Алехин, а не Алёхин?

Александр Александрович Алехин (1892–1946), чемпион мира по шахматам, сам настаивал на произношении и написании своей фамилии через «е» — Алехин, с ударением на втором слоге, а не «Алёхин».

Вот основные причины:

1. Дореволюционная орфография
В Российской империи буква «ё» часто не писалась, даже если произносилась. Во многих фамилиях и текстах вместо «ё» ставили «е». Поэтому изначальное написание его фамилии в документах было через «е».

2. Происхождение фамилии
Фамилия происходит от имени Алексей (Алёша), но в дворянской среде она закрепилась в форме Алехин с твёрдым «е» и ударением на «е». Сам чемпион подчёркивал именно такое произношение.

3. Позиция самого Алёхина
Он исправлял людей, которые говорили «Алёхин», и подчёркивал, что правильно — Алехин.
В эмиграции (после 1921 года) его фамилию писали на французский манер — Alekhine, что тоже соответствует звучанию «Алехин», а не «Алёхин».

4. Советская традиция
В СССР постепенно закрепилось произношение «Алёхин», и оно стало массовым. Но это — более поздняя традиция, не совпадающая с тем, как сам чемпион произносил свою фамилию.


Рецензии
Здравствуйте, ув. Фимобустор.

Благодарю Вас за публикацию заметки об этом легендарном шахматисте. И, заметив, что фамилия его ссылает к ещё одной загадочной личности, пусть и литературной, скажу, что Ваша публикация, лишённая, по сути, шахматных подробностей, говорит о Вашем специфическом к ней отношении.

Неоднозначность личности А. Алехина, а, также, смысловой аккорд, который образован значением Вашего никнейма и биографией Александра Александровича, призывает меня вернуться к Полу Морфи и быть внимательнее. Отсутствие цифры в названии не случайно.

С уважением и некоторой тревогой,

Ларо Хантер   19.06.2026 06:11     Заявить о нарушении
Добрый день, Ларо.
Спасибо за ваш отзыв. Пожалуйста не волнуйтесь.

С наилучшими,

Фимобустор   18.06.2026 21:52   Заявить о нарушении
Хорошо, Фимобустор.

Ларо Хантер   19.06.2026 05:02   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →