Официальные девизы стран

Смотрю футбольные матчи и увидел девиз одной из стран. Посчитал это очень интересным. Вот несколько:


1. Ботсвана: «Дождь»
В то время как другие страны пишут манифесты о свободе, эта южноафриканская страна выбрала всего одно слово. Для Ботсваны, большую часть которой занимает пустыня Калахари, вода — это абсолютная ценность. Слово Pula (Дождь) здесь означает одновременно и благословение, и приветствие, и... название местной валюты. Когда они платят «дождями» за товары, в этом есть глубокая жизненная логика.

2. Белиз: «В тени процветаю»
Этот девиз звучит как строчка из готического романа или алхимического трактата, но происхождение у него чисто экономическое. На гербе крошечной страны в Центральной Америке изображены два лесоруба под красным деревом. В колониальные времена именно добыча ценной древесины в густых тропических лесах приносила Белизу богатство. Получился очень уютный и поэтичный образ.

3. Лесото: «Мир, Дождь, Процветание»
Еще одно королевство-анклав внутри Южной Африки, которое возвело климат в ранг государственной идеологии. В горах Лесото засуха означает голод, поэтому «Дождь» стоит в одном ряду с «Миром». Земной, честный и лишенный пафоса девиз людей, которые ценят базовые силы природы.

4. Чили: «Убеждением или силой»
А вот тут дипломатия быстро заканчивается. Чилийцы решили не скромничать и честно написали на своем гербе суровое предупреждение. Смысл прост: «Мы готовы договариваться и слушать доводы разума, но если не поймете по-хорошему — у нас есть армия». Максимальная геополитическая честность.

5. Бермудские острова: «Куда судьба занесет»
Этот официальный девиз заморской территории Великобритании звучит как идеальный статус для заядлого путешественника или пирата. Он отсылает к 1609 году, когда английский корабль «Sea Venture» попал в шторм и был выброшен на рифы Бермудских островов, что и привело к их заселению. Вместо пафоса — смирение перед стихией и дух авантюризма.

6. Люксембург: «Мы хотим остаться теми, кто мы есть»
У этого крошечного, но очень богатого европейского государства девиз звучит как манифест здорового упрямства. Зажатый между гигантами — Францией и Германией — Люксембург веками пытались делить и ассимилировать. Этот девиз на люксембургском языке (а не на благородной латыни!) — их тихий, но твердый ответ всему миру: «Оставьте нас в покое, нам и так хорошо».

7. Непал: «Мать и Родина больше небес» (
Это, пожалуй, самый монументальный девиз из списка. Пока весь мир смотрит строго вверх, на небеса, Непал разворачивает человека к земле. Эта фраза взята из древнеиндийского эпоса «Рамаяна». Они живут среди гор, которые буквально подпирают небо, но их девиз говорит: даже эти великие вершины и сами небеса бледнеют перед матерью, которая дала тебе жизнь, и землей, которая тебя вскормила. Это невероятно сильная, земная и мудрая поэзия.

8. Либерия: «Любовь к свободе привела нас сюда»
 Либерия — уникальная страна в Западной Африке. Её основали бывшие чернокожие рабы из США, которые получили свободу, вернулись на континент предков и построили своё государство. В этих словах столько гордости и одновременно пережитой боли! Это не просто абстрактная «свобода», это конкретная история людей, которые переплыли океан ради того, чтобы просто дышать вольно.

9. Южная Корея: «Принести пользу человеческому миру»
Вместо воинственных лозунгов или самохвальства — чистый восточный гуманизм. Этому девизу больше нескольких тысяч лет, он восходит к легенде об основателе первого корейского королевства. Потрясающе, что ультрасовременная страна, лидер в технологиях и киберспорте, держит в качестве главной национальной идеи не богатство или силу, а служение всему человечеству. Очень благородно и масштабно.

10. Перу: «Твёрд и рад союзу»
В оригинале на испанском это звучит очень темпераментно. После долгих лет войн за независимость перуанцы зафиксировали своё состояние: мы тверды, как скалы Анд, и мы искренне, всем сердцем рады тому, что мы наконец-то вместе. В этом есть какая-то очень тёплая, человеческая радость.

11. Филиппины: «Для Бога, для людей, для природы и для страны»
 Филиппинцы разложили по полочкам всё, что дорого человеку. Но самое красивое здесь — это слово «природа». Мало кто вносит экологию и уважение к своей земле прямо в государственный девиз. Для островной нации, живущей среди бушующих океанов, тропических лесов и вулканов, природа — это полноправный гражданин, которого нужно уважать наравне с Богом и государством.

12. Мальта: «Добродетель, сила и постоянство»
Тут пахнет эпохой рыцарей-госпитальеров, морскими осадами и старинным камнем. Крошечный остров посреди Средиземного моря веками стоял как неприступная крепость на перекрестке миров. Их девиз — это характер старого воина, который не суетится. «Постоянство» здесь — ключевое слово. Меняются эпохи, бушуют шторма, а Мальта стоит.

13. США: Два девиза
 — «На Бога уповаем» (In God We Trust). Он печатается на всех долларовых купюрах. Но так было не всегда.

У Америки есть второй, более старый и невероятно поэтичный девиз, который до сих пор красуется на большой государственной печати: «Из многих — единое» (E Pluribus Unum).

Этот девиз придумали отцы-основатели, когда штатов было всего 13.  Как это красиво звучит на латыни! Это манифест о том, как из совершенно разных людей, культур, эмигрантов и штатов плавится один монолитный народ.  Американцы до сих пор одинаково уважают оба: один — про веру, другой — про единение.

У России девиза нет. Зачем? Она сама девиз.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →