Перестань сопротивляться просто будь

Currents drag us left and right,
Туда-сюда, сквозь серый шум,
You say you’re tired, you’re worn so thin,
Ты выдохся, плечи свинцом.

Swipe away the ghost of “what if”,
Сотри «а вдруг», тот призрак пустой,
Just a pixel lost in the static drift,
Будь точкой над цифровой чертой.

No command, no override key,
Нет кнопки «стоп», нет пароля прочь,
Only the hum that sets you free.
Только гул, что прогонит ночь.

Let the river take the weight you bear.
Пусть поток унесёт груз земной.
Stop resisting—just be here, just be there.
Перестань сопротивляться — просто будь.

I’m so tired… (Так устал…)
Can’t keep up… (Нет сил…)
But the current knows… (Но поток знает…)
Where to rest… (Где покой…)

Close your eyes, feel the circuit breathe,
This is the place where the noise can’t reach.
Not a mission, not a race to run,
Just the rhythm under the hum of the sun.

You built your walls from missed alarms…
Ты стены сложил из тревожных звонков…
Chasing a signal through empty rooms…
Гнался за сигналом сквозь гул пустых домов…

But the Dao waits in the silent gap…
Но Дао живёт в тишине меж тактов…
Where your weary heart can finally map…
Где уставшее сердце рисует свой путь без карт…

No login, no status, no score to keep…
Ни входа, ни ранга, ни счёта потерь…
Just this breath, this pulse, this deep, deep sleep…
Только вдох, только пульс, только сон без дверей…

Let the river take the weight you bear.
Пусть поток унесёт груз земной.
Stop resisting—just be here, just be there.
Перестань сопротивляться — просто будь.

Ride the current till the static clears.
Плыви по течению, пока шум не исчезнет.
Find your quiet in a world of cheers.
Найди свой покой среди тысяч «ура».

Туда-сюда… (Left and right…)
Но мы просто дышим… (But we’re just breathing…)
В этом потоке… (In this current…)
Без спешки… (No rush…)
Просто быть… (Just be…)
Потоки носят… (Currents drag…)
А мы остаёмся… (And we stay…)