книгах. Однажды мне попался на глаза журнал регистрации пассажиров железной дороги, датированный девятнадцатым веком. Это был массивный гроссбух в деревянном переплете с пожелтевшими страницами, прошитыми суровой толстой нитью. Я купил его почти задаром. Вечером вспомнил о покупке и начал листать страницы. В голову пришла идея — составить карту передвижений тех пассажиров, чьи имена и фамилии чаще других попадались на глаза. Затем стал наводить справки в интернете о штате Нью-Джерси... Увлекательное это оказалось занятие! Даже пару раз сам ездил посмотреть на места, между которыми когда-то курсировали эти господа.
Была там одна польская фамилия — Пшибыльский, которую регистратор нещадно перевирал. В Ист-Ганновере, откуда Джозеф Пшибыльский часто ездил в Морристаун, я зашел в католическую церковь, чтобы по метрическим книгам найти кого-то с такой же фамилией. И мне сразу повезло: буквально на прошлой неделе Алекс и Гейл Пшибыльские крестили там сына Эндрю. Я поблагодарил пастора за помощь и через интернет-справочник отыскал их адрес. Предварительно позвонил и получил согласие на встречу.
Дверь мне открыл Алекс. В доме были его мать Кристина и жена с маленьким сыном. Кристина сразу уловила цель моего визита. Она сварила кофе, и мы, собравшись за столом, все вместе рассматривали карту поездок их праотца по Америке. Прощаясь, я подарил им этот старинный журнал.