Алиса AI - анаграммы в русской литературе

Спросил про анаграммы в русской литературе - получил быстрый ответ Алисы AI.
Приведу его полностью:

"Анаграмма — литературный приём, который заключается в перестановке букв в слове,
в результате чего получается новое слово.

Некоторые примеры использования анаграмм в русской литературе:

1. В поэзии. В основном использовались нестрогие анаграммы — пары,
в которых задействованы не все буквы исходного слова.
Такие анаграммы были частью звукописи. Например, у Александра Пушкина в четверостишии:
«Пора: перо покоя просит; / Я девять песен написал; / На берег радостный выносит / Мою ладью девятый вал».
В этом четверостишии анаграмматически повторяются буквы из корня пор-.

2. В прозе. Например, в повести «Роковые яйца» Михаила Булгакова фигурирует драматург Эрендорг,
который написал пьесу «Куриный дох». В этом персонаже можно угадать писателя Илью Эренбурга.
А в пьесе «Бег» анаграмма более очевидна:
фамилия персонажа Голубкова — это анаграмма фамилии самого Булгакова.

3. В романе Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев».
Например, «Востриков — скит воров» (анаграмма).

4. В романе Фёдора Сологуба «Мелкий бес». «Ардаша — шарада» (анаграмма).
Ардаша — так уменьшительно-ласкательно друзья называли
главного героя романа Ардальона Передонова.

5. В комедии в стихах Александра Грибоедова «Горе от ума».
«Горе от ума — тему о рога» (анаграмма)."

Замечу, что анаграммы под номерами 3, 4, 5
были выявлены мной - Владимиром Павловым...

Читайте русскую литературу анаграммно!


Рецензии