Первый приход на татами

Татами. Слово необычное.
Ступаю. Обувь в стороне.
Учитель. Поклонились. Непривычная
Позиция: сидим все на ковре.

Разминка с «разогревами» закончилась,
Пробежка. Подготовились уже.
И вот момент настал, и слово истины —
Наставник обращается ко мне!

«Прошу вперёд. Смелее. Всё получится.
Напарником побудешь? Я — тебе».
Поклон. И с интересом наблюдаю я,
Как сердце будто замерло во мне.

И вот — приём! И быстрый разворот!
Уход с атаки: физика вся в действии.
Не силой он, а техникой берёт —
Атака «в зеро»! Вот тебе и следствие!

Встаю с колен. Улыбка помогает —
В глазах горит уверенности свет.
Путь воина — заветы самурая,
Искать в себе всегда на всё ответ.

И шаг за шагом — страх растает в воздухе,
Движения подвластны станут мне!
Упорством, тренировками отточишь их —
И навыки проявишь хоть во сне!

Татами. Додзё. Рэй — вот слово новое.
Наставник наблюдает в стороне.
Мы повторяем, тренируем, учим заново.
Закончили... поклоном в тишине.


(© влад.логмат, 2026)


--------------------------------------------
ГЛОССАРИЙ
--------------------------------------------

* АригАто годзаимАсита — дословно: «Большое спасибо за то, что вы сделали». Ритуальное уважительное приветствие-благодарность, которое произносится во время общего поклона учеников в сторону сэнсэя и партнёров по татами в самом конце тренировки.

* БудО — дословно: «Путь воина». Общая концепция японских единоборств, где главной целью тренировок является не физическое уничтожение внешнего врага, а духовное самосовершенствование человека.

* «В зерО» (в контексте айкидо) — поэтическое описание принципа «Ва» (гармонии) и пустоты, когда атака соперника проваливается в никуда, не встречая жесткого сопротивления.

* Додзё — буквально «место, где ищут Путь»; так в Японии называют зал для занятий боевыми искусствами и медитацией. Считается священным пространством дисциплины, уважения и духовного роста, а не просто обычным спортивным залом.

* ОнэгаисимАсу — дословно: «Пожалуйста, будьте ко мне благосклонны» или «Прошу вас, давайте практиковаться вместе». Традиционная вежливая фраза-просьба, произносимая во время поклона в самом начале занятия и перед работой с новым партнёром.

* О-Сэнсэй — дословно: «Великий Учитель» (или «Почтенный Учитель»). Уважительный титул, который в мире боевых искусств закрепился исключительно за создателем айкидо Морихеем Уэсибой.

* Рэй — ритуальный поклон, выражающий уважение к партнеру, наставнику и самому залу; основа этикета в Будо.

* Самурай — светский воин в средневековой Японии, руководствовавшийся кодексом чести БусидО («Путь воина/самурая»), заветы которого легли в основу философии айкидо.

* ТатАми — традиционные японские маты, которыми застилают пол в зале для тренировок; символ уважения и безопасности на тренировке.

АригАто годзаимАсита!


(влад.логмат, 2026)



=====================================================
Произведения на тему «БОРЬБА. ВОСТОЧНЫЕ ЕДИНОБОРСТВА»:
=====================================================

+ стихотворение «О-СЭНСЭЙ. АЙКИДО»:
http://proza.ru/2026/06/23/1638,
https://stihi.ru/2026/06/23/6988
-----------------
+ стихотворение «ПЕРВЫЙ ПРИХОД НА ТАТАМИ»:
http://proza.ru/2026/06/24/1097,
https://stihi.ru/2026/06/24/4332
-----------------
+ стихотворение «БУ-СИ+ДО»:
http://proza.ru/2026/06/25/1449,
https://stihi.ru/2026/06/25/6310
-----------------
+ стихотворение «ПУТЬ ВОИНА. БУДО»:
http://proza.ru/2026/06/25/1502,
https://stihi.ru/2026/06/25/6571
-----------------
+ стихотворение «СВИТОК ГОДА. ПУТЬ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» (танка):
http://proza.ru/2026/06/26/1701,
https://stihi.ru/2026/06/26/6578
-----------------
+ стихотворение «ПЕРПЕНДИКУЛЯРНЫЙ (ШТИХ)»:
https://stihi.ru/2026/06/28/6071
-----------------
+ стихотворение «САМБО. Разговор отца с сыном»:
http://proza.ru/2026/06/30/667,
https://stihi.ru/2026/06/30/2443
-----------------
+ научно-популярный справочник, методическое пособие, краткий курс по самбо
«САМБО. СТАЛЬНОЙ ВИХРЬ. Феномен, трагедии и триумф»:
http://proza.ru/2026/06/30/2153,
https://stihi.ru/2026/07/01/7291
-----------------

© автор: Влад Логмат