Я поверил её любовному напеву. Симфорок

2014-08-13. 2026-06-10.

She confessed her love to me
Then she vanished on the breeze
Trying to hold on to that was just impossible
She was more than beautiful
Closer to ethereal
With a kind of down to earth flavor

The Rolling Stones. Anybody Seen My Baby.

***

[intro]
Я поверил её любовному напеву,
но в воздухе она исчезла после.
С небесною красой земную деву
не удержал её, хоть был я возле!

[chorus] [choir] 
Не забуду! Я никогда не забуду!
Ни первых, ни последних её слов!
Мне не вернуться к этому чуду,
к этому чуду - по имени Любовь!

[verse]
Знаю, что не встретить вновь иной,
девы неземной, такой красивой.
Любовь умрёт, наверное, со мной...
любовь, что оказалась несчастливой.

[verse]
Может, уйти мне скорбно в монастырь,
где страсти по любимой замолю?…
Вряд ли излечат келья и псалтырь-
я по-земному, по-греховному люблю!

[verse]
Нет, я не знаю, что в любви виной,
конец печальный был, надрывный.
Я душу потерял свою. Сердца покой
нарушен был любовью той наивной.

[chorus] [choir]
Не забуду! Я никогда не забуду!
Ни первых, ни последних её слов!
Мне не вернуться к этому чуду,
к этому чуду - по имени Любовь!

[verse]
Мне не забыть секунд, минут,часов,
что разделил когда-то я с любимой.
В веки веков мне не забыть любовь,
и боль - тоска мои невыносимы.

[verse]
Я одиноко проживаю жизнь - быльё,
будто лунатиком, бродящим ночью.
Во снах своих, мечтах зову её…
И память разорвала душу в клочья!

[verse]
Оба прощались при полной луне,
в объятиях чувства нерВОзного.
Твердила упрямо любимая мне-
нет у нас ничего серьёзного!

[chorus] [choir]
Не забуду! Я никогда не забуду!
Ни первых, ни последних её слов!
Мне не вернуться к этому чуду,
к этому чуду - по имени Любовь!

[verse]
Её голос звучал в тишине
казалось за гранью возможного,
Моё сердце горело в огне.
Она, мол, нашла надёжного,

[verse]
будто, он ёё поведет под венец...
мол, зря мы долго встречались,
оттого,  нашим встречам конец…
А со мной она ошибалась!

[bridge]
В час когда мы с нею прощались,
слёзы из глаз девы капали?
Может быть, она она сомневалась,
если нет, отчего она плакала?

[chorus] [choir]
Не забуду! Я никогда не забуду!
Ни первых, ни последних её слов!
Мне не вернуться к этому чуду,
к этому чуду - по имени Любовь!

[bridge]
мол, мы были просто друзьями,
меня в неизбежном виня,
закончилось всё между нами…
но она не забудет меня!

[final chorus] [choir]
Не забуду! Я никогда не забуду!
Ни первых ласковых, ни злых последних слов!
Она ушла, мне не вернуться к чуду,
к чуду ушедшему по имени  Любовь!
 
Не забуду! Я никогда  не забуду!
Не забуду! Я никогда  не забуду!
Не забуду! Я никогда  не забуду! 

Фото из инета.


Рецензии