Хара

Египетский писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе Нагиб Мазфуз как-то заявил: «Что действительно волнует и заставляет меня творить, это «мир хары». Это мой самый любимый мир».
А что такое хара?
В России многие знают о том, у евреев ашкенази за годы проживания в Центральной и Восточной Европе сформировалось свое местечковое мышление, связанное с появлением гетто и отдельными еврейскими кварталами в Польше, Литве, Белоруссии, Украине, России.
У арабов в своих странах тоже имеется определенное местечковое мышление, во многом сохранившееся в провинциях и деревнях. Хотя и в городах в народных кварталах тоже имеются свои особенности, влияющие на восприятие жителей.
Такой квартал – это и есть хара, как та, что вдохновляла Нагиба Махфуза. Это что что-то вроде «ребят с нашего двора» в России.
С 2006 на арабских экранах появился сериал «Баб аль-хара» («Ворота хары») сирийского режиссера Бассама аль-Мулла. Его стали транслировать в месяц рамадан, и очень быстро данная лента обрела огромную популярность во всем арабском мире. Ее стали регулярно смотреть миллионы телезрителей, находя в образах сирийских актеров универсальные черты хары.
С 2006 по 2023 год вышло 13 сезонов этого сериала, что свидетельствует о его бешеной популярности. При этом, следует обратить внимание не только на внешний успех кино-продукта, но и отметить особый психологический фактор хары в арабском самосознании. Что значит для арабов хара? Насколько она участвует в формировании идентичности и определяет мировоззрение?
Хара, несмотря на местечковость каждого конкретного явления, становится для своих обитателей целым миром со своими героями, деспотами, красавицами, храбрецами, подлецами, сплетниками. В харе разворачиваются истории любви, дружбы, подвигов и просто повседневной жизни, наполненной красками и особым духом народности.
Если для евреев ашкеназов колоссальную роль в историческом самосознании играет гетто, то для арабов, живущих в своих странах, подобную по значению нишу занимает хара.
Феномен арабской хары может представлять интерес для исследований арабистов, желающих лучше понять образ мысли населения Ближнего Востока.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →