Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Шар Два
Дизайнер мистер Шар , сын американца и русской , живет в США , кормит мучающихся от объедания уток заканчивающейся булкой и подумывает… и о чем в тихом нью-йоркском уголке я подумываю? О предложении спасенного мной в Сан-Франциско масона Фистона вступить в масонское братство.
Противник свободы совести , пьяный , как развязавший после неудачного «Оскара» британский трагик классической школы , обрабатывал лежащего масона ногами , и я недолго наблюдал , а потом встрял. Язык у меня развязался , ради благого дела пошла грозная болтовня… Фистон состоял в «Великой Ложе Теннесси» , но он из нее вышел , «хозяином своей задницы , я со смехом заметил , ты стал».
Мы с Фистоном выпивали. Верой в Великого Архитектора Вселенной ты , мистер Шар , обладаешь? – он , рыгнув от пива , спросил.
У вас столько всего великого… масонство – могучая тайная сила. Приобщиться к масонству было бы важно… не для меня.
Масонство – нравственная система , позволяющая нам становится лучше и лучше! - он вслед поезду моего удаляющегося от него сознания прокричал , и я пробормотал: не кричи , для загородных отелей сохраняющаяся в них и вокруг них тишина – условие бизнеса… бухать , не нарушая тишины , их правила допускают. Но бухать не мне , не дизайнеру , приехавшему расцветить внедренную в дикую природу комфортную среду и поговорить с меняющимися девушками о сделанными ими на ксероксе копиях.
Видите , что со мной… я расположился около вашего ксерокса.
А вы постоялец?
Скиталец! Креативные задачи на ходу я , бывает , решаю. Когда решаю , а когда не получается , ха-ха-ха , их решить , да только вчера одна из них победила в споре мой разум. Вы же в курсе – уединение на лоне природы , мелькание ленты змеи… задрожав , вы почувствовали не озарение , а внезапную потливость и вам бы бежать в отель , а перед отелем поставлен он , полицейский кордон.
Защита от лесного маньяка!
В отель ему не пробраться , пенсионерская пара из Иллинойса может прилечь и поспать. А рядом с кем , рядом с вами или со мной явно ядовитые змеи. И , как оказалось , маньяк. Дизайнера ждет работа! А дизайнер не думал , что сегодня , именно сегодня его ждет смерть?
Память , ты закапываешь меня в прошлое… у ксерокса я не буянил , выставлять меня восвояси не вынуждал. За дверью со стеклом , куда я сунулся , чтобы узнать что-то новое , не портал… не фазан с горой фиников… ксерокс. А возле ксерокса неказистое , однако поманившее меня кресло , в которое я опустился , а далее девушки… угнетающие меня взгляды… из пластиковой бутылочки виски я по чуть-чуть , девушке , выглядевшей словно она прилетела из Шанхая на самолете , задержавшемся на шестнадцать часов , я с рассматриванием ее форм сказал без боязни.
Ну грамм пятьдесят в себя я залил… доложит моего работодателю – ничего , он понимал , кого нанимает. Трижды фак , он же воздержание от алкоголя особой статьей в наше устное соглашение.
Вы , девушка , страшно красивы.
Спасибо за комплимент.
И вы , девушка , следующей я сказал , Мишель Монахен в молодости… и чего копируем? Открывшиеся факты о Тюльпановой революции в Кыргызстане? Надумали строить – из местных комплектующих нам бы строить… конечно , не сауну , о конструкции , не представляющей практической ценности , полыхнула у меня мысль.
Въезжая в ваш отель , люди , я уверен , не изумляются. И нам бы на въезде влепить!
Покачивающуюся , поскрипывающую… высоченную индейскую женщину с трудом удерживаемым над головой топором.
Ваши гости встревожатся. Общественность скажет: да! Индейцы заслужили право на месть , и дискомфорт белой расы владельцу отеля в расчет бы не брать , конструкцию ни в коем случае не демонтировать.
Очень серьезные девушки , полюбившиеся мне груди и лица… ксерокс у них шумит. Не беда , музыкой для медитации я без усилий воспринимаю. Свежий альбом Сантаны меня к полету внутри потащил , а на второй минуте влез рэпер , и во мне кто-то шмякнулся. Здесь от взлета и падения камнем я защищен , ксерокс на резкие переходы , мне кажется , не способен. Сделанные в отеле покупки я оплачу , денег у меня на карте найдутся… шикарная медитация , улетавший на парковых скамейках и вокзальных сидениях Нэйт Шушлачек с чувством обретения равного ему компаньона мне бы сказал.
Он не дизайнер. На конференцию , посвященную афроамериканским женщинам , чей вклад в мебельный дизайн якобы был велик , его бы не пригласили , а мне сказали: вы , мистер Шар , заскакивайте , милости просим. А я , прибыв в мой криминальный район , едва стер с ботинок пыль Сан-Франциско , и размышления у меня о масонстве , а с выслушиванием дифирамбов новаторскому видению миссис Уолш и миссис Ачугве они , мне подумалось , нет… не коррелируют.
Давайте начнем прославлять!
И перерывов делать не будем!
Смотрите – я приехал и высказался… на предмет из «специального издания табуретов» , конечно , не сел , до рассаживания для внимания официальным речам ни на что , ощущая силу в ногах , пятой точкой не брякнулся.
Ученик – обладатель первого градуса. Полноправным членом ложи ты станешь лишь при трех градусах , а до трех градусов тебе бы…
Не возникать?
Наши внутренние дела мы с посторонними , извините, не обсуждаем.
Скрытная вы шарага , я погляжу… в самолете из Сан-Франциско с знакомым Фистона из Лебанона , штат Теннесси , я переписывался ; стюардессы развозили напитки , и я сказал: мне не надо… алкоголь на этом дешевом рейсе не наливают? Значит , не надо. Вы , я конфиденциально шепну , не представляете , кто мне сообщения и откуда… из Лебанона.
Из Лебанона , столицы Ливана?
Заданным мне вопросом стюардесса желала показать , что она образованная , а показала немного не то. Благодарю вас за предложенный мне стакан лучшей в мире колы , но внимание я от вас к телефону , общение с Лебаноном мне следует продолжать… следует , поскольку мне любопытно. Куда более , чем Анонимные Алкоголики , масоны меня будоражат. Ваш Лебанон к государству Ливан или пророку Лебану отношения не имеет?
У нас библейские ливанские кедры , от него мне ответ. А что за пророк Лебан?
Жил он себе , пророчествовал… такого правителю его провинции наговорил , что память о нем полностью стерли. А как мне к вам обращаться?
Брат Прообст.
Но я же вам пока не брат , мне и до статуса ученика , как плюшевому льву до льва из плоти и крови. Львом , насколько я помню , нарекают не у масонов , а у мормонов. Прожорливый Лев , ха-ха-ха , сожри и мои накопления! При определенных заслугах ты становишься Львом и у тебя появляется право сочинять для окружающих новости.
Дональд Трамп – наш президент.
Это чистая правда , а когда же пойдет оглупляющее вранье?
Трамп все-таки выиграл… дикие виды грядущего! Вытаскиваемый на берег мексиканский пловец!
Ты переплыл на нашу сторону , и тебе бы обсохнуть , а затем мы тебя… я – гражданин США , плывший с чудовищной задержкой дыхания ради подготовки к установления личного рекорда – по реке не поперек , а вдоль плывший. Только попробуйте меня депортировать!
И власти проверили и убедились. Он – Климако Альварес , родившийся около национального памятника «Ацтекские руины» на северо-западе штата Нью-Мексико. Сто метров он умудряется преодолевать с тремя вдохами и вскоре планирует выйти на два , однако уменьшение до двух , по мнению его интернетных поклонников , будет для Климако смертельным.
Погибнет – перейдем на экстремально тягающего штангу Шушлачека.
Мысль…
Я на него уже подписан!
А я в самолете вырубился , и медитирующий , где придется Нэйт Шушлачек превратился для меня в невоздержанного качка. Для окрестностей моей съемной квартиры , я бы сказал , поразительно… Нэйт медитирует без дозы. К детям , обгладывающим меня до костей , меня под дурью уносит , он как-то пробормотал. К детям с шерстью… к первобытным дикарям? На их велосипедах наклейки «Банк Ватикана». Католицизм я , мистер Шар , перерос , а с деньгами сложнее.
Возможности у нас , Нэйт , ограниченные… Рио-Гранде я переплыву , а переплывать ее мне незачем , и к чему я о ней сказал? Бесплодная борьба с прорывающимися из подсознания реками. А стометровку из девяти секунд я не выбегу , а мне бы за такой результат неофициальное звание самого выдающегося не то , что бегуна – атлета , а то и человека.
Рядом с Бетховеном Моцарт. Рядом с Эль Греко Тициан. А кто рядом с разогнавшимся до нечеловеческой скорости дизайнером , про которого комментатор бы проорал: «чем бы и с кем бы он прежде ни занимался, сейчас он крышу мне снес!»?
Обсуждение ударов по любимым первокурсницами хуситам в Сеть утекло , а спортивный режим мистера Шара , нюансы его питания и , вероятно , закаливания , на поверхность не всплыл и всплыть , поговаривают , не должен.
В ЦРУ настаивают , в формате секретного сообщения , там заявляют , ему бы нам переслать…
Переслал? Да отвечайте же вы!
Ложная тревога – не от него , а от трахнутого на ямайском рэйве агента пришло…
Свяжитесь с приличной больницей и подлатайте мужика за госсчет. Мистер Шар , главное , не скрывается , в хлебно-водочном баре «Опресноки» с индифферентным к еде и выпивке Нэйтом Шушлачеком он сидит.
2
Перед телевизором я с бокалом. О водке достаточно комплиментарно еще никто не сказал , безответно , я негромко спою , восторг она дарит… про ситуацию с утечкой президент Трамп сказал «несущественный сбой». За месяцы его второго президентского срока он , Нэйт , сказал нам немало дикости…
Трамп? Трамп – идиот.
Глас отнюдь не в пустыне. Личное мнение Нэйта Шушлачека , разделяемое в Нью-Йорке подавляющим большинством. А с концепцией «лишь водка и пресный хлеб» в трубу вы не вылетите? – я у бармена , переключившего Трампа на танцующих девок , осведомился.
Для нашего хозяина , он ответил , бар нисколько не заработок. Вы , мистер , чем зарабатываете?
Дизайном.
А ваш погруженный в себя знакомый?
Он медитирует. Будучи на пособии и без семьи , легче на все забить и медитировать на выключенный будильник с Буддой , на бомжа с кукурузиной… початок на смену моему вы мне , конечно , не принесете? – угнетающий сверлящий глазами бродяга у меня на острове Эллис спросил.
Вы сомневаетесь в моей прыткости… или в моей щедрости? Мы с вами находимся на острове. На бывшем эмигрантском перевалочном пункте. Я прибыл сюда , в Америку , на самолете и на Эллисе сердце у меня не щемит. Я-то мотаюсь повсюду , а вас , нуждающегося в подаяния , на забывший о столпотворении Эллис чего занесло?
Он говорит: я не знаю , летом тут голодно , но не холодно.
Нехорошие у тебя , парень , глаза , я не без тревоги подумал. Людей , не угостивших тебя кукурузой , ты убиваешь – и тела в воду , а покидающим их душам сопровождающий наверх крик: «отныне никаких смертей , от смерти навек вы избавлены!».
Догадывается ли он , что у меня с собой виски… он трезв , и его трезвость меня нервирует. А жевательной резинкой его взамен кукурузы не угостить?
За издевательства над аутистом , он неожиданно говорит , из школьных учителей меня вышибли.
Подобным он впрямую сказал: я – моральный урод. Кем родился , тем и живу , и дизайнерам обручальных колец рассчитывать на пощаду не надо!
Мой профиль невероятно широк , однако обручальные кольца я обошел стороной , бриллианты не на окружность , а на квадрат не по моему указанию ювелиры приклеивали. А почему бы мне не пойти к переправе? Пойти быстро – не каким-нибудь трусом бегом наутек , а пойти… пойти реально быстро. Пока он встанет , футов на тридцать я от него оторвусь. Выстрел в спину – и пострадавший дизайнер со стоном «какая подлость» втыкается носом не в пух – консистенция будет потверже.
Нос у покойника свернут. Итоги подведены.
Пригласительный вам…
Куда?
На ярмарку героина.
До моего района , где дилеры встречаются чаще ухоженных домашних собачек , я доберусь заглохший было двигатель от перспективы телевизора с Трампом , вводящим санкции против необитаемых островов , у меня , ха-ха , оживает… угасающая лампада , ломившийся в мою дверь русский батюшка , когда я ему открыл , произнес. Вы из России?
Сначала скажите , что и у кого угасает , а после о моих корнях мы с вами поговорим.
Он заявляет , что «много раз пытался врубиться в эстетику и ритмику рэпа , и попытки , как бы сказать… одинаковые. Проповеди в данном стиле читают , а мне бы не отставать , у меня же последние прихожане того и гляди разбегутся!»
В бруклинском православном соборе Иоанна Предтечи народа обычно хватает…
Я не из него! С праздника Сретения Господня не в штате. А при его освящении лет десять назад первоочередную роль я играл , прибывшему на торжественное служение архиепископу Монреальскому и Канадскому Гавриилу , в миру Чемоданову , пребывая с ним плечо к плечу , ассистировал.
Все шло замечательно , но однажды над храмом появилась луна. И она приказала батюшке не застаиваться , запрещенные вещества у хмурого парня купить и их воздействие на свой мозг оценить.
Накатывающаяся на колесиках гора… прошибающий пот!
Теперь твой мозг угасающая лампада. Ночами он заставляет тебя гулять , стучаться в квартиры мирно посапывающих незнакомцев , о преобразовании городского ландшафта в мегаполисе на севере Косово я скорее не наяву – во сне размышлял… давайте вы , батюшка , на моем стуле не разместитесь!
Эксклюзивная ночь. Никак не обрываемое присутствие беспрерывно курящего духовного чина.
Отечество , он говорит , я оставил , а в Нью-Йорке истовое рвение к единению с Иисусом Христом оставило уже меня…
У лютеран , я зачем-то ввернул , на церкви не крест , а петух.
Символ падения Петра , он глубокомысленно закивал. Мое падение , конечно , пожиже , но я пал , Нью-Йорк меня смял…
В тихий Лебанон , штат Теннесси , мне его с собой прихватить и на церемонии моего вступления в масоны в качестве защитника-соотечественника в угол с прекрасным обзором поставить? Масонство – братство любви и правды , «братская любовь – взаимопомощь – истина» - их триада , вполне гарантирующая , что удара исподтишка не последует… вызванный к руководству масон нахлобучил сальный парик. Трость , способную расколоть череп медведя , взял с собой абсолютно осознанно.
Немилосердна ко мне моя паства!
Батюшка крикнул , и я закашлялся. Концентрация дыма мощнейшая , приезда пожарных не миновать… монументальную статую Аменхотепа Третьего мне для вас, чтобы вы успокоились , нарисовать? Она из красного гранита , и губы у нее корректировали , не оригинальные у нее сейчас губы. А с ваших губ стекает слюна.
Подождите… я что , в дебила успел превратиться? Ах , вы шутите , вы смеетесь. Я подал иск , который будет рассматривать окружной суд , расположенный в Вашингтоне. Иск к моей пастве , посчитавшей правильным приходить не ко мне , а в собор , откуда меня несправедливо изгнали. Ко мне лишь выглядящий мальчиком мужик без определенных занятий до сих пор ходит. Он мне сказал , что при разговоре с вами мне следует обращаться к вам «мистер Шар».
Хотите – обращайтесь , я за формальности не держусь…
Завтра , премилостивый мистер Шар , я у вас , наверно, переночую.
Да что за бесчеловечная субстанция его на меня навела? Сегодня он мне ночь загубил… и завтра припрется? Не помешает задуматься , умею ли я жестко послать. Ощутив неоспоримое вторжение , я обязан бодаться , пространство без сопротивления не сдавать.
Я – батюшка Илья , он , остужая мою закипающую кровь , с поклоном промолвил.
Кого-кого , а батюшку Илью мне за шкирку не вышвырнуть. Ему самому у меня надоест , серовато у меня для вертепа. Не для меня , не для безголосого запевалы под кайфом! – он заорал , или мне показалось , что заорал.
В хоре он запевал , завывающий «Мама!» Фил Коллинз вступал секундами позже… позитивный щелчок. Фантазия при батюшке Илье у меня разыгралась. На улице вы его не бросайте , ваш малогабаритный и сложенный вчетверо корабль затаскивайте ко мне. За переносящими в еще неоткрытую Америку грибами с острова Эллис вы же не вплавь?
Я руководствуюсь высшими принципами , батюшка Илья без всякого заданного ему вопроса сказал. К Христу как безумный не рвусь , а их за спиной не оставил. Мне говорили , у тебя , мистер Шар , виски обычно в наличии…
Со священниками в ночи я не пью. Чересчур взрывоопасного озарения опасаюсь. Продлеваем празднования Дня Ухода в Себя , от внешнего вслед за вторником и в среду до конца отключаемся…
Отключка до конца приводит на кладбище , батюшка Илья произнес и на занятый мной диван с жаждой улечься уставился. Хозяин киберспортивного клуба «Майк и Уайт» к тебе по утрам не заходит?
Ни утром , ни вечером. Романтические иллюзии у обрюзглого и понурого Майка связаны с его деловым партнером Уайтом – не со мной. В его лаунж-зоне мой дизайн , в баре , что в лаунж-зоне , предназначенным мне стакан с нацарапанной на стенке лягушкой… работать с цветом ты , мистер Шар , видимо , не разучишься , он с непонятной мне горечью заявил.
«Автопортрет в возрасте тридцати четырех лет». Рембрандт ван Рейн , Королевское художественное собрание, Лондон.
Майк , вылитый Майк… тот же унылый взгляд. Уайт , он сказал , дополнительные деньги вложил , и наши позиции мы укрепили.
Уайт – несгибаемый натурал , диаметральному в самоидентификации Майку с Уайтом не светит. Но с советами я не лезу , ведь отношения между людьми для меня , что киберспорт – столько прожил , а совершенно не разбираюсь.
Лягушка нацарапано мной.
Нацарапана , я вспоминаю , в подпитии. Из стойки торчал гвоздик , и я , признав силу всех дисквалифицированных за допинг штангистов , его , ха-ха , вырвал.
Выпьем за битмэйкера Джея Дилла… ты , чувак , с нами? В память о легенде хип-хопа не откажешься с нами бухнуть?
Чернокожие киберспортсмены , чье мозги притянул внешний мир.
За Джея!
Он мертв почти двадцать лет…
За крестного отца Lo-Fi!
Я в телефон заглянул , про Джея украдкой выяснил. Ребята в шерстяных шапках. Опасной для моей жизни агрессии они пока не выказывают. Уделяй внимание контенту… внятно я про себя процедил. Каплю независимости от твоей белой музыки ты , чувак , прояви , нереальный крутяк вместе с нами послушай!
Улет , чуваки. Компот , ха-ха-ха , из огрызков… фраза им , фраза не им. В продвижение нам , дизайнерам , надлежит использовать бесплатные инструменты! От пятнадцати бесплатных виски на рыло вы , по-вашему , не умрете? А я в выпивке чувак боевой , от литра виски лишь улыбка вконец пугающей станет… кавер на наконец-то закончившуюся композицию вашего Джея Дилла нам с вами не замутить?
Смотрю – беспокоятся чуваки , даже цепи у них поблекли. У моей девки пальто от «Прадо» , пытающийся собраться с духом чувак мне воинственно заявил.
Твою отпадную девку ты обеспечиваешь , грандиозными успехами и следовательно заработками в киберспорте даешь ей понять , что ты настоящий мужик. А я, стыдно признаться , дизайнер… звучит на порядок более жалко , чем киберспортсмен. Вы не волнуйтесь – из-за количества выпитого виски я не меняюсь. Если на кого кинусь и откушу ему нос , вина не на виски , а на общем психологическом состоянии… весьма депрессивном.
Они удаляются. Не сразу , но довольно быстро с надутыми лицами дальше играть пошли. В тоске по распавшейся компании я тут еще посижу , из моего стакана с лягушкой волью… со студией загара у Майка не вышло. Рекламный слоган «Ликвидируем нездоровую белизну» казался ему сомнительным – и точно , отрицательные ожидания он оправдал.
Слоган придумал сам Майк. И придумал – хуже не придумаешь. Люди , интересующиеся загаром , в основном белой расы , и «ликвидация белизны» ассоциации у них нехорошие , провоцирующие реакцию – этот солярий нам бы не посещать , а поджечь. Затем Майк , имеющий знакомого влиятельного чиновника , занялся оказанием услуги по ускоренному рассмотрению заявления на грин-карт и едва не оказался в тюремной камере.
Исключительно беженцам я содействовал! – он следователю крикливо внушал и от выдвижения обвинения благодарю выбранному тону и направлению благополучно отбился.
Это было до Трампа. Сейчас из-под пресса государственных органов декламируемым упором на помощь сомалийским крестьянам тебе не вырваться , провинишься – тебя раздавят.
Успел ты , Майк , проскочить…
Действовал по ситуации и , видишь , вывернулся. Кофейными столиками ты , мистер Шар , не торгуешь?
Торговля у меня , приятель , не материальная , собственный дар на продажу я под настроение выставляю. Линейка коллекционных столиков из Дубая? В посредники меня зазывали , но я сказал: «нет» - их творцу Шахрияду привет , но нет… в ответ мне недоуменно сказали , что их создатель – проживающий в Дубае ирландец Барльтон , а про Шахрияда они услышали в первый раз.
Да ладно! Шахир Шахрияр , задающий отточенными линиями ритм унитазам и столикам. Считаете , что из рассказанных мне в детстве восточных сказок он в моих мыслях возник? Прекрасные сказки вкупе с проигрывающим им по качеству виски рисует картины , пишет фамилии… в наших громадных в сравнению с утиными головах.
3
Какие у вас толстые пудели… и какие невидимые… и какой выбор закусок. Караул встал в ружье , нахрапистое воровство не допустит. Тихая смерть в вашем городе меня , ха-ха , не устроит!
Кусок запеченной с ананасами утки к виски вы , уважаемый гость , не желаете?
Я прибыл к вам из Нью-Йорка , а в нем ядовитые растения не растут… а ядовитых леди и джентльменов в избытке. Утку , приготовленную вами с любовью , они бы раскритиковали , и вы бы стерпели , а я и плохого слова о ней не скажу , поскольку на закуски я не размениваюсь. С остановками , чтобы проспаться , в штат Теннесси я на машине качу. В Лебанон , храни его выдуманный мною пророк Лебан и вполне настоящие копы. У меня такая душа… не меркантилизм ей не чужд, за выгоду я временами цепляюсь. Я исхожу из расчетливого стремления , что вопиет: ты не псих , ты , ха-ха-ха , меркантилен!
Выбравшись покурить , я прислонился к столбу. А со столбом ты до меня разговаривал? – из-за моей спины донеслось.
Рекомендации от двух масонов мне обеспечены , я , не теряя спокойствия , молвил. На тебя посмотрел и скажу: ты столб не новаторский , почтенного вида ты столб… человека , которого ты придавишь , жизнь будет покидать весьма медленно.
Тебе бы быстрей?
Природное явление «небесная дыра» мне бы перед отчаливанием увидеть. В перистых облаках будто бы обрамленное сиянием кольцо , и в него тебя , меня… про тебя я не курсе , а я бы подумал – затянет меня в кольцо , утащит в Неизведанное Иное.
Мне бы под виски тонко нарезанное чоризо , я , вернувшись с курения , выдавил. Я подымил , всласть поприкидывал… старый олень возле вашего бара не бегает? Имея соответствующий реквизит - рога , попону и гетры с имитацией копыт , его и группа местных граждан изобразит. Пожалуйста , каждый развлекается в меру смелости и возможностей. Полежать? Снегом меня заносило , но я не ложился , а шел , на спасение от чертова снега , не скрою , рассчитывал.
Щеки бы смазать… в поле зрения отпугивающий темными окнами бордель «Профессиональные губы и прочее». Он работает , и у косящей под девочку зрелой путаны гольфы… они до колен.
Вы на сексуальный отрыв?
Мне бы погреться…
Покажите мне ваши доллары. Освещение у нас приглушенное , но товар первый класс.
Не сомневаюсь… в штанах , как и везде , у меня арктический холод и мне бы огромную раскаленную батарею , а не чуть теплые тела ваших худеньких жриц любви.
Любите женщин в теле?
Тон у вас – будто слониху сейчас приведете… если честно , я околеваю. Околевая , говорю сам с собой. Здание у вас модернистское , и мне бы его зарисовать , отмороженные руки меня чаще слушаются. О непослушных руках никто за снежной завесой диким голосом не кричал? По моим представлениям , я шел сюда весьма тихо.
И ты пришел!
У нас танцевальный зал , свинина из морозилки…
Чоризо вам , говорите?
Да! Истинная волна!! Она мною поймана и я уже не дрожу , из раскиданной по зимнему полю комиссии по оценке железо-бетонных каркасов я , напишите куда-нибудь , выбыл. Виски с чоризо – проект , мне подумалось , не особенно утопический… вы интерьерный стилист мистер Беглый? Вам бы меня не смущать , доступ к запретной масонской книге я , смущаясь собственной исключительности , вам не открою.
Она современная. Начинающаяся со слов «Заблудшие блогеры от моих пророчеств отмахивались , а я от имени Великого Архитектора Вселенной в пивной на Чарльз-стрит говорил».
Ну и книга…
Что вы хотите – запретная.
Ее таинственный автор участвовал в строительстве посольства в Монтевидео , но он – не мистер Шар , у мистера Шара нет времени на талмуды.
А у мистера Беглого?
Он забракованный тип. Персонаж , нее прошедший проверки. По воле небес легитимность он , естественно , обретет , эту волю не пересилить… накормите его колбасой. И выделите часы посещения тайной комнаты манускриптов.
Машина у меня возле бара. Поиском отеля не озабочусь – в машине , трезвея для утреннего отъезда , посплю. Полиция к храпящему на всю улицу незнакомцу стучаться не станет?
Здравствуйте , проблемы нам не нужны… вы меня разбудили. Не сделавшего никому ничего плохого дизайнера с вызванной депрессией хронической бессонницей будить вам , по-вашему , позволительно? Моему юристу-раннинбеку насчет совета , оставлять ли мне без последствий , я позвоню. Скажу – машину припарковал я по правилам , дымящиеся окурки , поскольку спал , через опущенное стекло не бросал. В такой ситуации беспокоить меня , спящего человека , для которого каждый час сна на вес золота , они законами и подзаконными актами уполномочены?
Я ему позвонил.
Его ответ их придвинувшиеся уши не уловили.
И что он ответил?
В законодательстве вашего штата он покопается , минут через сорок перезвонит. Культурным атташе США в Эквадоре он не устроился , и поэтому своими клиентами дорожит , выкладывается ради них до перегорания. Надежды перескочить на государственную службу его больше не греют. Вместо топ-модели дурнушка – хватайся , ха-ха-ха , за дурнушку. Пока она с приударившим за ней полицейским в туалет , презрительно взглянув на тебя , не пошла. Полицейскому при исполнении снимать женщин не запрещено , настолько наша система не пала! Документы у меня в порядке , за рулем я не пью… безрезультативно вы ко мне привязались. Не протрезвившись , я никуда не поеду – запомните и скажите вашим детям , любовницам , являющимся в кошмарах матерям , вытаскиваемым из притонов муниципальным советникам , перебегающим улицу голым эксгибиционисткам. До штата Теннесси мне где-то тысяча миль и угрюмым неудачником я , ха-ха , не покачу , при малейшем поводе веселиться настроен.
На обнаженную даму , пробегающую мимо моего красного авто , я бы взглянул не без общечеловеческого интереса.
Я бы ее пожалел. Будь у нее не совсем отталкивающая фигура , во мне бы , а что поделать , пробудилось желание.
Запрыгивай – и вместе мы по Америке!
Возвращайся в Нью-Йорк , а в Нью-Йорке нанимайся в ООН и занимайся…
Чем?
Правами человека!
А не чересчур… идущий непонятно от кого шепот я бы послушал , а из слушателей крика отписываюсь , канал оказался довлеющим – от него откажусь. Какой же у меня шершавый язык… убирайся обратно в рот , говорю ему дружески. Тут миграция огненных муравьев , и мне бы у них на пути не ложится , а при подогнувшихся ногах хотя бы язык им не подставлять.
Горло. Не пронзенное , рукой иранского борца-чемпиона не сдавленное. С похмелья оно , разумеется , пересохло. Мне бы газировки или воды , но как их , сидя в машине , добудешь?
Копы от нее отошли. Недалеко – возле стоящей в пяти метрах от нее и от меня тачки полицейской расцветки о чем-то фразами перекидываются.
О моем аресте , я думаю. Пока я в машине , им меня не повязать , а вывалюсь , куда-нибудь , шатаясь , направлюсь…
В пространстве я ориентируюсь. В весьма ограниченном – в пространстве автомобильного салона , без изысканной патетики говоря.
Шаг наружу – и меня схватят. За появление на улице в состоянии опьянения потащат в участок , воды в нем, наверно , нальют…
Дороговато мне стакан воды обойдется. А дорожное движение у вас регулируется? – я , высунув в окно голову , у полицейских спросил.
А чего нам…
У нас не нарушают…
Для истинных американцев и вдобавок служителей правопорядка ответы , по-вашему , вы дали достойные? Ни в чем я не должен вас заподозрить?
Да чего ты…
А вы христиане?
Ну да.
Тогда вы в темпе для меня за водой , а лучше за ледяной , приятно пощипывающей фантой. Стендап в вашем городе развит? Спасенным вами от жажды , я бы у вас задержался , вечером зашел в клуб…
Горячие аплодисменты свалившемуся к нам из Нью-Йорка мистеру Шару! У вас , мистер Шар , пятнадцать минут , шутки про неполноценных и азиатов , вы в курсе , недопустимы.
Я обойдусь дичайшими историями про крыс и дизайн… осунувшиеся крысы принюхивались к заготовленным для них сырным домикам. А отрава ничем не пахнет. Но отраву дизайнер-сыровар Лоубс не подмешал. Безвредный презент вдохновляющим его крысам! Является ли сказанное мной вымыслом , вам бы решить самим , решить и похлопать по плечу невыносимого соседа или соседку.
Нейроимпланты вернут зрение слепым. Сигарета сделает мой день лучше. Масонство воспринимается вами со скепсисом? Когда-то и я говорил менее нудно и говорил не под алкоголем , а может , и под ним… у меня сообщение , что Трамп введет пошлины против всех стран мира , а его сыновья вложатся в майнинг биткоина. Мне бы , ха-ха , от Вселенной более интересные сообщения получать. Американские масонские прибавили в толерантности. Среди кандидатов на прием наполовину русский дизайнер и пакистанский дантист…
Пакистанец у нас в городке зубы лечит и вырывает!
К нашей встрече я подготовился , на вывеску поглядел и пакистанца приплел… похоже , депрессивное настроение я в себе ощущаю. Ритуал закрытия громко хлопавшей двери! Ключ проглочен проводившим ритуальное действо жрецом , окна заложены привезенными филиппинскими братьями кирпичами. А я внутри. И мне никуда не пробиться , за разбитый в кровь лоб выходом наружу меня не премируют.
Лупите руками по крышке.
А кто в гробу?
По крышке рояля… вам же доводилось подобную музыку из него извлекать?
Глобальное извлечение. До превращения в масона мне бы еще дожить , а что касается музыки… когда-то я купил саксофон. Жутко гнутый , безнадежно плохой , за тридцать зеленых мне бы классный сакс и не продали.
Он со мной. В моей красной машине , если пока я с вами болтаю , его не сперли. Способен ли разродиться звуками , отличимыми от тишины? «Беззвучные звуки» , быстро свернувшаяся выставка в Миннеаполисе… а ради восстановления объектов религиозного наследия вы , мистер Шар , постараетесь? – услышав мой отказ лететь в Миннесоту , у меня по телефону спросили.
А они где , там же , где выставка?
Франция!
Ничего себе…
Объекты находятся под угрозой исчезновения , и взявший над ними покровительство фонд скликает чуть не всех подряд – реставраторов , художников , дизайнеров. Объявившего у нас , в Миннеаполисе , директора фонда нам , мистер Шар , обнадежить?
О моем согласии ему заявив?
О нем , мистер Шар , о вашем наполняющем эйфорией согласии!
Во Франции мне комфортно , французский не знаю и спокойно хожу… не пытаясь обогатиться ничем , включая истину , из уличного трепа попадающихся мне горожан. Побродить по девственным лугам вдали от человеческих запахов? С моим саксофоном я бы по ним прошелся. На звуки он , не сомневайтесь , горазд , дунешь – и поседеешь… мужчина с адской трубой! Доложите ему с низким поклоном , что мы в тупик его завели.
Вы? Птички?
Аналогия от шеф-повара! По звучанию , твой саксофон – страдающая от нервного расстройства ворона.
Оригинальность в цене…
Подключайтесь к отнюдь не безалкогольному обсуждению бомбической театральной премьеры!
Ненасытность у меня не та , саксофона мне хватит… а правда , что за соло на саксофоне молодого вина любому в вашей таверне нальют?
Не любому и не на любом саксофоне , поэтому вы либо платите , либо присаживайтесь и на вашу трезвость не жалуйтесь. На омлет у вас средств наберется?
Естественно… но вам бы не забывать – я у вас только мысленно и , чтобы отыскать в памяти вкус омлета , усилий не намерен я прилагать. А связку шариков перевесили. Прихрамывающий с палочкой ветеран вьетнамской войны о перенесенной презентации сказал мне тоном вышколенного швейцара. Вы же на витаминную программу рекордного долголетия? – он у введенного в замешательство дизайнера с беспокойством спросил.
Земные рекорды – это прекрасно , но я претендую на вечную… ополаскиватель для полости рта с функцией укрепления десен я в Гренобле купил и меня , вы поверьте , слегка потащило. Окружающий пейзаж я периодически проверял , при увиденных изменениях заставил бы себя сконцентрироваться , раскидистые кроны над исписанной стеной не меняются – от релакса допустимо не отходить , щипанием себя за наконец-то найденный подбородок не мобилизоваться , в Музее Гренобля в бессознательное состояние я , может быть , впал , а до него управлять собой у меня получалось… посетителям у нас рады!
4
На ветеране бандана , а на ней , на женщине , вишневый платок тюрбаном… вред от нахождения у вас моей ауры я смягчу. «Благовещение» Франсиско де Сурбарана я уже миновал?
Вы постепенно подходите к Модильяни.
Гениального колориста Пьера Боннара я вблизи от него отыщу и в восторге воскликну: «Две собаки»! Одноименная картина , разумеется , не у вас , она в Саутгемптоне , но из картин Боннара она для меня на первом месте , и на тонкоголосый возглас о моей извращенном вкусе я скажу: нормально… да будет у вас все нормально… а «Стоящая обнаженная» не у вас?
Не у нас. А вы бесстыдно заявились к нам выпившим?
Вряд ли к вам – к Моди , к Магритту , к Эрнсту. Алкоголик и наркоман Модильяни против моего визита нисколько бы , я уверен , не возражал. Собрат по пагубным пристрастиям! – он , ненадолго материализовавшись в промелькнувшую тень , приветственно в мой адрес бы выкрикнул. А вы , мадемуазель , великолепно изъясняетесь на английском. Из музея иногда выбираетесь? По канатной дороге нам бы с вами прямиком в форт… подумаешь , что вам пятьдесят восемь лет. Сколько?! Выглядите , не примите за домогательство , потрясающе , возраст в районе тридцати пять на мой взгляд. На мой пьяный взгляд? А-ааа , насчет вашего возраста вы мне солгали. Подвыпившие кавалеры из Нью-Йорка вам претят , и я на вашей стороне , на вашей… а в какую сторону мне побыстрее для выхода? Мне бы , дрожите от гнева , стакан кальвадоса! И мне бы в форт , где на смотровой площадке интерактивные стенды , пропагандирующие ценности молодости , гоняющие старинные порнофильмы. А мы могли бы просто дружить? В Гренобле я , даю вам честное слово , не для романтики , экспертом в построенный Эйфелем склад приглашен. В неказистый , но крайне раскрученный «Ле Магазин» , в котором очередной современный талант выставляет свои дизайнерские изыски.
Вам бы , мистер Шар , прилететь , в книге почетных гостей отметиться. Критиковать продвигаемого нами творца вам , прислушайтесь к нам , не следует. А вашу похвалу мы на его странице немедленно разместим.
Язык я , конечно , попридержу. Да кто я такой , чтобы губить истинные таланты? Из Нью-Йорка я скоро отправлюсь в штат Теннесси , но Гренобль между Центром Мира и штатом обрабатываемого кленовым углем теннесси-виски я из уважения к вам , звонящему мне незнакомцу , охотным образом вклиню , пообещав прилететь , прилечу. О вашем клиенте я прочитал , работы у него из листов нержавеющей стали… при ощупывании жутко порежусь – йод , ха-ха , с вас!
Вес некогда пришедшего в голову имени. Моего? Да , меня же в Гренобль позвали… отель – ни на что не претендующий середняк. Настроение – пока не депрессия. Зародившуюся при заселении мысль о затяжной пивной оргии мне бы додумать , до конкретики ее довести. Состав – обязательно я , непременно пара-тройка раскованных француженок… а у вас , я спрошу , опасно? Аптечку с собой мне носить? В пресловутый «Ле Магазин» я наведался , конфигурацию , что бы в это ни вкладывал , оглядел.
Форс-мажорные обстоятельства , мистер Шар , от господина , представившегося массовым производителем , я услышал.
А отношение ко мне…
Не к вам. Не у вас , мистер Шар , у меня неприятности.
Коттеджный поселок , построенный в штате Юта , до продажи коттеджей кому бы то ни было уничтожил пожар , возникший , говорили , искусственно. А я в интерьер их коттеджей вложил мое… возможно , немногое… страховка почти ничего не покрыла. Пожарной машине тут бы дежурить и встречу культурного объекта с чуждой культуре вечностью , ха-ха-ха , не допускать. Антураж штаб-квартиры ЦРУ мне вам по-быстрому не создать? Увидевшись с руководством , я ему , наверно , закину. Оно же за вызовы , а у нас вызов , американскому либеральному истеблишменту детальным воссозданием колорита ЦРУ вызов мы бросим.
Мы за ЦРУ! Отчаянная акция , нарушающая ход вещей , демонстрирующая , что Франция по-прежнему способна на проявление безудержной смелости , кричать против ЦРУ и за трансгендеров жирное преобладающее направление , а мы , не чувствуя к ЦРУ ни грамма симпатии , в поддержку ЦРУ прокричим!
Чистейший , мадам и месье , эпатаж. Родниковый. И слава о вас пойдет… какому количеству американцев известно о функционирующем в Гренобле «Ле Магазине»? Мизерному , мадам и месье. Рисующий ножницы Бойн о нем , я думаю , знает , но из-за пропитых мозгов не помнит , он и меня , обратившегося к нему с просьбой прислать мне из что-либо его масляных ножниц , грубо послал.
Моими ножницами , он написал , я торгую. Всяким рассчитывающим на дармовщину гнилым юзерам их бесплатно не раздаю.
А мы собирались с ним на зарисовки в Гренландию… за годы до того , как Трамп решил ее у Дании отобрать.
Но ты же рисуешь только ножницы , я в его напоминающей свинарник маленькой мастерской на Стэнвейн Стрит с озабоченностью сказал.
Он заволновался , «навести порядок в своей жизни я уже не надеюсь» , тоном обвинения молвил. Виноват , разумеется , я… читаемое в его мутных глазах двух мнений не допускает – да , мистер Шар , из-за тебя у меня хрен что складывается.
А подорожавший бензин?! – он воскликнул. Техническими работами на нефтеперегонных заводах они объясняют! Работы проводятся , и их стоимость включается в бензин… вроде бы все гладко. Не для меня , за глазированный пончик , макаемый ими в бензин , меня не купишь! А Трампу спасибо. Гендерно нейтральные нормативы он в армии ввел , отныне никаких льгот для пузатых неповоротливых женщин.
Трампа , активно защищающего интересы нефтяников , он любит и ненавидит , а к раздавленным новыми правилами женщинам , сержантам армии США , ему любви в себе не найти , что довольно печально. Надо бы полегче… несколько потеплее… солидную Америку я , приехав , застал. Затем солидность сменилась психозом. Похожи ли друг на друга штампуемые им ножницы? А вы сравните ножницы , отрезающие верхушку Крайслер-билдинг , и ножницы , серебрящиеся на дне. Несовпадения , я замечу , бросаются… вытащить отживший свое унитаз ты , мистер Шар , мне поможешь?
Благотворительность , спаси нас Иисус. На помойке его подберут , и он кому-то послужит , а припрем его мы , о накоплении заслуги почти не задумывающиеся.
За пределами нашего горизонта событий лежит…
Бойн со мной говорит. В поддержку Палестины? В ее поддержку выпускники институтов рвут свои с трудом заработанные дипломы , а мы выпили бутылку бурбона за двадцать четыре доллара и нам , то есть мне… пришедшей мысли время мне приходится уделить. Она о выпускниках. Они – не студенты , а люди пожившие , какой-то ум по идее нажившие… диплом , как материальный объект , стоит немного – разорву , и человеком с высшим образованием быть не перестану. Кто-то из них непроходимо глуп , а кто-то из-за несложившейся карьеры пытается прорваться к возможности урывать деньги от конъюнктуры…
Искусственный интеллект , мистер Шар. В презервативы , я слышал , его вживляют.
Хорошо , зачатие при содействии ИИ не состоится куда вернее… а что за пределами нашего горизонта? Продолжения намеренно не последовало?
Ножницы , разрезающие нить заговора против императора Коммода я в декабре , когда в моей мастерской страшно похолодает , начну рисовать.
Для создателя холод – мотив. Из неотапливаемой мастерской мне бы выбраться , ножницы , будь они прокляты , изловчиться продать. Рынок касательно ножниц не перегрет , спросом попахивает приличным… Коммода задушил гладиатор. А в число заговорщиков он входил? – у подтягивающего меня в плане римской истории Бойна я под его стоны осведомился.
Не входил…
А чего стонешь?
Живот…
Тебе бы , приятель , таблетку.
От рака?!
5
Он подозревает у себя онкологию. Сходить и провериться духа у него не хватает , и он злиться , он рисует , он пьет. На моих похоронах , говорит , тебе бы , мистер Шар , познакомиться с моей старшей сестрой. И пусть она вслед за моей и твою жизнь сломает!
Сестричка , он добавляет , у меня весьма эффектная , с задницей для рекламы трендовых джинсов. Западешь ты на нее , мистер Шар , перепихоном от горьких чувств не отделаешься…
Печаль толкает к объятиям. Знал бы он , какую толстушку я после поражения «Джетс» в баре , ха-ха-ха , обнял. Она неохватная… я до конца и не старался ее охватить. А вы , моя нежная… я – пропагандистка восточных религий. К футболу и я равнодушен , но у меня из-за косяков защиты и нападения слезы в глаза не блестят.
К футболу меня приучила моя нелюбимая мною семья, она мне чуть слышно ответила.
Сказать , что ее слова я не совсем разобрал? Да я разобрал и говорить , что не разобрал , говорить без смысла и без веселья… не волнуйтесь , я ей сказал , из-за плохих отношений с вашими родственниками тело у вас струпьями не покроется. Была бы у вас лишняя тысяча баксов , вы бы купили ножницы…
А такие дорогие бывают?
Я о картине , не принадлежащей к школе «героиновый ренессанс… но рисовать мой приятель умеет. Вы не Грета? Называемая матерью современного танца Грета Палукки сотрудничала с Кандинским , а затем про нее мне сказали: она не Грета , а Грет , и ее сотрудничество с Кандинским во многом выдумка. «Джетс» проиграли в плей-офф?
И на меня отовсюду гневные голоса: ты что несешь , наши «Джетс» не выбираются в плей-офф целую вечность.
Поражение в обыкновенной игре регулярного сезона их , получается , придавило. А проиграй «Нью-Йорк Джетс» финал Конференции? Команда , играющая хреново , болельщиков , как ни крути , бережет , я произнес, и мужчина , стоявший рядом со мной , упал… у него сердце. Или он перепил. Скульптуру тигра на пешеходную улицу я бы влепил , а его я не поднимаю , для активных действий мне бы врачебный вердикт. При определенных травмах пострадавшего бы не трогать , но в аварию точно он не попал… а ислам? – я у толстушки спросил. И его проповедуете?
О буддизме и синтоизме я вам говорила , она с явным беспокойством за лежащего мужика мне ответила.
А в синтоизме поклоняются…
Божествам и душам умерших.
И если он уже умер , вы вправе начинать поклоняться его улетевшей пулей душе…
Вам бы не болтать , а массаж сердца ему немедленно сделать. Столько мужиков , а никто не решается! За своим питанием я , по-вашему , не слежу?
Ее избыточный вес обусловлен… не дай бог мне сказать , что я думаю: про потайную коробку с шоколадками скажешь – и сиявшее для тебя солнце моментально зайдет , пилившие для тебя скрипачи , побросав инструменты , зароются в землю… к лежащему мужчине я держусь чересчур безучастно. А я не такой , на чужие беды не забивающий , и я , опустившийся на колено , к его сердцу прислушиваюсь , а вторая нога параллельно полу , нога наносящего разящий удар каратиста она у меня…
Стучит? – у меня кто-то сверху интересуется.
Компьютерный барабан в бум-боксе стучит… а богиня Аматэрасу , прячась в небесной пещере , ворчит. Невозможные расклады , отвратительный завтрашний день. Я бы позвал врача.
Остановилось?! - толстушка в ужасе крикнула.
Тогда я бы сказал о полиции , о священнике мог бы сказать… сердце у него , конечно , стучит. Но с немалыми перерывами. Он фанат «Джетс»?
Его не знаем…
Прежде не видели…
«Скорую помощь» кому , мне вызывать?
Вызывай! – толстушка с хлопком меня по уху рявкнула. – Ты очень медлительный , тебе говорили?
Для истинного проникновения в религии Востока ей бы не в Японию – ей бы , ха-ха , в Афганистан… о-ооо , живая потрясающая музыка , Роберт Плант. Прощальный концерт мы бы дали в оригинальном составе – я и со мной эта психованная толстушка , и с нами вытянутый врачами с того света молчаливый , но вставший чувак… 911.
Здравствуйте , чего надо?
Я в баре «Загадка» , и рядом со мной выпавший из общей суеты джентльмен. Он не скончался , отвертеться вам ну никак. Вы бы и за трупом приехали? Какая же славная у вас структура… назваться? Я – мистер Шар , атмосферный творец. Постарайтесь организовать , чтобы болельщиков «Джетс» в составе врачебной бригады не было , а то со здешними страдальцами они непременно объединятся , и слезы вообще ручьем.
Я из бара не ухожу. Врачей планирую дождаться. Я , послушайте меня в Лэнгли , в бар не бухать , пособиями для обучения игре на гитаре я в нем приторговываю. Вам бы я посоветовал на классической , а вам , столь длинноволосому , на электрической… а бармен зачатками медицинских знаний обладать не обязан? – прижимающийся к моей толстушке выхоленный хлыщ без конкретного адреса вопросил.
Он не бармену – бармена за стойкой нет , и где он пропадает , не ведают даже спецслужбы… толстушку у меня уведут. В метре от нуждающегося в реанимации человека смеяться грешно , и я не смеюсь , образовавшейся на моих глазах паре денег и оргазмов широким жестом желаю. Из-за инфарктного падения одного из клиентов бармен взял и смылся? За «скорой» приедет полиция , а он нелегал , а при более смелой фантазии он – сделавший пластическую операцию подрывник , на чьей совести утаиваемый властями взрыв в самолетном ангаре… деньги , собираемые на гуманитарные программы , оседают в карманах политиков , на детском празднике в Квинсе мне , зашедшему по ошибке , доверительным тоном сказали.
Конфликт между обществом и властями я бы урегулировал , мне бы , ха-ха , заряженный автомат…
А ради чего вы об оружии тут , среди детей , заявляете?
Ради счастья всех вооруженных и безоружных. Ради фанатиков рыбной ловли и имеющих право на самооборону хищных рыб. Вам бы налить мне чего покрепче , и мы подумаем о дальнейшем… о дальнейших шагах. Оформление вашего праздника не на мне , а мне подумалось: мы договорились , и я завез сто воздушных шариков , сорок живых обезьян… проснувшиеся джунгли не усыпить. Второе отделение – удары по тренировочному лагеру отрабатывающих передачу эстафетной палочки хуситов , и в нем была бы палочка , бутафорская кровь , заученные реплики , что хуситы не террористы , а спортсмены – помните , университетский тренер по бейсболу о перспективе хуситов в его дисциплине на камеры говорил?
Мы просим вас удалиться. Возможно , он и говорил! А почему бы ему не говорить , он же в Америке.
И критику хуситов совершенно обоснованной мы не считаем!
Лишать полноценного детства нельзя , но затянувшееся детство – национальная проблема , не меньше… медики не подводят. Оперативно приехали , мужчину , с чувством воскликнувшего «Джоанна!» на носилки – и унесли.
Джоанна его любимая женщина. Любимая кошка? Джоанне бы вам за меня отомстить! Разверни он свой крик до этого , я бы сказал: женщина , кошки столько негатива не вызывают.
Двадцать один доллар в час , специализирующийся на ножницах Бойн для информации мне сказал.
Привлекательно…
Физически , мистер Шар , я , наверно , не потяну.
Кем-то стать… выполнять чьи-то функции…
Курьера , доставляющего жратву , он под мое бормотание выдавил. Довольно смущенно , без всяких признаков куража. Ясно , сознаваться в подобном направлении мыслей для него унизительно. Нью-йоркский электронный дуэт «Шар и Бойн» снимет самую навороченную студию , наполнит ее жонглерами и обслуживающими сенаторов проститутками космического разряда… будущее виделось ему весьма радужным. Цифровая охранная система меня , мистер Шар , не оградила , позволила, сволочь , обворовать!
Четырнадцать ножниц , он голосил , из его мастерской профессиональные жулики вынесли. Сам из-за типичной для творца неудовлетворенности результатом их в клочки изорвал , а на воров валит… а ты покажи мне мои клочки!
Ты их аккуратно в помойку.
Я?!
Аккуратность с отходами при переработке ядерных плюс… работа , не поспоришь , опасная , а оплата? Не двадцать один , а двадцать пять. Минимум!
Он со мной соглашается , зарплата , говорит , чистый кайф. Без протекции , видимо , не пролезешь. Ноги у тебя , мистер Шар , не отсохли?
За бутылкой я не пойду. Здесь ходят автобусы , и я , когда выйду , поеду на нем к Джоанне , в полнолуние только меня и ждущей.
«Мужчины мне не нужны , однако мистер Шар исключение , влечение к нему водке с апельсиновым соком не сбить».
Конкретно ко мне. Оказавшись дамой в подпитии , разборчивость она не теряет , любой Джоанне не подойдет.
Джоанна , естественно , испаряется… в больницу к увезенному мужчине в ураганном порыве вместе с кроватью летит.
Марк Шагал , я на навалившейся улице усмехаюсь.
Условия мы вам разъясним , на аналитические комментарии попросим не ориентироваться…
Предложения насчет ограничивающего меня найма я выслушаю , когда соберусь. А то у меня расхлябанность, а при ней въезжать в дискурс мучительно… затянусь – и выдохну дым , а ее , экзистенциальную тоску , мне из себя наружу не вытянуть , но что , ха-ха , тоска – рассудок бы сохранить.
У бродвейского режиссера , сказали , простой. Его не приглашают , и он осоловело катается на автобусе , ни обращая внимания на названия остановок , зажигает в нем спички и трется щекой об стекло.
Двигайте мне сюжет! – он двум никчемным драматургам и одному положительно характеризуемому дизайнеру , еще будучи в форме , кричал.
Вновь удолбанный персонаж… андеграунд без героина у вас я заказывал! А что за чудовище в шляпе с вами третьим сидит?
Я - заповедный шестилапый грифон , и я себя не выделяю , отрицательными характеристиками и меня , случалось , бомбили. Под рубашкой у меня рельефные мышцы , а под шляпой работающие , как у шахматиста, мозги. Шляпу из резервации , гостеприимной к лояльным каким-нибудь богам людям мира , на собственной голове я привез. В токийском районе Сибуя с узнававшим вас заместителем вождя не до конца изведенного племени пиво вы не потягивали?
Режиссер покрывается пятнами. Он умоляет меня продолжать.
Заходи , сочиняющие пьесы ребята мне этаже на 150-м сказали , на именитого придурка посмотришь.
6
На скоростном лифте я на тусовку. Курить , наверно , нельзя , лишь парфюмом и алкоголем здесь пахнет… непризнанному королю дизайна мой братским салют!
Реплика мне привычная , а от кого? Того актера я прежде видел , но он молчал , от него и на кастинге ни единого слова , я думаю , не услышишь.
Для клипа нам бы индийские…
Травы?
Костюмы!
Мне бы запомнить. К тебе обращаются – ты обернись , не откладывай , с поворотом к источнику звука затянешь и ничего не поймешь , народа же прорва. И кто из присутствующих сказал о короне…
Мистер Шар!
Гарри , привет…
Утверждают , ты в масоны намылился?
Если я и проговорился , непреложным фактом я требую не считать. В индонезийском храме Гунунг Кави посвящение я , возможно , приму. И не в масоны , само собой разумеется.
Без пополнения личностями наподобие тебя и Снупа Дога масонство , вероятно , зачахнет.
Хохот , и я хохочу со всеми , затем с сигаретой выхожу на балкон. Высота столь существенная , что ты словно паришь… показ на стриминг-сервисах будет? Ах , вы не из киношной бригады , лишь сигарета у вас в руке.
Прихватить виски я позабыл. Пообещайте , что ваше творение дойдет до большого экрана , и я , ха-ха , в деле , моим талантом без остатка вложусь.
Отпущенный на свободу француз. Некачественное расследование в финансовой сфере.
Ваш бюджет формируют с берегов Сены?
Француз , живущий у нас! До меня вообще доносилось, что он не француз , а канадец.
Какие полезные сведения… мне , взирающему на едва различимую внизу воду , они добавляют желания зажженной сигаретой размахивать , собеседников моего родного мужского пола распугивать. У умных женских глаз моя сигарета бы не мелькала. Ну подойди же ко мне претендентка на Нобелевскую премию по физиологии , о мозаике на близком к нам небосводе мы с тобой потрещим.
Вы посмотрите , свершилось. Вытаскивая дрожащей рукой тонкую сигарету , древняя бабка ковыляет ко мне на балкон.
Я вам не помешаю , она с вырвавшимся в меня кашлем произнесла. Вы курильщик со стажем?
В русском детском саду пристрастился я к табачку. Насколько я серьезен? Ископаемые останки первобытных людей я в резервации щупал и вздыхал от души… не уберегли , я скопившимся индейцам сказал. Тихонько вашу поминальную песню затягивайте.
Про связь с физиологией мне у нее бы спросить. А с физиологией вы…
Я из Бруклина , она , не дождавшись вопроса , пробормотала. Из района Ред Хук. В нем Бэнкси выставляемый сейчас в Winter Garden кусок стены испортил или облагородил своими красками.
Кусок весом в три с половиной тонны. И изображено на куске…
Если откровенно , чудовищная мазня , она с наскоком на авторитет называемого гением Бэнкси сказала.
Она предположительно физиолог. Не физиолог , а физиологиня , говоря на современном гендерно-выдержанном языке. О работе Бэнкси я слышал , про его «Сердце в бинтах» мне даже таксист пробубнил. «Не вставило… по недоразумению он знаменит». А кусок стены не из ее дома выломали? И я бы Бэнкси тогда не любил – искусство искусством , но искусство , влекущее дыру в моем доме, я не выношу , трясет меня от такого искусства… разумеется , не сам Бэнкси кусок из стены выламывал. Он граффити нарисовал и о нем забыл , а далее в дело вступил бизнес , и вскоре кусок с невнятным рисунком выставят на аукцион , на котором будут фигурировать гигантские суммы.
Задерживать прогресс нам не следует , я , почему-то устав от простирающегося под моими ногами Нью-Йорка , промолвил. Виски вам принести?
Она говорит «мне нельзя» , я говорю «а мне можно» , затем мы обмениваемся вежливыми кивками , и я оставляю ее одну.
Ожидается приезд Стива Бушеми. Вечеринка , я помню , киношная , и про эволюцию солнцеподобных звезд на ней , наверное , не болтают… после прочтения соответствующей статьи в данной теме я был подкованным , но что-то удерживается , а что-то уходит с концами.
Впадение измельчавшей реки… подверженный тикам Истрэм. Я с ним практически не знаком и , натолкнувшись на него в пункте раздачи виски , заводить разговор не обязан.
Грузовая миссия к Международной Космической Станции вроде бы как стартовала.
Ну я же не собирался с ним говорить… про миссию брякнул и «да , да» мне в ответ.
Чего да? Да понятно , чего , я просто , ха-ха , испытание вашей мимике.
Я не актер , а продюсер , он с нескрываемым самоуважением произнес. Вопиющее отсутствие красивых женщин вас , мистер , не огорчает?
Он не мистер , а мистер Шар , проходивший парень продюсеру бросил.
Досадная ситуация… представившему меня парню мне бы закричать «Привет , Фил»!» , но Фил ли он , Боб… звуки природы он , по-моему , синтезирует. Долбается ли сверх меры , не знаю.
А вы , мистер Шар , по вокалу? – заинтересовавшийся продюсер у меня , глотнув виски , спросил.
Вы , продюсер , меня уели! – я во весь голос захохотал. Занятно , где же я могу петь… вероятно , в масонском хоре. Про масонов ничего не снимаете , в зависшем производстве нет про них ничего?
Не про масонов , он говорит , про спасителей трех поехавший на каникулы девок… гладкие съемки для меня в прошлом. Общественные организации вмешиваются , сценарий , вполне достойный сценарий , требуют переписать. Каникулы где-то в Намибии , а спасатели – брутальные белые мужики из частной военной компании , конфликтующей с местными властями на поле творящегося там беспредела. А девушки ни о чем не догадываются , чистота у них в душах и , увы , в головах… похитившие их африканцы девушек намереваются дрючить , а потом растворить в кислоте.
Ничего сверхъестественного , я продюсеру говорю , для Африки в порядке вещей.
Мы , мистер Шар , на подобие «Властелина колец» и не замахивались. Обычный крепкий сюжет. Мы снимаем , а прознавшие о содержании сценария левые активисты в Сети голосят , на съемочную площадку вторгаются , главное в их ультиматуме – «белых и черных местами вы должны поменять. Насильников сделать белыми , спасителей черными». И преображением из тупых туристок в разбирающихся в обстановке врачей тупость девушек исключить – мужской миф , декларируемая вами в сценарий женская тупость!
Но фильм же не о женщинах вообще – о трех дурочках , искренне считающих , что женские правы священны везде , от Каракаса до Исламабада , и о безопасности волноваться им ни к чему , перед африканцем в бикини попрыгаешь , и он , забив на свой стояк , скажет: вы талантливая волейболистка , лишь волейболистка вы для меня…
При отказе пойти на уступки декорации могут сжечь. И сейчас , он утверждает , могут – мало пока что Трамп изменил.
А в Риме анархисты сжигают электромобили…
И полиция , мистер Шар , им наверняка попустительствует. Вы за Трампа?
Он меня раздражает.
Но до него все катилось ко всем чертям.
Станет ли он лекарем или обрушившимся на медицину колдуном , прогноз я дать не осмелюсь. Для продюсера удивительно… телефон у вас не звонит.
И тут всплывает , что он сторонник цифрового детокса и у него день «телефонного пропуска». Вокруг , он говорит , грязь , суета… Нью-Йорк самый грязный город США. И самый активный. В каждом пятом доме есть тараканы , а у меня не тараканы , у меня два сына , зависающие в Интернете круглыми сутками и кидающие мусор , куда полетит…
Наркоманы , о его сыновьях мне подумалось. Интернетные , а то и похуже.
Виски , мой доставляющий мне минимум проблем виски… Стив Бушеми приедет через двадцать минут. Забывшая накраситься женщина у продюсера о Стиве спросила , и он сказал: через двадцать минут. Приедет и пространство поэтично наполнит.
О таком наполнении клиенты мне говорили , как же не говорить… понимаете , что в поэтичность мы вкладываем?
Важен дух. Смерть поэта в пустых стенах , если угодно. Мои эксперименты с объемом вам не интересны , вам же необходим конечный продукт. На расстреле я бы , ха-ха , прилег. Не дергайтесь , я не сбрендил… к поэтичному состоянию я себя подвожу – к посильному сопротивлению разящей пули обыденности. Раздевалку в бассейне однажды под оформление передали , и я по ней прохаживался , задумчиво курил.
В нашем бассейне не курят!
И все , взлетевшую мысль мне сбили…
Вам придется заплатить штраф!
Отнимите у полицейского пистолет и всадите свинец мне в горло… не хотите отнимать – попросите. Араб финансировал холдинг , а холдинг распространял антиарабскую пропаганду , и араб сказал себе: я не прав. Гашиш мой разум , кажется , побеждает. А у меня нисколько не влияющие на сознание сигареты.
Запрещено!
Будете выталкивать – я упаду. У меня уже ваш пол скольжение вызывает. Травма доверившегося вам дизайнера обойдется вам в сумму , которую вам назовет мой юрист-раннинбек. Аппетиты я скажу ему снизить , до разорения вас , в принципе , терпимых к курению , не доводить. Ваш заказ по-прежнему в силе? Творческую деятельность касательно вашей раздевалки мне как , продолжать?
В конфронтацию они не полезли. Дизайнерское решение , о мои горькие воспоминания , не слишком удачное я нашел , но мне за него заплатили , деньги вплоть до цента перевели. В том бассейне , обыкновенным покупателем одноразового билета , я позже себя проявил.
7
Дам-ка я «максималку». Попутно «кардио» дам. Пловец я не топовый , плавающий неплохо , но медленно , задач в воде я перед собой прежде не ставил , и нынешняя «плавать на пределе сколько потяну» меня слегка огорошила , и я покурил , снова подумал… в моем аккаунте кадром со мной в бассейне вы не найдете. И в этот раз их не будет – «съемка запрещена» , людям , направившим на меня телефоны , я финишером «Ironman» из воды устало скажу.
Поехали…
Едем. Не похмельные токсины я выгоняю , вчера банка пива , а после нее ничего.
Девушка на соседней дорожке крупна.
Избыточный вес романтики…
Деятельный экоактивист с ведром зеленой краски шел портить правительственный объект. Я шел ему навстречу и шел в бассейн , где замутить с женщиной-вамп нисколько не собирался… в массовой культуре роковая женщина сексапильна. А рядом со мной… ее лица я не видел , а фигура , я бы сказал , не точеная , при столкновении , ха-ха , сногсшибательная.
Она замечательный человек. Меня , застывшего и начавшего погружаться , она , разумеется , вытащит , по выражению моих глаз поймет , что романтике я не чужд , я бы смотрел на нее не моргая…
Ты опоздала , Дризельда.
Но он же дышит!
Ты опоздала… лет в девятнадцать он бы свою спасительницу , наверное , полюбил. А сейчас , ха-ха-ха , жизнь не настолько он ценит!
Захлебнуться и утонуть меня , знаете , влечет меньше , чем на пивном фестивале в Огайо индейцу с шестью толстыми косами на отключенной бас-гитаре подыгрывать… ты выбран небом в утопленники! Нет , силы я сохранил , а волны здесь не безумствуют , по голове , кроме молодой дамы в сплошном купальнике , мне сбоку никто и ничто не ударит.
Она агент ICE. Иммиграционной и таможенной службы. Я же наблюдал , как в моем доме она врывалась в квартиры , а затем взрослые орали , дети плакали ; лицом она ко мне повернулась , и я ее опознал. В квартиру атакуемой ею семьи Васкесов я не входил , о происходящем внутри , стоя в коридоре , лишь догадывался.
Стоял я довольно выпившим. А если ты выпил , ты наблюдай , вернее слушай , а в квартиру общественным наблюдателем не суйся – их , Васкесов , еще неизвестно , а тебя заметут.
Помеха осуществлению… помеха в состоянии алкогольного опьянения , что очень серьезно…
Ты , мистер Шар , за нас не заступился! – Алехандро Васкес укоряющим тоном на меня в моих мыслях кричит , и техника у меня ломается , пловцом , которому на бортик не выбраться , я , кажется , становлюсь… чем мне было помочь? Я – дизайнер , а дизайнеру агента не отозвать , полномочий у дизайнера со спичечную головку.
Поджечь?
Васкесов , от мала до велика , из пожара вывести , а агенту позволить обуглиться… представлю , что одежда на ней загорелась , и агента бросили в воду , для снятия нервного напряжения милю сказали проплыть. Негатива ко мне , Супермену-Заступнику за нелегальных мигрантов , она не испытывает. А ногами я до сих пор по поверхности бью?
Так тонут несгибаемые самцы. Заинтересованность в совершении доброго дела имеется – можете меня выручать. Эй , леди , смотреть по сторонам вас в вашем департаменте не учили? Самостоятельно немного поковыряюсь и в царстве хлорки произнесу. А то в оформленной мной раздевалке появится мемориальная табличка «Дизайн раздевалки осуществлен утонувшим в этом бассейне мистером Шаром , чьем принципом было наслаждаться каждой минутой на нашей грешной земле».
Покороче? Пишите , что угодно , не мне же потом читать. О моей зависимости от муз у моих знакомых , наверное , спросят , и разброс ответов от «он зависел от алкоголя» до «женщин он близко к сердцу не подпускал».
К критике я устойчив. Да что за больничный интерьер ты нам тут , мужик , сделал?!
Спиртовая промышленность работает в Штатах без сбоев , а индивиды делают , что делают , и упреки , случается , принимают. Не в случае с интерьером вашего офиса – он , вам бы не спорить , удачный!
Покричали и посмеялись. Я-то смеялся , а заказчики хмуро вглядывались , мою закрепленную в их пространстве концепцию пытались постичь.
Я создал для вас…
И что же вы создали?
Великолепие. Включите дополнительную скорость ваших мозгов! Не трепещите перед картинками , уводящими вас от истины! В компьютерную игру для взрослых я бы с вашим охранником поиграл , и если ему нужен напарник , пусть не стесняется. Образы будущего, господа бизнесмены. Пустотные , неприглядные… тридцатилетие ваш шестидесятилетний охранник отметил с размахом , но доживет ли он до девяноста и вспомнит ли в девяносто себя в шестьдесят?
Здравствуйте , я родившийся вчера Джон-Скелет… по имени на груди , он не Джон. Никаких проблем , я его ни в чем не подозреваю. Он , конечно , смахивает на мексиканского нелегала , и занимающийся ими агент его бы из вашего офиса потащил…
Напоминаю коллегам о скидках в магазине белья. Нижнего? – коллега постарше у наплававшегося агента на весь зал бы спросила.
Они в зале , где ожидается выступление агента из Милуоки. Агент тоже женщина , и на ее боевом счету выдворение за пределы страны семидесяти восьми женщин из Сальвадора , девяносто трех из Колумбии , зачистку в отведенном ей регионе под ноль она сумела произвести.
Встречайте живую легенду… а в оформленной мной раздевалке мне из принесенной с собой бутылки отхлебнуть позволительно или мои дизайнерские труды высокопарную песню прощения для меня не споют?
Я все же выпью , данные с заглянувшего в мое сознание уникального микроскопа постараюсь расшифровать.
Из воды я вылез таким… самим собой не слишком потрепанным. Агент еще плавает. Да , я накануне не пил , а сегодня я выпью. Без компании?
Нам бы разгрузить улицы , переминающийся постовой мне возле перехода сказал. Не агент – скромный рядовой полицейский. Меня , он добавил , из Верхнего Вест-Сайда перевели , а позже сюда вернули.
Какова бы ни была субстанция вашего возвращения в Верхний Вест-Сайд…
Друзьями мы с вами не станем?
Копа , набивающегося мне в друзья , я , имеющий право гордиться моим воображением , никогда бы… а он наяву. И вид у деревенского парня страшно потерянный. Вероятно , он уроженец Монтаны. Спринт с перетаскиванием грузов в скаутские годы он выиграл , и ему сказали: дерзай , из нашей глуши выбирайся… на гомосексуалиста он не похож. Дружбу на почве засовывания друг другу , я уверен , не ищет.
Вы , сержант , женаты?
Женат…
С женой из-за мелочи поругались , и одиночество в чужом городе вас почти что до слез?
Слез у меня хватает , до механического утирающее движение я довел…
Пригласить его со мной нализаться? В полицейской форме надираться в баре ему нельзя. Переодевайся и приходи в неброский бар «Стреляющий Пит»… он для нас , для контуженных. Мимо пройдешь и , ха-ха , не пожалеешь.
В нем плетут о долгах. Мы должны миру , а говоря шире , мы Вселенной за полученные нами жизни должны.
И в чем широта?
Да в том , что Вселенная шире всего , зарождающегося и нередко умирающего в зародыше в твоей тупой голове!
А главный редактор «60 минут» уходит в отставку… а я с Биллом Оуэнсом бухал.
Здесь?
Не здесь , но здесь , вы поглядите , мистер Шар , а с ним пресноватый чувак , явно не имеющий никакого отношения к высокому или не очень искусству.
Я слышу. А про Оуэнса знаю – недовольный интервью Трамп на Оуэнса давил и , видимо , его выдавил. Интервью самого Трампа нынешнего президента взбесило? Наверное , Камалы , однако Трампа и из-за собственных слов может пробить на злость.
Рассаживайтесь , грудастые медвежата!
Неуважительно к девушкам… а этим девушкам нравится. Полицейскому бы на них не облизываться – он женат. Ты не разводишься? С восемнадцатого этажа , где пели цикады , я разглядел крышку люка и взглядом сумел ее приподнять. А у березы ветки , как пики… а на пику напорешься – за небольшие деньги тебя не зашьют. Рядовой Споллас?
Я , мистер Шар , не о рядовом тебе говорил…
О случае? Отставной генерал , ныне фрилансер. Специалист по наводнениям и торнадо. На тебя он накинется , но ты , ха-ха , не тревожься , он тебя обнимает. Эмоциональный старик. Полные стаканы виски себе на штаны опрокидывал и произошедшее игнорировал – с деньгами определенно порядок. А почему он появится? В нашем баре он не появится , он в Колорадо живет. Проекции на нью-йоркских мостах ты отслеживаешь? Гигантские изображения , море света… а под мостом сидит на покрышке торчок. Не плавает – я о части суши , что под мостом , тебе говорю. К работам Хуана Хосе Сиело я одобрительно , его марсианский пейзаж на мосту вызвал у меня… славный пейзаж. Был бы я знаком с сеньором Хуаном , я написал бы ему: Потрясение. Я человек привередливый , а ты Его вызвал , ты смог!
Почему бы приятное сеньору не сделать. Он старается, и я стараюсь , но ему манхэттенский мост , а мне , ха-ха , раздевалка! А на твоей малой родине женщины на мужской баттерфляй западают? Им не параллельно , каким стилем ты по речке плывешь?
Я вырос около реки , сержант уныло пробормотал. Я и сексом впервые , сняв плавки , занялся. А она от купальника не избавилась , засовывай так , мне сказала.
Бывалая леди , по догадке джентльмена в кашне. Морпехам приготовиться! Похолодает , а у меня на шее кашне , при зверском кондиционере оно и в баре , естественно , в тему.
Овладев , он на ней благородно женился.
Бабочка…
Без обращения к индейскому фольклору мое творчество было бы будто лысым. А к чему другие прилагательные мне подбирать? Неожиданным подходом к лосю ты обречешь себя на сложную оборону , а из-за прилагательного , не служащего цели кого-то оскорбить , на меня не набросятся и я , не испытывая волнения , говорю: лысое… пережаренное… по куску мяса нам , пожалуйста , к выпивке.
Вы не успеете и моргнуть , вам с сержантом Горавски мясо мы мигом.
Фамилия у него весьма эмигрантская. Он из глубинки и с дикими лосями у него нормальные рабочие отношения , а фамилия не Браун , не Уильямс , не Смит.
Сорвавшийся с поводка бультерьер!
Миграционные меры он , ха-ха , оценил отрицательно. Женщина , с энтузиазмом распространявшаяся о Дональде Трампе , заглянув в телефон , прокричала о бультерьере , а со мной тут сержант , и носись бультерьер где-нибудь неподалеку от нашего бара , сержанту сам бог велел выскочить , за бультерьером погнаться , задайте мне направление! – ему бы прохожим орать. Да что мне бультерьер , я и лося за рога заломаю… в баре у меня остался приятель , называемый дизайнером мистером Шаром. Вы о нем позаботьтесь , виски , как бы он ни упирался , вам следует почаще ему подливать.
Мне неловко…
Возражения в память о лишившемся яичка сержанте не принимаем!
Бультерьеры подскакивают , куда не надо , вцепляются. В память? Скончался полюбившийся мне в человеческом плане сержант?
О суициде я , мистер Шар , помышляю и мне хорошо… нельзя не признать – греют меня мои помышления. Для пешеходов Нью-Йорк крайне удобен. Мне бы пойти на красный и с разогнавшимся железом войти в контакт. У бармена не спросишь? Возможно ли отравленное пиво у него заказать.
Над Гудзоном морские дроны. Учения , нам по радио говорят. А ты мне о чем? С самоубийством тебе бы ко мне не лезть , оно мне противно. Конечно , я тебя поддержу! Думаешь , кроме тебя , депрессия никого не мордует?
Эй , вы! Вышедший на днях альбом Вилли Нельсона я сегодня намерен гонять. Вилли вам не заходит – выметайтесь из бара на хрен!
8
Бармен он широкоплечий , джинсовую рубашку никогда не стирал… Вилли Нельсону лет девяносто. Секунду , я уточню… ему девяносто два. Классный чувак – выкурив сотни мешков травы , альбомы в девяносто два года записывает.
Ставь , не тяни! – ожидавшему моей негативной реакции бармену я , промурлыкав строчку из «Shotgun Willie» , с воодушевлением прокричал. Ты , сержант , не сбежишь? Для вас , ребят из провинции , Вилли , я надеюсь , по-прежнему доброе классное божество? У чернокожего , что за нами , о Вилли мы спросим. И он нам толерантно ответит: Вилли Нельсон воистину крут , за Вилли Нельсона я зарежу… при данном ответе наш бармен , у которого всегда наготове острое слово и заряженный дробовик , его не пристрелит.
За стрельбу он бы подвергся аресту , сержант под запевшего Вилли Нельсона внятно , но тихо издал. Я безоружен , и меня за распоряжение сдаваться он бы завалил , но арест неизбежен , от наших парней не уйти. У нас жестокий отбор… ментально не все Нью-Йорку подходят. Я родился вдалеке от него в точке с населением меньше многоквартирного дома в Гарлеме. Ты , мистер Шар , из Нью-Йорка?
Я родился от него в таком отдалении… в Москве.
Москва с Нью-Йорком сравнима , сержант чуть ли не с обидой на меня произнес. Хибара песочного тона при выезде казавшуюся бесконечной дорогу! Я в ней ворочался , придумывал шипение змей…
В местных арт-хрониках – жуткая выставка пластилиновых змей , способных в живом состоянии убить человека. Меня , нервного мальчика , вы на нее не ведите! Нет , нервный мальчик , мы тебя на нее поведем!
Змеи и только змеи. Скандинавский минимализм , я бы на выставке выдавил. Вы можете убедиться – челюсти неважно у меня двигаются , вяжущая еда , вероятно.
Похитителям мамбы полгода тюрьмы. Торговца крадеными алмазами суд оправдает. Судья парочку приобрел, об актуальных культурных процессах с продавцом потрепался.
Спектакль на льдине. Взлетающий самолет с экипажем из рэперов. Луизиана безнадежна , а в клубной среде Балтимора зажегся впечатляющий критиков огонек. Критиков , повернутых на повестке? Разумеется , он трансгендер с нехитрой компьютерной музыкой…
Акт свободы!
Он самый. А мастурбирующий в библиотеке ковбой? Тур по библиотекам Среднего Запада вы организовать ему не желаете?
Ковбои нам , уставившимся в мрачнеющее будущее , не интересны. Нам бы украденное полотно Одемджи Оремджи поскорее вернуть. «Курящие женщины в плену у пожирателей фруктов и плоти». Цена до выставки – триста долларов , но после она до четырехсот поднялась. Для воров , конечно , непривлекательно. Псевдо-калека , подосланный бандой байкеров , картину стащил.
Не шутить! Врагов мультикультурности подозревать без иронии.
Испаноязычных врагов с низким доходом…
Сделка по TikTok заморожена , сержант Горавски перед очередным вливанием произнес. Говорят , Китай пошел на контакт , а потом подло слился. Уникальные экземпляры ты , мистер Шар , создаешь?
Коллекционный дизайн – мой способ времяпрепровождения при отсутствии бензопилы и нуждающейся в прорезании двери… бензопила , скажем , есть , а на дверь смотришь и думаешь – не та , не та… шерстяную полицейскую шапку для ношения ее наедине с собой тебе сшить? Можно с помпоном. Ребенком мне на лыжне по помпону как дали… и я в миг повзрослел , по лыжне качу в резервации. Вокруг четко структурированная опасность , налетающие птицы – орлы. А набегающие? Лапками раз-раз , раз-раз и к тебе они подбежали. Тебе бы , пищат , в укрытие , за стеклянным листом непогода. А мне виделось , что никакой поставленный лист меня от природы не отделяет… не укуриться с переменчивыми , но в целом мирными индейцами , по-вашему , нереально? На луну они и вправду ночами глядят.
Испытанный в нетривиальных беседах дизайнер объявляется официальным представителем нашего племени на спутнике нашей планеты. Встань , мистер Шар!
Представительские регалии вы собираетесь мне вручать?
Наш соплеменник Благодатная Туча открыл малярную мастерскую и ранним снегом его занесло… паровозом мы , мистер Шар , по лыжне. Ты , не взыщи , замыкающим.
Четыре тела и духа без спешки на лыжах к холму. Откуда подует , не с севера? Разговорами ты сбиваешь дыхание , и местность здесь привыкшая к тишине… шмелю разговаривать разрешается. Я – шмель из теплых времен , экзамен по проведению экскурсий я сдал и работаю.
Рабочая , жужжащая у уха лошадка.
Не о муле ты , мистер Шар?
В спину двигающего палками на шаг впереди меня я гляжу , в общение с ним не вступаю… дизайнер предупрежден. Болтливость при переходе на лыжах от жилищ с дымом из труб до захоронения , окруженного тотемными столбиками , индейцами и их нематериальными хранителями не приветствуется , тебя провоцируют – ты терпи.
Людям , которые входят в круг , созданный их тотемом, родственник я не кровный… вовсе не родственник, от чего-то заволновавшись , я себе говорю. Их речь я , наверное , недопонял – не столбики , а столбик… довольно длинный , мне подумалось , столб. С мордами койотов и капибар! Употребив его на топливо , ты , считай , засунешь голову в петлю.
Он достоин незамедлительной кары!
А из-за чего , извиняюсь за невнимательность , ваш жуткий крик? Нехорошо на равнине безмолвия ему вырываться.
Он нарушил табу! Торжественных похорон ему не положено , пришьем – и обгладывайте его , голодные звери.
Позже его блестящие кости вам надлежит закопать. При ограблении военно-морской базы ножу , вырезанному из его правой бедренной , лучше бы нет , не фигурировать.
Налет среди белого дня. Случай , упоминаемый в мемуарах директора тюрьмы в Орегоне.
Среди моих заключенных находился безразличный к сексу мужчина , прикончивший за домогательства к нему несколько татуированных от лба до пяток громил…
Базу ограбил он. Он клялся , что не он , а по доказательствам - он , избитые офицеры его опознали.
Возросшие пошлины на импорт в США компьютеров и вибраторов первой своей частью ударят по нашим тюрьмам , директор , ставший сенатором , в телевизионном выступлении заявил.
Вы , сенатор , не договариваете , напыщенная ведущая шоу сказала ему в ответ. А женские тюрьмы? И если честно , вибраторы в мужских тюрьмах совсем не в ходу?
Сняв лыжи , я устроился у экрана , и мне против обыкновения не спалось. Бейсбол , мистер Шар , нам для тебя поискать и найти? Касательно спорта с меня достаточно лыж , доставивших мне массу самого отборного кайфа. Я бы тебя по голой заднице отхлестал! – сенатор прессующей его телеведущей вот-вот крикнет. А мою квартирка в Нью-Йорке… возобновление аренды , по-моему , достижимо.
Достигнем ли мы наших целей в торговой войне я сообщу вам со временем…
Рыжеватая личность , с трудом бормочущая в микрофон – Дональд Трамп?
Железнодорожников богатого индейца штата Миссури он просто замучил!
Племен и жителей этих племен в Миссури немного , подсевший к телевизору сухой и коренной Бад на мой возглас сказал.
Но вы-то есть… вы в Миссури и вас не пятеро и не шестеро… но вы не племя Миссури.
Что ты , он мягко промолвил , племя Миссури в Небраске.
С вами посредством Интернета оно не воюет?
Для заключения договора о ненападении в Сети тебя, мистер Шар , в Небраску мы делегируем.
Сотрудничество , я чувствую , тяжелое нам предстоит… перед отъездом в Небраску мне любопытны мои полномочия. Мою засыпанную снегом машину до весны , похоже , не оживить , а на общественном транспорте на важные переговоры не приезжают. Фургон для ваших разъездов с концертами у вас сохранился? Он увяз в грязи округа Роблз , и вы его бросили… вместе со спавшими в нем соплеменниками? Музыканты в цене , а краснокожие чуваки , приплясывающие для визуальной поддержки , не в дефиците , и вы ими разбрасываетесь , уходите , не удосужившись разбудить.
«Племя , спустившееся с дерева звездной мудрости».
Биг-бэнд… дерево я изображу приблизительно деревом, а вас? Напрашивается изображение в виде людей. Не согласны – набрасывайте , будем курить и размышлять. Скачок давления что ли…
Нашему гостю неожиданно подурнело?
Им ожидается шквал. Ветер , сносящий крышу , до рассвета выйду я под тебя… жалко здесь не имеется пляжей. В Майами-Бич я шикарные плавки в конкурсе на знание географии выиграл.
Богота?
«Колумбия!» , все закричали: «Колумбия!».
А Барра-Гранде?
Бразилия , я , оторвавшись от бутылки пива , сказал. Призовые пивные баллы за верный ответ мне положены?
Вы уже победитель , задастый мужичок в безразмерных гавайских шортах пробормотал , и от него мне пакет , как выяснилось , с плавками.
А справедливый ли он победитель…
И кто же настолько смел , чтобы оспаривать мою победу не вообще , а при мне? Доктором физико-математических наук он , мне подумалось , выглядит. Предполагаемый профиль – колонизация планет , расчет времени на истребление и освоение… а там они не пришельцы , я с помахиванием плавками и интонацией вызова молвил.
Где там? – странным вопросом бы не было. Вопрос , порожденный сложившейся ситуацией , я бы об этом вопросе сказал.
Вытекает вопрос…
Про «вытекающий вопрос» он сказал , а вопрос мне не задал.
На вилле у Исаака Вольцмейера вы не живете?
Ого , наконец-то вопрос… с типом , чей интеллект в такой степени выразителен , беседовать следовать тонко. Я – слуга сингха Максара , а слугам без господ на вилле ни комнаты , ни похлебки… еврей , спасенный мною от кодлы бритоголовых , меня бы пожить у него , разумеется , пригласил.
9
Они пристали к нему в караоке. Иудейская колыбельная тобой , наверно , заказана? А еще более медленную хрень от индейской команды «Племя , спустившееся с дерева звездной мудрости» не желаешь ты заказать?
Он бы обеспокоенно озирался в поисках вышибалы , а они бы на него наседали , за шкирку вырывающегося оппонента снова и снова хватали…
Семейное заведение. Вышибалу в штате не держат. Мне себя вышибалой назвать? Я – высокий элегантный мужчина , «фигура – сама элегантность» , про меня допустимо сказать… худоват. Если вышибалой меня и наймут , то только в городе , повально зараженном чахоткой.
Про еврея я безусловно придумываю. А караоке и агрессивные дегенераты – абсолютная быль , одна из историй , имевших место в поворачивающемся ко мне разными сторонами Верхнем Вест-Сайде.
В нем удалившийся из моих мыслей сержант. В нем до прихода представителей европейского континента хозяйничали индейцы.
Тебе бы , сержант…
По пиву нам , мистер Шар?
Из моих мыслительных путешествий тебе бы меня не вытаскивать , я в них , ты не тревожься , не утону. К тебе я попозже. По пиву нам принести? Можно… дегенераты насели на девушку. Спой нам , бэби , из «Limp Bizkit» , на твой задвигавшийся ротик мы хотим поглядеть.
Тощий , да , довольно тощий дизайнер для приставаний им вроде бы не препятствие. Благородство проявит – сдуем его , ха-ха-ха!
Я – скромный дизайнер , с нарочитым акцентом я молвил.
Ну и вали!
Личный дизайнер русского мафиози…
Ребята сразу же испугались. Данная девушка моему хозяину приглянулась , я гораздо тверже сказал. Парней, даже владеющих айкидо , он за домогательства к ней выследит и изувечит , а их дома не сожжет. Потому что не психопат. Карает , еще как карает , но не перегибает. В караоке вы , чуваки , не напелись? Помедитировать среди небоскребов вам не пора?
Парней словно сдуло , и следом за ними сдуло перепугавшуюся не меньше их девушку. Мистера Шара допустимо не благодарить , лайки не ставить… физик-математик , я , вернувшись в Майами-Бич , с плавками в руках размышляю , может позволить себе качественное медицинское обслуживание и виски по сорок долларов за пятьдесят грамм. А мне при заболевании печени на что уповать , на удачу?
Мы вам дадим… кредит на лечение у нас вы возьмете.
Отлично , почка из моего распотрошенного трупа , она, ха-ха , ваша!
Обескураженный мужчина из кредитной конторы от меня отошел , трансляцию брифинга Трампа он и до разговора со мной пропускать , наверно , не думал. Абу-бекр , отец девственности , от чего же ты всплыл… познакомиться с девственницей вы в Майами-Бич не мечтаете? – у заглядывающегося на меня на приеме араба я джентльменом , готовым оказать ему помощь , спросил.
Он принялся от меня отходить. Отходить и , как конь , фыркать. Говорят , он знаком с министром транспортом Даффи и вскоре с пресловутым Даффи приступит к созданию «безопасного вокзала великой Америки».
Что я делаю на приеме? С обломком дерева , действуя в рамках договоренности , я на него приехал.
У нас столько ураганов , и в дизайне бы их отразить… вы , мистер Шар , попробуете?
Мое согласие у вас , мистер Бэнрис , в кармане. Ваша галерея несколько захирела , но тенденцию вы ухватили… или не совсем… продлевать свою жизнь за счет коктейлей из человеческой крови. И клюквы! Так в вашем окружении , конечно , не продлевают , закон и общественные нормы для вас граница , за которую вы ни ногой. А не выразительней ли всего крупные куски вырванных ураганом деревьев просто на полу раскидать? По галерее тогда не пройдешь , но о себе вы заявите , блогеров , что на слезе , страдальческой позицией привлечете. За гигантизмом не гонитесь – и я за ним не погонюсь , относительно компактных обломков подумаю.
«Экологичность или катастрофичность». Без знака вопроса.
Мое название он одобрил , а детали мы утрясем , на приеме с благодушными шишками минуту для обсуждения вырвем.
А приходите-ка , мистер Шар…
А в списке я буду?
Если я вас не внесу , позор , мистер Шар не на вас – на меня он падет.
Великолепно. Напитки мне нравятся. А завтра я с похмелья на пляж. Господи , я же еще не знал , что на пляже я выиграю плавки… на вас бесподобное платье! Бьющее мне под дых. Я , леди , когда-то читал о примере диалектики в космосе… при зарождении звезд. Красное вино в вашей рюмке горло вам не дерет? Стыдно признаться , с какими дамами мне , ха-ха-ха , доводилось общаться! Здесь , начиная с вас , женщины сплошь неприступные , и я рядом с ними отдыхаю душой и настраиваюсь… подспудно. На переход в масоны, чья система в первую очередь нравственная. На яхте под флагом Аргентины мы бы с вами поплыли , но нам же нельзя… от недоступности телесной любви на швыряемой волнами яхте горько вам не становится?
Она , а она прошедшая через множество пластик милая внутри женщина с взглядом полицейского надзирателя , неожиданно сказала: яхта у меня есть. Хочешь – сегодня сорвемся.
Поплыл бы я с ней – плавки на следующий день я бы не выиграл. Отказом я ее , правда , не оскорбил , на яхту в деклассируемой электричеством тьме с эрекцией , я вспоминаю , поднялся.
Из музыки тебе что? – осведомилась она по прибытию.
Чуть-чуть подожди , между «Motorhead» и фоновым джазом я выбираю. Секретная кнопка космоса…
Говори , говори , она простонала , космосом ты меня и увлек.
Об этой кнопке он ничьими голосами никому не рассказывает. Ну джаз , так джаз , толкователи мира для разъяснения мутноватых процессов его , бывает , задействуют. Ты не католичка? Из-за кончины Папы Франциска траурные одеяния не думала поносить?
Если только черное сексуальное белье…
Ответила она , я полагаю , кощунственно. Я , разжалованный в странники кардинал , объехал с лекциями примыкающий к атлантическому побережью юго-восток… а я дизайнер , катающийся без всяких лекций побольше вашего… со мной немолодая , но интересная женщина , а я размышляю о потерявшем официальный статус , но не изменившем римской традиции проповеднике , который процитировал мне Евангелие от Матфея.
«И он встал , взял свою постель и пошел в свой дом».
Он поступил очень умно… откровенной глупости в его поведении я не вижу.
Следом искра конфликта. Я пытаюсь вникнуть в вырванный из контекста кусок , а проповедник мне заявляет: «вам , дизайнерам , вы знаете , что – чрезмерное анализирование слепой верой вам следует заменить».
Сие по плечу лишь Творцу. Лишить человека разума Ему , наверное , несложно , минимум Его воли , и критическое мышление освобождает место безмозглому поклонению… Мануэль поклоняется вентилятору. Гильермо паэлье с морепродуктами и елке на заднем соседском дворе.
Бог , ха-ха , чувак с юмором. Про алабамскую девушку и упавший на нее метеорит вы , разумеется , слышали? Конечно , не астероид , но крышу пробил , ущерб собственности нисколько не средний.
Постойте , я не ему… про даму из Алабамы я уже не проповеднику , сидевшему на шезлонге – на яхте распространялся.
У тебя то девушка , то дама! – хозяйка , чувственно облизавшая мою щеку , воскликнула.
Писали , что ей тридцать четыре года. Называли девушкой , однако девушка в тридцать четыре года – это невесело , не желаю я ей такой печальной судьбы. Я , клянусь , не специально. Не специально про заводящий тебя космос тебе говорю.
А она даже не поняла. Что же космического в разрушенном доме? – спросила.
Но его же метеорит. И разрушения не было – стены , как новые , у него. Говоря о Майами , замечу , что особенный дух Майами я в его домах , разумеется , ощущаю… достаточно ли явственно , для меня , пожалуй , вопрос. Об историческом характере архаичной архитектуры тебе бы под джаз не задумываться , а об угощении стаканчиком виски дизайнера , чье горло пересохло от болтовни , ты , красотка , задумайся и флюиды Вселенной станут для тебя гораздо нежнее…
Напиваться ты у меня на яхте не будешь! – она , не побоюсь этого слова , пролаяла.
Да ты чего…
Ты должен трахать меня всю ночь!
Давить на меня я тебе не советую , мы до схода на землю пара шагов…
А мы сейчас отплывем. Родриго! Двигатели врубай , мы отчаливаем!
Родриго , по-видимому , где-то рядом присутствует и е указаний не пропускает. А кроме Родриго , кто на борту? Кок «Колумб» , он же разыскиваемый гомосексуальный насильник Диего Валенсия… на тусовке , откуда нелегкая принесла меня на почти не покачивающее плавсредство , с беспокойством о нем поговаривали.
Диего пролезает везде , охрану вилл он обходит… бездействие полиции , признаться , невыносимо. А она с ним заодно! К изнасилованиям обеспеченных господ рядовые копы относится положительно? Мужикам с окладами , уступающим зарплатам наших садовников , мучения привилегированного класса точно не огорчают. А расхлябанного чувака в чересчур вольных крабсах как , кто в курсе , зовут?
Не Диего…
Верно , он не латинос.
«Латинос» вам бы не говорить , мои избиратели были бы недовольны…
Смотря какие. Смотря какие. А чувак в шлепках , он из Нью-Йорка , дизайнер или типа того.
10
Описание , я подумал , приемлемое. С вечной дизайнерской задумкой в никогда не отдыхающей голове я к вам и не к вам , я остерегаюсь и могу напролом… голова у меня , конечно , гудит. Не от выпивки , я еще и мою дневную дозу не выпил. А вечерняя , если меня угощают , у меня сложенные вместе Россия , Соединенные Штаты Америки… и Австрия.
Австрию из-за упоительного Венского бала вы приплели? – некто , проникнувший в мои размышления , у меня бы осведомился.
Двести отобранных пар. Наняться в обслугу отнюдь не фантастика , попробуешь – возможно , прорвешься.
Ходил я , значит , в часе от Вены… при полученном мной обещании рассмотреть посланную мною заявку я бы за час не дошел , но доехал – поверьте , уложился бы в час.
А ваша специальность?
Обувщик , подправляющий туфельки!
Специальность для нынешнего века сомнительная…
А я не из нынешнего. Охотно исполняемого у вас Франца Легара в его младенчестве я качал , и особенные способности , ха-ха-ха , от моего резковатого укачивания у него появились. Композиторский дар от Бога , а блестящая импровизация на фортепьяно уже от меня, из его дома незаслуженно выкинутого… женщина на яхте – вдова. Молодым мой носивший бороду муж землю на небо сменил! – она закричала , и у меня возникло соображение о гремевшей некогда оперетте. Ее автор – Легар.
И оперетта называется… не «Кумыс в чаше праведника» - «Веселая вдова» она называется.
Все как-то наоборот. Хозяйка до сих пор не отчалившей яхты на веселую вдову не похожа – женщина она озабоченная , склонность к очаровательной легкости , наверно , была да сплыла.
Почему же Родриго меня не послушался? – она , ни к кому не обращаясь , пробормотала.
В ваших исканиях правды мне вам помочь? – я у нее сочувственным тоном спросил.
Пленник , сочувствующий похитительнице. Бросьте , я не в плену , санкциями за уход или уплытие с яхты мне пока что не угрожали. Ты не в оковах , но только рискни отсюда уйти! Она бы это сказала , и нестандартные дизайнерские техники из моего сознания вылетели…
Золотистый ретривер. Великолепный пес , пиво из миски с жизнеутверждающим видом лакающий.
А цветовую палитру вы мне , мистер Шар…
Под вашего ретривера мне ее сделать?
Хороший спокойный клиент. А к чему о часто попадавшихся мне истериках в дискомфорте на яхте мне думать? Сейчас мне довольно тяжко , однако помимо настоящего есть прошлое… и даже будущее , но , ха-ха , не у всех. Ты же похотливая? – я у нее со спонтанным хрипом спросил.
Мужчины меня привлекают…
Ну и подари. Похотливую улыбку мне , мужику , соизволь-ка актом дарения!
Она на меня поглядела… и я понял , что она меня скоро отпустит – ее угли потухли , озабоченность , спасибо мне , процентов на девяносто перестала терзать.
Проказливая ты тетенька. Тебе бы заткнуться , загибающееся пламя не разжигать!
Себе можно и подчиниться. На диванчике я подвигался , позу переменил , она , как и прежде , сидячая , удовлетворенно подметил.
Последняя просьба , хозяйка мне тихо сказала.
Я в твоем распоряжении , говори…
Будь со мной.
Опять?
Я не о сексе. Родриго мы на яхте найдем и за наплевательство на обязанности его отхерачим.
Предложение , впечатляющее голосовой составляющей. В ее голосе стремление бить по голове , бить до потери сознания. Гнев начальницы по отношению к подчиненному? Нечто более личное , мне подумалось. Родриго разделял с ней постель , и другой мужчина в ее постели заставляет его беситься… на ее возглас «Родриго , я кончила!» вбегать и убивать? Бремя страстей человеческих , вырвалось у меня изо рта.
Бремя бремени рознь , она сквозь зубы сказала. Что-то книжное , нет? Твоя фраза о бремени.
Сомерсет Моэм , я ей ответил. Роман , который я не читал.
Он про хромого сироту , нахлебавшегося жизнью до потери иллюзий , разочарованной похлеще того мужчины учительницей она бросила , и у меня пошла мысль: а с чего у хромого сироты какие-то иллюзии , откуда он их набрал , чтобы затем их утрачивать… она знакома с Литературой. Он книгой о сироте ей попалась книга о даме-садисте , пользовавшейся услугами слуги в деле умерщвления поднимавшихся к ней на корабль буржуа и дворян… в Нью-Йорке проводился уличный опрос: «Видите ли вы партнера в Палестине?».
Кто-то говорил , да. Я ждал , когда ко мне подойдут и чувствовал себя в безопасности. Мексиканцев следует депортировать! – шедший с коляской хряк , уловив краем уха , о чем же здесь вопрошают , воскликнул.
Ваше мнение нам интересно , но о мексиканцах мы сегодня не спрашивали…
У меня родился прекрасный парень! Подумаешь , что он в четыре года не говорит.
И его необходимо возить в коляске , я за пузатого дядю добавил. Нью-Йорк , смеющийся над падением фондовых рынков! Нью-Йорк , лениво протестующий против отбираемых у левого Гарварда миллиарда федеральных средств.
Кто смеется , а кто стреляется , поставщик оригинальной дижонской горчицы касательно падения рынков мне заявил. Тебе , мистер Шар , лишь бы смеяться , а у меня пистолет уже наготове… иногда мне удивительно , как же так! Почему же в твоем наркоманском районе тебя до сих пор не прикончили.
Жилье я снимаю по средствам. С заработками мне не везет , а в быту , ха-ха-ха , везение меня , приятель , не оставляет. Что справедливо. Бывало я просыпался в Тунисе , и за окном валил снег… на моем ложе я завертелся волчком. Оцепенение никак не стряхивалось , мозги работать не собирались – физически ты сейчас живчик , в свой адрес я произнес. А зачем ты в Тунисе , размытые ли у твоего заказчика пожелания… конкретика его требований мою ситуацию , возможно , улучшит.
Мой дом , а у меня отдельный дом…
С видом?
Естественно , но вид из него , вы знаете…
Ошарашивает?
Подправить вид не получится , а интерьер нам бы… вам бы… мой дом я намереваюсь сдавать.
В аренду?
Послушайте , мистер Шар , состояние у вас не проблемное? Перелет вы нормально перенесли?
Меня вырвали , сказали: срочно лети… городскую и природную среду ты соединять в интерьерах умеешь? В этом я… в этом трудно меня превзойти. Американского дизайнера богатому чуваку из Туниса нанять захотелось!
Всем распоряжается его жена , и руководить тобой будет женщина…
А она не приехала. Я кое-как настроился завалить ее тоннами моего обаяния , а в доме только ее муж , и мне по зрелому размышлению выделываться теперь незачем… набрался ли я в небесах? Отвечу я следующее – тунисские авиалинии пассажиров бизнес-класса не обделяют. А не нальете ли вы… мне для крепкого сна. В сновидении мне бы увидеть ваш флаг! И на его фоне вашего национального лидера. Не надо , мне говорят , диктатуру у себя мы изжили.
Настоящие люди. Прытко они в мой стакан подливают. Стюардессу , у меня спрашивают , за вами не закрепить?
Из двух делающих меня счастливым красавиц одну мне не выбрать. Они кареглазые , на чары поддатого бледнолицего , я уверен , не поддающиеся.
Я – объединитель культур. Сломанные ветки я подбираю , в композиции , понятные арабским женщинам , склеиваю… коктейль «Бензиновой развод» , когда я был за работой , мне принесли.
Сколько с меня?
Подарок!
Богемный каприз , весьма поздний завтрак в тишайшем уголке трудового Кентукки. Душевное заведение. Штаны до дыр в нем протру. Представлял ли я , что мне меня скоро понесет в Нью-Йорк , а из Нью-Йорк на взлет… формирование идеологической атмосферы Гарвард властям не отдаст , до Кентукки из стен университета доносится.
Контроль со стороны правительства?! – мужчина с близко посаженными глазами на телевизионные камеры прокричал. – Гарвард его не допустит!
В бизнес-классе я отдыхал. Ни на какие экраны не пялился. Мне бы растянуться и я это делаю… к сумке с наличными мне бы внимательней? У меня в ней долларов триста , если вытряхивая до последней пары носок , ею трясти.
Осторожнее с габаритами. Перевозчику крупных денежных сумм придется поговорить с нагнетающим нервную обстановку младшим офицером.
Приехали… я на грани срыва… сумку по размеру мне бы скромнее , но я же без багажа , а в Тунисе ожидаются заморозки.
А погода в Нью-Йорке? – прошелестевшая стюардесса спросила. – Тепло?
В воздушном пространстве Туниса , я надеюсь , мир да покой , дроны пассажирским самолетам не угрожают… в Нью-Йорке чуть ли не жарко. Длинное пальто я не с моих плеч в сумку засунул – изначально сложенным его я везу. Разумеется , брендовое , индивидуальный подгон… оно будет мятым. Единый стиль «Лицо – Пальто» , обороты он сейчас набирает. Из вашей столицы я в Сфакс… на поезде я доеду?
Доедете , мне говорят.
И почему интонация будто мне часов тридцать пилить… до Сфакса меньше трехсот километров , а поезда со скоростью десять километров в час даже в Тунисе не ездят , насколько в железнодорожных делах я знаток. А есть ли в Тунисе вообще… поезда? Мне сказали , что Сфакс – центр переработки фосфатов , а ходят ли до Сфакса поезда , мне не сказали , а я не спросил , подозрение только что появилось.
Заказчик оплатил бизнес-класс. Трансфером до Сфакса не озаботился , не отмечено у меня… в Интернете написано многое. Среди прочего «в пяти километрах от Сфакса расположен международный аэропорт». А я лечу до столицы… из Нью-Йорка до Сфакса , наверно , не долететь , но из Нью-Йорка можно долететь куда угодно.
Мысль , нарушающую твое внутреннее равновесие , ты , философ , отбрось. Вместо философа легко подставляется борец сумо , наездник , дизайнер.
Выдержит ли обычная лошадь забравшегося на нее йокодзуна… вес самого тяжелого мужика , под которым вы лежали во время любовного соития? – у стюардессы меня потянуло спросить. Не около двухсот килограмм?
Девушку я бы обидел , а нанесенная обида меня травмирует и из позитивного я в депрессивного , в сжимаемого до хруста лапами ада. Скончавшийся Папа Франциск туда , я полагаю , не попадет.
Вы , разумеется , мусульманка , я , поблагодарив стюардессу за двойную порцию виски , задумчиво ей сказал. Покойный Франциск для вас был врагом?
Мы его уважали…
Рад слышать , очень рад. Достойным человеком он мне казался. На его похороны меня в Рим не позвали , и я выпил за него в одиночестве… и ваш виски за него выпью. В Нью-Йорке , разрешите мне поделиться , кое-кто собирался и без приглашения в Рим полететь , а ему говорил: ты не срывайся , дата похорон официально еще не названа. Итальянский американец Лоцетти. Декан архитектурного факультета , скажем так , института, смотрящего на Гарвард , как мышь на орла.
Там Гарвард… там туалет. Планировка в вашем салоне удобная. Не волнуйтесь – до меня , находящегося в туалете , вы всегда достучитесь.
Не закрывайся! От событий , от приключений… вряд ли мой ангел-хранитель мне говорит. Из терминала я приблизительно прямо наружу , подскочивший таксист говорит , что до Сфакса меня довезет. А я ему о Сфаксе сказал? Сказал. Ну и понеслись , я , успокоившись , ему говорю , насколько твоего английского хватит, настолько в дороге и пообщаемся.
Простые фразы он строит – заслушаешься… полицейские оперативно прибыли на место и размахивавший ножом таксист Абдулгаффар был ими разоружен.
Абдулгаффар! – в машине , юркнувшей в поток , он воскликнул.
Вероятно , его имя ; вряд ли «Смерть неверной собаке!», он прокричал.
Мистер Шар , показав на себя , я сказал. Курить хорошо , курить можно?
Он не понимает… сигарету у губ мне ему показать? А оскорбительным для его достоинства мой жест с пальцами у губ он не интерпретирует?
Сигарету достану и закурю. Возникнет проблема – буду с ней разбираться. Пожар , тут недавно вопили , на борту самолета локальной авиалинии возник подействовавший на пилота пожар!
Да не донимай ты нас своими выдумками , кто-то пробормотал. Кайф тебе не в кайф – от кайфа отказывайся , тоник с лаймом хлебай… волну слухов о смерти Леди Гага не ты вчера запустил? Сеть ими переполнена, а они , ставлю мой номер газеты , посвященный тридцатой годовщине Ливийской революции , отсюда пошли.
И тук-тук ему по голове.
Телефоном? Я не разглядел , от креативщиков , вступающий в конфликт в бледноватой по человеческому и бездыханному наполнению студии , столь же малознакомые люди меня закрыли.
Здесь обожают Каддафи. Из трех его образов – европейского , восточного и военного – в первую очередь обожают военный.
Расшитая золотом форма.
А на форме , ха-ха , ордена.
Несвоевременный смех! Твой характер нам прекрасно известен , но тебе бы , мистер Шар , не расслабляться… в руках себя бы держать!
Простите , над ошибками я поработаю…
А какой у Каддафи взор!
Его близкие друзья утверждали , что он неисправимый романтик!
Друзья из тайной полиции , которые этих оторванных от реальности чуваков из спортивного интереса бы запытали. Визжащие американцы! В Нью-Йорке они пили водку , иногда даже кому-то вставляли… чужая нам кровь. При интенсивных пытках за сутки , наверное , сдохнут.
Лишь пытать , впрямую не убивать , у нас двадцать четыре часа. Мы мастера или нет? Неужели не справимся?
11
Госпел певицу они под конец… конец , да , конец – водка заканчивается. Она , в смысле , певица объединяет расы , внушает народам чувство добра. Вживую , мистер Шар , она выступит.
Для исполнительницы с сорока миллионами проданных копий участие в нашей пьянке , видимо , шаг вперед…
Альбомы она не записывает. Гастроли случаются , но не за деньги , чистый , не основанный на деньгах контакт с публикой ей важней.
Я преклоняю перед ней мои зудящие ноги… она хотя бы черная? Белая госпел певица , не зарабатывающая своей музыкой ни цента , заставит меня подумать о фриковатой бабе с прошлым , состоящим из притонов , из клиник… а как пожар на борту его самолета на пилота подействовал? О Боге , причем , нестандартном , он вспомнил? Древнейшее божество лысых гор… индейцев мы перебили , и мой род расцветал , от архаичных молитв отдалялся. Истинный бог Табалдак! В борьбе с немилосердным огнем Твоя помощь мне требуется!
Пламя тут же исчезло. Загоревшую упаковку салфеток стюардессы затоптали ногами , и откатившийся к атеизму пилот убрался обратно в кабину под их клекот: не может быть… самовозгорание… наблюдаемое угадывалось. Входящая госпел певица белая словно русский кефир.
По классике мне вам сбацать? – промочив горло поднесенным ей виски , она задала нам вопрос.
И мультипликатору Вольфсбергу , и мне… если вы готовы , я начинаю!
Запела она хорошо. Кому-нибудь бы ей подыграть , но желающих я не вижу , и инструменты поблизости не просматриваются , не стоят и не висят.
«Death come a knocking» вы , люди , узнали? – она по окончанию песни крикнула нам , как в переполненный зал.
Вольфсберг сказал ей «нет» , я аплодировал и молчал. Как при моих познаниях в американской духовной музыке я могу узнать конкретную песню? Госпел знакомы мы лишь по Рэю Чарльзу , а госпелы ли они , не госпелы… а тебя не смущает , что ты не черная? – расшатанный мужик , щелкая ножницами , у нее с наездом спросил.
Зачем ему ножницы… составная его имиджа , вероятно. Про травмирующего ножницами богемного типа вроде не сообщали , и я заставляю себя думать , что он безвредный , пощелкает и никого не пырнет.
А я белый госпел у вас представляю , она «Ножницам» бросила. Он полноправный! Не менее древний и по силе не уступающий… его пели в церквях , где собирались белые прихожане. Против церквей только для белых вы ходили протестовать?
Я не ходил. Мое частное дело , и я о нем частным лицом говорю. А рынке музыкальной индустрии госпел сейчас… перед каждой песней она чуть-чуть выпивает. Так госпел сейчас малоприбыльный или в плане денег совсем нулевой? Я знаю , от заработка на госпеле вы отказались… к менеджеру , сидевшему в кабинете с крупноватым бонсаем , за консультацией сунулись , и он вам сказал: поезд с бархатными тряпками для стирания пыли ушел. Бесполезно пытаться!
Кусочки головоломки , апачи. Виски , певица , восхваление бога , идея вступить в масонское братство , завязанные незнакомкой глаза. Моя судьба мне , конечно , не незнакомка… певица идет ко мне. Подходит и говорит: а почему вы смотрели на меня с нежностью?
Пропитанный нежностью мужской взгляд феминизм , видимо , порицает. Поэтому мне бы сказать: я на вас не с нежностью – я с жалостью… извините , мне пришло сообщение о веществах , снижающих риск рака простаты.
Они , ха-ха , наркотические! Это я не скажу , при отсутствии данных о ее внутреннем мире мне бы с ней ровно… ни о чем… в Нью-Йорке , послушайте мою информацию , находится с визитом сплоченная команда марсельского дизайнерского бюро. Она устраивает раут , и при довлеющем над вами стремлении петь…
С тусовки на тусовку я с песнями не мотаюсь , она , выпячиваю гордыню , произнесла. Силиконовыми игрушками ты , случайно , не увлекаешься?
По-моему , я ее уловил. Сексуальную подоплеку. Что , критически ко мне певица относится? О попадавшемся мне термине «брутальный минимализм» мне бы ее спросить… в моих проектах я задействую ручной труд.
Детский?!
Вам бы не орать , вам бы петь… орать в рамках исполнительского искусства. Вы , леди , меня поймете! Время для творчества я освобождаю безжалостно , и когда мне пора творить , со сборищ я удаляюсь , с наметившейся дружбой завязываю… о колдуне , наказывающих отвергнувших его женщин пожизненным морганием , я бы напоследок вам спел. Но текст еще не придуман.
Придумав этот текст , ты умрешь!
Разумеется , не она… мужчина с ужасным акцентом в моем сознании гаркнул. Строгой геометрии ты в твоих работах придерживаешься?!
Ты изумишься , но с певицей я переспал. Я вышел , сигарету сразу зажег , гляжу – она за мной выскочили. Тебя зацепил мой стиль? – я , протянув ей сигарету , спросил.
А квартира у тебя рядом? – она , закуривая , спросила.
Мы в Манхэттене , а из Манхэттена до нее… доедем. О китайских бадминтонистах в такси для затравки поговорим.
Бадминтон и Китай , ракетки и толпы. Подброшенные воланы ищут возможность улететь навсегда. Обрести свободу , валяясь в кустах , не иначе. Кроме виски , ты и заглатываешь? Прятаться ночью от солнца без препаратов непросто…
Чего я заглатываю? – послышался мне вопрос.
Средства , отпускаемые по рецепту , я ей ответил. Принимаемые из-за болезни почек , из-за болезни души. Рецепт добыть не сумела – уверенно идешь в дилеру. Таксисты в Нью-Йорке огонь!
Горим понемногу , таксист , выкручивая руль влево , пробормотал.
Налево вы правильно , но по мере необходимости вам бы и направо… защищать пассажиров ценой собственной жизни вы не обязаны?
Друг от друга их защищать , она буркнула , и я рассмеялся , похлопал ее по плечу. А руки у тебя весьма мускулистые , она мне хмуро сказала.
Похоже , с силой похлопывания я перебрал. Бутылку пива я как-то перед глазами держал , а в ней что-то наподобие мошки… не пить? Бутылка почти полная , и пиво в ней ледяное , в ситуации , когда раскаленный асфальт жжет ноги через домашние тапочки , я бы сказал , целебное.
Точно в нем мошка?
Какая-то мелочь… и она пропала. Насекомых ты , конечно , не любишь? – я у певицы спросил.
Не выношу.
А пиво , обычное светлое пиво , насекомое , по-твоему , в состоянии растворить?
Я вкалываю таксистом семнадцать лет , донеслось , разумеется , от таксиста. Приблизительное число насекомых , раздавленных мною в моем такси , я бы озвучил , но оно настолько колоссальное , что вам сделается плохо. А так я вам ничего не сказал.
Мужчина он не болтливый. О брате , участвовавшем в размещении антикорабельных ракет рядом с Тайванем , он в разговоре со мной не выпалит , не при его замкнутости о таком говорить.
Ракеты потребуются , чтобы лупить по китайским судам. Внимание!
К чему?! – таксист обеспокоенно крикнул.
Мы проезжаем мимо автобусной остановки «Потопленный китайский эсминец». Местные подобным образом ее называют. Возле нее была перестрелка , и трое из Чайнатауна полегли , в среднем по пять пуль на брата было в них обнаружено. С набранной вами скоростью мы вот-вот долетим. И китайцам я выкажу уважение… пущу поминальный дымок…
Пролив , связывающий Южно-Китайское море с Тихим океаном – пролив Лусон. Для китайцев , в аналитической программе недавно твердили , он важен. До залезания в такси ты со мной покурила , я певице я сказал. Повторить не желаешь?
Мне бы поскорей в туалет , она нервно мне бросила. У себя дома покуришь!
В США мы желанные гости…
Я родилась в США!
Туалет – святое , и мы пойдет с тобой быстрей некуда, впритык к унитазу окажемся через тридцать секунд. А я родился не здесь. Тебя моя биография не волнует , что для наших взаимоотношений вовсе нестрашно – будь ты атаковавшая канадскую санитарную систему хакерша , а я дающий уроки танцев парень с Бали , промелькнувшая между нами искра в размерах бы не уменьшилась.
Слушай , выйдя из туалета , она сказала. Я не глухой , разговаривающих со мной всегда слушаю…
Под мои песни позволительно танцевать. Я бы пела и танцевала , с тебя – бальное платье девятнадцатого века мне заказать.
Я подумаю. Но начнем с глотка виски.
Мой сегодняшний виски я уже выпила… искусственным ограничением мою сдержанность ты считаешь?
«Гарлемский Ренессанс» относится к танцам , и нам бы танцевать , как-нибудь дрыгаться. Мы , конечно , не в Гарлеме. И мы , конечно , не влюблены. Если я тебя раздену , я предстанешь передо мной обнаженной… парный танец «хастл» на чем , моя дорогая , построен? На импровизации!
Импровизация в постельной игре может сделать партнеру больно. И с певицей я по накатанной , лицом к лицу вход , а после предполагавшийся ей разворот мордашкой в подушку.
Я был хорош? – при последующем инертном лежании я у нее спросил.
Гораздо выше минимума , она мне ответила.
Спасибо тебе за «гораздо». Мои родители , живущие черт знает где , в жутко далекой Москве , судятся из-за дачи. Спор за жалкий домишко остатки симпатии в их сердцах выжег , и с отцом нельзя говорить о матери , с матерью об отце. «Примирение исключено»! , отец на закинутую мною мысль встретиться втроем под моим патронажем мне написал. А я бы в Москву прилетел , в многолюдном месте , чтобы они не думали об убийстве , съел бы с ними по гамбургеру. Некогда свойственному вашему полу умение готовить еду к тебе отношения не имеет?
Она отвечает: я не проголодалась , из желаний у меня сигареты и секс…
Прежде , я ей сказал , я подарил бы тебе расческу с инкрустацией перламутром , а сейчас мужчины и женщины равны , и мужские подарки для вас оскорбительны. Я подумываю начать. Приступить к изучению понятия масонского Света. Ты-то никогда? О получении посвящения ни разу не размышляла?
А женщин берут?
В смешанные ложи берут. Я бы кого следует надавил – и ты посвящена , ты необычна… в баре , увешанном антимасонскими предупреждениями , ты бы пела о Королевской арке , а у бармена под стойкой ружье. Он бы в тебя прицелился , слегка задвигал высунутым языком. За сохранение твоей жизни перепихнуться от тебя предлагает.
Ты о чем говоришь?! – она злобно воскликнула.
О сексе. На привинченной к стене койке менялись партнеры , а простынь нет… про отмену новых тарифов в одностороннем порядке , китайцы из-за океана вопят. Официальная позиция Пекина , если тебе интересно. Трампу , по их мнению , надлежит отступить , и отношения наладятся , нетрезвого дизайнера , прилетевшего в Пекин из Нью-Йорка , патриотическая толпа не порвет. Поседели , ха-ха , мои брови в мясорубке на площади Сянь! А сохранилась ли в Китае площадь Сянь , не переименована ли она в площадь Гармонии в Скотских Условиях…
«Модифицирую представления о дизайне». Больше пятисот долларов за лекцию мне прошу не платить.
Да откуда ты такой взялся…
Ты – певица , я – дизайнер. Чрезмерные выяснения - удел ФБР. Из возлияний ты выпила , а себе я налью… художник , знакомый с центрфорвардом третьей тройки «Нью-Йорк Рейнджерс» , мне говорил , что люди , употребляющие лишь дорогой алкоголь , выделываются перед самими собой. Он утверждал , что он знаком и с Тулси… с Тулси Габбард , директором национальной разведки.
Все художники наркоманы и алкаши , певица индифферентно промолвил. Видела я эту Тулси с ее серебряным локоном , высоко же , подумала , ты , подруга , взлетела…
12
Надеюсь на благородство разведки. Из шкафа бы ей не подглядывать , и что намного важнее - меня и мою неодетую даму через окно не снимать. Певицу я обниму и усну , приступа бессонницы я сегодня не ожидаю… коррупция в Нью-Йорке вроде бы снизилась. А еще один секс? – обнимаемая мною певица нахраписто пробурчала.
Дело за ним не станет… я уже возбуждаюсь , готовлюсь тобой овладеть. Исколесившим Америку дизайнерам полагается крепкий сон в каждом отеле , где на дверях есть рисунок морской звезды.
Почти нигде. Но я дома , я дома я… домом , я постанывающей певице сказал , я данную конуру не считаю. Мой дом – весь мир , а дующий ветер – зефир… не пойдет. Зефир дует с побережья Атлантики , а я , засыпая , говорю о любых ветрах , пространствах , даже женщинах…
Русскоязычный врач отослал пациента в храм. Медицине тебе не спасти , а Иисус от лейкемии спасает!
Он не шарлатан , после рассказа о враче Вязове я подумал. Кто мне рассказал? Любитель «Кошмаров на улице Вязов» , ха-ха… у меня заболела спина. Напрашивающееся объяснение – госпел певица меня в кровати заездила. С медицинской страховкой проблемы , а спину бы подлечить , и банковский охранник Алекс , увидевший по моим гримасам , что я не в порядке , порекомендовал мне доктора Вязова.
Алекс бывал в Москве. Полвека назад его , липецкого школьника , на экскурсию в нее привозили. Я выбираюсь из банка в усиленном физической болью упадке , а он мне: Москва изменилась , по показанным в новостях небоскребах я не узнал. Приезжай и знакомься с ней заново , я едва ли любезно ему ответил.
Чего-то ты , мистер Шар… неприятности в финансовой сфере?
И к ним задолбавшая меня спина. На баскетбольный драфт заявлюсь – под первым номером меня , вероятно , не выберут.
Подай заявку не драфт НФЛ , он довольным собой филином засмеялся. А со спиной тебе к Вязову. Мануальщик , помимо прочего , он толковый.
Я пока я парикмахерскую… прихожу и с накидкой на плечах становлюсь уведомленным , что за час до меня здесь подравняли бороду доктору Вязову.
Рыбная голова! – парикмахер , орудующий на юге Бруклина со времен Горбачева , под убавление моей шевелюры с энергией идущего за девственницами старого викинга возопил.
Он не про Вязова , я подумал. Если и про Вязова , прозвище нечасто выражает суть. «Эмблему команды девочек по софтболу мы , мистер Шар , коллективно придумываем» , потом он сказал.
Я бы в вашей затее…
Ты , мистер Шар , профессионал. Участвовать ты не можешь.
А рыбная голова , чья потрясающая идея?
Моя. За столько лет в нашем с трудом глотающим воздух Брайтон-Бич , который смахивает на окраину моего Харькова , мой мозг почти разучился нечто лучезарное выдавать.
По набережной с деревянным настилом я вдоль угрожающе гладкого океана гулко шагаю и шагаю я к доктору Вязову… для американцев доход у жителей Брайтон-Бич невелик до некоторого подозрения – в Нью-Йорке живут и так мало зарабатывают. Они как-то умудряются… и уныние в Брайтон-Бич по-настоящему русское – нигде в Нью-Йорке ты такое не ощутишь.
Док по фамилии Вязов принимает пациентов в обычном панельном доме без лифта. Для гетто , ха-ха-ха , вполне славный дом.
Занятное обстоятельство. Доктора Вязова нет.
Я по поводу спину , и если надо записываться…
К кому?
О-ооо , вы интересном состоянии сознания. И доктор Вязов , как проснется с утра , в него любит входить?
Он в территориальных водах , заулыбавшаяся мне мадам тоном переживающей приход наркоманки промолвила. А обезболивающее вы пили?
Пили , пили…
А виски?
Пили , а затем нагрубили… милая женщина – говоря с ней , можно с ней и не с ней , говорить о направившем дрель мне в хребет сизом дьяволе и коллаборации с доживающем последние дни аргентинском бренде жевательной резинки ; открыта позиция ведущего архитектора , я ей , закурив сигарету , сказал. А навыки у меня…
А потрахаться? – она у меня спросила.
Я , знаете , уже потрахался. Добавка , весьма опасаюсь , меня доконает. Доктор Вязов , вы мне сказали , уплыл?
Кто-то уплыл. А обезболивающее ты пил?
Вязову она либо жена , либо подруга. Французский шик в их квартире мне навести? Строители вашего дома… об изобретении лифтов они , вероятно , не слышали. На дизайн вашему мужу забить?
Я не замужем!
С Вязовым она официально не связана. Ну и пожалуйста… уходом за собой возраст она не скрывает , и ей года пятьдесят два. Ну и дай бог дожить ей до ста… из Брайтон-Бич мне необходимо уматывать. И спина меня подгоняет , фактически не болит.
Прошло дней пятнадцать. Я на пути в Лебанон , и в багажнике красной машины все тот же гнутый саксофон , чья роль в моей судьбе мне еще не ясна.
Спешка отсутствует. До въезда в штат Теннесси выяснить не стремлюсь. Машина , что-то у меня вылетело , с коробкой-автомат? С обыкновенной… на нашей радиоволне по-прежнему Джерри Гарсия , сутки напролет играющий Боба Дилана!
Волна буквально мечта. Было бы классно не соскочить. Мистер , вы шоколадку забыли!
Чего я только не забывал… закупившись съедобной мелочью , я забрался в авто , и во мое стекло постучали. Продавец! Во сне ты меня не преследуй , я же перед тобой ни в чем не виноват.
Шоколадку , вы мистер…
С орехами?
Ну да , орехи в составе.
Она моя. За порядочное отношение к покупателям я на вашем сайте вас похвалю , в приземистый магазинчик в трехстах милях от Нью-Йорка смело , напишу , заходите.
Доверие , выказанное создателем ядерной бомбы , их окрылило. Гаррисберг на карте за Лебаноном… до Гаррисберга мне бы не доезжать. Шоколада поем , и мозги у меня это уразумеют.
А продавец не уходит. И мысль у меня , понятно: «а шоколадку я реально забыл? Покупал я ее или покупки, что бы он ни говорил , не было?».
Едва перебравшись из России в Нью-Йорк , я покатил на автобусе в Нэшвилл. Слушал в наушниках «Manic Street Preachers» , попивал из бутылки бурбон. А потом мне сказали: приехали. Не чудеса , но близко – так быстро пятнадцать часов у меня никогда в жизни не пролетали.
В нашем магазине проводится лотерея , под мое уминание шоколадки продавец , не торопящийся встать за кассу , мне в ухо сказал.
И мое ухо от его рта стекло , конечно , не отделяет – опустил я стекло. Убрал – возможно , преждевременно – преграду для живого общения. Периодические поездки в Теннесси снижают давление… а оно и без того , ха-ха-ха , девяносто на шестьдесят. Испытываемую легкость от пребывания в сознании я подчеркну , настрой у меня почти позитивный. А главный приз?
Пылесос!
Круче некуда. Купленной мной шоколадки для участия в лотерее достаточно?
Скажи он: «дело не в шоколадке , а в вас» , я бы промолвил: «тебе бы , чувак , меня не убивать , должен быть другой выход».
Заболтался я с тобой , добрый друг! Раз ты мне не отвечаешь , я , подкрепившись шоколадкой , поеду , на голубей , вьющихся надо мной не хуже стервятников , через открытый люк погляжу.
Люк , естественно , в крыше. А люка в ней нет.
Парня застопорило. Он и мне и так не отвечал , а сейчас…
Нельзя не обращать внимания , ему я сказал. На текстуру материала , с которым ты взялся работать.
Ваша правда , он пробурчал. А за шоколадку лотерейный билет не дается. На сто долларов у нас купите – я вам лотерейный билет.
Девки по ходу матча плясали , но не перебирали. Сколько заплатили , столько и плясали – они же не плясуньи , серьезные молодые девушки на утомительной подработке.
На сто долларов я у вас… о девушках , ха-ха , я подумал. Для мужчины подумал правильно – магии девушек , заставляющей нас о них думать , переставать действовать не положено , иначе мира конец. Алкоголем , я заметил , вы не торгуете.
Есть окси , он шепотом мне сказал.
Опиаты в этом виде легальны… от заболевшей спины пытались мне прописать. При приобретении с рук закон я нарушу , и закосивший под продавца полицейский меня заметет. А ты , чувак , в курсе? Последствия приема ужасны. Без нечеловеческой воли с окси не слезть. Врачи его , по-моему , уже не выписывают , и после осмотра в больнице на Линдер-Бульваре мне его , скорее всего , предлагал не врач , а переодевшийся врачом дилер.
Производители оксиконтина – магнаты , продолжающие богатеть на страданиях… крупные бизнесмены мне частенько отказывали. А я , чувак , тебе откажу.
В представлении фармацевтического гиганта , окси – не наркота. Ну а в действительности… ломающая тебя дурь уровня героина. От историй об окси прожженные в смысле удолбаться индейцы чуть ли не крестились на христианский манер.
От окси пылает похотливый огонь.
Заткнись , Молодое Ядро , не смыслишь ты в теме!
У пациентов разваливались мозги , за мозгами разваливались семьи , за таблетку оксиконтина с выбитой на ней цифрой «80» женщина из Вирджинии пошла на убийство засветившего таблетку налоговика.
Солнце твоей даме бы в ухо! Сделанными на коленке сережками мы , мистер Шар , приторговываем.
Если меня , покинувшего вашу резервацию , пожелает принять окружной прокурор…
Он про что?
Прокурора на вас он натравит?
За серьги нас , братья , не привлекут , вправе мы ремеслами заниматься.
13
Братьями он своих соплеменников не назвал. А как назвал , не вспоминается , память на этой трассе утаивает от меня не меньше , чем везде. Распластавшийся на гряде аллигатор! Для логотипа горного водного клуба пойдет , и я говорю: хорошо , готовность к удовлетворению запроса имеется.
Индейских резерваций в штате Теннесси нет. Настроился заскочить – не заскочишь.
С расширенными полномочиями я к вам , планеты и звезды…
Беспошлинная продажа сигарет. Правительство возможность вам предоставила , и вы продавайте , из нищеты выходите рывком.
Здравые сообщества коренных граждан эпохи кающегося Капитолия нищету и не нюхали – за счет казино и других преференций от Вашингтона денег у них полно. А краснокожая публика , к которой я на протяжении многих лет направляю мои арендованные авто , она инертная , больно хлопотно, она говорит , что-то настолько серьезное затевать.
Тут же логистика… найм разбирающихся в коммерции белых кадров… ради низких материй нам бы , мистер Шар , не усердствовать. Нам бы наше культурное наследие сохранить.
Спорить с вами бессмысленно. А запрет на продажу алкоголя в вашей резервации есть , вас он коснулся?
Федеральный касается всех… но мы на него кладем и пособие в пятьсот долларов с усмешкой от правительства получаем.
Правительство вы провели. Подумаешь , правительство – не спиваться и не укуриваться вас и Небесный Отец не заставит. Изолированными себя вы не чувствуете?
Ты , мистер Шар… от чувства заброшенности ты своими приездами нас избавляешь. Изолированность , ты нам скажешь , не то , не заброшенность?
Я ничего не скажу.
Вам , белым , только бы говорить. А мы научились великому молчанию и , находясь в нем , познали , что мы сами себе закон. Ты затягивайся… от нас набирайся… затворничество , знай , не сковывает – оно освобождает. Джерки поешь?
Валяное мясо в мою пересохшую пасть не полезет , дымящему , как вулкан , собеседнику , я сказал. Холодного пива бы выпил и равновесие , наверно , обрел… паром на ту сторону реки перевозит? Для обсуждения я открыт , является ли видением наблюдаемая мною река, согласен обсудить с каждым.
Блестит , я полагаю , вода.
А ты уверен , что блеск непременно с привязкой к реальности?
Заблестело вдали… оказалось – я плох. Ограничивать вас в доступе к водным ресурсам государство не может.
Теперь , когда уже поздно , оно справедливо.
Похвальный ритм мы ему , бам-бам… в барабан.
Пришлым плотно натянутый барабан со змеями на корпусе не передается – без барабана , пришелец из внешнего мира , сиди.
Я монотонно подтягивал голосом. Следил за относительно материальной рекой. Сомневался , что у них в руках их родовой барабан – змеи здесь вроде не водятся.
Перевелись , на мой вопрос об очевидном расхождении между изображениями и окружающей фауной мне ответили.
Вы перебили?
Наши змеи – наши заботы…
А моя забота продвигать на нью-йоркском рынке габонских дизайнеров. Почему неудачная шутка – настоящий габонец из Либревиля меня о содействии попросил. Я , он сказал , имею отношение к добыче нефти , и об оплате ваших услуг вам бы , мистер Шар , не тревожится.
Да здравствует Габон и друзья Габона из числа стран и людей , чернокожему среднего роста в костюме среднего качества я в бруклинском МетроТехЦентре сказал. Торг за гонорар , ха-ха-ха , я жестче некуда поведу!
Смеетесь , американцы , вы часто , он в испуге пробормотал. Из-за истощения старых месторождений добыча нефти у нас сокращается , и сумму гонорара вам бы не задирать…
Сошлись мы на сущем мизере – три тысячи долларов , да и то с кучей условий , он согласился мне выплатить.
У наших дизайнеров должны быть встречи с представителями крупных фирм… у них должны быть подписанные контракты…
Препятствий не избежать. Внешние враги вашей родины могут заслать лоббистов.
Габон всегда за нейтралитет! Мы ни с кем не враждуем!
Далее он позвал меня в их столицу , являющуюся портовым городком с пальмами и морем бетона. Основатели – сбежавшие от кнутов и колодок бразильские рабы , побережье – та же Атлантика , что и в Нью-Йорке, университет носит имя Леона… фамилию вам сказать?
Угу , размечтавшись о Габоне , я промурлыкал.
Леона Мба!
Ночью , выпившим для сна капельку виски , я воображал себя в Либревиле. Для скорейшего засыпания бродил по рыбацкой деревне , под убаюкивающий шелест волн смотрел на виднеющиеся небоскребы в пять этажей.
Свежая рыба!
Потом…
А недорогая девушка?
Можно… путешествие на катере в один конец меня точно не интересует - не хочу я во сне умирать.
Тебе бы , мистер Шар , уповать на бессмертие… с габонцем я договорился , и тысяча долларов от него мне уже перепала. Завтра позвоню Джону Тирдену , а для него организация встреч , что для собаки лай , для баскетболиста прыжок , для следопыта найденный отпечаток.
Сюда ступала нога разыскиваемого его крошкой дизайнера. А его крошка не она , не подрабатывающая проституцией дочь проклинающего океан рыбака?
От моих проклятий ты высохнешь!
И рыба в твою сеть не заплывет…
Они ко мне и так не заплывает , силы , выгребая на глубину , я впустую кладу. Двадцать семь подряд пустых выходов. Перформанс , посвященный столь значительной цифре , на мистера Шара я возложу.
Диссонанс в твой ситуации я усматриваю и , да , провокационно , вероятно , решу… мне потребуются восемь профессиональных актеров.
Ты им и плати!
Провокационность , не избавленная мной от пользующегося коммерческим спросом изящества , позволит нам собрать средства на покупку тебе замороженной рыбы в супермаркете , чей приверженный коксу хозяин курсирует между Нью-Йорком и Амстердамом.
Бесхозные кирпичи. Давайте строить Дом Счастья!
Из Габона и прочих экстремальных мест ко мне , случается , обращаются , а из Амстердама , из Женевы? Мистер Шар обездолен , креативные директора швейцарских гигантов его на части не рвут… звонок из Женевы некогда был , но звонок подозрительный.
Я промолвил «алло». И голос с немецким акцентом спросил: по своему телефону вы разговариваете?
Телефон мой. Набранный вами номер тоже мне не чужой. С кем имею честь контактировать?
С вас посаженное дерево , с нас петля , после паузы мне сказали. С вами говорят из Женевы , и вам бы знать – наш разговор не окончен.
Человеческой зрелости я , пожалуй , достиг. В машине насвистываю невесело , отеля нигде не видно… достижение дизайнерской зрелости на подходе. Достигну – и прямиком в Женеву , в которой меня , ха-ха , вздернут и обклеят рекламными стикерами.
Европа сохраняет свой образовательный вектор. Хочешь учиться – учись у нас!
Лекции читаются титулованными натурами… алкомаркет , а за ним , наверно , отель!
А мой офис ну вот под меня , именно под меня , персонализировать вы сумеете?
Я думаю не о том. Мои мыслеформы вам бы , сэр , не расталкивать , в очередь встать и ждать. Догадка у меня , сэр – из-за приближающегося вступления в масонское братство из Женевы мне позвонили. Чтобы сбить! Аккуратно разложенные карты порочным способом спутать… мне литровый виски , чуваку в алкомаркете будто старому приятелю я сказал. Оптимальный в смысле «цена-качество» ты мне подбери , и я куплю его не откладывая.
Мои рекомендации для вас…
А затем ночевать. Ты не комплексуй – твоим рекомендациям я поверю. Немаловажная деталь масонских ритуалов – церемониальное распитие алкоголя , и мне бы не подкачать , слабее моих новых братьев не выступить… в пьянке до утра сегодня же попрактиковаться мне следует?
Наклонившая ко мне гибкая ветвь. Свисающая с нее гусеница.
Заходи , я себе говорю , довольно у отеля ты потоптался.
Я близкий знакомый вашего арабского шерифа Шуршана…
Вы как , не проголодались? Пиццу для вас разморозить или вы сразу спать?
Секретарь ложи может мне позвонить с сообщением об отказе , но звонком из Женевы не должен он звонок называть… размороженную пиццу в номер я прихвачу. Ваше постельное белье на миланской неделе дизайна , я полагаю , не выставлялось , и прекрасно , на гипертрофированной продвинутости я , ха-ха , спать не привык. Пицца с колбаской?
Колбаска , сыр… что-то томатное. Попросите – мы вас разбудим. Не получится – пицца тут ни при чем.
14
Передающая мне ключи служащая отеля , она… по ее облику , она нетрадиционная. Однако она с юмором , и мне бы рядом с ней присесть , и , если она не возражает , приступить к опробованию неведомого мне сорта «одобренного экспертами» виски.
А конструкции у отеля…
Заброшенные оранжереи. Желаете арендовать – договор у меня под рукой , в правом ящике.
Когда загнивает куча покойников , гробы делают из картона , а ящик из него , считайте , не ящик. Ad usum vitae… во что положат его труп , здравому человеку начхать. А картонные чувства печалят. Я чуть-чуть выпью?
Наш отель теперь ваш отель.
Я вам признателен. Данную честь я , видимо , заслужил. Открывшийся в Париже коктейльный бар – проект мирового эксперта по алкоголю месье… не помню. Виски я попробую и мое предложение , одобрил бы его общепризнанный спец , вам скажу.
У-ууу , резкость гвоздя… шалости недобросовестных производителей. Я натурал , а вы нет? Она говорит: городок у нас маленький , в нем быть собой чревато. Удивительно , что вы меня раскусили.
Я умудренный тип , опытнейший читатель по лицам , по прическам , по тряпкам. Личность преимущественно удовлетворенная. Кривой жизненный путь занятен изгибами , отвратительный виски не настолько ужасен… сигналы светофора обманчивы , переработавший в аптеке габонец мне говорил.
Он предрасположен к дизайну. Оплативший его продвижение мужчина из Либревиля видел в нем не темное пятнышко на галерке футбольного стадиона , а дизайнера , восседающего в первых рядах. Мне за него заплатили , и к тому же я подумал: не позволить пропасть таланту – мой долг… и в какую же область дизайна вы намерены экспансировать ваш талант? – я у него в аптеке спросил.
Мне бы длинный , он мне ответил.
У него короткий , а он хочет длинный… заработав на дизайне , сможете увеличить.
Я и сейчас куплю… не въехали? Я о косяке говорил.
Выяснилось , он заурядный торчок. Еще со времен Габона , а из Габона он переехал сюда раньше меня , недаром «я скорее американец , чем габонец» , он со взором сонного коала среди разнообразия колес пробурчал.
Учет в аптеках строжайший. За недостачу насядут , проверят на наркоту твою кровь.
Разница наших культур… власть культуры простирается на продавцов ковров и компьютеров…
Зерно таланта в его бурчании было , но от зерна до плода – часы напряженной самоотдачи. А создать арт-предмет с подтекстом вашего прежнего Габона и вашей нынешней Америки вы не пытались? И не попытаетесь? Но почему ваш заикнувшийся о нефти соотечественник сказал мне о вас… родственник! Аптекарь с трудом произнес: вы , наверное , о моем троюродном… и меня осенили: родственник!
Кто-то из семьи уехал в США , добился места аптекаря , и начал медленно , но верно сдавать. В его голове все изменилось , нетипичность то потоком , то струйкой пошла.
Мозги от стандарта ушли – пускай креативит. А креативность нужна в поэзии , в дизайне… поэзия из-за убогих доходов дело презренное , а дизайнеры покупают дворцы , появляются на пляжах Флориды с услужливыми звездочками подростковых сериалов , и решение заседавшего под жареные бананы семейного совета Старшин – пристроить «американца» в дизайн.
Действовать через агента влияния , найти кого-нибудь с именем и без средств…
Такие в Нью-Йорке встречаются. Не смешите меня , утверждая , что финансовые сложности лишь у меня одного – множество видных фигур на мель в Центре Мира садится.
«Бунни» Чайлд. Дизайнер , некогда преуспевавший в «жесткой привлекательной эстетике».
Заказы шли , шли… и что же произошло , почему заказами и не пахнет? Цунами , он мне как-то сказал. Цунами , накрывшее Шри-Ланку.
Всю?
О пятнадцатиметровой волне я , мистер Шар , ни хрена не впрямую… милый плеск , а за ним понеслось. Погибель в реальном виде!
Тренды , что айсберги , я промолвил. В июне он - король моря , а в июле растаял – и ни следа. А ты на нем плыл. Ты , как Шекспир. Он родился в разгар эпидемии чумы и смог выжить. И столько всего потом написать.
Унынию не поддавайся. Твоя философия , мистер Шар, подходит только тебе , да и ты от депрессии нередко лечился. Уныние нас вредит , борьба нас вытаскивает… восприятие вечных истин у меня неплохое. Но от этого не легче мне ни хрена.
Главный клоун в нью-йоркской дизайнерской труппе. Не я… и не «Бунни»… процентов на сорок. Нет , половину моего литра я в отеле не уговорил , середина бутылки у меня под контролем. Ты , ковбой! Ослабить контроль! Я за коровами не присматриваю и шляпу , если и ношу , быстро теряю… ковбой по ментальной стойкости? Я надуваюсь , прилагаю усилия , чтобы по швам не трещать. Распертый от бутылок пакет – не мой, я койотом у мусорного бака провыл , и меня записали в «Отпугивающих бесов жонглеров».
Из пробоины валил дым. Незнакомые ребята протянули: вы воете…
Я обдумываю образ сопротивления безумию и пожару. Презентовать в колледже специальности , уникальные по новизне , меня позовут – с крутой разработкой приеду. А вы колледж не посещаете?
Мы – сербы , от них мне ответ.
Ребята они ничего , манера разговора занимательная… «Никола Йокич» , я произнес , и меня полюбили , «Жонглируйте с нами!» , принялись мне кричать.
Принять меры по ликвидации. Муха от хлопка ладоней не пострадала , но взвилась и донимать меня прекратила.
А вы официально работаете? – парень с мячом для европейского футбола у меня , повернувшегося лицом к солнцу , спросил.
С графиком моей работы можно ознакомиться на сайте ЦРУ. Я , ха-ха , сам с ним нередко сверяюсь. Обработка данных с космических спутников , потом их шифровка для передачи в Габон… оставшись без электричества , мы играем в аляскинскую карточную игру «Валет-Ледоруб». Вы о нем? О жонглировании вашим мячом мне сказали?
Они загалдели: мы действуем! Жонглируем , и бесы из нашего района бегут!
Влияние магнитных бурь на психическое здоровье , я полагаю , изучено. А про бурю стонали по радио за день… за два… незадолго до моего бруклинского общения с молодежью сербских кровей.
Избавитель от веснушек Мачон. Он , склонный к самоубийству , прошлую магнитную бурю не пережил. Услугами косметолога вы , ребята , не пользуетесь , и Фабиано Мачон для вас , наверное , не потеря… финальный этап – воскрешение мертвых. Без сильных религиозных чувств вы бы в бесов не верили и чеканили мячом просто так.
Мы бы к нему не притронулись!
Нужен он нам просто так!
Ребята надо мной издеваются. Молодым важен смех , а я рядом с ними немолод , но смех – мой несущий меня через радиоактивную зону олень… прыгающие псы пытаются вцепиться мне в горло. Высоковато для вас я , собачки! Мутанты они , конечно , жутчайшие. А какова твоя версия того , почему тебя сегодня не берет алкоголь? – видевший меня в разных состояниях бармен Дрей , подавая мне виски , спросил.
Когда в тебе засела тревога , градусам трудновато тебя захватить. А тебя из охранного агентства за что поперли?
За кем присматривал , того и трахал , он мне честно сказал.
Мужчину?
Пошел ты , мистер Шар , охрану жены колясочного деляги на меня возложили.
Выпуск детских колясок. За контракт на инвалидные поборолся , но конкуренты оказались мощней. Его жена изменила ему с охранником , и сейчас идет суд , адвокаты гребут огромные деньги… претензий к Дрею у сторон не имеется. Выложенное в Сеть видео его не в худшем смысле прославило – от девок отбоя нет.
У нас , мистер Шар , тут гуляет , что ты улетаешь в Габон…
С Габоном без вылета на его территорию я бизнес веду. Габонская роспись на твоей стойке перспективной относительно притока клиентов тебе не кажется?
Он говорит: сходу я не отброшу , деньги на Африке , случается , делаются… по средам в шестнадцать ноль-ноль чернокожая девица съедала в моем баре лимон. Целиком , мистер Шар , его поглощала. Молва разнесла , и в гиблое для торговли время бар у меня битком.
За устроенный тобой цирк с черной женщиной соцсетям полагалось тебя сожрать , я , машинально закинув пятьдесят граммов виски , промолвил. Без посадочного талона я бы на рейс до Оклахома-Сити проник , но что мне делать в Оклахома-Сити… играйте на слабостях ваших заказчиков. А затем они будут вас больно бить. Ваша стратегия не прокачала , проведавшему тебя консультанту в больнице ты скажешь , а когда он отчалит , позором на его странице этого мазафакера заклеймишь. В Оклахома-Сити я бы перелег ближе к стенке… все бы геометрически рассчитал… виски , похоже , опомнился – начал работать , как надо.
Поджигатель , по бару прошелестело , задержан.
В Нью-Джерси?
Где бы его ни схватили , опасностью он быть перестал.
Адвокат его вытащит. И он станет еще злее – не человеком , а конченым нелюдем.
А я занимаюсь поставками автомобилей туда – в Канаду. А вы на что тратите вашу жизнь?
Я – дизайнер… на представление с лимоном вы приходили или вы не такой?
Земля в глубинах поет. Автомобильный поставщик от стойки отходит. Лишние уши отбыли , и бармен Дрей говорит о завоеванном женщинами праве на самоопределении , воплощающемся в сжирании лимона , в танцах без нижнего белья , «за засовывание и разжевывание лимона я ей платил , но происходящее подавалось происходящим по лозунгом Раскрытия Себя. Освобождения в Себе Женщины. Тебе , мистер Шар , не жарко?».
Пот с меня , наверно , ручьем… неужели депрессия надвигается? Плотная серость с вкраплениями страшных мучений. Стул из-под желания кое-как существовать вышибается , голова сдавливается до крышки вечно пустой кастрюли…
Ее ноздри постоянно хотели кокса , Дрей про пожирательницу лимонов под зазвучавшего Лу Рида сказал.
Нарастающие гражданские беспорядки , я в раздумьях ответил. А он меня о чем-нибудь спрашивал? В Канаде скапливаются фуры , а в фурах снимается на камеру секс… мысль о сексе , мне кажется , в плюс.
Сборка тачек идет в Индиане! – поставщик своей спутнице , перекрикивая Лу Рида , сказал и столь же громко отпросился у нее в туалет , где , по его словам , дорожки ему уже заходили.
Дама , известная по лимонам , на коксе , и он , выходит , на нем? А я , ха-ха , на поезде , везущем меня в сердце депрессии , на поезде , никуда не сворачивающем…
Цены мы пересмотрим!
Он вернулся назад. Моментально – я сомневаюсь , что ширинку он мог успеть расстегнуть. Но зачем-то он уходил… мое предположение – сунувшись в туалет , он поспешил удалиться.
Однополая страсть! Овации захлебывающихся от восторга пользователей!
Киберпреступники из Орегона украли шесть тысяч долларов…
Идиот! Шесть миллионов они украли! По поводу соития в туалете единодушие у нас полное?
Изумительно!
Свободолюбиво!
Выпиваю я , разумеется , с пользой. Плаваю в укрепляющем нервы жидком огне , осмысливаю события. Стремительно пролетевшая птаха , видимо , ласточка. Она облетит Нью-Йорк и прорежет облако над отпугнувшей ее снежной шапкой. Ваши очки мне бы , сэр. В них Нью-Йорк я бы получше увидел.
Берите , но не разбейте…
Плохая видимость , сэр. Зрение у меня проверяли , и мне было сказано: завидую вам , пациент… завтра проверка кишечника. К психологам нашей клиники претензии у вас не возникли?
Работаете вы изощренно… ожиревшее сердечко , в сердечке галочка. Тест , перевернувший мой взгляд на вашу роль в процессе разминирования подсознания. Я могу жить на пять долларов в день. Могу претендовать на полное исцеление. Жутко похудев , от приступов депрессии я избавлюсь , а с набором веса она , ха-ха-ха , вернется , и мне вместо пяти придется тратить в день тысячу. Не мне , а моему спонсору , который однажды сказал: антидепрессивные , а нередко просто депрессивные , они , мистер Шар , за мой счет , захочешь подлечится – номер счета мне присылай.
Из ямы я его вытащил… со званого ужина он на рейв и у него на телефоне было набитое , но неотправленное сообщение «Сегодня я со всем развязался. Прощайте , друзья и помните – будь кто-то из вас человеком , отвращение к миру меня бы не задушило».
Кто он , я , разумеется , не скажу. Новый художественный язык не придумал , семейные средства , сложив в биткойн , не спустил… в общем , у него денег – Дональд Трамп бы присвистнул.
Навязчивая идея засвистеть в кафедральном , мой будущий спонсор вскоре произнесет. Я , мистер Шар , ходил на богослужения и говорил: вам бы меня пропустить , пятнадцать баксов за вход я не выложу… с расписанием богослужений я ознакомился. В правильное время , вам бы заметить , приплелся.
15
Собор Иоанна Богослова на Амстердам-Авеню балансирует между неоготикой и эклектикой… мимо я не раз проезжал , а внутри не был , появившийся в дверях Иисус меня не манил , и из машины , бросив ее на середине дороги , я не выпрыгивал.
Мой будущий спонсор , назовем его «Фенимором» , из религиозной семьи стальных промышленных кровососов. С малолетства обряды , чувство вины… в пубертатном периоде паника , что Христос его разлюбил. В зрелые годы прозрение , что Иисус его не любил и не существовал , и вокруг лишь алчные друзья и вражеские , ничуть не менее алчные профсоюзы.
Он начал цепляться за земной кайф , шляться по мероприятиям , проводимым отнюдь не в церкви…
На рейв-вечеринке с участием ди-джея Мак-Тиди он столкнулся с возмущавшимся приоритетом дури дизайнером.
Мне бы стаканчик виски , а у вас сплошные колеса , а от них я благодати в себе не нахожу , поскольку подбрасывающая тебя муть – не благодать.
Вы заговорили о благодати , он печально промолвил.
Резко заговорил!
А я потерял благодать еще в детстве…
У вас руки и ноги! Яйца и не съеденные химической дурью мозги! Немного виски у них имелось , но его уже выпили… Мак-Тиди!
Я – не Мак-Тиди , парень в драных стильных тряпках поспешно сказал , я проект , не связанный с музыкой , запускаю…
Мак-Тиди – мой любимый ди-джей! Какой-то торчок с глазами боксера в нокауте , вероятно… чикагский хаус , ретро-дрянь. А на что-то хорошее в нынешнем , да и в прошлом году , разве удалось кому-то попасть? Дурью закинулись , и их понесло , с грацией мертвецов по бугристому для них полу расхаживают. Послушайте меня , вы , искатели мнимого драйва! Я отсюда отваливаю.
Дегенеративные особи , на улице я бурчал. Пригласить и требующимся мне минимумом виски меня не обеспечить… а «Фенимор» шагает за мной , отставать от меня не торопится. Пообщаться там , где виски в достатке , вы со мной не откажетесь? – он у меня под хорал из медленно катящегося за ним лимузина спросил. Вы об общении гетеросексуальных философов? – я ему в свою очередь мой вопрос. К затягиванию меня в страстные отношения наше общение не сведется?
Вы мне приятны , но от мысли , что мы с вами в постели , меня тянет блевать , он с истинным аристократизмом ответил.
Тогда договорились , я произнес. Ужасный урожай какао по вашему бизнесу не ударил?
Арахисовое пюре , он вздохнул. У меня доля и моя доля для меня маловата… лимузин подождет нас у бара , увиденного мною во сне. Не возражаете?
В баре с широкими лицами и широчайшими улыбками радующихся гостям капуцинов , которых за стойкой трое , а то и четверо.
Десерт мне с изюмом! Легкого-легкого пива к нему!
Придадим сновидению каплю натурализма… заведение с зависающими на неделю байкерами ему перед рассветом приснилось? «Увиденный во сне» «соответствующему мечте» , разумеется , не синоним – у американцев с доходом выше миллиона долларов шестьдесят пять процентов снов , по статистике , сны кошмарные.
Я пропихивал в сознание потребителей настольные пылесосы , и меня во сне затянуло…
Ваша мама выдергивать вас пришла?
Ее во сне не было , не настолько он страшный кошмар!
Тебя атакуют статистики , за ними на тебя давят спецы из общественных центров оказания срочной психологической помощи , и постепенно ты от всех отбиваешься… пьешь из крана чуть ржавую воду и идешь с израненным богачом в неназванный тебе бар.
Воду не очищать. Присутствующие в ней природные примеси полезны для нашей плоти!
Митинговали насчет воды , затем переключились на грозные выкрики в адрес Израиля ; о взгляде на Израиль господина «Фенимора» , уже поведавшего мне о разочаровании в вере , мне без выяснения у него самого не сказать – оттуда родом Иисус Христос , но христианство нанесло его душе незаживающую рану , и возможно , ему хочется галдеть вместе с ними , неосознанно желающими себе погибели идиотами.
Мы , мистер Шар , разыскиваем бар со взирающей на нас изнутри керамической маской…
Была бы у меня недвижимость под Веной , я со смехом сказал. Под Веной тихо и весьма мило , однако закаты под Веной – на привычных фермеров трясучка , случается , нападает. Достаточно подружившись , смотаемся и смешанное с водкой сухое вино из глиняных кружек попьем.
Вижу , он настроен слетать. Настрой на алкоголь – не собьешь , я наметанным глазом определил. А в этом роскошном отеле бар еще не закрылся? – я , несколько провоцируя , у «Фенимора» спросил.
Нас в нем обслужат , он мне ответил. Мало ли что мы видим во сне… шанс выпал – выпьем.
Приветствие , заставляющее чувствовать себя конгрессменом. Хваленое старомодное обращение. Теплый свет зала , порхающая походка гарсона , радужный туман легко достижимой идиллии… он оспаривает мое право на интеллектуальную собственность! Возглас из-за столика , занятого успешными творческими людьми. Им говорят: «т-ссс!» , они вполголоса говорят: «повторите нам поскорее коктейли». «А мне не повтор». «А по гениталиям электричеством тебе били?». «Хорошо , согласен я на повтор».
Обстановка осталась спокойной. «Фенимор» взял над выпивку семги , бармен , напомнивший мне уволенного за жестокость полковника морской пехоты , помахав нам бокалами , обтер их при нас ; желающих навсегда переехать в непризнанную Палестину я здесь не наблюдаю , «Фенимору» перед первым глотком я сказал.
Им бы признание , он будто попугай мне ответил.
А за признанием ядерную бомбу , я негромко захохотал. Земля – поле для радикальных экспериментов. Бог от дел отошел , а полоумные преобразователи никак не угомонятся… заученные фразы вынуждены автоматически говорить и студенты , и лидеры бизнеса , я о сказанном «Фенимором» подумал. Ритм вашего рисунка , он параноидальный , художник , попросивший вернуть ему кисти , выразившему себя путешественнику под дождем прошептал. Я не сворачиваюсь , а вам бы под потоки не попадать… и он более здравый , чем я? «Фенимору» о нем я рассказываю , и набирающийся с дизайнером бизнесмен начинает понимать , что художник стоял в Италии , а за его спиной виднелась гора , на которой лежал мой надежно втоптанный в почву окурок.
А урна?
На нашей великолепной планете попадаются участки без урн. Вы не знали?
«Фенимор» говорит , что он годы и годы в апатии , из Питсбурга в Нью-Йорк и обратно перемещался и думал: замкнутый круг. Качество семги вас , мистер Шар , не волнует?
Отличная семга. При правильном мыслительном подходе она повсюду отличная.
Вы умны…
Я осуществляю познание через кактусы и нежнейшие булки в пекарне «Арбьен». Хозяин назвал ее на французский манер , а французским , ха-ха , он владеет хуже посидевшего со мной в Италии токаря. Домашнего нам бы , бамбина! Бутыль вина в рост карлика , я не вру. Позже он задвигался , в сознание ненадолго пришел… трудовой народ. Каждодневная непростая работа. С Филиппо Липпи я познакомился в Италии заново. Мне говорили о фреске в соборе Сполето , а я говорил: если по ошибке я в Сполето не окажусь , то не окажусь… можно ли по ошибке отъехать от Рима на сто километров? Вы смотрите на меня. И уже о чем-то догадываетесь?
«Фенимор» ко мне тянется , похоже , стремится обнять. За моей недоеденной семгой он , конечно , присмотрит. Я покурить!
А пить?
Семги мне хватит , а на виски лимит у меня сегодня бескрайний , и вы меня пожалейте… «Кровавый мост» в Сполето я не нашел. Вы заказывайте , а я покурю.
И я покурил. Разглядывание толпы оборвал , напротив «Фенимора» сейчас интересней. Я женской сексуальном насилии над подростком-инвалидом я промолчу , лишнее расстройство в его суицидальном состоянии ему не нужно. Торговавший известно чем чувак из Анголы оспорил свою депортацию , я , усевшись рядом с «Фенимором» , сказал. Он нанял сильнейшего иммиграционного адвоката и он , ха-ха , по-прежнему среди нас.
Происходит кромешный ужас , «Фенимор» вполне бодрым голосом произнес.
А мы не ломаемся , мы же не спички. Беспрерывно укрепляющийся дух. И производные данного укрепления – хорошее настроение , показанный стрессу фак… одну веру утратили , другую приобретете. О вере в себя я не в смысле такой чуши , как целенаправленно делать карьеру – я о реальной вере в себя.
16
В лимузине я все же проехался. Погребальную музыку шофер по указанию хозяина вырубил ; побегав по радиоволнам , обнаружил ZZ Top ; огонь для прижигания гниения подходящий , я про песню промолвил.
Без выскакиваний… вернемся в наш ряд. Я слышал о лимузинах с замечательным мини-баром. Благодарю , можно чуть больше… укрепленный лагерь , кто бы в нем ни засел , мы с вами возьмем. Находками в сфере духа я обещаю с вами делиться , в ваш лимузин залезать и выкладывать вам без утайки.
«Фенимор» смеется и пьет. У его шофера глаза водянистые , и в них плавает нелюбовь… фирменные абстракции у бронзового коня. На коня , похожего на того исчезнувшего , шатаясь по городу , набреду – мой разум на них сподобится.
Авуран… заключительная часть титула римского императора. Гуаран… брачное свидетельство Юпитера и его спутника.
О последствиях проявляемой ко мне нелюбви мне думать не хочется и я думаю с военной выправкой , о вьетнамце , живущим девятый век….
Шофер , высадив «Фенимора» , сбросит меня с пирса вместе с удостоившимся чести погибнуть со мной лимузином.
Такое не исключено , девочки в соцсетях , кивая друг другу , напишут и примутся обсуждать , какой же тут впору хештег.
«Доехал».
«А он дизайнер?».
«Жалко тачку» , я думаю , победит. «Он узурпировал внимание моего господина , уже обо мне думает он , шофер. А после его грязные руки потянутся к банковским счетам , и мой господин , подчинившись влиянию манипулятора , переведет крупную сумму филадельфийскому фонду «Воронка». На поместье в ирландском графстве Мэйо денег у манипулятора хватит. На могилах моих предков он будет , как конь , над ньюйоркцами ржать!
Конь , я скажу , неотступен. Памятника коня без всадника я где-то видел и там , где я его видел , активность в голове меня развлекала , задорно гнала меня прочь от сна.
Чпок… пиво в мини-баре у «Фенимора» голландское.
Банку поменьше ты , мистер Шар , изучи.
Сделано в Бахрейне , на ней написано. А исламском Бахрейне выпускается пиво?
Для надежных деловых партнеров , «Фенимор» с улыбкой сказал. Голландское ты допей и с ожиданиями , как же без ожиданий , приступай к диковинному.
При столкновении армий солдаты обеих армий деморализованы , близость смерти магию пропаганды сняла… голландское я намереваюсь растягивать. Банку 0,33 мне бы долго-долго не открывать , сомнения у меня насчет этой банки.
А курить?
Кури , мистер Шар.
Трансформеры ринулись в контратаку , и предсказанное им поражение превратилось в иллюзию… «пальцами, которые я сложил пистолетом , я имитировал стрельбу себе в лоб» , я от «Фенимора» услышал.
Имитация является действием , я «Фенимору» сказал.
Он говорит: я , естественно , не шутил , я примеривался. Стервятник с живой белкой не справится. Но он к живой и не сунется , его еда – мертвецы.
С буддийской по происхождению аксиологией польза от нашего с вами общения…
Громадная? – он спросил.
Не сиюминутная. Завтра мы , скорее всего , располземся… или сегодня.
Ни за что!
По-моему , да… отпускать меня «Фенимор» не намерен. Чувствую , моя независимость подгоняет меня из лимузина долой , но на ходу я не стану , переломам говорю «нет». Нормализовать свою идентичность? У меня она , ха-ха-ха , в высшей мере нормализована… слишком быстро я голландское пью , на опрометчивой скорости к сделанному в Бахрейне себя приближаю.
Меня сопровождают в подвал. Ведут знакомиться с мумиями. Мадемуазель Бюше , мадемуазель Пико… нашу компанию – меня , «Фенимора» и недолюбливающего меня шофера – женщинами я бы , пожалуй , разбавил.
Достижимость элитарного шика. «Фенимору» по карману любые эскортницы , и вследствие намека его духовного наставника мистера Шара… при его воспитании платить за секс , вероятно , преступно. Прокурором и судьей будет Бог , а Он с виновными беспощаден! В тандеме с верой его мог оставить и страх , а на место страха прийти жгучее , но сдерживаемое желание. Политика Трампа приведет нас к рецессии! – после порадовавших «Beastie boys» по радио кто-то прокричал и заткнулся.
Я полагаю , поломка. Возможно , магнитола , возможно , я информацию из внешнего мира воспринимать перестал.
Шелковые обои с бруклинским антуражем… Майк Ди из «Beastie Boys» мужик из пожилой , а некогда концептуальный – музыка и обои , семплы и кабаки , белый хип-хоп и короткие словесные выстрелы в появляющихся чернокожих. Мэн… Мэн… Бен… Бен , мне вспоминается , черным не был – между загорелым бледнолицым и бледным мулатом.
Обкуренная тусовка приветствовала Бена покачиваемыми кулаками. А Бен из бездельников? Из боксеров?
У Майка Ди ты спроси…
Майк , я слышал , ударник.
И клавишник.
Длинный переход по Африке , не выходя за пределы Африки , запыхавшийся Бен мне сказал , а Майку Ди от него ничего , даже язык в сторону Майка не высунул.
Колеса крутятся с брызгами. Майк Ди готовит новый материал для альбома.
Сывороткой от змеиных укусов нам бы обзавестись не завтра , а раньше , девица с ногами на миллиард дирхамов , отпив из моего бокала , мне бросила. Майк Ди разваливается , а ты , мистер Шар , жилистый хрен , и у тебя особая связь с резервациями…
Неумолкающий телефон. Бена , если он его не отключит , отсюда скоро погонят , а то и прибьют.
Индейцы , увы , страдают…
Не слишком , ее я заверил. Гармония , ха-ха , покривилась , но не ушла. От виски из моего бокала вибрации эйфории твое тело не захватили?
Мое тело , она говорит , на продажу будущему богатому мужу , а потрахаться я способна и по любви. Лет двадцать назад я бы потрахалась с Майком Ди.
Ему тридцать пять , тебе пять…
Я неправильно выразилась. Тебе бы , мистер Шар , на горнолыжную трассу меня увести…
Не увезти. Она к тому , что мы пойдем пешком , съежившимися от холода , станем , не останавливаясь , целоваться , романтический , я подмечаю , у моей знакомой приход.
Ангельское терпение Майка Ди. На него только что опрокинули напольную лампу на длинной ножке , а он не возмутился , за шиворот никого не схватил.
Сообщение о завязке немолодых знаменитостей нередко неправда. Майк готов – и на хоть лампа , хоть упившийся медведь…
Медведи он бухла не отказываются! – где-то в районе моего правого уха был возглас.
А вы дрессировщик?
На корпоративном выезде мы доехали до медведей , и наши сотрудники их угостили…
За спаивание животных пощечину тебе , гад!
Она ему залепила. Не та , что со мной – выпадающая из общего движения к отрубанию женщина с внешностью активистки. А разнополая парочка в практически одинаковых костюмах воркует , я не употребляю наркотики более месяца , парень девушке говорит. Ты милый… а ты вдохновляешь меня вслед за дурью и от выпивки отойти… тогда из милого ты превратишься в скучнейшего. Моя сладкая деточка , ты желаешь мне лишь добра…
Мы подъезжаем к билдингу с сотней крутых квартир. Подъезжаем по лимузине , и я усмехаюсь , я считаю этажи… много. Предложение поработать над моей психикой в моем скромном пристанище вы , мистер Шар , не отвергнете? Ладно. Потом кому-нибудь скажете: я о вас заботился , аду не отдавал. По согласованной просьбе жильцов видимость зимы в вашем лифте , я думаю , создадут. Технически можно. Огромные деньги счастья нам не сулят… на экран в фойе я бы проповедника вывел и входящих гостей веселил.
Мы , мистер Шар… мы , заплатившие за квартиры суммы , не укладывающиеся в головах рабочих из Никарагуа…
Вы и вправду несчастны? О вас я в курсе , но мне представлялось , что вы прискорбное исключение. Червяк из яблока вырезается – и палец обрезан , а тревожность из-за котировок биржевых акций , схватив вас за нос , потащила на знакомство с депрессией… за солнцезащитные очки в роговой оправе у меня попросили семьдесят долларов. А чуть раньше я выпил орегонской еловой настойки и заметил присутствие сатаны. Вы ко мне не прислушивайтесь. Цифры для отключения сигнализации , ни на что не отвлекаясь , следует набирать.
Я не подглядываю. Солнце – и зрачки расширяются , и дорогие очки , мне пытались внушить , не аксессуар , а защита.
Ряд важных рекомендаций… от рождественской елки на захваченной собаками площади в Портленде елкой пахло поменьше , чем от меня. С собаками были люди , но хозяевами положения были четвероногие , и одна приготовьтесь к кошмару , трехногая – лающая , словно она почувствовала конец света , сука-ротвейлер.
Ампутированная задняя лапа. Массированный удар! Рождество в Портленде без лая - не Рождество , я , несколько охреневший , в отельном закутке бормотал.
Вы устраивайтесь , тут у нас лаундж…
Часы с моей руки сняли. О воровстве бы мне заявить. Я ненадолго вырубился , и во сне со мной контактировали домохозяйки , снявшие с меня все , включая часы. Дамы , вышедшие из союза верных жен Орегона , дамы в страсти дичайшие… тебе бы успеть. Умрешь – твои поразившие тебя наработки показать миру не сможешь. А неплохо бы скрипку.
О благородной классике у вас мысль , мистер Шар?
Рэп скрипкой не испортить , я , отойдя от мороза , захохотал. Давайте же поаплодируем нашим замечательным хедлайнерам ярмарки коллекционного дизайна… традиционная рубрика «Алкоголики в высшем свете». Мистер Шар постоял у окна , вечернее освещение , он пробормотал , чрезмерное. А предложенные им материалы… они актуальные. Он , случается , отстает , но всегда догоняет , небольшое усилие – и он из хвостовой группы переместился в когорту лидеров.
В очереди вам бы меня не держать , кого-то беспокойного я услышал. Меня же уполномочил дом…
Дом Пом-Пон? – я у утомившего меня чувака с рваным ухом осведомился. – Вьетнамский дом , окончательно придавшийся улету безвозвратного вырождения?
Испанский модный дом , он , поборов судорогу , мне ответил. На демонстрации коллекции мебели , разработанной в сотрудничестве с Педро Альмодоваром я , мистер Шар , вас не видел?
На спине тонувшего в бассейне полицейского я некогда видел татуировку , посвященную серийному «Зодиаку».
«Зодиак мертв».
Вероятность , я подумал , существенная , он же убивал в конце шестидесятых , и если ему было лет тридцать , до восьмидесяти пяти он мог и не дожить.
Полицейский направлялся ко дну. Лежавший на бортике , вернее , на шезлонге дизайнер , спасать его , кто-то скажет , не кинулся?
Он мягкий…
Ему начхать…
Пересуды о нас , дизайнерах , я бы комплиментарными не назвал. В битву с деспотией мы не бросаемся , царапающихся наркоманок из сексуального рабства не вызволяем. Ты просыпаешься , а подле тебя не спят. И говорят: за наш трах с тебя двести долларов.
Ее , мне подумалось , подложили. Полицейского я из бассейна извлек , кое-как откачал… царапины у меня , вероятно , от полицейского. По службе меня продвигали , а меня устраивало быть , где я был , он , отогнав представившегося медиком мужика , со мной поделился. От несоответствие возложенной на меня ответственности моей ментальности мною вводится в вену…
Героин?
Кетамин.
О-ооо , с изменением окружающего мира и он худо-бедно справляется… полицейский , не делающий тайну из своего увлечения кетамином , показался мне мутным. С чего он со мной по душам? Формально я его спас , но он бы и без меня не захлебнулся , глубина всего метр. Давая на себя компромат , нужно пребывать в уверенности , что твой собеседник его не использует. Я бы не стал , а он полицейский , с его выработанным чутьем в людях он разбирается. А вы чего , он бормочет… чего вы по жизни?
Дизайн. Чреватые приключения. Поделки из колючей проволоки моего собственного изготовления мне вашему вниманию предложить?
Он ответил: ты рослый… крайне худой… двадцать пять банок пива не выпьешь.
Столько пива , с усмешкой я протянул. Столько пива не выпью. С маленьким нюансом – не выпью , не задействуя виски.
Так устроимся в моем номере! – он , вырвав у меня пачку сигарет , прокричал. – Ты покуришь?
Ну выдайте мне одну…
17
При хроническом алкоголизме кетамин особенно вреден. Но он же не ребенок , зачем мне ему говорить… среди побочных эффектов дезориентация , и он , возможно , считает , что мы не у бассейна , а у горного озера , и в его в номере в обледеневшем домике для гостей собачий холод , и нам не помешает согреться. И просьбами потушить разведенный костер нам не надо надоедать.
На полу у нас не положено…
А пятьдесят банок пива вы нам еще не доставили? Сервис , как я и думал , паршивый?
Вскоре , точнее с утра , он из этого номера пропадет , и вместо него тут будет валяться оголенная леди-торчок. А ты бы пошла… а ты мне плати… до утра часов десять , и печальное будущее по-прежнему в будущем , а в настоящем никаких женщин , в нем сидящий на стуле джентльмен-дизайнер и усевшийся на край кровати коп , который тоже гипотетически с принципами.
Поговорим же о собутыльниках… для человека из богемы не излишне ли часто вы с полицией пьете?
Принадлежность к полиции – не диагноз. Вы добрее правительственного ревизора Алайи , а я добрее вас , а сержант Шаржан , создавший для проблемных детей захватившую их крикетную лигу , добрее и меня , и его соотечественника Махатмы Мохандаса Ганди.
К американо-индусам вы , офицер , положительно?
Я не расист , он сказал , но иногда хочется… твои двадцать пять отделяй и погнали. Понадобится виски – он в номере есть.
Мексиканцы бешено забренчали , звуковому фону мерси. Тени от бутылок подсчитаны. Полицейский меня потолще , а кто меня не потолще… влезть должно и в меня. Мой электро-самокат на привязи вы , ха-ха , не удержите , стартовать я стремился – и стартовал.
Полицейский высосал третью… у полицейского страдальческий вид. Раздулся я , он бормочет , море тесные рамки вот-вот прорвет.
Обилие не жидкости – газов , потягивая начальную банку , ему я ответил. Но вы служитель правопорядке. Вы – основа наблюдаемой мной композиции. Ее отправной точкой была сказанной мной фраза «зрительный аппарат не подводит – мочевой пузырь подведет». Нам же сегодня комфортно , акула , лязгая челюстями , по бортику к нам не ползет. Разбить сад и при появлении урожая позвать набрасывающихся на яблоки панков… ветхих бойцов вымирающей субкультуры , чей отталкивающий облик примирит нас с тем , что яблоки уродились у нас крайне кислыми.
Меня полюбили и бросили!
О личной жизни он , по-моему , говорит. А почему он , местный полицейский , живет в отеле? «Меня полюбили , бросили и выгнали!» - это , вероятно , полный ответ на вопрос , который мною не задан.
Японцы обсуждали серию ваз. В углу , я гляжу , аварийный комплект НАСА. Астронавт , выдающий себя за копа? Кетамин , многоуважаемая аудитория , не полезен , я бы в зале на тысячу мест в микрофон прошептал. Надеюсь , ситуация с полицейским-астронавтом будет развиваться неспешно , и я успею насладиться моим пивом , моими умеющими пронзительно щелкать пальцами правой руки , «щелкая левой , ты до пробирающей трагедии не дотягиваешь» , прославленный непрекращающейся медитацией Нэйт Шушлачек мне как-то сказал.
А твое детство? – полицейский-астронавт , управившись с четвертой банкой , у меня , неторопливого выпивохи , спросил. – Полноценным оно являлось?
Игрушки мне покупали , работать не заставляли. Я жил в Москве , но дома мы разговаривали исключительно на английском. У других детей отцы доктора , менеджеры , таксисты , а у меня отец американец… сваливший из Штатов левак. Американского в нем осталось , я бы сказал , очень много. Правила бейсбола , недоступные для россиян , как для прописавшейся у пластического хирурга старушки с Манхэттена прыжок с шестом на шесть метров , я благодаря ему выучил лет в пять и лет в шестнадцать подвязался ампайром на нечастые в России бейсбольные матчи.
Ты судил бейсбол?! – полицейский , вскочив с кровати , воскликнул. – Тогда на нашу игру с налоговой приезжай. По поводу судей я обычно скандалю , однако тебе я судейство доверю , ты – и данную черту твоего характера тебе , приятель , не скрыть – честный мужик.
За мою честность мне от небес… креативную профессии мне они даровали. На выставку , приуроченной к знаковому событию в истории штата Монтана , меня из Нью-Йорка вызвонили , и я , ха-ха , отважился кого-то обнять.
А мое плечо ты чего… чего ты его облапал?
Девушка оказалась неадекватной , точнее нетрадиционного толка… я извиняюсь. Я думал , что мы подвыпившие земляне , празднующие наличие на нашей планете пригодного для дыхания воздуха , и судебного преследования мне теперь , я полагаю , не избежать. За касание вашего пикантно испещренного прыщами плеча миллионов сорок с меня потребуете?
Она выставляла свои дизайнерские надгробия. Узнав , что я мистер Шар , заверещала: вы , мистер Шар , меня трогайте , мне приятно.
Из дружеских побуждений я больше трогать не стану. А иных у меня не имелось – волна солидарности захлестнула , а рядом ваше плечо… а после ваш голос , прозвучавший , по оценке моей объективной стороны , неприлично враждебно – захваченный пришельцами капитан Сонни Трамп и то таким голосом с ними не говорил.
Научная фантастика в форме комикса. Главный положительный персонаж – праправнук нынешнего резкого деда из Белого Дома.
Страницу за страницей надоедает. Целый комикс вы , мистер Шар , нарисуете?
Семьдесят ваших портретов я бы за субботу и часть воскресенья… меня , если заклинит , то заклинит. Одомашненную рысь у презирающего торговлю наркотиками колумбийского поставщика телевизионных деталей я гладил без малого час.
Она утомляется , он мне бросил.
Выходит , вывести дикость вы из нее не смогли… а про детали вы говорите , и вам кто-то верит?
Она громко свистнул , и высвободившееся из-под моей ладони животное выпрыгнуло в окно. При прыжке со второго этажа приземляется оно , наверное , мягко. Приобретение жилья в ряду наших особняков тебе , дизайнер , не по карману , но свой угол тебе бы в Майами иметь… какая у вас прыгучая рысь! Заплатите мне двойную цену , и об угле я подумаю. А приставной столик? – он у меня спросил. Будет у вас столик… впечатляющий вас тактильно и услаждающий зрение вам , а так же заезжающих к вам деловых партнеров из Медельина.
Пабло , с любовью он произнес.
Я спрошу , а спрашивать бы не надо…. Пабло Эскобар?
Рысь у меня зовут Пабло , он раздраженно ответил. В честь моего дедушки , написавшего путеводитель по архитектурным памятникам мангровых лесов , я ее после покупки назвал.
Состояние у него , похоже , от дедушки. А стоял ли дедушка у истоков переброски в Майами тонн порошка , спрашивать мне совсем ни к чему – пристрелить он меня не пристрелит , а животное тем же свистом назад в помещение кликнет , и Пабло меня задерет.
Настроение сдержанной роскоши вам , я считаю , не подойдет. А с земли в окно второго этажа ваш Пабло запрыгнет?
Не запрыгнет!
Клиента я очевидно нервирую , и мне бы от озлобляющей клиента конкретики к релаксирующей нейтральной теме… я побывал на концерте шепелявившего стендап-комика третьего эшелона. Наркотики он высмеивал , но никто не смеялся. Про передоз с издевкой сказал , и поднявшийся к нему мужчина с прической «Рвите , гады , последние» сделал из его лица месиво.
Бьют его не впервые. А вставить зубы , разумеется , не на что , стоматология в его пляжном городе не для всех .
К нам , пробормотал мой клиент , обещали привезти…
Одумавшегося Леброна Джеймса?
Клонированных мартышек , о которых болтают , что они выжили… не Леброн Джеймс мне навеял. Ты позже мне о Леброне сказал!
Мне бы смету у него подписать и поскорей выбираться , а то у него такой дедушка и дедушкин тезка Пабло… безмятежное лежание на песке. С ножом в горле оно , ха-ха-ха , полностью безмятежно.
Из Майами через Нью-Йорк я в деревню. Проведав , что в моей внутренней речи они для меня деревенщины , жители Монтаны насадят меня на дизайнерский кол.
Ну и кол… креативность нам , специализирующимся на ней людям , не изменяет… заслуга не общая , а моя! При вас , еще довольном трезвом корреспонденте «Лос-Анджелес Таймс» , я им скажу – вы ко мне не примазывайтесь!
Корреспондент – шестидесятилетняя женщина с жизненным кредо «пороков вроде склонности к пьянству от окружающих не скрывать». А закричавший чувак – прежде не встречавшийся мне дизайнер из аномально бедного на дизайнеров Канзас-Сити.
Со смертью мы , леди и джентльмены , уходим , он у его вкопанного кола уже спокойнее говорил. Уходим в свободный полет.
А символизм вашего кола…
Мучения преходящи. Но реально страшны!
Прожорливые вредители , я корреспонденту сказал. Не вы и не я , но нам бы перед самими собой себя не выгораживать , лишь Христос в конце концов свят. Гадость про Иисуса не брякнете – мы с вами поговорим. Не исключено , даже выпьем.
18
Мы принялись с ней бродить. Разглядывать яркие стенды , поглаживать алюминиевых птиц. Объем удачи , я усмехался , уменьшится , зато птицам приятно… двухнедельная ссылка вдали от дома и смысла , от газетчицы с дымом «Мальборо» шло. Осветить вернисаж скотоводов , потом впитывать и переливать в строки дизайн. Слава богу , что я не в завязке. А про Иисуса почему ты сказал? Он хороший мужик , а его повадились втаптывать… в завязке вконец хреново? Тупик со стенами , ломающими тебе кости , ответила мне мадам. Статью про Пентагон , угрожающий планам Трампа , у меня приняли , и я не выпила , приказала себе еще потерпеть… Монтана – токсичное место! Развязать у подножия хребта Биттеррут , по-твоему , стильно?
Биттеррут , я слышал , река… здесь есть и хребет , и река , а есть ли здесь выпивка для леди с калифорнийским эстетским вкусом , я , честное слово…
Я пью все подряд! Тебя , чувака из Нью-Йорка , отсутствие грязных бездомных не напрягает?
Полиция их по Нью-Йорку гоняет – иди , говорит , там , где привык , не сиди… я нет , а мой близкий знакомый Нэйт Шушлачек под раздачу как-то попал. Он не бродяга – у него отменная койка в жуткой конуре , снимаемой им на четверых с тремя настроившимися стать театральными актерами парнями из Пуэрто-Рико. В Нижнем Манхэттене он , расположившись на картонке , медитативно постигал мир , и к нему привязались , «Тебя в больницу? Тебя в приют?» , с бляхами на груди по вопросу Шушлачеку задали.
Полицейские проводили свой рейд. Для пребывающего в своем измерении Нэйта выглядели практически незаметными песчинками.
Смотрю , корреспондентку Нэйт не волнует , ее истерзанной воздержанием психике поскорей бы соприкоснуться с любым крепким пойлом.
На станциях нью-йоркского метро устанавливаются новые турникеты , и безбилетникам наподобие Нэйта придется изыскивать возможности преодолевать технологически выросшие заслоны. А тебе любопытно , сколько Нэйт выпил за март?
И сколько? – она нехотя пробурчала.
Ни грамма. Она на такой ступени , когда пить тебе незачем – чем-то перекусил и мозг вновь на вечность…
Я пока что не сумасшедшая , она на мои похвалу Нэйту Шушлачеку процедила и начала говорить про сына , переехавшего в Канаду и примкнувшего к либеральной партии Майка Карни.
Современный либерализм – предтеча будущего всеобщего кайфа…
Сказать тебе , мистер Шар?
О чем?
Я сегодня нажрусь!
С сыном , а с недавних пор и с либерализмом , у нее сложно , а «стратегия перебарывающей трудности трезвости» оказалась , она вздыхает , пустышкой… заявку на интервью с главой Amazon Джеффом Безосом я , мистер Шар , подала , и меня в листе ожидания подержали , а после прислали на почту: ступай-ка ты у торчков, некогда блиставших в НБА , жареные факты выпытывать. Отказ они , разумеется , грамотный – про торчков и алкоголичек ни слова… диктатором ты Трампа считаешь?
Я из страны , знающей толк в хоккее и диктатуре. Настоящий диктатор в Америке невозможен. Трампу , родившемуся и выросшему в США , даже не вообразить , что он может удавить , отравить , запытать сотни тысяч сограждан , и ему ничего за это не будет. С его генами черту он не перейдет. Он же из Квинса… ты , если помнишь , критиковала Нью-Йорк за бомжей. Я , превратившись в критика , разнес бы твой Эл-Эй , как «Рейнджерс» разнесли бы на хоккейной площадке «Лейкерс» , но для меня органично быть бесконфликтным. Сопровождающий до алко-маркета тебе нужен – я тебя сопровожу. Не из уважения к твоим закрашенным сединам , а под властью желания помогать , делать Вселенную лучше.
На босса данного действа я накричу. Что за дизайнерская тусовка без выпивки?! В Монтане я гость , однако я успел ее полюбить… а вы опозорить ее намерены?
Распорядитель просит его понять. На предыдущем сборище , он говорит , наливали , и вольница завершилась побоями , деятельного сторонника радикальной модернизации пространство общественных библиотек ретроград из Невады отделал. Территорию , я вам подскажу , покидаете – и наискосок , между мастерской и захиревшей студией штор… я его давлению не поддамся , даме я с подмигиванием сказал. За алкоголем мы решили по доброй воле , а если бы не решили , после его слов за ним не пошли. Без потепления в Монтане продрогнешь , она с чувством промолвила. Берем и шагаем обратно? Тут , насколько я уяснил , выпивать не приветствуется… мне бы выразительные натуральные материалы , клиент минут двадцать назад по телефону сказал. Асбест , получается , отменяется? – я у него спросил , и в шутку он , конечно , не въехал , телефон , мне подумалось , от возмущения уронил… звук – будто бы на собеседника упала плита. Он меня отпускает , и я , не теряя времени , из Монтаны на старейшую станцию Бейкер-стрит… я на ней пересаживался. Чтобы доехать к автору многоуровневого эссе о жирафах и сжираемых жирафами листьях акации. Нам бы , приятель , виски! Или вы , леди , по водке?
А водка производства штата Монтана у вас найдется? – вопрос от нее продавцу.
Гравитационное притяжение , он , оторвавшись от книги , сказал. На рост человека влияет , но только на миллиметр… взгляните на эту бутылку. Жидкость по цвету водка?
Водка , я и корреспондентка одновременно ему ответ.
А водкой я бы ее не назвал… она местная и цена всего шестнадцать зеленых. Ну что , пока что стоящие на своих ногах посетители нашего Штата Сокровищ , не побоитесь приобрести?
При наличии в ней сорока градусов… бутылку я повертел и не разочаровался. В ней пятьдесят. Раз все сходится , покупаем! – я , видя предназначенный мне омут , с беспечностью фаталиста воскликнул.
Чего сходится? – корреспондентка посчитала нужным спросить.
Три бутылки в пятьдесят градусов обойдутся нам фактически в пятьдесят долларов. Знак! А знак – это шанс , а шансы надо ловить.
Относительно «к тебе или ко мне?» , обсуждать было нечего. Но я неправ. Отель у нас один , а номера разные , и можно зависнуть в твоем , можно в моем… в моем номере сущая свалка , она мне сказала , и что она там разбросала , я у нее не выяснял , «для мужчина деликатность у мистера Шара завидная»».
Цитирую американскую кореянку , с которой у меня случился роман.
С корреспонденткой секс , я думаю , исключен , и на что бы наш отель при аэрофотосъемке не смахивал , дело он с мертвой точки не сдвинет.
И не нужно. Изменил ты себе , мистер Шар , на перебравшую женщину , годящуюся тебе в матери , страстно накинулся…
Чему не бывать , тому не бывать. В офисе я залип , и мне бы , мистер дизайнер , вкалывать на природе… поговорите с вашим присматривающимся к вашей заднице нанимателем. Не со мной. Вы у него работаете , а про его склонности не читали? В бизнес-среде Сан-Франциско он известен одобряемой прогрессивной прессой позицией: работниц от домогательств оберегать, а работников при отсутствии активного сопротивления жестко пользовать.
Ты , мистер Шар , наконец разольешь?
Прости , я отвлекся на мысль об интересовавшемся дизайном офисном бедолаге… стакан тебе для начала на треть?
Математика , она говорит , играет роль в школе. Не ограничивай себя – лей!
И жидкость в ее стакан потекла , потекла… себя я налил не меньше. За озеленение наших любимых пустынь!
Угомонись , мистер Шар , не на Балтиморском конкурсе виртуозов экспромта ты выступаешь…
Она меня немного опередила. Никем не афишируемое достояние штата Монтана я залил в себе следом за ней и мне подумалось: ведутся взрывные работы. Жизнь рвется вперед , мешавший объект ликвидирован… на стекле нестертый след от сорванной круглой наклейки. «Монтана для неудачников!». Для узких улиц нам бы тачку маневренную , пригодную для нырка… корреспондентка на драйве , кататься в ночи ее , вспомнившую вкус алкоголя , влечет. Пьяная езда уложила меня в больницу. Предостерегающий голос пьющего с трудом выносимое пойло дизайнера из Нью-Йорка прожившая плюс-минут шестьдесят лет дама из Эл-Эй когда-нибудь слышала?
Мы не поедем…
Брось , мистер Шар. Игривым тоном мне с тобой говорить?
Перекроить мои принципиальные убеждения он не сможет… а аргентинский футбольный клуб «Ривер Плейт»? Реально , что его фанаты до тебя в твоем номере останавливались? Я не просто так – я применительно к наклейке: на стекле ты ее не увидишь , но она на нем , я уверен , была.
Леди недовольно шипит «ты не расслаблен» , я соглашаюсь и размышляю о битом стекле – для художественной практики оно при достаточно сильном настрое подходит.
Мои возможности и его острота… симбиоз , ха-ха-ха , не для первой бутылки. Стеклянная россыпь преобразуется в имеющие эстетическую ценность предметы. Бросающиеся в глаза источники материала – бутылка и стекло. Оконное? – поскольку я начал размышлять вслух, она у меня спросила.
Окна я в отеле не бил. Фраза , как понимаешь , о прошлом – никак не о будущем.
Мой сын , она говорит , от американского гражданства не отказался , а американцам для посещения Бразилии теперь нужна виза.
А канадцам? – я у нее спросил.
И канадцам , она мне ответила.
Неудобство , я , накатив , произнес. В Бразилию я летал и летал без визы , а про обмен Рафаэля Деверса в «Сан-Франциско» в новостях прочитал и меня укололо , что бейсбол проходит мимо меня. А я же обещал… чуваку , выбранному «Тампой» в шестнадцатом раунде драфта , чуть ли не клялся уделять внимание Восточному дивизиону.
Шестнадцатый раунд – не блеск. И на вечеринке , посвященному гипотетическому попаданию в профессиональный бейсбол юркого шорт-стопа из Бруклина , давки не ощущалось.
Не утрачивай фокус! – ему кричали.
Я хотел спать , а у них , расположившихся на том же этаже , крик…
Из гаджетов у тебя лишь телефон? – корреспондентка , вроде бы забыв о ночной гонке по трассе жизни и смерти , спросила.
В единственном числе , да и заряжен ли он , ветеран… о японце , скрывавшемся в джунглях , не зная об окончании войны , ты , разумеется , в курсе. Что-то до него доходило , но он говорил себе: чушь , американская пропаганда. Япония не проигрывает. Япония завоевала Гонконг. На вечеринке , куда я , постучавшись , попал , шел разговор о Японии. В Японии любят цветы! Мое подтверждение , как свидетеля… в Японии умеют выполнять сальто! Не наблюдал , однако гимнастика там популярна… на вечеринке , что мне особенно не понравилось , никто не курил и не пил. За Японией разговор о кинофильме «Храброе сердце» , за героическими шотландцами болтовня об обуви с длинным носом… с носами , исходя из количества ботинок в паре ботинок.
Деградирующий Нью-Йорк , подспудно гордясь неистребимой греховностью своего Эл-Эй корреспондентка мне бросила. А у твоих ботинок носы что надо.
С носами длиннее обычного я случайно надел… не чужие – шузы по ощущениям железно мои. Я их сниму?
Закрепощают – снимай. А мне , мистер Шар , в ответ на твои ботинки от чего ты прикажешь избавиться?
Никакой прелюдии секса! Пусть она меня извинит , но я предпочту отрубиться , чем с ней… приблизительно ясная мысль. Рассуждение на излете покидающей меня трезвости. На ветку запрыгивает и , поболтавшись на ней , спрыгивает… а в нормальные дни , он вопит , я торгую заряженными томатами на съезде в аэропорт!
Красные заряжены дурью. Шприц не в вену – в томат. Полкило баксов сорок?
Двести , он говорит.
Задираешь ты , Дэви «Йети»… и где мне разместить отзыв на твою деятельность? В «Лос-Анджелес таймс»? Вторую бутылку я открываю , и корреспондентка глаз с нее не спускает , следить за выбранным объектом может она до сих пор. С мероприятия , касающегося дизайна и архитектуры , в отель мы притопали? – я у нее спросил , и она мое предположение подтвердила , но с оговоркой – об архитектуре , сказала , информация до нее не дошла.
19
Дэви «Йети» привез свой текстиль. О рубашке , намотанной вокруг шпиля , мне заявил , и я пробормотал , что за ней не полезу.
Стайка втягивающихся детишек… на нашем международном форуме представлено видение тех , кто постарше , но и вам при надлежащих усилиях до участия суждено дорасти.
Мне обещана позиция главного спикера! – африканский парнишка с лицом , как огромная черная тыква , заголосил.
Тыква , я затуманившему себя «Йети» сказал. А тыква – не помидор.
А нос у него…
Крошечный.
И его уши от моего зрения ускользают… я для тебя не распался? Конкретен я , мистер Шар?
Ты похожая на человека конкретика , временами парящая в воздухе и помахивающая сверху снимаемым с шеи шарфом , который указывает на твою принадлежность к милитаристам. Допотопная пулеметная лента – рисунок для шарфа новаторский , создающий удивительное сходство с ней самой… разволновавшегося парнишку ты , полагаешь , не выведут?
За крик нет , а если он и его замечательные юные друзья выхватят по стволу , к ним до приезда спецназа никто , кроме тебя , мистер Шар , я думаю , не приблизится.
Мирный мужик я , ребята! Шероховатая поверхностность моей кожи нуждается в кремах представленной на нашем форуме фирмы из Северной Каролины… корреспондентка , заботясь лишь о себе , набирается , на меня поглядит – и интерес во взгляде не вспыхнет.
Вооруженная чернокожая молодежь. Они для нас не проблема! – чиновники прежней администрации говорили и от несовершеннолетних афроамериканцев , держащих руку за пазухой , в реальной жизни шарахались.
А про мадридскую эклектику начала двадцатого века…
О ней вам бы не со мной – о современной Америки у меня сейчас мысли.
Не приставайте к мистеру Шару! Мой помидор ты возьмешь?
Я не настроен…
Возьми про запас.
В кармане он , Дэви , помнется , и на выходе – испорченные брюки и выброшенное добро… из испанских дизайнеров мне симпатичен Хайме Айон. Мебель у него пузатая , любопытная. Немаловажно , что смешная. А дом социального жилья «Замок Кафки» чье детище , не напомните?
Он стоит в Барселоне…
Стоит , славясь выступами.
Кубиками!
А кубиков в моих помидорах…
Рикардо Бофилл , кто-то молвил , и я к нему не повернулся , любовная серенада с акцентом на тусклость пестрых фасадов меня до конца увлекла.
Любовь , наверное , к женщине. Без тебя вино – не вино , яркость – не яркость… под нашим с корреспонденткой окном способна запеть полиция. Вам бы прекращать , руки поднимать… а что мы нарушаем? – у задремывающей корреспондентки я ради встряски спросил.
Я , процедила она , заворачивала в кофту мертвого хомяка , а его клетку мой сын выставлял на продажу. И ни единого предложения!
Рынок клеток перенасыщен , подержанную , увы , не толкнуть. Счастливый исход! Серенада твоей возлюбленной сеньорите понравилась и она согласна вступить с тобой в брак. И путь тебе , парень… непосредственно туда – в клетку. Силач , разжимающий прутья! Освещение в прессе на эмансипированной даме из Калифорнии , чей отмеченный коллегами козырь – прочный личный контакт.
С чужих слов наша озабоченная на сексе не пишет , обязательно добивается интервью.
На ниве журналистики , каждый заметит , она состарилась , однако , по некоторым сведениям , не увяла. Аудитория со вкусом должна ее оценить! А у нее что , групповое интервью намечается?
Тебе бы , мистер Шар , о прекращении финансирования гендерной терапии твое мнение мне сказать , она , уже скорее пребывая не здесь , прохрипела. Вот же пойло , сильно горло дерет!
Тридцатилетний виски помягче. Золотисто-янтарный… односолодовый ты тип… о американских подростков , желающих за государственный счет сменить пол , я думаю неплохо – как и обо всех , кроме нелюдей. Но они живут в Америке , а Америка страна людей , которые сделали себя сами , и на операцию им бы заработать самим. Тяжелый труд! Пролитый пот! И становиться девочкой тебе , возможно , расхочется. Если нет , деньги плати и меняй , какие проблемы. В Нью-Йорке меня , ха-ха-ха , звали на работу коучем по офисному этикету, и я сказал: вы ошиблись , я и офис , что «Янкис» и «Метс». А у нас , они говорят , указание конкретно на вас , и поэтому вам бы не хохотать , а откровенно сказать: я не могу. Я в запое.
Слишком громко не разговаривать. Особенно не смеяться! Мусор за собой убирать , решения начальника не оспаривать.
На кондиционере цифры два и ноль. Я не задумывался , а в номере прохладно из-за него , входящего в десятку кондиционера. Десятка полезных изобретений , я , мечтая о сигарете пробормотал. Мобильный , по-твоему , входит?
Да , она говорит.
А кондиционер?
Да , она повторяет.
Сотрудникам из отдаленных частей Земли надлежит говорить о правилах гигиены , а при их игнорировании повторять… непоколебимый коуч , а я из этой породы , на ваш саботаж его требований реагирует зверем , я бы для собравшихся работников произнес. Мне платят пятнадцать тысяч долларов в месяц , и для дизайнера , временами не зарабатывавшего в месяц ни доллара , я получаю зарплату , способную заставить меня убивать! Прогресса не будет – меня , конечно , уволят. И прогресса я с вами добьюсь , армейская дисциплина тут воцарится… я вобью дизайнерский штырь. В память о том , что я был дизайнером. Штырь на уровне живота , штырь , насаживаемых на него бодипозитивных сотрудников насквозь , наверно , не протыкающий.
Обеспокоенным я рекомендую от установленных норм не отступать , и ощущений , возникающих при распоротой плоти , они не испытают и сделанный им некогда выбор в последнем вопле не проклянут.
Зачем же я пошел в офис!
Облезлым одиноким котом бродить по миру мне следовало!
Ваша журналистская братия , я корреспондентке сказал , в редакционном помещении , вероятно , кучкуется , а я офисы я люблю…
Санкционные меры против Сирии , она с постаныванием промолвила. Отменяют их , мистер Шар. А в Канаде мой мальчик… и сирийские бордельные девочки… о присоединении Трампом Канады мой сын мне сказал , что окружающие его канадцы настроены отхерачить Дональда Трампа хоккейными клюшками. А чего ты кривишься? Рыжего клоуна тебе жалко?
Я мечтаю покурить , а пачка у меня под рукой. Несколько шагов к двери , и моя мечта сбудется.
И чего не идешь? Боишься , что не сумеешь вернутся?
Несмотря на количество выпитого , дверь , откуда я вышел , я бы нашел , но не охватит ли меня стремление к переменам…
Разглядываемое средство передвижения – электрокар. Дизайн , стоит сказать , терпимый. А на дальние расстояния он у вас как? – у курящего рядом со мной и электрокаром мужчины я деловито осведомился. – Из Монтаны до Нью-Йорка меня довезет?
Трампа бы он не довез , мне ответ.
Опять Трамп , о запущенной Трампом парфюмерной линии «Трамп» сейчас , похоже , последует… поругавшись в Маском , электрокары Дональд Трамп разлюбил. А аромат его парфюма – брутальный старик , альфа-ветошь. И корреспондентка немолода , я подумал. Лучшие годы у нее позади , и мне впору убраться , необходимого ей общения ее взять и лишить?
Я уложу ее спать. Для выдворения мешающих отключке печальных мыслей поведаю об Иржике , о разучившимся водить Иржике из пражской автошколы. Не об Иржике-барьеристе , тренировавшемся под началом собственной матери в Клифтоне , штат Нью-Джерси – о нем послушать для нее перебор… она – не слишком любимая сыном мать. А Иржик-барьерист свою мать ужасно боялся , а любил ли ее , под пиво не болтал , в сравнении со мной пил пиво чуть ли не молча.
Барьеры , он произнес.
Мне , заскочившему с жары опрокинуть пару бокалов и отвалить , разумеется , подумалось , что он о барьерах на пути к просветлению , ну или на худой конец к внушительному банковскому счету , а он про спортивные.
Просветление , вы знаете… от использования необычных материалов для оформления чего угодно… оно и от светодизайна , не захотев , не придет. Говорят , от пива набирается вес , а мы с вами такие поджарые.
Барьерист , он промолвил. Я – барьерист.
А я дизайнер и мое наследие , я полагаю , будет богатым – в денежном плане не поживиться , а для искусства я , ха-ха , постарался , солиден , приятель , мой вклад. На алкогольной карте Нью-Джерси этот бар отмечен , как крошечная точка , мышиный зрачок… сегодня я пассажир. Меня возят на мотоцикле с условием , что шлемом я не размахиваю: если наденешь , с головы на скорости не снимай , едва не переехавший меня байкер после налаживания отношений мне сурово сказал. Я не из банды! И тот , кто сидит за мной , должен не понтоваться , а в шлеме смиренно ехать.
Переходил я , наверное… скорее всего нарушал. Вы увлечены модой , а дизайн – не мода , а философия , и разговор давайте перенесем.
Случается , понятно , без исключений. Разочаровывают ли вас ваши клиенты? – мне бы у корпоративного управленца спросить и услышать , что людей омерзительней его клиентов он не встречал , на их рожи глядит , и нож , воткнутый в горло – образ не отпускающий.
У меня лишь небольшой конфликт , и я раздумьях , не стоило ли мне не философствовать , а работать , я на проезжую часть , и вильнувший мотоцикл меня объезжает , с заносом в сторону тормозит , и соскочивший с него мужчина идет не к ближайшему храму , а ко мне.
Здравствуйте , ему я сказал. Не небе , взгляните , ни облака. Отменять полеты кому взбредет…
Слушай , а ты со мной не поедешь? – он , обдумав сказанное мной , произнес.
Допустимо… допустимо поехать и допустимо акцентировать внимание на отдыхе на обочине. И не отдыхать. Врачи , приставшие к пражскому Иржику , подсадили его на безвкусное витаминное ассорти , и он залез в машину , и навыки вождения у него словно бы отрубило. Думаешь , он страшно переживал? Инструктором по вождению он трудиться уже не мог , но мир велик , наполнен возможностями… на его паблик-токи теперь не попасть. Мыслителем куда мощнее Яна Паточки в Чехии он считается.
А Паточка на байке не ездил? – мотоциклист , протягивая мне сигарету , спросил.
Знания о нем у меня крайне куцые. Для чехов он моральный авторитет , а для меня автор попавшейся мне публикации «Европа и Пост-Европа». Гонял ли он на байке с истошным криком «Долой бесполую дружбу с женщинами!» , я тебе не скажу. И куда мы покатим на твоем заждавшемся настоящих приключений мотоцикле , не поинтересуюсь… ни у тебя , ни у него. Дух индейца , застрелившегося из-за продажи обожаемого им коня , в него не вселился? Могли бы втроем поболтать.
20
Цепляющиеся за камни козлы штурмуют скалу за скалой. Они – горные , а байкер «Фантаст» , вероятно , не байкер , он же не в банде… а кличка у тебя огненная! – при ста милях в час я в ухо ему проорал.
А у тебя?! – он в полуобороте ко мне на пределе связок осведомился.
У меня мистер Шар!
Твоя высочайшего качества!
До приезда в красноватый снаружи бар , где я наткнулся на барьериста , мы катались практически вечность. С остановками , чтобы отлить , покурить. Уважение ко мне у него нескрываемое , но к моей экипировке «Фантаст» без поблажек – шлем , обязательно шлем. А от прямого столкновения с конструкцией из железобетона шлем защитит? С защитой не сложится – осколки моей головы к иску ты , Фантаст , приложи. Он , расслышав меня или нет , противно посмеивается , про дико окрашенный шоп «итальянская одежда» мне говорит. Оригинальный сленг наркоманского штата Нью-Джерси? С Фантастом мы понеслись , наблюдение копам сорвались. «Наблюдать за мотоциклистом замучаешься» , сержант Доджерс в рапорте написал.
Семь-четыре , Фантаст мне сказал. Ты не за «Доджерс»?
А с чего мне , живущему в Нью-Йорке , за «Доджерс» , сбежавших из Бруклина в Эл-Эй , хоть немного переживать?
«Итальянскую одежду» мы с Фантастом оставили позади , на нашу финишную колдобину пока что не налетели – расклад на данный момент положительный. Компьютерный бум никак не проходит! – столетний шахматист в Центральном Парке , мне помнится , закричал.
За Фантаста я держусь крепко и легко съедаемой и убираемой с доски белой пешкой себя не чувствую… к восьмисотлетнему кедру мне , мистер Шар , тебя отвезти?
А он где до сих пор…
На Северо-Западе!
Это Орегон , Айдахо… где я только без нужды не бывал. В Айдахо Шошонские водопады , а я и года не протяну , чтобы водопад барабанные перепонки мне не попортил. Нерукотворный феномен! За въезд на территорию норовят содрать плату , но рейнджер отошел – проезжай.
Погоня за проскочившим задаром? Обстановка там дружелюбная , и представить рейнджеров с ревущей сиреной… я приехал взглянуть на радугу , протаранившим меня рейнджерам я бы , помирая , признался. За въезд не заплатил , извините… а сколько за въезд?
Три доллара!
И вы из-за трех баксов…
Правила , приятель , ужесточились. Не наша вина!
Успей я зацепить краем зрения водопад – я бы вас , конечно , простил… вдали отчетливый грохот. Перед глазами спокойная , словно перемешанная с транквилизаторами вода.
Они оттуда ушли. Стойбище рыбачивших здесь шошонов искать бесполезно. «Индейцы-рыболовы» - человеческая инсталляция из грядущих , задуманных мною , наверное , для воплощения. Знакомых коренных жителей у меня , скажу без лишней скромности , много. Сотни бы сели и с удочками сидели , им не без разницы , с чем сидеть… разумеется , они бы сидели не у реки. Пересохли их воды! Добивает их по-прежнему злобный к ним мир! Михаил Горбачев , я читал , скончался после продолжительной болезни почек. Объединить Горбачева с индейцами? В тренде он в Штатах был , но когда? Лет сорок назад… а ваши беды? – у финансового секретаря племени , прилизанного мужика в костюме тысячи за полторы , я однажды спросил. – Они , по-вашему , в прошлом?
Он говорил: не спеши , компенсация нами до конца не получена. Лично я , мистер Шар , беспокоюсь , что на наше заявившее о своих правах поселение бомба с правительственного бомбардировщика упадет.
У него , понятно , не паранойя. На строительство бомбоубежища вам бы из вашего бюджета деньги нам выдать и в нашу юрисдикцию не влезать , за их расходованием не следить , достаточно нас вы имели!
Возможности у нынешних индейцев гигантские. Но порядочных людей среди индейцев полно , и поэтому резервации по большей части не цветут , нищеты в них хватает… мы слышали о народах , противостоящих вторжению Древнего Рима , возле меня , чуть укуренного , на закате произнесли.
Я пробормотал: да , они отбивались , применение боевых слонов шли им впрок… я с гнутым саксофоном впритык к Лебанону. И я же , вцепившись в уверенно несущегося ночью Фантаста , по дороге в Пайн-Руж.
Времена , мне кажется , разные… а в какое племя нам, мистер Шар , в Южную Дакоту двое суток катить?
Я же тебе говорил.
Что-то запоминается , а что-то испаряется , и волевое копание в памяти тебе не поможет…
Оглала , я для него повторил.
Чего?
Сиу! Для простоты скажу тебе: сиу.
Под утро Фантаст устал. Завалимся и поспим , он , резко взяв вправо , промолвил. Жара ударила вовремя. Не простудимся мы на земле , мистер Шар.
Пылающие за ветками звезды. Условия хуже , чем у бомжа. Тряпки я завтра выброшу , из сельского магазина выйду одетым в стиле «Спорт – не вся моя жизнь». А храп господина Фантаста , разом оседланного феей сна , к нам лесную нечисть не привлечет? Индейцы ее опасаются , в лес , они говорят , затемно мы , бывает , зайдем и наравне с материальными нематериальные особи настороженность у нас вызывают.
Попросите у правительства выделить вам территорию без лесов , я от души им советовал. Кусок лишенной растительности земли оно охотно на вашу зеленую резервацию обменяет.
Мистер Шар по натуре глубокий…
Дело он говорит…
Периодическое обнуление сознания мистером Шаром не практикуется?
Трубку мистеру Шару протянешь – он не откажется. Но ему привычнее смолить свои сигареты.
Я закуриваю , о декорациях к новому фильму Уэса Андерсона говорю братцу лесу: палитра , ты знаешь… утонченно блеклая , я бы сказал. Уцелевший с эпохи роскоши египетский отель вознамерились вновь выдвинуть в лидеры , и первейший вопрос: кому поручить дизайн?
Позвоните сильнейшим… а мистер Шар не ответит , его телефон в лесу не берет.
Индейское взывание к демону! Надо отрубиться хотя бы на полчаса , иначе позади Фантаста мне на его байке не удержаться , обязательно я свалюсь.
Переходом заведует демон… ковыряющаяся в ухе девчонка. Она откуда-то возьмется и спросит: а что?
Я затрудняюсь. Затруднения , как у бейсбольного питчера , мечтающего лишь о том , чтобы швырнуть мяч в арбитра.
К детям ты что , агрессивен?
А что… ты что… а я бы ни за что… не намекнешь – мы с места не сдвинемся. Ты , дочь Акувалды , меня спросила…
Тебе разъяснить , о чем?
Мне бы с нечистью не беседовать , а зевание как-нибудь конвертировать в засыпание , в перелет из леса в Египет… вы , мистер Шар , ничего? Сердце у вас в ванне не встало?
Меня не переубедить. Богиня радости Баст , играющая на инструменте систр , неформальным разговором меня удостоила.
С течением складывающихся в тысячелетия веков внешность у нее не меняется. Голова кошки , а тело…
Тело бабы? Это , мистер Шар , хотел ты сказать?
Систром передо трясли , и он звенел… грудью трясти не нужно. Женщина , даже богиня , свой грудью , ха-ха , потрясет , а потом в суд за домогательства тебя грубо потащит.
Посетители галереи! У Нефертити с систром в руке кого-то сфотографировать?
Снимите меня… не зря же , покинув пляж , так далеко я заехал. Отлично , профессионального фотографа мы сейчас позовем. Идею возвращения из Британского музея нашего национального культурного наследия вы , мистер , поддерживаете?
Гневное требование я подпишу. А в состав команды , отправляющейся в Лондон осуществлять справедливую кражу , я рекомендую меня не включать , нога после постигшего нас провала и пешей погони за нами по Грэйт Рассел стрит точно у меня подвернется…
Задержан гражданин США. По его собственным уверениям , он дизайнер.
Меня не втравили , я в принципе сам…
Назовите нам вашу цель!
Лично мою? Кусок бороды Великого Сфинкса. И вам бы поостеречься во лжи меня обвинять!
Смирение перед истиной. Вор и дизайнер , следователь с бычьей наружностью Тома Харди касательно меня произнес , он незадачливый , но восхитительно откровенный.
Я устраиваюсь у обелиска. Закончившуюся сигаретную пачку бросаю в мусорную корзину и размышляю , чей же обелиск… фараона. А дружба дизайнера и фараона возможна только в дурдоме , больше нигде?
В лечебнице , говорят , пополнение. Привезенный из леса мужчина – псих с исключительным бэкграундом , говорят.
Укрепляющие обливания стали меня раздражать… едва заснул , и дождь обратно к Фантасту и его накрытому байку меня нелюбезно вытащил.
О мотоцикле мой приятель заботится. А мы люди , наш идеал – умиротворенный и насквозь промокший монах. Умиротворенность – его первооснова , и к ней можно прибавлять весьма неприятные прилагательные «грязный» , «мокрый» , «избитый»… о теплоизоляции внутри стен вам бы говорить не с дизайнером. Вероятно , со строителями , или мне своими руками трехэтажную махину вам строить?
Монахов , о чем я неоднократно вздыхал , среди моих клиентов , естественно , не было.
Послушайте , я для вас схему…
Схемы мне , мистер Шар , недостаточно.
Я для вас схему , а в ней красоту… спустя пять десятилетий классикой его дом не назовут. Со мной он работать не захотел – и живи в чем получится , а получится далекая от Антонио Гауди серость. Давай я тебя завезу , мотоциклист наподобие Фантаста в Испании однажды мне скажет , и я пойму , что он говорит о городке , являющемся родиной грандиозного Гауди.
Репус… не Репус , а Резус… я абсолютно неправ. Вряд ли абсолютно , но я ошибаюсь…
Реус!
И в нем первые шаги , первые падения… я бью по твоим воротам , другому толстому мальчику на футбольной грунтовой площадке он мог сказать.
А Антонио в детстве был толстым? А другой мальчишка был настолько в прострации , что перед ударом перед его воротам нуждался в обязательном оповещении?
Я , Маноло , пробью... я пробил.
А я , Антонио , не отбил.
Забитому голу мне бы , Маноло , радоваться , однако тебе , Маноло , забить , что у слепого нищего монету стащить…
Антонио Гауди , о котором я знаю совсем-совсем мало, представляется мне очень порядочным. Голы заторможенному товарищу по детским спортивным играм забивал он десятками , но Маноло он всегда старался предупредить , из ступора его вывести… дизайн демонстрировавшейся на Парижской Всемирной Выставке витрины из железа , дерева и стекла я изучил и подумал: высшее мастерство. А что говорить про здания? Модерн Антонио Гауди – ультра-блеск , гипер-шик. А колледж Святой Терезы , мне вспоминается , готика. А особняк Эль-Капричо – модерн , ну а Винные погреба Гуэля – модерн из модернов… разбуженным коротким бесчеловечным ливнем , я в любой винный погреб через указанный мне молившейся женщиной лаз бы забрался и бутылок восемь в утробу залил.
Сохрани нас , невинная дева…
Я каюсь , я , наверно , урод!
Чего вам , мужчина? Моей сухой плотью вы вознамерились обладать?
Мне бы здешнего , скрываемого от странников алкоголя… вы , я полагаю , неграмотная. Но мне бы от вас не бумажку с описанием , как в газете - мне бы , донна , рисунок. Вы же за вином пробирались , и чего вам стоит надлежащий путь для меня набросать?
Она бы мне помогла. Нэйт Шушлачек , чей контакт с женщинами ограничен его собственной матерью , говорил мне , что женщин я недолюбливаю , а я с ним не соглашался , я отрицал… поругавшись с женой , пересекавшийся с нами в Нью-Йорке ирландец Денейхи нанял дедушку-снайпера.
Я ему заплатил , он бурчал. И дед для меня ее грохнет!
Тебе бы в открытую не болтать , Нэйт Шушлачек , я помню , промолвил. Вернее , тебе бы одуматься , заказ немедленно отменить.
21
Денейхи делал деньги на кулерах. Минимальные , я , увидев его квартиру , решил. Китайского крестьянина , порешившего его изможденную жену за заигрывания со старостой их деревни , привязали к телеге и , нахлестывая оголодавших кляч , заставили побежать.
Я говорю про Китай времен Христофора Колумба , я Шушлачеку и ирландцу следом сказал.
А тебе бы ни о чем! – ирландец гневно воскликнул. – А о чем-то говоришь – говори в канве темы!
Китайцы по медитативности нас превосходят , Нэйт Шушлачек блаженно сказал , и ирландец перекинулся на него, он рявкнул не на меня , а на Нэйта: отклоняться я тебе запрещаю! От вас мне нужно ваше безусловное одобрение. И обещание , что полиции вы меня не сдадите!
Нэйт произнес: я – Цю… Цю из Лысых Отцов… из книги Конфуция вспомнилось. А дедушка-снайпер прежде никогда не промахивался?
Его история , длинная , как дорожка на китайском сельском кладбище , изобилует точнейшими попаданиями… осечка только в Коннектикуте. Там его цель с топотом от деда ушла. Пять беззвучных выстрелов – и на асфальте ни капле крови. Добавлю по моему профилю – сегмент дискотек и спортивных залов стремительно эволюционирует , и дизайнерам , работающим по старинке , деньги у привередливых клиентов не вырвать…
Отключиться бы тебе , мистер Шар. Вы оба мне вашими вставками надоели!
У него непорядок. Во вторник ему бы к наркологу , в среду к психологу. Нэйт постоянно смотрит ему в лицо. Запоминает? После медитативной визуализацией его рожи он , отталкиваясь от противного , совершает духовный рывок. А я , пребывая в квартире Денейхи , чем наполняюсь? Чуть ли не раздражением , чье пламя способно меня поглотить… представленные в моей линейке бутылки эстетически вас , ха-ха , покорят! Ошеломительный бутылочный ряд для производящего виски гиганта передо мной в квартире ирландца смутно , но заблестел?
Более трех тысяч за унцию!
Золото в цене прет , тут ирландец не без оснований беснуется. В золото не вложился – страдаешь. Я , конечно, посмеиваюсь , но на 47-й улице , да , в Diamond District , швейцарские монеты мне предложили , даже показали… купи я их тогда и продай их сегодня , я мог бы месяц валяться на пляже Майами-Бич – живя в отличном отеле , а не просто валяясь на пляже , как бомж. Просим вас , мистер Шар! К нам в ресторан на жареную баранину с перцем Теличерри вы , оказав нам честь , на неделе заглянете?
Мне бы найти соответствующую вашему ресторану подружку…
Разведенная великанша , легко перетаскивающая гранитные глыбы , вам подойдет?
От ее поцелуя я , видимо , закачаюсь. Простите , мы с Фантастом скоро поедем , ведь судя по солнцу время идет к восьми… женщину сажать некуда. Наш курс на резервацию у тебя , приятель , не вылетел? – я у заворочавшегося Фантаста спросил.
А в Майами ты , мистер Шар , отрывался? – он спросил у меня в ответ.
Протягиваемую тебе краснокожими выдру тебе бы не отвергать… отказ повлечет обиду , а индейцы нередко нетрезвы и в собственных землях не безоружны. Им разрешено иметь по двадцать стволов на семью. Конечно , ха-ха , не по двадцать , но за твою непочтительность пулями они тебя нашпигуют , и вырвавшийся из тебя дух примется уныло блуждать.
Он на бензоколонке. А к чему духу бензин? Самолечением вам бы не заниматься , прихватило – обращайтесь к врачу. Я – пораженный недугами дух! По вам это видно , к здоровому духу мы бы к врачами не пристали… в Майами , удовлетворяя любопытство Фантаста , я произнес , улов относительно отрыва у меня , признаться, внушительный. Цветы на мадагаскарской пальме-кактусе ты не нюхай , они тебя , приятель , не заберут… они белели на зеленом. Белели в лобби , где я почти что ругался насчет забронированного для меня номера со стаканом и чайником: вашей брони здесь нет… вы послушайте , мне не основатель импрессионизма Клод Моне с того света его забронировал. Серьезный живой человек , работник премиального центра переливания крови. Подтянем ноги и ягодицы! Желаете потренироваться вместе с дизайнером – мы , конечно , потренируемся , но сначала дайте мне ключ. Ну не работник , а безработный! Но он меня уверял , что номер он для меня забронировал. Илон Маск потенциально имел возможность ознакомиться с секретной информацией… телевизор вы приглушите. А полученную информацию он может применить против своих конкурентов… а загнать ее талибам за семьсот тонн опиумного мака не может? В Майами я прибыл с инспекцией. Моя задача – независимая оценка меняющегося мира ночных развлечений , и ночи я собираюсь проводить в городе , а днем спать у вас.
Без наличия номера вы в нашем отеле…
Не посплю? Я соглашусь на номер поближе к выжженной траве , на первом , считая от земли , этаже. Неужели меня обманули? А он такой культурный торчок… про индийского механического тигра он мне в деталях рассказывал. Игрушка , созданная до высадки Бонапарта в Египте! Натуральная величина , бесподобная имитация. Если он наврал мне про бронь , он и по поводу тигра с дизайнером был нечестен? Чувак , натиравший серебро… погибший в дорожно-транспортном происшествии… мы договорились встретиться в Малой Гаване , а он не пришел. А вчера он говорил: прилетай , фильмы с субтитрами на испанском в кинотеатре , решенном в ар-деко , мы с тобой , набравшись , будем смотреть. Сорбет из гуавы ты ел? А в «Коньячной гостиной озаренного Лупе» посиживал? А позже мы на берег залива Бискейн и мозги никто нам не вправит… он участвовал в волонтерской программе «Поможем Отставшим». О ком речь , я не знаю , осуществлялось ли в рамках программы подсаживание на наркоту , не скажу. Не исключено , что парень он с минусами. Мой друг онлайн , а друг ли… общения лицом к лицу у нас не было , и он друг , с которым я рукопожатиями не обменивался , тюленью котлету в состоянии полнейшего истощения на двоих не делил. Не друг. Рассылкой по моим телефонным контактам добыть жилье мне попробовать? Я в Майами! Кто-либо впустит меня пожить?
Художник ню Монтидроу копил на лучший в мире мольберт. У меня ни моделей , ни мольберта , он под купленной мной пиво мне жаловался.
Проживает он с матерью , и от бутылки отдаленно напоминающего виски самогона «Настоящая Флорида» у нас воцаряется тишина.
Я талант с кистью , он о себе говорил. Кистью я , мистер Шар , обзавелся , в хорошие времена средства на нее изыскал.
О правилах тебе бы не забывать. На лицо спящей матери боевую индейскую окраску в темноте нанесешь – и сыном станешь позорным… за долгосрочные партнерские отношениями с миллионерами , интересующимися живописью и дизайном!
До помогут нам боги. До дна я , мистер Шар , мой бокал! Смертность от СПИДа в Майами снижалась , снижалась и пошла вверх. О противостоянии внешним стратегическим угрозам он в обращениях к нации распинается , а кому из американцев в могилу , тому в могилу… финансирование медицины Дональд Трамп сократил , и результаты ждать себя не заставили. Я , мистер Шар , и демократов не выносил!
Пенсию ему не выплачивают. Формально он , покусывающий кончики его львиной гривы , здоров , но комиссия морфлота годным для решения элементарных задач его признает , она скажет: нет-нет. Его и билетером брать чревато – для него и приходящих посидеть перед громадным экраном девушек и леди постарше вплоть до старух.
Вам бы для меня обнажение… ударить , завизжать , заявить. Выяснить о его пересечениях с мистером Шаром, и расслабившегося дизайнера повалить , обмотать тело скотчем - не в полицию мы тебя , мистер Шар. В измельчитель намерены меня положить? Он меня в крошку , и с вываливанием в океан густой кровавой жижи мои молекулы , ха-ха , расплывутся , в Африку и в Австралию , поскольку они свободны , не задумываясь ни о чем , поплывут.
Творческий настрой меня , бывает , охватывает. Срочный дела у меня в Майами , наверное , есть , определенности с жильем не прибавилось… вот тебе дело. Просторный собачий домик! За оградой , прогуливаясь в сигаретном дыму , я его углядел и сказал себе: дизайн у него ничего , рука специалиста заметна. А дыма от моей сигареты не многовато? Перепуганная хозяйка со шлангом на тротуар сейчас выскочит , меня обольет.
Репетиции продолжались до девяти. Игра косматого ударника привередливого певца не устраивала , и он кричал: ты попал , наконец заслужил , оборотень-дизайнер тебя заберет!
Кажется , сплю на ходу… сделав удачный выбор из возможных видов существования в параллельных Вселенных.
Курите вы , конечно , специально! И ногти намеренно вы отращиваете?
Я и по барабанам стучу… зажигательный мотив , дробь и снова дробь до истерики. Вам бы , дорогие мои слушатели , не волноваться , врата ада я для вас не открою! От обливания из шланга мне бы зонт конструкции Шмайссера. А держатели зонтов вы , мистер Шар , вашему инди-методу подвергаете?
Держатель цепляется за поверхность , и в держатель засовывается зонт. Простота , но простота достигается исключительно гением. Избавьтесь от дури!
Он призывает нас выбросить косяки.
Метадонщик он , похоже , законченный…
Наш безопасный пластик вам бы у нас купить - и птицы ить-ить. Нападки на него , разумеется , заказные! Разнорабочих мы размещаем в коттедже.
А осиное гнездо ликвидировано?
Споткнетесь о крысу – посмейтесь. Ха-ха-ха! Присоединяйтесь к команде гребцов. На веслах мы в свое удовольствие , антибиотики безусловно прихватим ; в Корал-Гейблс , у гребного клуба «Неопознанные объекты» , я покуривал , уже заскочив в магазин. Сочетание двери и царапин на ней… по моему мнению , дисгармония особо не выпирает. Установите скамейку со спинкой , я выглянувшему чуваку в халате сказал. Мир в основе трэш , он промолвил и оставил мне щель для протискивания. А пошире? Но вы же не полицейский , чтобы распахивать… наушники вам для тепла?
В вашу наивность не верю. Ну не могли же вы допустить , что я слушаю музыку , например , неизданный сольный альбом Клиффа Бертона из шумной ярмарочной группы Metallica. К чему ваш вопрос?
К домофону. В грозу его у нас выключали , и люди к нам заходили , наших женщин утаскивали… из каверов мне нравятся разительно отличающиеся. Не похожие на оригинал , как еж не похож на Леброна.
22
Лебанон! Я пообещал и не еду , посвящение в ученики словно нарочно оттягиваю… ученик полноправный масон. Ничего подобного – голосовать он в ложе не вправе, ему и разговаривать в ней нельзя. Поднявшись на вторую ступень , быть ничтожеством ты , брат , перестанешь. Наставлениям ты должен внимать! При отсутствии вашего одобрения в тур с покойным Джерри Гарсия не ездить?
Вливайтесь кому не лень… берите запасные носки , засовывайте в автобус нагрузившегося мистера Шара.
Караван летит вдаль. Колеса подо мной крутятся , шоссе проминают. Сцена на капитальном ремонте! Концерт нам бы не отменять , ведьму , подкачивающую мышцы , окликнем – и она площадку нам сделает. Стильное оформление на проснувшемся дизайнере из Нью-Йорка. А вы знаете , из-за вирусной инфекции он , видимо , не проснется.
Шприцы выдаются бесплатно. Постоянным клиентам взбадривающая их инъекция руками заботящегося о своей базе продавца. А вы , мистер Шар , клиентов не любите!
Я люблю человечество , а худших его представителей в лице моей клиентуры люблю не столь явно.
Наш округ принимает бюджет! Он обещает быть социальным. А вы при вашей приверженности к алкоголю приняли дозу.
Не weed , а пожестче… Джерри Гарсия меня заложил? Свидетельские показания активного , но трупа вам бы к моему делу не подшивать. Прямые денежные выплаты индейским семьям с детьми! Привет , прицелившийся в меня из лука ребенок. Коровьи черепа , заброшенные лачуги – въезжаем мы , я подумал , с Фантастом в резервацию , да. Территория , населенная вымышленными персонажами и реальными бедолагами , встречает нас пробирающим ветром , и я , закрываемый Фантастом от его лобовых атак , слетаю перышком в сон о психологическом аттракционе , в котором я жертва. Отнюдь не добровольно я тут! Привяжите его к окружности , поверните ногами кверху. Всматривайтесь в него , прыгуны! Узнав во мне пацифиста , они на меня напрыгнут , в меня вопьются… горло защищено временной татуировкой мультяшной акулы. Впивайтесь в плечо! И во второе плечо! В стакане воды с дюжиной долек лимона витаминов , по-вашему , мало? Их до хрена , и подобная витаминация - залог неуязвимости… объемы поддержки , разумеется , сохраняются. Или ваше племя не голосило «Дональд – наш президент!»?
Департамент племенного имущества обязан вам заявить , что вигвам ниже предлагаемой рынком цены вам у нас не купить. Вас , мистер Шар , ущипнуть? На путь к пробуждению вы выходить собираетесь?
Меня ущипнули. И сразу в объятия – мистер Шар , мистер Шар! Бухло вы нам , мистер Шар , привезли?
Познакомьтесь с Фантастом. А с щипанием вам бы полегче , здоровенный будет синяк… неудачно припарковавшийся Фантаст послан вам Двоюродным Братом Единственного Отца. К вакцинации претензий вы не имеете? Поймать бы тебя , мистер Шар , но ты не ловишься , наживку хватаешь – и нет тебя на крючке. Ящик с моим семейным архивом мне тебе принести? Я бы в нем покопался , лицам на выцветшим фотографиях подмигнул… мотоцикл. На полезные вам в хозяйстве детали мотоцикл я прошу не растаскивать. Бабочки и стрекозы! Великоваты они у вас для меня. В ожидании тяжелого пациента плановые операции в больнице отменены , а будет ли им вечно позитивный парень с Гудзона , мы , ха-ха , попозже поймем!
Нагрузку на медицинскую систему вам бы не увеличивать , покуривавший со мной санитар с антипатией мне сказал.
Нам , то есть… кому нам? Мне?
Вам , не представляющим свою жизнь без улета!
На меня заорали – и я разобрался , санитара , умеющего внятно все разъяснить , сразу зауважал. Мне бы шерсть мериноса. Для медитативных ковриков по полторы сотни за экземпляр.
Дешево , санитар с надеждой на коврик , промолвил.
Условие – тебе придется на нем медитировать , а медитация какому-то санитару подходит , а какого-то она психологически добьет. Свободнее на улице , прилегающей к клинике , разве на стало? От депрессии лечись , но не перелечись , на улицу выходи , но на улице недолечившийся полицейский с винтовкой.
Фантаста вы , естественно , накормите. Мы же не к нищим мексиканским крестьянам приехали… нам обоим по позавчерашней лепешке? Прежних хозяев континента , я думаю , недостойно. Люди , чуждые приоритетности духа , называют вас «хрониками». А я в превосходной степени о вас , джентльмены , скажу. Вы – никогда не сворачивающие преследовали сути , самые разборчивые потребители… щемящее чувство в вашей резервации у меня возникает. Мне хочется немедленно отсюда отвалить и мне же хочется поселиться у вас навсегда. Ваш красный флаг с контурно обозначенным солнцем! Он нигде не развевается , а в мое сознание он впечатан… жестокие бесплодные земли. Клочок вашей прерии для посадок пригоден , и пренебрегать закапыванием семян вам бы не следовало , всходы , как говорится , взойдут , и вы исполните на бубнах гимн эйфории.
Спросить бы его про бухло…
Да я его спрашивал…
И чего же он говорит , будто о главном его не спрашивали?
Ваш шепот я уловил! Мы прикатили на мотоцикле , а на нем прорву алкоголя не привезешь. Три бутылки приобретенного в официальном магазине ядреного джина вас в качестве нашего скромного дара устроят?
Восклицания: да… не согласимся взять три , ляжем спать трезвыми… чернокожие , мистер Шар , от нас потянулись. Из домов у горного хребта свое барахло вытаскивают и небольшими уезжают. А мы им когда-то приют… сказали им: вы наши правила не нарушайте и резню мы среди ночи не учиним. Не сомневайтесь – внимательно намерены мы следить… с дизайном ты , мистер Шар , к экстра-гонорарам пока не прорвался?
Мои цели я не бросаю , поступательно их усиливаю. Мне и сейчас приличные суммы на карту , как великолепные голуби крыльями мах-мах… люди на балконах курили и не рыдали. Потому что отменный пансионат – без запрета пить и смолить.
У управляющего была голубятня. Сваркой вы , мистер Шар , не владеете? – он , показывая мне издали его любимцев , высоким птичьим голосом у качелей спросил.
«Тавистокские лекции» Юнга я в гамаке , натянутом между баобабов , листал , а к сварочному аппарату , можете мне поверить , не прикасался. Понадобится что-то сварить – человека я вам подыщу.
Голуби , он тоскливо промолвил. Я в них вкладывался , а кто я для них? Нервирующий их тип иного вида. Сжавшего голубя вы , мистер Шар , в ладони держали?
Вкладывать мне в ладонь дрожащее крылатое существо , пожалуй , не нужно. Приставать с голубями ко мне закончите – ваш пансионат для пытающихся слезть с углы похвалю.
Порядки у вас , смотрю , не драконовские. Про голубя я же ясно сказать – не стану я его брать… а вы? Сорвавшихся людей назад вы берете? Они помотаются , химические опыты , поддаваясь пороку , возобновят и вспомнят о вашем пансионате , где прогресса у них не случилось , а само место , ха-ха , зашло.
Изгибающиеся дорожки… покрякивающий пруд… вы несомненно наслышаны , кто я такой. Какую роль в моем творчестве играет искусственный интеллект? Никакую. Прав я или нет , но я к его помощи не прибегаю.
Я , мистер Шар , полагаю…
Полагаете , я не прав?
Я слышал о кровати со стальными пружинами , созданной чем-то неорганическим. Ее фотографии я в Интернете для вас найду.
Отложите поиск на завтра. Я переночую , ознакомлюсь с фактурой снящихся у вас снов. В сорока милях от вас индейская резервация , в которую я обязан вернуться , поскольку меня привезли туда на мотоцикле , и мне бы на нем же… обратно на нем же… докативший меня до вас драндулет я взял у индейца по имени Страшный Фон. Я переспросил , и мне сказали: да , его зовут Страшный Фон… его отец , разорвав с устоями , ходил на уроки писательского мастерства в Йельском Университете , и когда написанную им книгу никто не издал , он позвонил своему сыну с родительским заветом торчать в резервации пока тот не сдохнет.
А книга не безнадежная. Отец позже ему звонил и про книгу рассказывал… в ней описывается история признанного невменяемым продавца ядовитого пива.
Он травил! И вину он не чувствовал! Бутылочка пива в вашем главном холодильнике не стоит? Не стоит , так не стоит , а если стоит , я вам скажу , кого она дожидается… леопарды под угрозой исчезновения! Не везде – в Африке их чуть ли не перебор. Леопардовые пятна от пива у меня появлялись , но удушье не нападало , и комплекс перед пивом у меня не возник. Выпившим я, естественно , не поеду. Хотя драндулет «шевроле» записан на жителя резервации , и остановившему меня полицейскому я скажу , что я – он и есть.
Вы? Да вы же белый!
По матери я оглала , а моя мать для меня… вы усомнились , что я ее сын? У нас на въезде зеленая вывеска и в сезон грязи мы перемещаемся по резервации на наших быстрых , как вихрь , конях. А бледнолицых , высказывающихся о нас оскорбительно… мы подаем на них в суд. Настоящие перья у нас на головах, ты считаешь , не вырастают? О наших головных уборах из перьев тебе известно , и ты , наверное , думаешь , что мы надеваем его без особых причин… по предыдущему иску мы требовали выплатить нашему племени шестнадцать миллионов долларов. А масштаб оскорбления был менее значительным , чем сейчас. Я – не сын моей матери! И значит что? И значит я – не оглала! Звонок нашего адвоката разбудит твоего начальника до рассвета… за досудебное примирение крайне существенно из вашего пенсионного фонда вам придется переложить в мой карман.
23
Попавший под подобную бомбардировку дорожный коп меня , я склоняюсь , отпустит. Из жалости к твоим родственникам я , ладно , согласен тебя простить! Ты погляди – я разгоняюсь и растворяюсь… о кораблях-призраках в теме всякий ребенок , а драндулет-призрак лишь у меня… а некогда я следовал правилам. Излишне вычурные варианты клиентам не предлагал. Из Крестового Похода , бывает , приедешь , а в твоем доме пансионат для приехавших до тебя. И твоя жена с ними чертовски мила , из комнаты в комнаты буквально порхает… слуги всем скопом твердят: она вам , сэр , не изменяла , сексуальное влечение у нее исключительно к вам. По медяку вам на рыло! Задешево вас купила! И Иерусалим не вышло освободить , и жена в жуткой степени загуляла… мне бы перед сном пожевать. До столовой вы меня доведете?
Голубей на шпажках не подают. Кусочки курицы , неприглядная желтизна. Пюре с успокаивающим соусом из лечебных трав я бы под виски осилил , а под молоко , есть опасения , не смогу.
Непрерывное коллективное чавканье. Дизайнера от пациентов не отсадили , и их аппетиту я про себя комплимент… а в племени едят буйвола. В виртуальном племени из политкорректного компьютерного продукта. Опция войны не заложена , а мирная жизнь изобильная, от буйволов и коров не протолкнуться на их земле.
Грамотная у вас планировка! – помахавшему мне управляющему я громогласно сказал.
Он твой амиго? – мучающийся с пюре мужчина испанской внешности и темперамента у меня , закипая , спросил.
Я нарвался на объявление. Поскольку был неподалеку , на драндулете сюда прикатил и мои дизайнерские услуги предложил без навязывания. Я в последнее время по интерьерам. Натуралменте! По всему без исключения , но интерьеры , в чем их отличие , меня , случается , кормят. О стиле джапанди не слышали?
Догадаться нетрудно…
А о стиле ваби-саби?
Японией вам бы меня не третировать , по стойкости я вовсе не самурай!
Чувака , чья проблема – наркотики , мне бы окружить пониманием и я подключаю сердце , за сердцем мозги , успешный медиапроект с полумиллионом подписчиков он , похоже , разрушил… но я не в курсе. Командор ордена Британской империи до Сингапура доплыл , а до Майами не долетел! И где мое участие? Моя переполненная образами голова кому-то , мне или не мне , сегодня помочь способна?
Оказавшись в Узбекистане…
Я вас зарежу! – Пачо Барино , стукнув об стол тарелку с пюре , прокричал.
Да мне говорили… не пропустят нас из Узбекистана в Афганистан. Слушайте , у нас с вами совсем не заладилось и нам бы вместе не пить. Ведь плохо , приятель , закончится!
Он бормочет: обычно я на грани удерживаюсь , покричу и жажда крови пройдет. А бутылка у тебя , приятель , найдется?
Индейцам я выдал три джина. Ты не расстраивайся – есть стекло для дарения , а есть личный запас. Ты-то из-за чего не удосужился закупиться? У вас же алкоголь разрешен.
И он пускается в печальное многословие о желании слезть без бухла , с вроде бы надежным упором на незамутненную волю. Мечтатель! – отдыхающий у них спец по благоустройству природы ему свысока заявил.
Ага , он по ландшафту…
Подсветку он на аллеи и прочее , жутковатое в темноте.
Отлично , Пачо Барино. Исчерпывающе о нем ты сказал.
Почему он Пачо Барино , я , разговаривая с ним , параллельно обдумываю , и моя мысль прихватывает багром классическую игру… регби. Знания о регби у меня очень скудные и регби мне следует отпустить , чтобы с большей перспективой улова перенаправить мысль на лекцию по архитектуре в Лос-Анджелесе… по телефону мне в нее вытаскивали. Ты в Эл-Эй? А ты угадай… а ты кто?
Пачо Бариччо! Тебе бы , он говорит , упорно создавать и создавать… твои уникальные пространства.
А я , по-твоему , не создаю?
Создавать осмысленно!
Осмысленно и упорно?
Не души ты меня , мистер Шар , вечно в споры с тобой я вступаю!
Сходство лицевых черт. Черт лица , черт физиономии , черт наиболее бросающейся в глаза составляющей личности. В пансионате со мной не Бариччо – и Бариччо я его не зову , а Барико назвал , и кто возражает? Говорящий лишь на турецком надсмотрщик над нашими внутренними экосистемами?
Насылсын…
А вопросительная интонация? «Насылсын?» означает «как у вас дела?» , и если меня спрашивают , я отвечу: я трезв , настрой и из-за еды у меня убавляется… Пачо взирает с мольбой. На меня , что естественно. Выпивка – а он на ней , похоже , зациклился – ему же не от Христа: от меня ему светит. Внимание , Пачо! Пост береговой охраны , а у нас документы на груз чистейшая липа. Верно , мы пока не плывем. Но поплывем , с вариантами у нас худо… позаботившимся обо мне управляющим комната предоставлена мне в низине.
Внизу? – пытающийся уследить за полетом моей фантазии Пачо Барико у меня измотанным боксером спросил.
Слова – иногда удары… а комната не в подвале – повыше. Моих пациентов ты спаиваешь и заказа от меня не получишь! При нападках показавшегося мне широкомыслящим управляющего я скажу: вы же сами… алкоголь у вас позволителен. Ну не по литру же на особь! – он , вероятно , воскликнет. И я ему скажу: в каждой клинике своя норма , и о вашей вы меня в известность не ставили. Когда я лечился от депрессии в бывшей психиатрической лечебнице в Аризоне опытнейший док мне сказал: не важно , что вы пьете – важно , что вы себя не убьете… действительно , зачем мне себя в радующем меня подпитии убивать?
Изолированный от общества мистер Шар! Ты подлежащий жесткому скручиванию отголосок ужасного века!
Кошмары нам снятся везде. В сон , успев поблагодарить Бога , с блаженной улыбкой уходишь , и твое подсознание исподтишка тебе жуть… цепи на стенах висели. Вы , как дизайнер , одобряете нашу идею сохранить антураж?
От ужесточения мер мы с пользой для людей переместились к рекламным трюкам… я у вас , а для Стефа , чья вилла в живописном кольце , я сейчас дома. Сославшись на домашние дела , я отказался на моей арендованной тачке к нему понестись. Курс у меня оплачет , а упущенная выгода – ерунда. Из Аризоны в Нью-Мехико? Глазомер бы меня не подвел , ноги в педали бы попадали… извините , но у меня прорвало. И наркодилера подо мной залило.
Очень невесело…
И крайне опасно…
Гастрономическую карту изученного мной пригорода я опубликую в день умолкания задравших меня цикад.
Шумят! От его розовых слив я страдал животом , но фермеру Лудди спасибо… цикады – певчие насекомые.
Врубились мы , мистер Шар , не о панк-группе из Окленда вы в данный момент говорите. Цикад еще Гомер в его поэмы вставлял.
Давайте потрясающими людьми наконец-то мы станем!
И от управления мира мы отдалился , им же всякие гады с незапамятных времен правят…
У нас есть душа , и наша первоочередная обязанность всецело о ней заботиться. А кто чем правит… а проповедников вы разве впускаете? Меня , ха-ха , повело , обучать жизни я начал. Крепкое рукопожатие , Джон!
Я – никакой не Джон , я – Аслям , прекратите называть меня Джоном…
Медбрат , придающий значение именам. Руку я ему протянул , и он пожал ее до хруста , но моя похвала более счастливым его не сделала. Простите , я , видимо, был бестактным… ты ассоциируешь себя лишь с Аслямом , а я сказал тебе «Джон» , и меня даже зарезать , наверное , мало. До тебя тут болтался медбрат с фамилией Фердузи. И с именем , ну и фантастика , Джонни! Медбратья вы , разумеется , разные , и путать вас грех , перепутаешь – в схватке с боевиками из рая тебе не выжить. Гудбай , мой приятель Аслям.
Здравствуй , Пачо Барико. Мы у него – в комнате с телевизором , с катающимся по ней пылесосом… скорость , он говорит , колоссальная. Она обыкновенная , я себе говорю , обыкновенная пылесосная скорость. А женщин мне кликнуть? – он у меня спросил , и я почесал зачесавшееся колено , на штору с динозавром взглянул.
Привезена с собой , Пачо Барико о ней промолвил. Буду съезжать – сниму , подергиваться без меня не оставлю. Насчет женщин придумал я неудачно?
Мы должны помнить – своеобразный тут контингент. Женщины , познавшие наркоту , как правило , замкнутые истерички , и от натужного разговора мы рухнем в скандал , а мне бы уехать в племя , а не в больницу. Ответственность я на тебя , конечно , не переложу , раз относительно женщин решать предложено мне – я решу… беседовать под шум пылесоса нам обязательно?
Он кругленький… самостоятельный…
А Пачо , похоже , принял. В туалет он заходил и по звукам в ней отливал , ну а после закинулся , и ему женщину , превращающуюся в раскидистый дуб. Он бы на него залезал , бумажки с посланиями друидов в ветвях бы нащупывал… милейшие женщины среди наркоманок , разумеется , попадаются , но чутье мне подсказывает , что сегодня мне женщины навредят – не ножом , так заунывной песней на мой подкожный континуум в плохом смысле они повлияют.
Яд лягушек – психоделик нереальный…
Напевающий под пылесос Пачо Барико не может не умилять. Если он на психоделиках , я для него андская горная кошка весом не в шесть килограммов , а в семьдесят. При недавнем взвешивании у меня было шестьдесят пять , что при росте метр восемьдесят семь с натяжкой нормально.
Анды!
Это я закричал.
В Андах водятся кошки , которые на людей , ты не бойся , не нападают…
Я пытаюсь предотвратить. Мой посыл – ты не беспокойся , я для тебя неопасен , возле тебя посижу и через окно обратно в мои горы скакну. Между прочим , красующийся на шторе динозавр тварь на редкость отталкивающая. Подобную штору повсюду возишь – вопросы к тебе возникнут , но надо ли их задавать?
А что у тебя за ящер? – я , набравшись смелости , выдавил.
По названию? – Пачо как-то резковато переспросил.
Именно…
Стегозавр! Травоядное существо размером приблизительно с носорога.
Хорошо. Его травоядность мне позволила выдохнуть. За первобытными страусами он не носился , на куски их не рвал. Виски я с собой прихватил , и заглядывающегося на бутылку Пачо Барико удовлетворить , вероятно , мне следует…
Юра , он произнес.
Русский Юра? – у меня неосознанно вырвалось.
Что за русский Юра? – он у меня с тревогой спросил.
Русское имя Юра , и под этим именем русский или не очень Юра…
И он , изумившись моей фразой , мне разжевал , что юра – второй период мезозойской эры , и стегозавр оттуда , из временного пласта миллионов за двести до нас. О чем ты задумался? – затем он спросил.
Двести миллионов лет… сомнения мигом отпали – будем виски мы пить. Мы сейчас с тобой выпьем , я Пачо Барико сказал , однако я желаю выпить за вещь для тебя несущественную… за открытие.
Чего? – он спросил.
За открытие в дизайне , сравнимое с открытием гробницы Тутанхамона. Я тебе , а от тебя она мне? Я интересуюсь , без стаканов мы обойдемся?
Он говорит «естественно» , и я говорю «приступаем». С десяти до девятнадцати. Не алко-маркет в Шайенне , штат Вайоминг , открыт – Тутанхамон с десяти до девятнадцати фараоном являлся.
24
По телу пошли мурашки. Мы смертны , перед лицом вечности мы никто… солидное пойло , Пачо Барико одобрительно произнес.
За ним отхлебывает дизайнер. Пить в пансионате , пить в космическом корабле , а в церкви не пить , а молиться. Страх смерти меня прошиб? Губы у дизайнера задрожали , уши начали багроветь… над своим страхом ты что , издеваешься? – голос с арамейским акцентом прорвался сквозь пылесос.
За мои личные свершения эгоистично я выпиваю. И , отходя от эгоизма , Пако Барико бутылку передаю. За вай-фай , он с потерянным видом сказал. Я попросил , и в моей комнате его вроде бы усилили , а наврали – от разочарования в людях я не умру. С Нью-Йорком из пансионата ты связывался? Ну с женой , с подругой… и обо мне ни одна женщина не заботится. Чем я до лечения занимался? Возил на грузовике медицинское оборудовании. Как-то в Сиэтле , после ночи в мотеле , я мой грузовик не нашел. Гори ты , автобус с «Сихокс»! Ночью я , понятно , долбался , но грузовик я точно вплотную к мотелю припарковал – еще с ясной головой это сделал. И о чем бы подумал мужик , увлекающийся динозаврами и не увлекающийся дурью? Об угоне. А у меня ни на мгновение не появилось… тут , в голове… грузовик у меня не угнали. И куда же он , сволочь , делся?
Из мотеля ночью ты выбрался , твой грузовик завел…
Великолепно ты мыслишь , дизайнер! В памяти лишь ошметки , сужающиеся круги и покачивания чем-то разозленного моря. Утопил я , пожалуй , мой грузовик , столику я завтраком я кивал , по кабину в воду заехал и к берегу голым поплыл. К моей сброшенной одежде , которая утром была сухой.
Амбициозная дама , приезжающая с детьми на курорт… грузовик , брошенный в десятке метрах от берега , течению унести не по силам. Скажет , что грузовик он потом обнаружил – я скажу: потрясающе , запредельно сказочным твое повествование не оказалось… курорт, решенный в темных тонах. Для меня , вечно находившегося в солнцезащитных очках бренда Gatorz. Пачо Барико , продолжающий распространяться о случае с исчезнувшим из-под его носа грузовиком , прежде коснулся заботы о нас таких людей , как женщины , и я вспомнил курорт , а на курорте бутик , стилизованный под хижину охотника на индейцев.
На краснокожих , совершающих преступления! - я у входа воскликнул. - Рискованная в нынешние времена стилизация!
Услышавший меня продавец , выскочив , взвился: да вы что , в нашей хижине якобы проживал мирный переселенец.
Индейцев , не согласных с политикой государства , раньше отстреливали , я с похлопываниями ему по плечу медовым голосом молвил. Но дело ваше , я просто скажу: дизайн на грани в определенных обстоятельствах перспективен. И вдруг ко мне подходит она! Ухоженных немолодых дам я , не сомневайтесь в моей искренности , уважаю , ведь уход за собой требует от них времени , трат… растрачивания последнего здоровья. С дамой было двое детей. Девушке лет четырнадцать , мальчишке лет семь – поздние роды , применительно к старшей дочери я подумал. А о сыне и говорить… для ужина с друзьями на побережье я прикатил, я разглядывавшей меня даме сказал.
А я вас приняла…
За кого-то знакомого по пинг-понгу?
В падл , она промолвила , я изредка играю , а в пинг-понг меня и Джону Хэму не уговорить поиграть.
Если вы , чья улыбка мне гораздо дороже промелькнувшего над пальмами метеора , приняли меня за образец сексуальности Джона Хэма…
Я видела вас на тусовке у Лю , она , засмущавшись присутствия детей , вполголоса мне сказала. У Лю Циня, работающего в коллаборации с декоратором… не помню его фамилии.
Не со мной. И я не декоратор , а дизайнер , и о разнице вам бы меня не спрашивать , я же до ужаса коротко вам отвечу. Разница в философии. Для кого-то доминанта зарабатывать деньги , для кого-то творить… про некоторых из нашего цеха в соцсетях говорят: они премиальные. А про меня говорят: он – мистер Шар , и он обитает наяву там , куда многим и во сне не добраться.
Вы – мистер Шар! - она , пугая детей , прокричала.
Я-то мистер Шар , а вы… вы , выходит , не обознались? Но о Лю Цине я , простите меня , без понятия. Лю , Лю , Лю , Лю , Лю… и к Лю добавление Цинь. Цинь , толкающий чайники? Древнейший фарфор , цена фантастически выгодная. Набравшиеся тусовщики покупают. Цинь , ха-ха , процветает. К мошенничеству в тех кругах с пониманием , об обмане от компетентных знакомых узнают и наркозависимых отморозков выбивать из виновного деньги , а при отсутствии денег мозги , не пошлют. Томпсон и Флит не пошлют , а Гутьеррес пошлет и сам за ними поедет?
Она , я позже выяснил , Флит… и дети у нее Флит. А чем примечателен «Чепе» Гутьеррес , нам бы не выяснять – раскопки , я бы сказал , чреваты… коллекционер с франтоватыми усиками. Из связей – крепкие связи с коллекционерами из Мексики , собирающими , к примеру , человеческие черепа.
Вы , мистер Шар , нас до воды не проводите?
Купаться? Медузы здесь сплошняком , но если через них вы пробьетесь , океан вам подарит блаженство…
Она желает посидеть с детьми в платных креслах. А я бы за их спинами исполнял функции бодигарда , от приближений кого не следует выставленной грудью их ограждал. При детях курить не принято. Цельный сферический объем , и я не о прибрежном кабаке , разумеется… детям она закажет по кока-коле. А свежевыжатый сок?
Не пьют. И я , мистер Шар , не настаиваю. Были бы не дизайнером…
А кем? Похищающим женщин пиратом?
Меня дозволительно похитить только вместе с детьми…
Тем хуже для детей , я крайне здраво сказал , и она закивала , и ее следующие слова: будь вы специалистом в вопросах питания… не питания , а напитков.
Да я специалист!
Полезность свежевыжатых соков вы бы наверняка развенчали , в про пиво сказали: в нем минералы , антиоксиданты… пиво при детях для меня не табу. Позитивный пример умеренного употребления слабого алкоголя я им , прикладываясь к бокалу , даю.
Дети у нее угнетающе тихие. Детский гам не люблю , но устойчивое молчание ее отпрысков меня , ха-ха , иссушает. А стилистика «Плати втридорога или смерть» вашей гостинице подойдет?
Наш говорили , что шаблонам вы враг , и ваше нестандартное чувство юмора на переговорах вы не задвигаете…
Проехался я достойно! Поглядел на асфальт , в окружении завертевшихся столиков пожал руку коллеге , чья концепция получила Гран-при в Лионе.
Дизайнерская награда , приятели…
У вас , мистер Шар , их без счета?
Без счета , без просвета… но с достоинством. Сосредоточенное прослушивание орущих , как попугаи , талантов! Я зашел и у меня засвербило: ты выйди , не этой структуры ты элемент. Миссис Флит , которую я повстречал приблизительно через сутки , разгоняет множество образовательных направлений , у нее какой-то вполне доходный онлайн-университет , а я финансово зависим от переводящих мне мелкие суммы индейцев.
И тебе не стыдно…
Гонишь ты , мистер Шар!
Святые и грешные , неужели так и есть? И вправду он гонит?
Я с позволения автора зарисовываю его скучный пейзаж. Обремененная детьми женщина за пивом меня посылает – я иду и беру. Гибкие модули , зола , перемешанная с икрой… естественно , я в Майами. А ты не в Майами? – я у позвонившего мне юриста-раннинбека спросил.
Какой еще Майами , у меня тетка в Ричмонде заболела…
Редкость , как подтвержденная подлинность Арчимбольдо. Словно другу он мне позвонил. Скажи он: «в Ричмонд , штат Виргиния , ты прилетай и настроение жонглированием презервативами мне поднимай» , я бы к нему полетел?
Сначала мне необходимо освоить жонглирование. При миссис Флит тренироваться нельзя , презервативы , перекидываемые мной из ладони в ладонь , она воспримет неверно. А больше двух бокалов ты не мог принести? – она с помесью разочарования и злобы под маревом заката спросила.
Пиво тебе и пиво мне… понадобиться повторить – я схожу. Ноги у меня по-прежнему ходят , и с навигацией ничего – мимо сверкающей цели промахнуться не должен. С моим пивом я от вас отойду… покурю… проскакивающие тени я не хватаю. Смысл хватать?
Чуваки , перешедшие через улицу. Конкретизирую – алкоголики , возвращающиеся в обожествляемый ими бар. С ними загоришь , и они такого наговорят – помирать , ха-ха , не захочется! А мужчина , неудачно побывавший у парикмахера , я полагаю , живой… что находится в корзине заклинателя змей? – он у меня , вероятно , не спросит.
В ней змеи. А четки? А бутылка рома? Мне он показался индусом , а он из Пакистана – мусульманин с лицом индуса , я о нем про себя произнес.
Ты , мистер Шар , ко мне не подойдешь?
А ты своих детей спать не отправишь?
Запросто! – она прокричала , и я подумал: я во что-то влезаю , раскрепощенно шагаю по пляжу в сердце начинающейся метели уровня «спешите заказать гроб».
Дети с обоих сторон… они меня обтекают. «Еще увидимся» , мне не говорят. Заклинатель пытался прорваться на семинар , посвященный энергии цирка , и ему пугливо ставили блоки , косясь на его смертоносную ношу , умоляли не нагнетать.
Вы же не вправе… аккредитации у вас и ваших змей не имеется…
Медленную мелодию я , мистер Шар , для нас попрошу!
И в ее объятиях я извиваюсь , я – танцующая змея. Мягкие сидения у них без узоров , я касательно оформления бара пробормотал и накликал , узоры в моем подстегнутом сознании стали роиться и мне мешать. Лепестки , изменяясь до квадратов , пересекаются… они сливаются с линией , протыкающей подобие живота… наш надувной матрас! Да вы шутите. Он доступен вам в трех цветах!
25
Поверх медуз на матрасе. До миссис Флит доведу , и за романтику она , конечно , ухватится , уповать на иное наивно. И чем же мы будем грести?
Не руками , она мне ответит. От соприкосновения с медузами руки у нас заболят , а разболевшимися руками нам друг друга горячо не потискать. Нам бы ракетки для падл-тенниса!
По лавкам я пробегусь , до удара настенных часов в новостройке , нареченной Дворцом Нашей Любви , ракетки для нас достану…
О добавке она заикнулась. К алкоголю я , мистер Шар, равнодушна , но мы же не сопливые подростки одно пиво хлестать.
Поплыть на матрасе реально. Нам бы более выразительную эстетику! – слуга , пародируя хозяина , на яхте , легко обгоняющей надувные матрасы , мне проорал.
Дублирование выцветших форм. Диски из качественного металла , которые при укладывании на матрас , нас утопят.
Они соскользнут… нет – сам их скину. Разрезать бы тебя на полоски , она говорит. Миссис Флик! Естественно , не она , но выпиваю я с ней , и ее открытое платье от наполняющих ее соков вот-вот к чертям лопнет.
За виски я , мистер Шар , заплачу.
Не надо , ни к чему… пара сотен долларов у меня завалялась.
Фигура ты очень известная. А по деньгам я тебя , мистер Шар , как Антарктида Атлантиду… где-то так тебя я превосхожу.
Атлантида была огромной , я произнес.
Но теперь ты ее не отыщешь. В объективной действительности она меньше Исла-Мухерес! Острова Женщин. Песок предельно белоснежен… турист , пока он платежеспособен , бог. Подводный музей со скульптурами. Мне , мистер Шар , тебя туда отвезти?
Скульптурой погруженного в тягостные раздумья дизайнера я бы сезон поработал… возьму на себя смелость предложить тебе отдохнуть. Безмерно , извини за сомнительное суждение , с тобой мы танцуем.
Она , что засчитывается мною за плюс , мне немедленно покорилась. Мы уселись на стулья , попеременно похвалили долетающий бриз. И пошли прогуляться.
А жить бы нам , мистер Шар, не сейчас… во времена ручного добывания огня в промерзлой пещере подрагивать? Сексом без удобств особо не насладишься , она , задымив сигариллой , произнесла. От бара не слишком мы отдалились?
У океана те же электрические огни. Прислушайся к волнам и от глухоты ты шаг в сторону… от невосприимчивости. Мы неподалеку от владений Куэльбы , посылающего шофера за сыром и с безразличием к красоте облаков зарабатывающего на налоговых махинациях. Стол у него выдающийся… будто бы голубями загажен. В столе встроенное радио с настройкой на музыкой землепашцев в сомбреро. Интересуешься – в каталоге мебели поищи. В компьютерные игры , побуждающие взяться за оружие наподобие автомата , ты твоим детям играть не даешь?
Я их не распускаю. Они знают – за отступление от моих предписаний я их не лишением сладкого накажу. Продолжение у нас с тобой выгорит – «мистер Шар , сэр» они будут тебя называть. На тренинг личностного роста ты бы ради шутки сходил?
Собакой я был бы бесхвостой. Поздравляю себя , ха-ха. С премьерой мысли обо мне и хвосте. Куэльба жил с зазвавшим меня кузеном , а у того инсульт… и от последствий он умер. Вы в моем доме , но договаривались вы не с мной! – Куэльба , сидя за музыкальным столом , сказал мне с агрессией.
И выражение лица у меня стало унылым , а спустя пару секунд оно стало обычным. Я поймала его на измене! Миссис Флит я , разумеется , понимаю , не рассказать о муже она не могла. Между ветками , по-твоему , солнце? Очень мило , у меня промелькнуло , кусочек сценки из юности. Авиакатастрофа – и я оказался в тайге , и мое пребывание в ней постоянно прерывалось рекламой… спустившийся мудрец – Вилли Нельсон. И он говорит: ты вечно бухаешь , а тебе бы по травке , по печени она настолько не бьет.
Гнильца , дядя Вилли. Малознакомый , однако обнимавшийся со мной на бейсболе чувак , отвергая бухло , смолил дурь и загнулся от рака печени.
Ты меня уморил!
Раз тебе смешно… гляди , какие орлы. Они участники тревожного документального цикла «Мужчины – модели» , за который Тодда , выпускающего продюсера , завалили… наверное , премиями. В шестом эпизоде появляется мистер Шар , говорящий , что мужчинам , выбравшим такую захватывающую жизнь , другие мужчины завидуют , но яркая внешность от Бога не всем. И критичный минимум ума не всем от Создателя достается.
Запись тебе бы не мучить , туда-сюда не гонять. Про «минимум» вырезали. Вы – полулегендарный дизайнер… я – инфантильный охотник около сорока! Построенная вами карьера… построенная? На меня приклеивали ярлык «поборник никому не нужной альтернативы» , а энерджайзер противостояния общепринятым смыслам здесь , выясняется , вы! Говоря о дефиците на рынке дизайна , в заблуждение вас не ввели. А вам… вам бы рысь со скамейки… скажите ей спрыгнуть и идти в свою клетку , где ее ожидает праздничный обед из мягких частей ликвидированного в клинике террориста.
Они снимается , и я снимаюсь… я ее не боюсь – потрепать ее славную мордочку мне охота. А вдруг она меня укусит? А вдруг убьет?
У нас , вы поверьте , специальная электронная платформа.
Клик – и столь сильная картинка , что залюбуешься? Окровавленные усы. А присутствующий на картинке в невеселом виде дизайнер усов не носит , и кровь на усах , теперь окончательно ясно , у зверя. Телевизионный опыт , я миссис Флит , вернувшейся со мной в бар , негромко сказал. Я им обладаю и я , вероятно , обогащен… только что проснувшийся гуру соображает еще слабовато и виски для ускорения он не пьет , в прогрессирующем благодаря казарменной дисциплине ашраму его не этому обучали.
Низкое содержание жиров , она с признаками раздражения бросила. Мне бы перекусить , но я слежу за весом , как евнух за наложницами в гареме… рыбу , запеченную с перцами , мой диетолог у меня отобрал. Мужик он не гибкий , возражений не терпит. У меня были с ним отношения. Он меня раздевал , с размаху шлепал по заднице… я по нему тоскую. Нам бы действовать сообща! Дизайнер с неиссякающими идеями мне бы в моем бизнесе пригодился.
От личного она галопом к работе. А у меня в курортном районе мозги прыткость теряют , и мне бы полежать , позевать , с ней гостиничном номере лягу и на зевание , что бестактно , меня в нем пробьет. Маркетинговая стратегия ее бренда подразумевает… зеваю… я тебе надоела? – ей у меня бы спросить и услышать: наша беседа острым крюком меня зацепила… душу из меня рвет… светильники из японской бумаги. В вашем баре они бы смотрелись , хотите мое мнение – вот оно. Записывайтесь на расслабляющий ритуал! Некогда прокричали , и бокал чудом я удержал… а позже я заехал к Куэльбе. И мне сказали , что я договаривался не с ним , а с его кузеном , и до интерьера меня не допустят , а про концепцию мемориала со мной поговорят.
Мемориал вашему скончавшемуся кузену?
Скульптура , каменные цветы… допустимо нечто абстрактное. Заваленного деревьями лесоруба вы себе представляете?
Висящий на веревочке слон. Плоский сувенир из Камбоджи. До него дотрагиваешься , и он покачивается , сгустившуюся депрессию разгоняет… жертва других лесорубов. Ваш раздавленный деревьями лесоруб. Его , пообедавшим гигантским домашним бургером , разморило , а коллеги не спят – деревья вокруг бедолаги подпиливают. Бесшумно?
Фантастически крепкий сон. Ну наш Куэльба и спит – из пушки его не разбудишь!
Использование в моем событийном рассказе его фамилии Куэльбу , можно сказать , не обрадовало. Из млекопитающих процентов сорок грызуны , и Куэльба мне напомнил… скажу – он на меня налетит и частично порвет. Какой же он хищный! Его бы связать и к Нэйту Шушлачеку , чтобы тот к медитации на главенство добра его приучил.
До свидания , мистер Шар…
Разбегаемся?
При заключении нами сделки я планировал вас не обидеть…
К сведению - от десяти долларов у меня гонорар. Поменять компакт-диск до сих пор пользующемуся ими паралитику-миллионеру – ровно десятка. За прочее побольше беру. Да вы так не нервничайте! Инсульт – и последуете за вашим кузеном. В истории моего рода инсультов , по-моему , не отмечено. А в вашем? Кузен , о боже мой , кузен! Если он действительно ваш родной кузен , а не кузен в значении «друг».
Куэльба заорал: схватимся! Не бокс и не кунг-фу – драка , как в подворотне!
Я с вашего разрешения разомнусь… обдумывая тактику , покурю… кинется – я ему встречный. А при его маневрировании без попыток меня ударить? По его свирепому облику , мужчина он буйный , но в нашей намечающейся драке он способен меня удивить… рядом со мной он будет скакать , грозно кричать. Я тебя , сволочь , прикончу! За моим кузеном и «Флако» Хименесом на суд к Богу пойдешь!
«Флако» - упокоившийся гений аккордеона. Моральных сил у тебя , приятель , в избытке – «Флако» Хименеса ты врубай… фраза из клиники , где в связи с депрессией я зависал. Познакомься с продавцом индульгенций! Подождите , тут же не сумасшедший дом… Куэльбу отвлек звонок. Когда он начал ругаться по телефону , я ему помахал , и он ответил мне тем же.
Бывай… и ты бывай… миссис Флит деловая женщина , мать двоих детей , а телефон у нее не звонит. Из-за меня его отключила? Ничто не должно влезать и следовательно препятствовать. Мы постепенно сходимся , к вечному единению семеним… виски такого рода процессы не тормозит. С лабораториями для молодых ученых я , мистер Шар , ушла в убыток миллионов на семь… а Дорц , некогда партнер из Техаса , вложившись в писсуары , ни о чем не жалеет. Очаровывающая меня болтовня! Дорожный люк на вытянутые руки он поднял, с ним , беспокоя мамочек с колясками , походил.
