танец цыгана the gypsy dance

танец цыгана/ the gypsy dance







Два музыканта подняли гитары,
И в унисон аккорды зазвучали.
Мелодия пространство заполняла
И чётко ритм в той музыке держала.
Использовали слэм, гольпе и тамбурин —
Что в мире музыкальном так любим.
А чтобы зрителей внимание привлечь
И, паузу держа, усилить настроенье,
Тот темп пошел на ускоренье.

Перкуссионный фингерстайл
Звук густо, плотно подавал.

Уж в ожиданьи замер полный зал.
Но появился он... Народ возликовал!
Мужчина статен, смугл, и талия узка,
Походка невесомая легка.
Глаза его горят и жар распространяют,
А губы гордою улыбкой расцветают.
Он цену своему таланту знает,
И мастерство сей публике предъявит.


Мужчина танцевал чечётку,
Ритм отбивая очень чётко.
И страстью чувств, огнём мечты
Дышали все его черты.


Он невесомо и легко
Нам дробь давал, с гитарой слившись.
И всем казалось, что, родившись,
Он сразу так и танцевал.
Всё без труда... как и дышал.

А темп уж бешено ускорен,
Огнём охвачен, зритель стонет.
Энергией весь зал залит,
Чеканно-звонко ритм звучит.
Зашкаливает тот накал,
Внимательно следит весь зал,
Как ноги в кожаных ботинках
Отстукивают танец в ритмах.
И огненный дает финал,
Аплодисментов вызвав шквал.


Мужчина залу поклонился
И, проведя по волосам,
Он грациозно удалился,
Оставив впечатлений шарм.



И каждый человек мечтал:
«Ах, если б я так танцевал».











*Слэм (англ. slam / slapping) — акцентированный удар большим пальцем или ладонью по верхней деке (или в районе розетки), который издаёт глухой, мощный звук. Часто имитирует бас-бочку.

*Тамбурин (или пиццикато тамбуро) — приём, когда струны ударяются ребром ладони или большим пальцем прямо у подставки (струнодержателя). Звук получается сухим, щёлкающим и напоминает ударный инструмент.

*Гольпе (исп. golpe — удар) — классический прием во фламенко, когда по верхней деке (или специальной защитной пластине — гольпеадору) стучат ногтем или мякотью безымянного пальца правой руки одновременно со звукоизвлечением.

*Перкуссионный фингерстайл (англ. percussive fingerstyle) — современный стиль игры, в котором гитара используется одновременно и как струнный, и как ударный инструмент.