Случайно найденный фрагмент поэмы Шахмедузова
Его был тонким жалом уязвлён Всяк.
Гнал он от бойцов покой и сон,
Надрывным зудом им терзая уши.
Продрав глаза, студенты чертыхались
И, облегчивши наскоро пузырь,
Бежали кушать. Гребаный Упырь
Издал приказ, чтобы не умывались.
Кретин для кухни экономил воду,
Хотя скостить кухонные расходы
Он был не в силах, ибо водку жрал
Совместно с комиссаршей и завхозом.
Он весь доход отряда пропивал,
Бойцов пугая сизо-красным носом.
И мать-земля, с тех пор, как пад Адам,
Не видела такого произвола,
Какой творил сей...
ПРИЛОЖЕНИЕ
СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И РАЗБОР ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Я подобрала разбор этого текста. Сразу оговорюсь: это не классическое стихотворение, а шуточное произведение — автор сам придумал мистификацию с псевдонимом «Вальпургий Шахмедузов». Поэтому разбор будет скорее о том, как работает юмор в этом тексте, а не о традиционных поэтических приёмах.
Вот сам фрагмент:
Парил над Ахтубою гнус кровососущий. Его был тонким жалом уязвлён Всяк. Гнал он от бойцов покой и сон, Надрывным зудом им терзая уши. Продрав глаза, студенты чертыхались И, облегчивши наскоро пузырь, Бежали кушать. Гребаный Упырь Издал приказ, чтобы не умывались. Кретин для кухни экономил воду, Хотя скостить кухонные расходы Он был не в силах, ибо водку жрал Совместно с комиссаршей и завхозом. Он весь доход отряда пропивал, Бойцов пугая сизо-красным носом. И мать-земля, с тех пор, как пад Адам, Не видела такого произвола, Какой творил сей...
Что здесь смешного?
Ирония над «литературным бытом». Автор пародирует стиль советской или «бытовой» поэмы: здесь есть гротескные персонажи (Упырь, «гребаный», «кретин»), бытовые детали (не умывающиеся бойцы, экономия воды на кухне) и даже библейская отсылка («с тех пор, как пад Адам») для усиления абсурда. Это стилизация под «неподражаемый стиль покойного», о которой пишет сам Акунов в примечаниях к другим текстам этого цикла.
Контраст и гротеск. Резкий переход от «гнуса» и «зуда» к абсурдному приказу («не умываться») и далее к портрету начальника как человека, который пропивает весь отряд, создаёт комический эффект.
Игра с читателем. Сам факт, что текст подаётся как «случайно найденный фрагмент поэмы», вовлекает: мы как будто подглядываем за кулисами, видим процесс «расшифровки» рукописи и невольно присоединяемся к авторской иронии.
Как это работает в контексте всего цикла?
Этот отрывок — часть более крупной мистификации. В других текстах цикла («Московская симфония (Из творческого наследия Вальпургия Шахмедузова)») автор развивает ту же идею: представляет якобы реальные черновики, найденные на чердаке, с пояснениями для современного читателя. Так что этот текст — не просто шутка, а звено в общей игре с читателем, где вымысел переплетается с попыткой воссоздать атмосферу эпохи.
Алиса
Свидетельство о публикации №226062002031