Давайте закроем глаза на всё

Oculos claudamus ad omnia(латынь) — «Давайте закроем глаза на всё».

Германия 2026год .Из динамиков телевизора доносится  напряженный голос немецкого репортера за кадром.Из-за специфики темы и самого немецкого языка его термины и команды солдат (которые дублируются или переводятся синхронным текстом)
 создают у зрителя мощное, пугающее дежавю с кадрами из хроники ХХ века.
По телеканалу  ведется репортаж с Бейрута с оккупированных  территорий.
маршируют подразделения цахал ,едут боевые машины пехоты,
доносится фразы (немецкий перевод):
-«Achtung! Achtung! Alle raus! Keine Bewegung! Hnde hoch!»
(Перевод: «Внимание! Внимание! Всем выйти! Не двигаться! Руки вверх!»)
-Wir werden euch ein bisschen erschieen.(«Мы вас будем немножко стрелять»)
-Partisan, herauskommen! «Партизанен, выходи!»
- Oh, verdammte Partisanen! «У, проклятая полистинский партизанен!»
-Schneller! Arbeiten! Schneller! «Шнеллер! Арбайтен! Быстрее!»
-Achtung! Achtung «Ахтунг! Ахтунг!»
***
Данный эпизод, произошедший перед сделкой по Газе, подробно описан в книге репортеров Мэгги Хаберман и Джонатана Свона. Подробности читайте в репортаже.

Телефонный разговор .Трамп /Нетаньяху
1июня 2026года  whatthehellisgoingon.substack.com
  Трамп:
- Ты, бл**ь, сумасшедший! (You’re fucking crazy!) Ты бы уже в тюрьме сидел, если бы не я!
Я сейчас спасаю твою задницу! (You’d be in prison if it weren’t for me. I’m saving your ass right now.)
Тебя теперь все ненавидят. И Израиль из-за этого все ненавидят! Какого хрена ты творишь?!
(What the fuck are you doing?!)
Нетаньяху:
- О чем, черт возьми, ты говоришь?.. (What the hell are you talking about...)
               
***
От холокоста до прохвоста.
Арбайтен!Шнеллер!Сколько сходства.
Спасает задницу -еврею.
Но Шейлок был умом хитрее...

Oculos omnia -Мой лорд,
Сквозь пальцы призываешь ты смотреть?
Но время мчится, двери закрывает черт,
и нету времени у Дональда мудреть.

Цахал:арбайтен, ахтунг, твою мать.
Всем руки вверх. Быстрее! Шнелля! В бой!
Мы вас немножко будем убивать.
Я вижу сходство с древнею судьбой.

Oculos claudamus ad omnia — «Давайте закроем глаза на всё».


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →