Город Бердичев, происхождение названия

Версия по теории русловых названий (ТРН) http://proza.ru/2025/03/02/1113.
(К сожалению, фото видно только зарегистрированным читателям)

  Город Бердичев расположен на реке Гнилопять Житомирской области Украины. Название является картографическим, по форме излучин реки Клетенка и реки Гнилопять в виде "головы медведя", как видно на фото. Диаметр гидронима примерно 5 километров.
  "Бердичев" составное название и в нём можно выделить основы: "бер", "да"(ди), "ча"(че), "ва"(в), фактически название разделяется на устные фонетические слоги, которые являются сокращёнными словами или понятиями. В рамках ТРН уже хорошо известна основа "бер", как "медведь". В топонимах эта основа всегда связана с картографическим видом "головы медведя", который "рисует" река или водоём. Второй вариант, в языческую славянскую эпоху, имеет вид или отсыл к форме созвездия Большая Медведица(БМ), это как раз вариант названия "Бердичев". Такая же основа в городе Бердянск на Азовском море http://proza.ru/2026/06/20/2083. И Бердичев также имеет в своём названии обе основы "бер-да", где слог "да" относится к трапецевидной, угловатой форме созвездия БМ и похожего созвездия Дева, которые в прошлом являлись "богинями". Но, название "Бердичев" более сложное и описательное, ведь как мы видим на фото карты, гидроним города не просто "голова медведя", а "голова медведя, пьющего реку Гнилопять"! Отсыл к созвездию БМ здесь не сама форма созвездия БМ, как в Бердянске, на реке Берда, а в "угловатых поворотах" реки Гнилопять, которая имеет здесь изгибы "углом" под 45 градусов, что для рек нечастое явление. Такую же угловатую форму имеет созвездие БМ. Похожий пример "угловатых изгибов" в форме созвездия есть в Карелии, где расположен посёлок Ладва или буквально "река в виде Лады", где Лада ещё одно название созвездия БМ, статья http://proza.ru/2025/08/22/989.
  Следующие две основы "-че-в" или более полная основа "ча-ва", вероятно имеют значение "пьющего воду" исходя из общего вида гидронима. Например, старое слово "ча-пать" в значении "хлюпать" может отдалённо пересекаться со значением "ча-ва", как "лакать"(пить). Также слово "чавкать", что характерно при употреблении жидкой пищи, слово "чаёвничать" и само слово "ча-й"(терпкий или горячий напиток). Таким образом, часть названия "-чев" может иметь значение "пьющий воду" или "пьющий реку", так как в топонимах окончание "ва" или сокращение до мужского рода "-в" часто обозначает слово "река"(вода). В Беларуси есть город с таким же окончанием "-чев" и невероятным, наглядным гидронимом, который тоже "пьёт реку открытым ртом"- это город Кричев http://proza.ru/2025/05/24/1634.
  Как мы уже разбирали на многих примерах, вокруг главного гидронима места всегда есть названия синонимы, которые с ним связаны. Это является надёжным доказательством того, что гидроним найден правильно. Как видно на фото, внутри гидронима "головы медведя" есть деревня Терехово. Название "терень", "терёха", это одно из названий медведя, который любит "тереться об деревья". Используя метод определения синонимов гидронима, мы можем находить и другие гидронимы похожего вида. Например, в Рязанской области село Терехово также расположено недалеко от реки Ока, которая "рисует" в этом месте "голову медведя"! Исходя из названия и топографического вида гидронима, можно предположить, что и имя Терентий связано с медведем или, скорее всего, с похожей манерой ходить " вразвалочку" или "косолапо" ребёнка. Как известно, славяне давали имя ребёнку не сразу, а когда он уже подрос.
  Таким образом, название Бердичев буквально "пьющий воду медведь", название на основе топографической съёмки местности.

   Похожие примеры:

Волгоград http://proza.ru/2026/04/15/728
Бердянск http://proza.ru/2026/06/20/2083
Берлин
Бирмингем


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →