С пятницей!

Потому что ужин, рюмашка и вот это все.
После свадьбы (август 1990) мы укатили в свадебное путешествие на Иссык-Куль, а оттуда в силу обстоятельств (билетов на Кёниг не было) прилетели ко мне на родину. В это же время, туда же и так же внезапно прилетели родители жены, то есть, тесть с тещей. Которые по жизни очень легки на подъем и отпуска обычно проводили на турбазах МО, благо, их по Союзу было в достатке. И после путевки у них оставалась часть отпуска, которую почему бы не потратить на визит к сватам и Одессу, где они еще не были. Среди моей основательной оседлой сельской родни подобный авантюризм исторически не очень приветствовался.
Мать:
- Ой, ну як жэ так можна! Ну хоть бы позвонылы, сказалы... Мы ж ничого нэ зналы, не готови, даже угостыть толком нэма чым... Ой, ну щас шось прыдумаем...
(Заметка на полях: большинство украинских народных песен начинается со слова "Ой". Заканчивается по-разному).
Отчим:
- Так, цэ нада з погриба достать... (сосредоточенно уходит).
В "прыдумать" участвовали подоспевшие тетя Мила с дядей Володей (на этой же улице) и тетя Алла с дядей Витей (час электричкой из города). К вечеру по-быстрому накрыт стол во дворе под виноградной беседкой. Описывать не буду, плюс немного домашнего вина.
Еще через час еле вывалившийся из-за стола на перекур тесть:
- Ох... Аааа... Вот это обжираловка...
Я (искренне не понимая):
- Где? Какая?
- Как?! Можно?! Столько?! Есть?!
- А. Ну, это, ужин, после работы...
- Я всё. Больше не могу...
Хм. Ще навить писэнь нэ спивалы.
Нет, тесть в конечном итоге таки лицом в грязь не ударил. Командир полка все же.