Голубой вагон - Blauer Waggon

Мой эквиритмичный перевод песни "Голубой вагон" в исполнении Владимира Ферапонтова, написанной Владимиров Шаинским

Die Minuten gehen langsam von uns weit,
Und mit ihnen triffst du dich nie mehr.
Ich verstehe Sehnsucht nach Vergangenheit,
Doch bringt die Zukunft das Beste her.

Kehrreim:
Wie grossen Tischtuch uns deckt man den Weg so weit
Und der verliert sich dort an dem Horizont.
Nur an das Beste glaub und mit mir mach es gleich.
Und an der Bahn rollt sich blauer Waggon.

Hast du umsonst jemanden sehr stark gekr;nkt,
Macht Kalender n;chsten Tag sehr hell.
Fahren wir zu neuen Abenteuern weg.
Hei, Lokf;hrer, mach ein wenig schnell.

Kehrreim:
Wie grossen Tischtuch uns deckt man den Weg so weit
Und der verliert sich dort an dem Horizont.
Nur an das Beste glaub und mit mir mach es gleich.
Und an der Bahn rollt sich blauer Waggon.

L;uft und schaukelt blauer Waggon im Gang.
Schellzug f;hrt so schnell, wie er nur kann.
Und warum beendet sich denn dieser Tag?
M;sse er wie ein Jahr lange sein.

Kehrreim:
Wie grossen Tischtuch uns deckt man den Weg so weit
Und der verliert sich dort an dem Horizont.
Nur an das Beste glaub und mit mir mach es gleich.
Und an der Bahn rollt sich blauer Waggon.