Киевский мальчишка - Boy from Kyiv

Мой эквиритмичный перевод на английский язык песни "Киевский мальчишка" Наташи Королевой.

Life keeps going, but so strangely –
Not as I wish but on the contrary.
I’m OK, but my heart in pain,
That our romance will not return again

Chorus:
My boy from Kyiv, where are you still waiting?
There’s nothing more so sad, than understanding,
That our happy time became old story,
When I gave you my smile and you only

At this night I won’t fall asleep
I’ll open window and I’ll look at street.
Maybe you many miles away
Don’t sleep and do the same till coming day

Chorus:
My boy from Kyiv, where are you still waiting?
There’s nothing more so sad, than understanding,
That our happy time became old story,
When I gave you my smile and you only

How’s your life? Who is now with you?
Who comes in your dreams, when they’re passing through?
Who is touching your hair and chicks?
And who is kissing now your tender lips?

Chorus:
My boy from Kyiv, where are you still waiting?
There’s nothing more so sad, than understanding,
That our happy time became old story,
When I gave you my smile and you only (3 times).