Самый почитаемый

        111. Самый Почитаемый Слуга Бога
        есть тот, кто не делает различия
        между Религиями.

    
     Среди всех, кто служит Богу, самый почитаемый — не тот, кто наиболее строго соблюдает обряды своей религии, не тот, кто лучше других знает догматы, не тот, кто ревностно защищает свою веру от других. А тот, кто не делает различия между религиями. Кто видит за всеми внешними формами одну и ту же божественную суть. Кто не говорит: «Моя религия лучше», а говорит: «Все они — пути к Одному».

    Такой слуга не отвергает ни одну традицию, не возвышает одну за счёт другой. Он уважает все проявления веры, потому что видит в каждом из них искреннее стремление человека к Истине. Он знает, что Бог не помещается ни в одну формулу, ни в один храм, ни в одну книгу. И потому он свободен от религиозной гордыни. Именно в этой свободе и в этом всеприятии — его величие и его почитание перед Богом.

     Этот закон призывает нас выйти за рамки конфессиональных разделений и признать, что все религии — лишь разные языки, на которых человечество говорит с Одним и Тем же.


Самый Почитаемый Слуга Бога —
Не тот, кто строже соблюдает пост,
Не тот, кто знает все догматы, много
Иль кто в молитве дольше всех возрос.

А тот, кто не делает различий
Между религий — кто в каждой видит свет.
Кто не твердит: «Моя святыня выше»,
А знает: у Бога — один завет.

Для него и мечеть, и храм, и синагога —
Все равны, как ветви одного ствола.
И через каждую — к Одному дорога,
Хотя написана разными словами, она была.

Он не боится переступить порог
Чужого храма, чужой молитвы слышать.
Он знает: везде дышит один Бог,
И всюду можно дух свой возвысить.

Такой слуга почитаем пред Творцом,
Потому что он — как Отчее око.
Он носит мир в своём сердце, не венцом,
И видит всех детей Его, не жестоко.

Не разделяй, не спорь, не возводи
Стену между верой и верой.
Тот, кто соединил пути, — он впереди,
Он — самый близкий к Истине с мерой.