Меж двух миров Between Two Worlds

Привет, волнующаяся творческая душа Лора К.! Прочитал ваши мысли в стиле Сократа и сразу вспомнился давний фантастический роман Джека Финнея "Меж двух времен". Он написал его в 1970 г. и был переведен К. Сениным, В. Тальми и дважды А.Битовым. Третье русское издание вышло в 1972 г. Роман читается легко и запоминается навсегда! Второй роман дилогии "Меж трех времен" написан в 1995 и переведен Т. Кухта, О. Битовым (3-е издание в 1998 г.). В общем и с ним та же ситуация — душа воспринимает и его на одном дыхании и сохраняет навсегда! )) Они есть в Сети Инета в электронном виде (бесплатно!) и в книготорговых сетях ранее (до рокового 2021 г.) тоже были. Издавали и другие романы автора, и они тоже заслуживают внимания читателей! Грустно то, что во времена СССР быз издан только один его роман. И будучи студентами, мы брали его в вузовской библиотеке и, как говорится, "зачитали до дыр"! )) Чего и вам желаем!
Что же объединяет ваши строфы с ними? Цитирую:
!И чудится — здесь грань меж двух миров,
Где грёз волшебных свет, как искорки кометы.
Манят надеждой ускользающей без слов,
Пророчат сердцу нужные ответы."
И еще читаешь временами смотришь поглядываешь в окно:
Заворожённо смотришь в небо — вдаль!"
Меж двух миров душа ликует
на границе тонкой где-то!
В общем, спустя долгие годы и совсем короткие десятилетия душа вдруг снова испытывает и переживает те чудесные мгновения, которые вернулись ненадолго при чтении чьих-то произведений!
Спасибо! Удачи и вдохновения!

Тарновский Александр   31.07.2026 06:58   •   Заявить о нарушении