Осколок - 5

   После так-называемого Карибского кризиса, который на телеэкранах разыгрывали, в основном два Клоуна - Советский Генсек и ещё не убитый Американский Президент поменялись Главные враги Советского Союза с Немецких Фашистов, на Американских Империалистов. Очень хорошо помню, что с момента завершения инцидента в Карибском море Советское Телевидение пОедом-ело Американского Президента а после покушения на него полюбило Кеннеди и каждый день вспоминало каким он был хорошим и как любил свою жену Жаклин, которая в каждый кадр входила с новой причёской и в новом костюмчике или платье. В Советском телевидении с Жаклин Кеннеди соревновалась Екатерина Фурцева. Её популярность в народе была потрясающая. Я помню, как мой Дедушка, в какой-то праздник, слегка поддатый целовал сначала мою бабушку, а потом на экране телевизора Екатерину Фурцеву. Наверняка таких было много. И не только дедушек. Да! - Для нас детей, да и для взрослых всё было в чёрно-белом цвете. Как экран телевизора. Почему-то именно с появлением цветного телевидения и жизнь стала разноцветной. Весёлой! - Иногда до - рвоты! - Странные совпадения! - Но они всегда были и будут если Небесная Канцелярия станет продолжать в том-же духе. А она будет продолжать. Если ей вдруг придёт закончить Наш Мир прямо сейчас или чуть-позже не думаю, что кто-то особо расстроится узнав об этом заранее. А если по циклам, то мы с Нашим Миром находимся в том-же 26-году, только Нашего столетия. С небольшими расхождениями. Как -посмотреть. - Например в этом столетии так называемая Европейская Война началась тоже в 14-году, только началась она со стороны России и первым городом, который нуждался в перестройке был Донецк. Вот с него и начали разрушать и почти сразу отстраивать заново. Впереди ещё может быть Польша, но я думаю, что 3-мировой войны в 40-х годах может и не-быть если у Европы хватит сил реновировать свои Города,
своими силами. Если не хватит, то Небесная Канцелярия со своей Инквизицией опять вспомнит средние века или век прошлый, и пойдут сначала Итальянцы, Немцы, Испанцы с зажжёнными Факелами по улицам своих городов. У них появятся опять свои Дуче - Муссолини, Гитлеры и Франко. Россия объявит эти режимы Фашистскими и поедут Русские зарабатывать деньги разрушая, а потом отстраивая Европейские города. Но,это если Европа сама не будет справляться или Американцы будут помогать единолично, а не как было в последнюю мировую, когда все деньги на ВОВ Россия заработала единолично (почти). Все остальные-предыдущие войны, и в столетнюю и в тридцатилетнюю Европа справлялась сама. И тогда по всей Европе горел ОГОНЬ, только не в виде факелов , а в виде костров ИНКВИЗИЦИИ. Это воспоминание опять приводит нас к психоанализу огня, хотя в книге под этим названием тет ни слова о всех названных мною видах, в которых несколько сотен лет горел огонь не-только в Европе, но и во-всём Мире. Повторюсь словами Гастона Башляра: ... -
   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   ..... 
     Огонь представляет собой исключительное явление СПОСОБНОЕ ОБЪЯСНИТЬ ВСЁ.
   Если все постепенные изменения можно объяснить самой жизнью, то все стремительные перемены ИМЕЮТ ПРИЧИНОЙ ОГОНЬ, ОБЛАДАЮЩИЙ ИЗБЫТКОМ ЖИЗНИ!
   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   
   -...- Я уже в третий раз повторяюсь в 5-осколке, вышеприведёнными словами Башляра Гастона- Безсмертными словами, я-бы сказал. Конечно на Французском языке эти мысли звучат не столь проникновенно для Русского человека, как представленные здесь в переводе Н.В.Кисловой. Но,то-что мы можем прочесть здесь на Русском языке достойно того, что-бы повторять ЭТО ещё много раз. Да! - Гастон Башляр на-своём Французском не пишет про Костры Инквизиции и пыточные огни так часто горевшие в Южной Европе. На Французском можно только признаваться в любви и наверное поэтому Гастон Башляр не говорит грубым, как я языком о огне сжигающем традиционно усопших в Индии. Не говорит о Поминальных свечах России и о Церковных свечах, Протестанской Европы. Тем более не говорит о Факельных шествиях, которые в 1965-году были даже в Эстонии (сам участвовал). - Но о-всём ЭТОМ Французский Философ всё-же пишет в своей книге а Н.В.Кислова переводит так, что мне раз-за-разом хочется повторять эти тексты: ...
   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   ..... 
     ОГОНЬ - ЭТО НЕЧТО ГЛУБОКО ЛИЧНОЕ и универсальное ОН ЖИВЁТ в СЕРДЦЕ, ОН ЖИВЁТ в НЕБЕСАХ. Он вырывается из глубин вещества наружу, как ДАР ЛЮБВИ. Из всех явлений он один столь очевидно наделён свойством принимать противоположенные значения ДОБРА и ЗЛА.... - например Поминальные Свечи в Церквах и Вечный Огонь Памяти на Могиле Неизвестного Солдата и как полная противоположенность - Адский огонь, Костры Инквизиции, пыточный огонь, Факельные шествия.
   Башляр Гастон продолжает, а я повторяю ставшие - безсмертными слова: -...-
   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   
      -...- ОГОНЬ ЭТО СИЯНИЕ РАЯ и ПЕКЛО ПРЕИСПОДНЕЙ, ЛАСКА и ПЫТКА, ЭТО КУХОННЫЙ ОЧАГ и АПОКАЛИПСИС.
.....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   .....   
   Не знаю-даже кого мы должны больше благодарить за слова Эти - Философа или переводчицу-настоящего автора приведённых последних слов. Вот видите, здесь я опять отхожу от говоримого мною в предыдущих Осколках. Здесь я уже допускаю, что на Французском языке можно не-только признаваться в любви, но и писать философские труды. Хотя тут-же, сам и подчёркиваю, что перевод книги всё-же делается русской писатильницей-переводчицей. И перевод на Русский язык великолепен .

             .........продолжение следует.......