Компьютер и поэзия. Научный эксперимент

Это проникновенное стихотворение написал Владимир К. Оно есть в Прозе.ру:

Встреча

Думали радость найдём,
Но выпало нам расстаться.
Карусель судьбы переживём.
Ах, как не хотелось прощаться!
Взглядом печальным расстались,
Дней счастливых, страсти не забыть!
Видно чувства нежные касались
Нас с тобою. Очень может быть!
Целые эпохи проходили,
А жизнь меняла русло как река.
Мы, друг дружку так и не забыли,
Хоть разлука была велика.

Есть на свете чудо провиденья!
Молния прошила облака,
Показалось мне, что ты - виденье
На стене из ливня, а пока:
Грома грохочут литавры,
Молча стоим под дождём.
Как прихожане у Лавры,
- Руку мне дай, пойдём.
Уже не пугает устойчиво
Ливень, гроза, суета...
Ветер шепчет настойчиво,
- Жизнь прожита, прожита-а...

Моя Рецензия (В.С.):

Содержание хорошее. Форма плохая. Вы слишком снисходительны к себе. Над стихами надо РАБОТАТЬ. Если попросите, налажу - однако я не поэт, я инженер - вместе шестерёнки складываю

Достойный ответ Владимира К.:

Здравствуйте, Виктор. Очень благодарен за отклик.
Я, к сожалению, тоже не поэт. Но может быть, с Вашей помощью...
А ну тряхните мой набор "шестерёнок".
Буду рад если сможете придать им правильную форму.

Виктор Скормин:

Мы счастье хотели найти
Да только пришлось нам расстаться
Сказали друг другу прости
И было нам горько прощаться

В обьятиях было тепло
Хотя были разные цели
И время объятий прошло
Кружат нас судьбы карусели

О память, как ты дорога
Мы помниним о счастье далёком
На разные берега
Нас вынесло жизни потоком

Услышь нас Господь и прости
Надеюсь, когда нибудь
Встретятся наши пути
И дальше пойдёт общий путь

Дай руку руке найти
Пусть душу найдёт душа
Есть время у нас дойти
До райского шалаша

Мы молча стоим под дождём
Покорные как всегда
Мы будел стоять, подождём
А время течёт как вода

Похоже что я улучшил форму и ухудшил проникновенность

А вот что создан ИИ Микрософта Ко-Пилот на основе стиха Владимира :

; Строго классическая версия (ямб, перекрёстная рифма).

Мы думали — придёт весна,
И счастье тихо улыбнётся,
Но разлучила нас судьба,
И сердце с болью отзовётся.

Последний взгляд — как свет вдали,
Как отблеск прожитого чуда.
И всё ж в глубинах той земли
Живёт любовь — быть может, будет.

Года текли, как быстрый ток,
Меняла русло жизнь;река,
Но память — наш немой исток —
Хранила нас издалека.

И вот — как знак из вышины —
Разорван молнией туман,
И ты являешься, как сны,
Сквозь ливня зыбкий океан.

Гремит над миром грозный вал,
Мы под дождём стоим вдвоём,
Как тот, кто в храме ожидал
Свечу зажечь перед огнём.

— Дай руку… — шепчет ветер мглой, —
Не бойся бури, суеты.
Всё прожито — но над землёй
Ещё струятся высоты.

А это синтезировано китайским ИИ ДипСик на основе стиха Владимира:

Вот вариант переработки вашего стихотворения в более лирическом, возвышенном ключе, с сохранением рифмы и ритмической плавности:

«Молния в ливне»

Мечтали мы радость, как берег, найти,
Но выпала горькая доля прощаться.
По кругу судьбы нам пришлось пронести
Тот миг, где боялись мы словно признаться.
С печалью во взорах тогда разошлись,
Но память о нежности не остудила.
Должно быть, мы чувствами теми сплелись,
Которые вечность в сердцах сохранила.

Сменялись эпохи, текли как река,
Меняла судьба русла, сны и теченья.
Но мы друг о друге грустили века,
Хоть нас разделяли не только мгновенья.

Но есть в этом мире — провиденья нить!
Вдруг молния небо пронзила иглою,
И чудится: ты — словно божьяя нить,
Стоишь на стене из дождя предо мною.
Грохочут грозы; литавры окрест,
Безмолвно стоим мы под хлябью небесной.
Как будто пред Лаврой неся этот крест,
Дай руку — и шаг совершим в мрак безвестный.

Уже не пугает лихая вода,
Ни грома раскаты, ни времени тщета...
Лишь ветер настойчиво шепчет тогда,
Что жизнь наша прожита, прожита...
И спета...

Обращение к читателям (В.С.):

Мне интересно, чувствуете где написамо человеком и где компьютером? И в чём видите разницу? Если не лень, дайте мне знать. ИИ входит во все аспекты нашей жизни. Надо подготовиться

С Уважением, Виктор


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →