О профессионализме экспертов Премий Писатель года,

О профессионализме экспертов Премий "Писатель года", "Наследие", "Русь моя".

Часто на просторах Прозы можно видеть рекламу различных национальных конкурсов. Вот и подумал, а может и мне поиграть в их игры, и проверить, как же все устроено в их Датском королевстве? Отправил свой новый перевод "Слова о полку Игореве" сразу на три премии и стал ожидать ответа. Ответы пришли очень быстро уже на следующий день. Одна и та же дама забраковала перевод сразу во всех конкурсах (письма приходили с разницей в 7 минут).

Если объективно, то создан один из лучших прозаических переводов «Слова». В моем случае профессионализм экспертов оказался на самом низком уровне. Поразительное невежество и откровенная халтура! Забраковали весьма достойный текст на самом входе - даже к конкурсу не допустили!

Да, удивительные у них эксперты!

В ответных письмах написано: "Премия «***» имеет достаточно высокий конкурс, но при этом одна из главных задач – не допустить случайного отсева талантливых авторов".
 
Вот я и подумал! А может наоборот? Не допустить именно талантливых? Пока это выглядит именно так!

А что вы думаете об этом переводе?

http://proza.ru/2026/06/19/1730

Может я, глупец, не прав и ошибаюсь, переоценив свой труд?

Quid populus dicet?

______________________________________________


Здравствуйте, ***!

Редакционная комиссия рассмотрела Вашу заявку на конкурс премии «Русь моя» за 2026 год. К сожалению, на основании предложенных произведений комиссия пока не может номинировать Вас на премию.

Возможно, Вы попытались выдвинуть не самые удачные произведения, либо литературные вкусы членов комиссии не совпали с Вашими. В любом случае мы предлагаем Вам подать заявку еще раз и предложить другие произведения. Возможно, они окажутся более удачными и будут одобрены редакционной комиссией.

Премия «Русь моя» имеет достаточно высокий конкурс, но при этом одна из главных задач – не допустить случайного отсева талантливых авторов. Поэтому мы предоставляем каждому автору несколько шансов. Вы можете отправить новую заявку с другими произведениями.

Предложить новые произведения на премию ;

--
С уважением,
Наталья Иванова,
эксперт редакционной комиссии премии «Русь моя»

________________
 
 
Здравствуйте, ***!

Редакционная комиссия рассмотрела Вашу заявку на конкурс премии «Наследие» за 2026 год. К сожалению, на основании предложенных произведений комиссия пока не может номинировать Вас на премию.

Возможно, Вы попытались выдвинуть не самые удачные произведения, либо литературные вкусы членов комиссии не совпали с Вашими. В любом случае мы предлагаем Вам подать заявку еще раз и предложить другие произведения. Возможно, они окажутся более удачными и будут одобрены редакционной комиссией.

Премия «Наследие» имеет достаточно высокий конкурс, но при этом одна из главных задач – не допустить случайного отсева талантливых авторов. Поэтому мы предоставляем каждому автору несколько шансов. Вы можете отправить новую заявку с другими произведениями.

Предложить новые произведения на премию ;

--
С уважением,
Наталья Иванова,
эксперт редакционной комиссии премии «Наследие»

________________
 
Здравствуйте, ***!

Редакционная комиссия рассмотрела Вашу заявку на конкурс премии «Писатель года» за 2026 год. К сожалению, на основании предложенных произведений комиссия пока не может номинировать Вас на премию.

Возможно, Вы попытались выдвинуть не самые удачные произведения, либо литературные вкусы членов комиссии не совпали с Вашими. В любом случае мы предлагаем Вам подать заявку еще раз и предложить другие произведения. Возможно, они окажутся более удачными и будут одобрены редакционной комиссией.

Премия «Писатель года» имеет достаточно высокий конкурс, но при этом одна из главных задач – не допустить случайного отсева талантливых авторов. Поэтому мы предоставляем каждому автору несколько шансов. Вы можете отправить новую заявку с другими произведениями.

Предложить новые произведения на премию ;

--
С уважением,
Наталья Иванова,
эксперт редакционной комиссии премии «Писатель года»