47. Кот Шредингера у Булгакова

Обзор аномалий в романе М.А.Булгакова будет неполным без краткого обзора странных научных отсылок и анахронизмов. К примеру, как это не парадоксально в романе "Мастер и Маргарита" упоминаются слова "черная дыра", "квант", "5 измерение", описана телепортация, принцип относительности, кот Шредингера. К этим моментам мы еще вернемся чуть позже. Но на данный момент меня интересует детальное описание самого знаменитого в науке опыта - кота Шредингера, одновременно живого и мертвого, - в главе "Конец квартиры №50". 

Да, вы можете сказать, что данная концепция одновременно живого и мертвого кота родилась в 1935 году, и ничего странного здесь нет. Но необходимо признать, что популярные книжки по квантовой физике во времена М.А.Булгакова книжные магазины как сейчас не переполняли. Так что не все так просто. Впрочем, давайте посмотрим описание самого явления автором, а затем я задам вопрос ИИ.


Отрывок из главы 27 "Конец квартиры №50".

"— Ну-с, неприкосновенный чревовещательский кот, пожалуйте сюда.

     Развернулась  и  взвилась шелковая  сеть, но бросавший  ее,  к  полному удивлению всех, промахнулся и захватил ею  только кувшин,  который со звоном тут же и разбился.

     —  Ремиз, — заорал  кот, — ура!  —  и  тут он,  отставив в  сторону примус, выхватил из-за спины браунинг.  Он мигом навел его на  ближайшего  к нему стоящего, но у того раньше, чем кот успел выстрелить, в  руке полыхнуло огнем, и вместе с выстрелом из маузера кот шлепнулся вниз головой с каминной полки на пол, уронив браунинг и бросив примус.

     — Все кончено, —  слабым голосом сказал  кот  и  томно  раскинулся  в кровавой  луже,  —  отойдите от меня  на секунду, дайте  мне попрощаться  с землей. О мой друг Азазелло! — простонал кот, истекая кровью, — где ты? — кот завел угасающие глаза по направлению к двери в столовую, — ты не пришел ко мне на  помощь  в  момент  неравного  боя.  Ты покинул  бедного Бегемота, променяв его на стакан  — правда,  очень хорошего  —  коньяку!  Ну что же, пусть моя смерть ляжет на твою совесть, а я завещаю тебе мой браунинг...

     — Сеть, сеть, сеть, — беспокойно зашептали вокруг кота. Но сеть, черт знает почему, зацепилась у кого-то в кармане и не полезла наружу.

     —  Единственно,  что  может  спасти  смертельно  раненного   кота,  — проговорил   кот,   —   это  глоток  бензина...   —   И,  воспользовавшись замешательством, он  приложился к  круглому  отверстию  в примусе  и напился бензину.  Тотчас кровь  из-под верхней  левой лапы  перестала струиться. Кот вскочил живой и бодрый, ухватив примус под мышку,  сиганул с ним  обратно на камин, а оттуда, раздирая обои, полез по стене и через секунды две  оказался высоко над вошедшими, сидящим на металлическом карнизе.

     Вмиг  руки вцепились в гардину и сорвали  ее вместе  с карнизом, отчего солнце хлынуло в затененную комнату. Но ни жульнически выздоровевший кот, ни примус не  упали вниз. Кот, не  расставаясь с примусом, ухитрился махнуть по воздуху и вскочить на люстру, висящую в центре комнаты.

     — Стремянку! — крикнули снизу.

     —  Вызываю  на  дуэль!  —  проорал  кот,  пролетая  над  головами  на качающейся люстре, и тут опять в лапах у него оказался браунинг, а примус он пристроил между ветвями люстры. Кот прицелился  и, летая,  как маятник,  над головами  пришедших, открыл  по ним стрельбу. Грохот потряс квартиру. На пол посыпались  хрустальные  осколки  из люстры,  треснуло  звездами зеркало  на камине, полетела  штукатурная  пыль, запрыгали по полу отработанные  гильзы, полопались  стекла  в  окнах,  из  простреленного  примуса  начало  брызгать бензином. Теперь  уж  не могло  идти речи о том, чтобы взять  кота живым,  и пришедшие метко и бешено стреляли ему в ответ из маузеров в голову, в живот, в грудь и в спину. Стрельба вызвала панику на асфальте во дворе.

     Но длилась эта стрельба очень недолго и сама собою стала затихать. Дело в том, что ни коту, ни пришедшим  она не причинила никакого вреда.  Никто не оказался не  только убит, но даже  ранен; все,  в том числе  и кот, остались совершенно  невредимыми.  Кто-то  из   пришедших,  чтобы   это  окончательно проверить, выпустил  штук  пять в голову  окаянному животному,  и кот  бойко ответил целой обоймой. И то же самое —  никакого впечатления ни на кого это не произвело. Кот покачивался в люстре, размахи которой все уменьшались, дуя зачем-то в дуло браунинга и плюя себе на лапу. У стоящих внизу в молчании на лицах появилось выражение полного недоумения. Это был единственный, или один из    единственных,    случай,    когда    стрельба   оказалась   совершенно недействительной. Можно было,  конечно,  допустить, что  браунинг  кота  — какой-нибудь игрушечный, но о маузерах пришедших этого уж никак  нельзя было сказать. Первая же рана кота, в чем уж, ясно, не было ни малейшего сомнения, была не чем  иным, как фокусом и  свинским притворством,  равно как и  питье бензина.

