Большой Мамай. Республика Бурятия

Ла-ла-ла-ла.…
Здесь место, где ветры шепчут тайны древних легенд,
Где каждый камень —  волшебный оберег,
Большой Мамай, Южный Байкал
Здесь дух Свободы поселился среди вершин и скал
По склонам Мамая идут, парят смелые души
Здесь кажется боги построили свои чертоги и  шалаши,
Здесь достижения цивилизации кажутся просто – пустые муляжи
Здесь небо и горы открывают свои неповторимые витражи
Слов не найдешь, как они хороши!

Хамар дабан - урданай хада ууланууд
Эндэ сэсэн ухаан ба эрхэ с;л;; руу харгы нээгдэнэ
Хуша модод эндэ тэнгэриие ;ншэрнэ
Хайра дуранай бурхан эндэ у;ан хушуунуудта бэеэ угаана
Ехэ Мамай - бэшэгдээг;й онтохон
Нэгэ дахин хараад, амидаралшни ;нэтэй байгаа гэжэ мэдэхэш*

Здесь кедровый стланик — природный бансай
В тени его уютная в жару прохлада, о которой мечтает Турция и Дубай,
Летом и зимой здесь — туристическая Мекка,
Даже, если будет сто гостиниц подряд,
Не хватит мест для ночлега — потому что здесь побывать каждый рад
Повезёт тому, кто поживет в палатке
Из-за них бывало ссорятся фанатки.
Зимой Мамай — король фрирайда,
Золотая жила туризма здесь  проходит на полмиллиарда,
Летом Мамай — мисс мира, королева красоты,
Вокруг шедевры — словно висят полотна мечты
Мечты!!....
Припев:
Эртэ урдын Хамар дабан - урданай хада ууланууд
Эндэ сэсэн ухаан ба эрхэ с;л;; руу харгы нээгдэнэ
Хуша модод эндэ тэнгэриие ;ншэрнэ
Хайра дуранай бурхан эндэ у;ан хушуунуудта бэеэ угаана
Ехэ Мамай - бэшэгдээг;й онтохон
Нэгэ дахин хараад, ямар нэгэ шалтагаанаар амидар;анаа мэдэхэш

Здесь услышишь, как горные реки и ручьи
Слагают симфонии в нетронутой тиши,
Каждая вершина — волшебный сосуд с джином
Знай что жизнь не линейка, она идет вверх серпантином.
Здесь коснёшься головою облаков —
Забудешь печаль, хандру, простишь врагов,
А сколько даров тебе даст Хамар-Дабан — не сосчитать,
Здесь Олимп богов — приют для философов, мудрецов и удалых молодцов

Хамар дабан - урданай хада ууланууд
Эндэ сэсэн ухаан ба эрхэ с;л;; руу харгы нээгдэнэ
Хуша модод эндэ тэнгэриие ;ншэрнэ
Хайра дуранай бурхан эндэ у;ан хушуунуудта бэеэ угаана
Ехэ Мамай - бэшэгдээг;й онтохон
Нэгэ дахин хараад, амидаралшни ;нэтэй байгаа гэжэ мэдэхэш

Пусть костёр горит, и звёзды над головой,
Здесь каждый миг —  праздник неповторимый живой,
Большой Мамай — душа и сердце этого края,
Хамар-Дабан – старейший средь гор всего мира
В легендах он - хранитель бессмертия эликсира
Хранит его память оледенения и следы потопа
А потому он отказался от трОпиков гардероба

Хамар дабан - урданай хада ууланууд
Эндэ сэсэн ухаан ба эрхэ с;л;; руу харгы нээгдэнэ
Хуша модод эндэ тэнгэриие ;ншэрнэ
Хайра дуранай бурхан эндэ у;ан хушуунуудта бэеэ угаана
Ехэ Мамай - бэшэгдээг;й онтохон
Нэгэ дахин хараад, амидаралшни ;нэтэй байгаа гэжэ мэдэхэш

Здесь звёзды падают в священный Байкал,
Отражая свет, что манит в беспредельную вселенскую даль,
Здесь каждый миг —  глоток пьянящей свободы,
В объятьях природы — забудешь скуку и заботы.
Зимой снежные склоны зовут в путь,
Почувствуй хоть раз, как радость в сердце распирает грудь
Фрирайд и лыжи — стань парящей  птицей
На короткий миг почувствуй себя - бессмертной частицей
Летом — цветы, черемша и ароматы сочных трав,
Все это видит только во сне слон и жираф
песни водопадов не смолкая звучат,
Приедет слушать их слушать раджа и нобелевский лауреат
Хамар Дабан, Большой Мамай
В душе – весна и вечный Май
Большой Мамай
Ты в каждом сердце – заповедный край
Большой Мамай
Большой Мамай
Мамай!!!
Горы – отвечаю: Вах, Вах, Вах!!!
Вах!!!...


*Перевод с бурятского языка:
Хамар Дабан - древние горы
Здесь открывается путь к мудрости и свободе
Кедры здесь целуются с небом
Богиня Любви здесь купается в водопадах
Большой Мамай - неписанная сказка
Увидишь один раз - поймешь, что  жил не зря