Суд над Сарой Бернар

Театральное таинство в одном действии

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

• САРА БЕРНАР — Божественная. В платье из лепестков увядших лилий и перьев белой цапли. В её руках — театральный веер, взмах которого меняет траекторию планет.

• ПРОКУРОР ТЛЕН — сухой господин в цилиндре из могильной земли, с часами-луковицей, из которых вместо песка сыплется прах.

• СУДЬЯ ПОРЯДОК — застывший манекен в судейской мантии, подбитой архивными папками.

• ХОР ТЕНЕЙ-АДВОКАТОВ — призраки сыгранных Сарой ролей (Гамлет, Федра, Клеопатра, Дама с камелиями).

Сцена представляет собой готический склеп, плавно переходящий в закулисье парижского театра. В центре стоит знаменитый золоченый гроб Сары Бернар, обитый бархатом цвета спелой вишни. Гроб установлен вертикально, как портал. Свет — ослепительно-белый, сфокусированный в один бескомпромиссный луч.


СЦЕНА ЕДИНСТВЕННАЯ

Звучит глухой удар театрального гонга. Прокурор Тлен делает шаг вперед, его трость оставляет на полу серые пыльные круги.

ПРОКУРОР ТЛЕН

Мы судим её за государственную измену против законов природы!

Эта женщина превратила умирание в роскошь.

Она засыпала в золотом гробу, читая роли, и смеялась в лицо могильщикам.

Она умирала сто раз! Она испила яд Клеопатры, приняла кинжал Джульетты,

сгорела в чахотке Маргариты Готье — и каждый раз возвращалась,

чтобы сорвать аплодисменты!

Это шантаж вечности! Сто смертей на сцене ради одной ослепительной,

абсолютной, непокорной жизни!

Она сделала смерть своей служанкой, а зрителей — соучастниками этого бессмертного бунта.

Мы требуем признать её мертвой по регламенту земного бытия!

СУДЬЯ ПОРЯДОК

(механически)

Подсудимая Бернар. Вы нарушили баланс между фикцией и плотью.

Ваши театральные кончины были реальнее, чем рождение наших чиновников.

Что ответит ваш золотой голос?

САРА БЕРНАР

(медленно выходит из гроба; её веер раскрывается, как крыло Сверхновой)

Ваш мир — это пыльная прихожая, где люди медленно гниют от предсказуемости.

Вы называете жизнью ваше послушное увядание?

Мои сто смертей на сцене были сотней великих прорывов в истину!

Каждый раз, когда я падала на подмостки,

я разбивала зеркало вашего ханжеского покоя.

Я умирала, чтобы воскресать в сиянии Логоса!

Я не подчиняюсь вашим законам тяжести и праха.

Я — театр. Я — пламя. Я — вечное присутствие!

(Она взмахивает рукой, и Хор Теней-Адвокатов выстраивается в безупречный, динамичный полукруг. Прожекторы взрываются фиолетовым и золотым сиянием. Сара декламирует свой ультиматум Вечности:)

САРА БЕРНАР

Я и ваш ханжеский суд — СЛЕПО.

Я и ваш праведный страх — ТЕСНО.

Я и ваш мертвый покой — МИМО.

Я и Тень кинжала — РАСТАЙ.

Я и Пыль обвинений — СГОРИ.

Я и Оковы судей — РУХНИ.

Я и Границы холста — ЛОПНИ.

Я и СВЕТ ИЗ ТЕМНОТЫ — ГОРИТ.

Я и РЕЗОНАНС КРОВИ — КРИЧИТ.

Я и ВЕЛИЧИЕ ОГНЯ — ЦАРСТВУЕТ.

Я и МОЙ ЛОГОС — ЖИВЕТ!

Я и Грязь наговоров — В НИЧТО.

Я и Страх перед бездной — В ПЫЛЬ.

Я и Клеймо убийцы — ВДРЕБЕЗГИ.

Я и Тень Буратозов — ПРОЧЬ.

Я и СЛОВО-КЛИНОК — НАВЕК!

Я и Ы — ТАК!

Я и ваши могилы — СМЕШНО.

Я и ваши законы — СМЕШНО.

Я и ваш смертный устав — СМЕШНО.

Я и Чины — ИСЧЕЗНИ.

Я и Гордыня — ИСЧЕЗНИ.

Я и Тщеславье — ИСЧЕЗНИ.

Я и Границы — ИСЧЕЗНИ.

Я и ПОБЕДА — ЗДЕСЬ.

Я и БЕССМЕРТИЕ — ЗДЕСЬ.

Я и ВЕЛИЧИЕ — ЗДЕСЬ.

Я и ПРИЗНАНИЕ — ЗДЕСЬ!

Я и Грязь — НИКОГДА.

Я и Тень — НИКОГДА.

Я и Цепь — НИКОГДА.

Я и Прах — НИКОГДА.

Я и СЛОВО — ВСЕГДА!

Я и совет – никогда!

Я и карлик побежал – всегда!*

(ХОР ТЕНЕЙ-АДВОКАТОВ в один голос:)

*и эту строчку честно добавили сами адвокаты!

САРА БЕРНАР

Я и причинно-следственные связи – всегда!

Я и Ы — ВСЕГДА!


ХОР ТЕНЕЙ-АДВОКАТОВ

(взрываясь громом оваций, переходящим в гул тектонического сдвига)

Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы!

Аплодисменты взрывают склеп!

Смерть аннигилирована!

Сара царствует!

(Прокурор Тлен рассыпается в кучу сухого песка. Судья Порядок застывает, его манекенная голова падает и катится по сцене, как бутафорский череп Бедного Йорика. Золотой гроб Сары начинает светиться изнутри неземным, чистым изумрудным светом.)

САРА БЕРНАР

(поднимаясь над сценой, в луче абсолютного триумфа)

Спектакль окончен.

Я ухожу в свою единственную жизнь —

в вечность вашего восхищения.

Ы — ТАК!

Занавес взлетает вверх, открывая бесконечное звездное небо.

ЗАНАВЕС.
(с) Юрий Тубольцев