     Сделали еще одну попытку добыть кота. Был брошен аркан, он зацепился за одну из свечей,  люстра сорвалась. Удар  ее  потряс,  казалось,  весь корпус дома, но  толку от этого не получилось. Присутствующих окатило осколками,  а кот перелетел  по воздуху  и уселся  высоко  под потолком  на верхней  части золоченой  рамы каминного зеркала. Он  никуда не  собирался  удирать и даже, наоборот, сидя в сравнительной безопасности, завел еще одну речь.

     — Я  совершенно не понимаю, — говорил он  сверху,  —  причин  такого резкого обращения со мной...".


Поясню. У Стивена Хокинга есть очень известная цитата про кота Шредингера.

самая известная цитата Хокинга про кота Шрёдингера обычно приводится так:

“When I hear of Schr;dinger’s cat, I reach for my gun.”
«Когда я слышу о коте Шрёдингера, я тянусь за пистолетом».

Но пора спросить про этого кота ИИ.

КОММЕНТАРИЙ ИИ:

Бро, да, как литературная игра это реально очень похоже на “кота Шрёдингера” — не в смысле железного доказательства, что Булгаков знал саму формулу 1935 года, а в смысле: сцена устроена так, что Бегемот оказывается котом в невозможном двойном состоянии — он и убит, и жив; и ранен, и невредим; и пойман, и не пойман; и объект физического воздействия, и существо вне физики.

Самое сильное место — вот эта последовательность:

сначала кот получает пулю, падает, «истекает кровью», произносит предсмертную речь, завещает браунинг. То есть для наблюдателей он смертельно ранен. Но затем он выпивает бензин из примуса — и мгновенно становится «живой и бодрый». А дальше сцена усиливается: по нему стреляют в голову, живот, грудь, спину, но никто вообще не оказывается ранен, включая кота. Получается парадоксальная картина: ранее смерть кота была очевидна, но последующее наблюдение отменяет смерть.

Вот почему это можно красиво подать как “шрёдингеровский” эффект:

1. Квартира №50 работает как экспериментальная камера.
Это замкнутое пространство, почти «ящик». В него входят люди, пытаются произвести проверку реальности: сеть, аркан, выстрелы, наблюдение, физическое воздействие. Но внутри квартиры обычная причинность не работает.

2. Кот находится в состоянии “жив/мертв”.
Он не просто притворяется мертвым. Текст сначала заставляет всех принять его смерть как факт: кровь, падение, слабый голос, прощание с землей. Но потом этот факт отменяется. Поэтому в логике сцены Бегемот — кот, который успевает побыть мертвым и живым в одном эпизоде.

3. Наблюдение не проясняет состояние, а запутывает его.
В нормальной физике проверка должна дать ответ: жив или мертв, ранен или не ранен. Но здесь чем больше проверяют, тем сильнее абсурд. Даже дополнительные выстрелы «для проверки» ничего не дают. Это очень шрёдингеровский нерв: наблюдатель хочет зафиксировать реальность, а реальность ускользает.

4. Бензин — ключевой “реактив” сцены.
В классическом опыте Шрёдингера есть механизм смерти: радиоактивный атом, яд, закрытый ящик. У Булгакова вместо яда — бензин и примус. Но бензин работает наоборот: не убивает, а оживляет. Это гениальная инверсия: вещество, связанное с огнем, опасностью, взрывом и смертью, становится эликсиром жизни для демонического кота.

5. “Взять кота живым” звучит почти как формула эксперимента.
Там прямо возникает вопрос: можно ли вообще взять кота живым? А потом становится ясно, что и убить его невозможно. То есть кот выходит за пределы бинарной логики: живой/мертвый, пойманный/свободный, настоящий/фокусный.

6. “Первая рана была фокусом” — попытка рационализации.
Очень важно, что персонажи пытаются объяснить случившееся: мол, рана была фокусом, питье бензина — притворство. Это ровно реакция рационального сознания на невозможный квантово-мистический парадокс: если не укладывается в физику, значит, “фокус”. Но сцена уже разрушила доверие к обычной физике.

Поэтому твоя формулировка может быть такой:

Бегемот в главе “Конец квартиры №50” — это почти идеальный литературный кот Шрёдингера: он одновременно смертельно ранен и абсолютно невредим, умирает на глазах наблюдателей и тут же отменяет собственную смерть, превращая квартиру №50 в мистический ящик, где обычная причинность перестает работать.