Намерение причинить кому-нибудь вред в нем не пульсировало. Майка с надписью «Ноль убитый детей» подошла бы ему , как никому. А матери в тревоге , страх за детей их дерет… беспочвенный страх. Мужчина для них неопасен , он физически развивается и на этом все. А на скамейке курит дизайнер , собирающий уникальный архив. Люком пальцы бы ему раздробило , но он бы их , наверно , успел убрать… за спину? В карман? За твоей спиной царство , вынашивающее планы тебя погубить. Позиция недолюбливающего человечество параноика. А весна пока не закончилась… и нам бы ей подышать…
Упомянув о весне , ты намекнул о запрятанной в тебе романтичности , девушка из раздаточного окошка мне , сидевшему в машине , сказала.
26
Мне бы булку с чесночным мясом… смотрю , мы с ней виделись. С девушкой , учившейся на факультете кораблестроительных технологий и после пике из-за парня и героина устроившуюся на низшую должность в фастфуд.
Хорошо ли , глядя на улыбающуюся мне миссис Флит , думать о другой женщине? Когда ты не берешься себя заставлять , тебе думается , о чем думается , а заставлять себя ради миссис Флит думать не о «Пирри» , а о таблетках для улучшения пищеварения , мне неохота.
«Пирри» опережала свой курс. «Пирри» спроектировала мощнейшую и экологически безопасную подводную лодку.
Ее отмечали профессора. А ночами ее целовал заблудившийся в студенческом общежитии мужчина-дизайнер.
Ее парнем я не был. Она с ним уже рассталась , и ему на смену пришел неочищенный героин. Расставание не из легких, она бормотала. А профессора у вас не ширяются? – я , уводя ее от личных невзгод , вопрошал.
Кто-то в завязке… а от моего парня , ты знаешь… практическая выгода. Он будто бы на буксире меня по жизни тянул.
Поколения специалистов сгорали. А сейчас жесткое опиоидное порево вроде не в моде , а что до любви , она сегодня есть , а завтра…
Я , мистер Шар , соскочу. С любви соскочила и соскочить с иглы дух в себе , вероятно , найду. Башенку-эркер ты для меня набросал?
Не думал , что внятный рисунок получится. Детским мячиком я об пол постучал , и он покатился… кто за ним побежит , миру ничего не докажет. Разговоры со случайными людьми насыщают нас , ха-ха-ха , чем-то , в нас прежде отсутствовавшим , и мы чешемся… смотрим по сторонам с прибавкой идиотизма…
Ты , мистер Шар , суховат. По фигуре.
Раскачиваться , я полагаю , мне незачем. Заказа на дизайнерскую обработку общественных пространств Оклахомы чуждый ей культурист не дождется , а я подожду, и важнейшую для моего самосознания новость однажды услышу.
Критиковавшие вас субъекты посрамлены!
Молитву не возносил , а свершилось… разноцветные носки по ошибке. Выделяться носками – не мой , уверяю вас , стиль. Придать внешнюю странность холодильникам для продажи мороженого я , конечно , могу , и при необходимости вы ко мне обращайтесь , буду в форме – не подведу.
Выходит , ты справилась , «Пирри» лет через пять я сказал. Или твои наниматели справку о чистоте крови от тебя не потребовали?
Она глубоко вздохнула , сказала о долге перед родителями… я , она промолвила , одинока. Хочешь – ко мне загляни.
И я к ней пришел. Чуть ли не картонный мотель , комната метр на метр. Ладно , чуть больше. И с картинкой «Подсолнухи – анти-Ван Гог»! На «Пирри» футболка , и вены на ее руках не исколоты… ты окатила меня позитивом , я с касанием ее запястья сказал. А габариты помещения ерунда , тебе же не рыцарский турнир по контракту с «ГэймУинд» в них засовывать. Контракт , ха-ха , ты подписываешь , и за поставленную тобой подпись себя грозишься убить. С крыши я тебя на мокрый асфальт цвета мокрый асфальт! Под машину с укрепленным на ее крыше каяком! Собой , короче , ты недоволен. И ты не выпивающий дизайнер , ты - имиджмейкер , поклявшийся не туманить мозги.
К губернатору , не скажу , к какому , он нанялся , и ему не соскочить , контракт крепче стальной клешни его держит. А губернатор мужчина веселый – в ночной клуб залетит и давай со стриптизершами танцевать! Видео с его подвигами выкладываются , и губернатор говорит имиджмейкеру: ты , чувак , объясняй. Информируй моих избирателей , почему я веду себя так , а не иначе.
У вас срыв из-за личной трагедии. Вашего друга детства застрелили на секретном задании в Пакистане.
И Пакистаном губернатор переломил , от нападок прикрылся… в следующую субботу он вновь нажирается , и едва не топит яхту строительного воротилы Липауэра.
Пользователи Сети голосят , на губернатора катят… компания , собравшаяся помянуть. Мысль имиджмейкера в том , что губернатор и прочие приятели погибшего в Пакистане агента сошлись на яхте отдаться воспоминаниям , пролить несколько скупых мужских слез , и нервы у губернатора сдали , «слишком тяжелая потеря» , в пресс-релизе следует написать.
Губернатору даже сочувствовали. Но когда он в том же месяце набросился на волонтершу движения «Поможем бездомным котятам»… заслонившейся от него девушке он вломил и сразу же отрубился.
С турбонаддувом на дно… спасение нереально… в качестве политика вы закончились , имиджмейкер ему сказал и услышал: ты контракт отрабатывай! Из трясины меня тяни!
Ваш погибший в Пакистане брат…
Не друг , а брат?
Для вас он , как брат… у его дочки была аллергия , и подаренного ей неосведомленной родственницей котенка он выпустил на улицу , а затем из-за ее рыданий приставил к виску пистолет и лишь из-за любви к ней сделал выбор в пользу продолжения жизни.
Достойно… сомнительная девица , заботившаяся о комфорте бездомных котят , адский стресс спровоцировала. Половые контакты у нее беспорядочные… да , парочку ее мнимых любовников я подгоню…
Тут удалось замять , но медленно плававшая в бассейне старуха его все же похоронила. В общественном бассейне я освежусь! Поближе к народу побуду! Бешено хохоча , он содрал с нее верх купальника , а вслед за лифчиком чуть ли не хуже… ее адвокат уверен , что хуже… что-то несоответствующее ее возрасту он с ней под водой сотворил.
Наш плодородный штат! До чего же он деградировал. Наш губернатор теперь подсудимый! Много ему не дадут , по минимуму с его связями он отхватит… в интервью он напорист. Преждевременно руки не опускает, про Пакистан , надоедая , твердит.
Мы туда посылаем… а люди там гибнут… федеральное правительство безответственно. Сражаться за интересы Великой Америки я и в Северную Корею поеду!
«Пирри» я рассмешил. Для тебя , она говорит , бутылку виски я припасла , и ты не стесняйся… а ты? Это не особенно пересекающиеся субстанции. С грамма виски назад к героину тебя не потянет , а напряжение виски в тебе собьет , и мечта о героине в тебе ослабеет. Отбор к отбору , чтобы пройти отбор на «Тур де Франс». А они уже подыхают! В смысле , не жалея сил , в подъем прут. И ты думаешь , «Тур де Франс» перед ними действительно чем-то достижимым маячит? Я сомневаюсь. Усилия ради усилий , о них не сказать , но почему бы и не сказать… по мне , важнее всего не сдаваться. В каждый миг , при любой нищете и болезнях. Ты , «Пирри» , со мной прокатишься? Из-за превышения скоростного режима убьемся – столько проблем , ха-ха , отпадет!
Она сказала: я не поеду. Бутылку ты , мистер Шар , забирай , для тебя я ее покупала.
Как же я бутылку схвачу и свалю… достаточная психологическая помощь мной , я чувствую не оказана. По методу Соблиса ей помочь? Попадавший в неприятность за неприятностью психоаналитик Соблис мне убежденно доказывал , что лучшая помощь женщине – секс. Понимает ли она , не понимает, но секс для нее целителен!
Сюда меня позвали быть трахарем. С кем потрещать , она бы и среди Анонимных Наркоманов нашла , а спать бы ей со мной , с добродушным постельным террористом без засевшего в мозжечке ужаса перед ломкой.
Тебе бы меня не растряхивать , с секса меня будет ломать…
Неискоренимы они , изменения. Посидев на игле , прежним не станешь , и кто говорит обратное – обманывает тебя или себя.
Лжесвидетель , «Пирри» , наливая мне в захватанный бокал , о ком-то сказала.
В порядке вещей , я с кивком заботливой девушке пробормотал. Из-за денег , из-за неприязни… занимающийся починкой кондиционеров Нарбаес был пятничным вечером в парке , где зарезали остепенившегося солдата мексиканской братвы Ангуло.
27
Ангуло выгуливал модно подстриженную собачонку , и ствол из-за пояса у него не торчал… Нарбаеса не выносишь – в полицию придешь и заявишь , что за насвистывавшим собачником , а некогда участником кровавых расправ , крался Тонино Нарбаес. Чем Нарбаес перед тобой провинился? А он кондиционер тебя загубил. Тот дурил , но работал , а Нарбаес залез , покрутил, и в плюс тридцать семь за окно ты пытаешься уснуть без кондиционера. И не засыпаешь!
Я , промолвила «Пирри» , о лжесвидетеле из нашего фастфуда тебе хотела сказать…
Во время неблагоприятных погодных условий людей обычно тянет внутрь. В фастфуде я пережду и заодно пожую , а от работников многого я не требую… а в числе работников лжесвидетель. Порошковой краской вам бы для долговечности все здесь покрыть! Разоравшегося клиента попросят голос не повышать , а он скажет , что он не психопат , а распространитель… органично взаимодействовать с городской средой для дизайнера обязательно. А для распространителя краски?
Сложный вопрос , мистер Шар… мой менеджер мне сознался. Его подкупили , и из-за его показаний какого-то парня в тюрьму.
У тебя на него компромат. Если он замученной виной христианин , шантажировать компроматом тебе его , вероятно , не следует. Помню , на Венецианском биеннале павильон Бахрейна «Золотого Льва» получил. Инсталляция, подчеркивающая культурный контекст адски жаркой страны… я к тому , что и члены уважаемого жюри вполне падки не деньги. Ну не могли мы , ха-ха-ха , сопротивляться , когда представители Бахрейна нас деньгами заваливали!
«Пирри» говорит , что ей платят нормально , без трат на наркоту прожиточный минимум есть. А тратиться на героин она не намерена.
Позволь я тебя поцелую , я ей сказал.
Целуй , мистер Шар , мне твои поцелуи приятны…
О ее желании секса я не забыл. Хотя бы треть бутылки под беседу с ней выпью – и понесется. Когда-то , опасаясь мести непростого заказчика , я скрывался в Астане , и мне сказали: у нас , мистер Шар , Казахстанские Дни архитектуры и дизайна… не откажетесь посетить?
С удовольствием!
Но они не в Астане , они в Алматы…
Простите , но ради ваших безусловно выдающихся дней я в Алматы на приземистой лошадке не поскачу. И на самолете не полечу. От меня бы приветствие местным и приезжим талантам… я крупными буквами напишу , а вы зачитаете. Нарушит ваш подход – не зачитывайте. Состояние крыши у меня , ха-ха-ха , аварийное! Потому что волнение , непривычная выпивка…
Мой виски тебя , мистер Шар , не травмирует?
Изумительный букет , гармоничная в плане мягкости и жесткости отдача в сознание. Высочайшие зарплаты в IT! А мне в эту сферу , ха-ха , не войти! Но деньги для меня по важности не в десятке. Сказав: «не в сотне» , я бы сказал , что адекватность меня покинула. В душевой кабинке нам бы , «Пирри» , совместно… я одежду сниму , а ты самостоятельная женщина , за себя решай ты сама.
Затянувшийся секс. Я терпел , отбросив эгоцентризм , старался подольше… предохраняться было бы неорганично , после себе сказал. А «Пирри» , хотелось бы верить , сказала себе: мистер Шар – ураган , приносящий не разрушения , а домики с шоколадными и мармеладными сладостями…
А покурить я спешил. Сигарета от влажных пальцев намокла , тянется кое-как.
Голым ты вовсе костлявый , «Пирри» на мои мозги капнула.
Незаинтересованный наблюдатель бы произнес , что на телосложении мистера Шара избыточно она фокусируется – не надо бы так. Нормальное стремление к груде мышц! – я бы ему ответил. А почему она со мной… у рельефных ребят она влечения , наверно , не вызывает. И со мной она ненадолго – утром , чтобы не ехать поддатым , я отсюда отбуду. Не ты , а она!
Ну да , я…
Ты с ней ненадолго! А она осталась с тобой до седых волос , а далее до скупой службы в недорогом крематории.
Я захаживал в зоопарки. С дрожью держал в руке упаковку цельнозерновых булочек. А на совместную жизнь с женщиной не претендовал – слишком высокая честь для повернутого на собственных мини-проектах дизайнера. А предадимся-ка , «Пирри» , забавам аристократов! В лондонских салонах любили играть в лото. И в русских деревнях , я тут подумал , любили. А им , что темной крестьянской массе , что вырожденцам голубых кровей , думать было нечем , а лото для бездумного времяпрепровождения просто находка. Им приходило – и они ставили… занятие столь же популярное и не требующее напряжение мысли – спиритические сеансы. Вызовем какого-нибудь покойника! Медиумами чаще всего являлись женщины , и ты , «Пирри» , попробуй , с Джимми Хендриксом нас свяжи… просьба пропитанной политкорректностью публики. Джон Уэйн скорей бы на связь с тобой вышел , но ястреб Джон , ха-ха , отменен!
Приди же к нам Джимми… Джимми из Сиэтла… в Абердине , штат Вашингтон , мне сказали , что величайший музыкант штата Вашингтон – родившийся в Абердине Курт Кобейн.
Закон шершавого бара! Потягивающему пиво дизайнеру с набравшимся водкой портовым громилой спорить нельзя. Не нежелательно , не чрезмерно рискованно – нельзя. И я не спорил – Кобейн , значит , Кобейн…
О моем отношении к Курту Кобейну «Пирри» , наверно, не знает. Она и том , кто такой Курт Кобейн знает смутно – вроде певец… нечто гитарное…
Курт Кобейн – живая депрессия. Теперь уже мертвая , но в его музыке депрессия будет вечной , и вы , будущие земляне , ее слушайте , ауре нашей планеты улучшаться не позволяйте.
Джимми Хендрикс , я , понимая последствия , произнес. Он из Сиэтла , а Сиэтл не в Огайо , Сиэтл в штате , где мы с вами сидим и где вы говорите мне о Кобейне.
Мужик , выпячивающий имидж мужика , разбирающегося в роке , неприглядно растерялся , про Хендрикса , пробормотал , я забыл.
Не беда , услышал он от дизайнера. Я и о внешнем виде моей арендованной тачки иногда забываю! Тост за прошлое , за грандиозных патлатых людей… консервная промышленность в Абердине до сих пор не скончалась , а банкам с рыбой не помешает какой-никакой дизайн , и за мои наброски там ухватились – с вами , сказали , мы дальше пойдем.
А контракт?
Нам необходимо пообщаться с юристом , но в доказательство серьезности наших планов ваша дорога в Абердин за наш счет.
Проехаться впустую , однако даром. Подписание , я не сомневаюсь , сорвется , странноватый провинциальный народ свою странность дизайнеру из Нью-Йорка непременно продемонстрирует… на входе в соответствующий глухомани бар мне посоветовали купить шикарный напильник.
У вас? – я у мужчины в прикиде спившегося морпеха спросил.
Напильник у меня не с собой… или с собой… из бара вам бы вынести мне стаканчик. Знаете , сколько часов я не пил?
Точные архивные сведения. Не о вас – вы же еще в порядке. Дрянь окружающего вас бытия , вы врубитесь , иллюзия!
Приятель куда-то пошел. Вы за напильником? Я моей дочери позвоню , он сказал , у меня же дочь на полуострове Олимпик. До мыса Алава ты на моторке со мной не сгоняешь?
А с чего бы мне , приятель , не потонуть? Соленые капли , брызги мечты… обещаешь до предела твоей посудины разогнаться? Тогда в мой отель за мной заезжай , и мы двинем.
28
Я пребывал в готовности. Одетым ночью лежал. Во сне ли , в реальности , не скажу , вводить в заблуждение не приучен.
Огромная птица протирала крыло. Об меня – испачканными в нефти перьями она выше пояса не смешливого эколога , а меня щекотала. И царапала.
А на мысе Алава угарно? – я у птицы спросил.
Черные полоски ты не стирай , она мне сказала. По ним тебя опознают и проведут в копировальный центр «Баройо». Соображаешь?
Меня будут клонировать… мистера Шара во множественном числе Вселенной не выдержать – вы знайте. Птица вы безусловно пострадавшая , но загаживать мне одежду ваш статус права вам не дает и вам бы от меня отодвинуться , впрочем , одежду все равно стирать… стиль моих штанов и майки вам , кстати , нравится? Для дизайнера эксклюзивность у них небольшая, кто-то скажет: дешевая дрянь. Скажет и , ха-ха , абсолютно не ошибется! А ботинки у меня дорогие , сотен за пять… возле кровати я их почему-то не вижу. На те же ботинки в портативной версии башмачники-лепреконы их поменяли?
На ножку младенца они , мистер Шар. Вы не задумывайтесь , зачем они вам нужны – их украли , и на тщательное расследование местную полицию не запрячь, «работайте энергичнее!» , кричать ей бессмысленно.
Латунный бра из сгоревшего кабинета ученого и провокатора… оттуда же испещренная значками тетрадь. Их значение никто до сих пор не разобрал , и вам их увеличить , а после использовать. Для галерейного проекта в Сиэтле , на который съедутся индейцы , приедет байкер «Фантаст»… нашу встречу с ним я , вероятно , предвидел. Или нырок , полет , скачок , искривление чего-то временного… я же бросил его в резервации , я уже не в отеле , а в пансионате для экс-торчков , поругивая себя , думал.
Поеду его вытаскивать. А что за похмельный экстрим? Индейцы его не обидят , лишь в романах они дикари… на конференцию по формированию экологично стабильных городов нефтяная птица принеслась по небу свидетельством. Свидетельствую , что где-то не то!
Скорее…
Исправлять ситуацию?
Позовите охрану , а лучше стрелков…
Птицу бы грохнули. Цивильная болтовня разодетой элиты , а тут огромная грязная птица с претензией , что она не мешает , а помогает.
Отстрелите ей голову!
Птица у нас в прицеле , но сначала следует утрясти , сколько вы нам заплатите…
Наемники без денег пассивны. Счастье все-таки есть! Подобрали меня на дороге , и деньги , сказали , «вы оставьте себе». Мой разъезжающий на грузовичке белый друг! Курс – резервация Пайн-Ридж , а если вам не по пути , высадите поближе… индейцы , проживающие от вас милях в пятидесяти , вам , мой друг , не докучают? Трудновато мне , друг. Желанию выпить пива трудновато это самое… противостоять.
Так мы заскочим! – он выкрикнул. – Философия «нет жизни без выпивки» у нас в районе чахнет , я сам больше не пью…
Грустно , я со вздохом промолвил.
Жена меня обрабатывала и своего добилась , он , отмахнувшись , сказал. Она говорила: ты поднимайся , на продвинутое изучение ПК запишись… у нас многие завязали. Будто эпидемия , ох-ох-ох , выкосила.
А перспективы? – я со слабой надеждой спросил.
К возврату? Кому ни позвони – он ломает башку , старается заработать… былая широта здесь уже не споет. А ты , прости за личный вопрос , поешь? Не подпеваешь?
Я , подчиняясь судьбе , вжимаюсь спиной в пассажирское кресло , и неудовлетворенность меня не душит. А похмелье , пожалуй , да. Надлежащую точку я тебе покажу , и ты прижимайся к обочине , якобы высматривая рассаду… валяющееся на тротуаре перо – прошедший по тротуару индеец. Последовательность пониженной трудности: он напился , свалился , и перо из головного убора у краснокожего выпало. Не заденьте велосипедистку преклонных лет… не будьте в плену утративших актуальность воззрений. Индейцы пьют средне. А средний североамериканских индеец пьет , ха-ха-ха , в три раза больше среднего жителя США! Шутка или не шутка , не в теме , статистику не смотрел. Индеец , носивший на ногах черный «Адидас» , при мне выпил , но как его осудить… подошва на кроссовке у него лопнула. Напополам! Он бубнил: «они фирменные» , я , сочувственно похлопывая его по плечу , говорил , что нет. Он из Пайн-Ридж , однако он не оглала , «пришлым телом без духа внутри» его там зовут. Будешь моим союзником? – он у меня спросил. Вступая в союзы , мы накладываем на себя лишающие нас подвижности узы… он замыслил подгадить племени громкой оргией с несовершеннолетними бледнолицыми девушками.
У меня , он сказал , с зацепками в вашем мире не густо , а ты , мистер Шар , знаком с тысячами захватчиками наших земель и девушек для моего плана возмездия тебе найти , что мне мою трубку об голову выбить.
И он ее выбил. С обеспокоившей меня агрессией об свою голову ее обстучал.
Убрав мораль , нанять для его постановки малолетних проституток дело несложное , и человек , не обремененный совестью , организовал бы минут за сорок , но сначала он бы задал вопрос: а что я получу за услугу? И «Лопнувший Адидас» тут же бы приуныл. Дальше общественного негодования его задумка не простирается , а оно ему денег не принесет и платить за воплощение его замысла ему , стало быть , нечем… бесплатных юных особ он предложит мне ему привезти?
С директорами школ ты , мистер Шар , наверняка дружески контактируешь , и походить , рекрутируя школьниц , по классам и коридорам они тебя разрешат.
«Лопнувший Адидас» умом , вероятно , не тронулся , но умом он не стипендиат… а самих школьниц какими благами мне уламывать? Участием в оргии коренного народа вы смоете часть позора , перешедшего на вас по линии предков! А ведь дурочки купятся и поедут – мозги-то промыты , мне ли , уроженцу России , не замечать.
Я тебе не помощник , я «Лопнувшему Адидасу» сказал. Я редко кому отказываю , а тебе откажу , твоего томагавка не испугаюсь…
Ритм в резервации приятно неспешный. Туда принесешься и отдыхаешь , о детоксе , ха-ха , не мечтаешь. Во всех ли резервациях до сих пор слушают «Grateful Dead»? Где-то слушают… от объятий расчувствовавшегося водителя грузовичка я мягко освободился и дымящейся сигаретой пошел к блестевшему на солнце стеклу.
Вот же оно… стекло набитого пивом супермаркета… водитель – мужик из лучших. Всего сорок пять миль он меня до резервации не довез. Можно сказать , провез совсем мало , себя не обременил.
Труба померевшей котельной. Она не дымит , и я ее , видимо , не запомню… в вашем штате я с миссией Далай-ламы! – взглянувшему на меня афроамериканцу-кассиру со сложенными ладонями я заявил. Пиво в холодильнике обновляете?
Пустот мы не терпим , он с серьезностью ученого сухаря пробурчал. А про Далай-ламу вы из-за чего? Милосердие , что превосходит христово , проповедовать у нас собираетесь?
Любовь к любым существам. Терпеливое обретение убивающей депрессию мудрости. Похоже , он ортодокс… и что , из-за моих слов о Далай-ламе , он мне пиво не выбьет? Законы человеческие и законы божественные едино скажут ему: ты не вздумай!
В Австралии проживают казаки , я , чувствуя назревающую бурю , пробормотал. Казаки , уехавшие из Российской Империи.
А казаки , он с интересом промолвил , они русские?
Упаковку вашего пива казак бы быстро в одно лицо… корни казаков в Африке.
Да вы что!
Поразительный бред. Он мне на пользу – обманутый мной кассир преисполнился гордостью , «великолепный сорт у нас сегодня со скидкой» , мне , сумевшему его осчастливить , сказал.
Я без машины и пива я возьму чуть-чуть… банку. Северянином , старающимся терпеть тропики , прямо у вашего магазина я ее выпью. И вернусь за холодненьким. Под бровями , я вам скажу , шевеление… из пакета, куда кладут апельсины , выглядывает оранжевый пес… под бровями еще не мозг. На экзамене по анатомии меня бы , ха-ха , закопали. Собака , ну разумеется , перекрашена по согласованию с обществом защиты животных. А апельсин натурально оранжевый – ни миллиграмма краски вы ногтями с него не сдерете.
Пройдите сюда , господа… пройдите и осторожно взгляните на независимого дизайнера , работающего с собаками и апельсинами.
Он мнет пальцами крошащийся лист. Подбирает у клумбы палитру заставки. Телевидение , он деловито бормочет. Канал , признаться , не федеральный , и оплата крупных игроков рассмешит… фрилансеру , берущему заказы у фирм и частных лиц самого разнообразного достатка, она подойдет , но если прибавят , он скажет: ваша нежданная щедрость будет вознаграждена!
С телевидением получилось… не кошмарно , а получилось – перевели мне деньги на счет. И я запоздало отпраздную банкой пива , выпитой у роскошного магазина по дороге в Пайн-Ридж!
Кассира за стеклом я не вижу , и размахивал ли он пистолетом , мне допрашивающему меня следователю не сказать.
Вооруженное ограбление собственной кассы. Деньги за заставку – это прекрасно , это дополнительное денежное поступление… вам бы не о ваших деньгах бурчать , а о чернокожем кассире мне рассказать! Когда вы были внутри , он чем-то взволнованным вам не казался? Послушайте , офицер… человеком перед совершением преступления он не выглядел. Матерые бандиты выглядят именно так – будто под впечатлением от Платона о языке жестов для беседы с макаками они думают.
А сейчас покурить… и допить… ну вытащил он , тряся пистолетом , деньги из собственной кассы. Вы его арестовали , и о чем тут особенно говорить? Везите его в лечебницу. В ней сдавайте его привыкшим ко всему мозгоправам. А вам вздумалось меня вопросами мучать – ярковыраженного индивидуалиста с некогда перспективным айкью… до Пайн-Ридж вы на вашей полицейской тачке меня не подкинете?
Вы в открытую пили пиво , простой , как ножовка , коп в реальности произнес. Вы нарушитель… и нарушитель , пойманный мной с поличным.
Про мою практически допитую и уже вытряхиваемую мною в рот банку пива он говорит. Положив ее в урну, я оставлю на ней отпечатки и доказательную базу ему , считай , подарю… наружных камер , кажется , нет. Выходит , без пивной банки или с банкой со стертыми отпечатками его слово окажется против моего , а симпатизировать полиции судьи сейчас опасаются… за резиновым перчатками я , офицер , в магазин заскочу. Хотите – идите за мной , заодно стакан холодного кофе без кофеина себе возьмете. Кофеин стимулирует деятельность ума , но кому не надо , тому не надо. Где у вас резиновые перчатки? – я у кассира , обомлевшего при виде меня в сопровождении копа , с таинственной улыбкой спросил.
Смотрите там… в том ряду…
Перчатки я до кассы не распаковывал. Пустая пивная банка у меня в левой , перчатки в правой ; какие недорогие! – я на кассе радостно выпалил. Я бы поаплодировал , но руки у меня заняты , и качественные аплодисменты физически невозможны.
Фиксируйте , офицер! Перчатки я надеваю при вас , никакого трюка не проворачиваю… руками в перчатках я нежно оглаживаю безразличную к ласкам пивную банку. Далее мой выбор полностью зависит от вас. Банку я могу выкинуть , поставить на пол , отдать вам. Вытри я ее в магазине , вашим свидетелем был бы кассир , но я погладил ее на улице… мои криминальные способности меня , ха-ха , устрашают! Про банку вы поняли?
Не слишком , он , безуспешно попытавшись вникнуть , сказал.
Без моих отпечатков мою банку не связывает со мной ничего , кроме ваших гипотетических показаний , что пиво из этой банки незаконно вылакал мистер Шар.
Какой мистер Шар?! – он с горечью поражения в голосе проорал.
Вполне здравый , достаточно состоявшийся… кофе , офицер , за мной счет! Ему в спину я так не скажу , добивать противника некрасиво. Кассиру , а с уходом служителя закона рядом со мной лишь кассир , я сказал , что женщина его цвета кожи приезжала в Пайн-Ридж постигать медитацию.
Гулящие бабы у нас не редкость , он с явной нелюбовью к женщинам процедил , а после сунул мне рекламу секс-шопа.
Вас принуждает руководство вашего магазина , я , крутя бумажку , промолвил. Смотри – односторонняя , столько полезной площади пропадает… мне передавали в больнице пакетики томатного сока , и делал из него «Кровавую Мери». Приятеля навещу , пакетики у него заберу , а вечером выпью. Он на бессолевой диете , а ему , ха-ха , соленый томатный сок! Он не помирал , и поэтому смеялся вместе со мной , по анфиладе мы с ним прогуливались и смеялись.
Тяжелейшая пневмония от химиотерапии. Типичный случай , он сквозь кашель мне говорил.
29
Дарби Просет… беспокоиться нечего! – его лечащий врач мне сказал. – У него феноменальная восприимчивость к лечению: особо не выздоравливает , но подлечиться и снова на полгода в порядке.
И я полагаю – Дарби Просета не добить… он – прославленный нью-йоркский специалист по запуску фейерверков в крупнейших масштабах. Шоу ли , концерт – обращайтесь к Дарби , и сносящий крышу грохот с бомбической визуальной составляющей он вам устроит. Его недостаток – «предрасположенность к актам насилия». Поэтому , когда он заболел , его никто , кроме меня , не жалел , «сдохнет – мы не расстроимся» , общий настрой в двух словах.
Со мной он познакомился на концерте заделавшегося абстрактным гитаристом пиарщика , на который меня привела меня бэби… отнюдь не щуплая крошка , заговорившая со мной минут десять назад.
Вы один?
Чего?
Ваша девушка не в туалет заскочила?
На этой улице я не появляюсь ни с девушками , ни с парнями , ни с приученными к поводкам аллигаторами…
Пойдемте со мной в клуб. В стоимость билета входит немного выпивки! Билет я вам , конечно , куплю , у меня же лишь с мужиками проблема.
С меня требование создать видимость , что она пришла с кавалером. Музыка , она сразу сказала , паршивая, какой-то оплативший аренду деляга будет на гитаре выпиливать. А тебе не все равно? Когда я не надрался , мне , наверно , не все равно… за пластиковый стакан пива я согласен мучиться строго полчаса , а затем , ты меня извини , я отойду в направлении , известном исключительно мне. Мне , работавшему на искусственных островах , мне , шатавшемуся от джина на тусовке памяти сомелье Белурье , и мне… мне , вечно сочувствующему неприкаянным девушкам. А ради кого вы желаете засветиться со мной или с любым другим чуваком? Надеюсь , не ради себя?
Нас снимут и выложат…
Короче , нам нужно обниматься и улыбаться. Мифический , ха-ха , артефакт! Развивать я не стану , посторонние вещи сейчас навредят… гитарист за металлической сеткой. Вероятно , концепция , а более вероятно – мера безопасности , ведь уже за начальную композицию , объявленную , как «Актуальный тренд» , народ его настроен убить.
Среди недовольных – толкающийся с охранниками мужик , чья специфика , мне вспоминается , фейерверки…
Мистер Шар? – он у меня в паузе между разборками и гитарой осведомился.
А вы…
Я – Дарби! А гитарист куда подевался? Он же мини-брейк объявил.
Не волнуйтесь , ему я сказал. Такие наглые типы в гримерке с собой не кончают. Кому из нас закрыть дверь, мы с вами определимся?
Он меня не понял… да и я себя… расширитель , в никуда я промолвил. Его в стакан пива подсыпали. И чем примечателен потолок , не препятствующий взгляду на небо? Мистера Шара вы уводите , метеориты здесь у нас звери… Дарби предложил по текиле. Верно , я произнес , мозги она мигом мне вправит. Тренировочные запуски фейерверков тебя не калечили? Внешне ты Джеймс Бонд , но мало ли что. Он отвечает: надо мной потрудились , пластическая косметология следы от ожогов долой. Без нее я бы устрашал неопытных девушек.
И проснувшихся в прекрасном настроении мужиков.
Ха-ха , мистер Шар , и удовольствие , и честь мне с тобой посмеяться.
Стрелка , указывающая вниз – эффект из удачных… телефон от тряски у меня не ожил. А он , бледнолицый , у тебя выключен , разлетевшийся на ухающих сов краснокожий перед исчезновением меня просветил.
Будем в контакте… ловить твоих сов не возьмусь , уполномоченным тобой себя нисколько не ощущаю. Оштрафуй меня , угодник Дудыла! «Вопль столкнувшейся с дроном совы» , откуда-то из-за сцены , анонсируя следующий запил , произнесли , и я на моем родном русском матерно выругался , я настроился эвакуировать себя прочь. Дарби злился приблизительно столько же. Мы с тобой , он хрипел , видные в Нью-Йорке персоны , а приперлись на гадость , выбор – законченный идиот обзавидуется… я , мистер Шар , серьезно болею , мне бы свое время ценить! Между химиотерапиями текилу мне разрешают. Правильнее сказать – не спрашиваю никого. Моя стильная девушка , журнальная модельная доска , меня бросила. Конечно , культурно – расхождение темпераментов , прочая лабуда. И тебя без подружки судьба в этот гадюшник закинула?
Ты крутил с девушкой , противоположной хорошему человеку , а я пришел сюда с девушкой , противоположной модели… она меня в прослушивание музыки , сочиненной будто бы в разгар Апокалипсиса , втравила. Ее интересовало что-то на кого-то произвести. Ознаменовать нашим совместным фото начало светлой постапокалиптической эры. Около ста десяти миллиардов жило нас на Земле! Жило и живет , не все же люди скончались. Ой , Дарби , при тебе бы мне о смерти не говорить. Но ты же хрен по-настоящему стойкий!
От фундамента до кровли из чего надо я сделан. Твою критически описанную тобой девушку мне текилой не угостить?
А ее в зале нет… если музыка ей ноги не подкосила , и она не лежит… там.
В углу , отданном вечной тени?
Неотложные расходы – текила , батарейки , бриошь… я заказал с фуа-гра. Не в Париже , а здесь , буквально за поворотом. Начинку мне безмерно расхваливали. Чтобы почувствовать все оттенки , я специально час до еды не курил. Бывают же дебильные решения! Гурманство меня не цепляло и мне как-то подумалось , что я себя обделяю , творцу , взаимодействующему с тонкими сферами , необходимо примкнуть. А в чем , кстати , им прок взаимодействовать с композиторами и дизайнерами? Мы , понятно , становимся лучше , а они еще тоньше от связи с нами становятся? Я , ха-ха , рассмеюсь , но смех у меня немного натянутый… подобный бриошь полагается смаковать. Булка с печенью , у меня в голове вертелось , и прямо из ресторана на Гамильтон-Плейс я набрал натуралисту Айюку.
Ресивер «Сан-Франциско» вдобавок натуралист?! – Дарби, не веря ушам , воскликнул.
Они оба черные , но они разные. Натуралист Айюк мячи , выпущенные квотербеком , не ловит - он по зоопарку с перерывом на домашний сон , контролируя ситуацию , шляется. Со мной о запасах пива он говорил. Для бодунного , ха-ха-ха , пробуждения! Мужик он ответственный , карьера для чернокожего – блеск… из-за моего ответственного отношения я до постоянной работы в зоопарке поднялся , он мне возле пустой клетки сказал.
А животное в клетке…
На размножении , он на мое бормотание бросил. Китайцев в мире полно , а ягуаров?
Ягуаров я обожаю. Любую неказистую самку королевой оставшихся ягуаров в моем тик-токе провозглашу. И долгих ей лет. «Леброновского» рекорда по длительности правления. Животные из-за фейковых новостей о них не помирают , а мы…
Мы , сказал Дарби , гораздо крепче , чем кому-то рисуется. А гитарист , кажется , сдулся. Почему он объявленной хренью о сове до сих пор нас не мучает?
Выдерживающий паузу Элвис Пресли… а когда ты не Элвис , тебе бы аудиторию не томить. Народ расползается и , может , нам тоже? Дарби заявляет: не торопись. Приобретаем ли мы , упускаем… а вдруг приобретем?
Для чувака с регулярно сотрясаемым взрывами головным мозгом он удивительно мудр. И его главенство я признаю , наличествующей у него силе разума покоряюсь. Однако ему бы не забывать , что чрезвычайные умственные способности ведут к одиночеству , и минут через пять , позвольте заглянуть в будущее , в зале лишь он , даже мистера Шара не видно…
Ненадежный дизайнер. Позорно сваливший слабак.
30
Вы комментируйте , а я покурю… мысленно , поскольку на улицу я пока что не выбрался. Ну и дела , Дарби , ринувшись к бару , приплясывает , танец – «Горячий пол». Наименование в кругу монахов-доминиканцев – «Адская сковорода». При первых сигналах горна ваш лагерь вы покидайте и не оглядывайтесь… о монахах-переселенцах , видимо , мысль. И об утвержденном на Девятнадцатом Вселенской Соборе оборонительной тактике «Врассыпную». Перегревшийся пастор , высасывающий на корточках кувшин пива , ее не отвергал , но бежать , он говорил , не получится , я и ползком сейчас не смогу. А сидр из впитавших море дряни городских яблочек вы до пива не пили? Авторский напиток «Ковбойский латте» , он стоявшему над ним мужчине сказал. Пара капель кофе , капля молока , а виски… между прочим , вы не с самим собой разговариваете?
Признание мною не сделано. На ранчо я пунктуально , в районе полуночи… вчера. А было ли вчера?! – я , водружая на лошадку седло , восклицаю. Оно было , но я в нем был дизайнером , и засчитывать ли , не знаю… а я непременно объезжать лошадей по асфальту сюда прилетел? Перед мной мелкая , крайне сноровистая. Я , разумеется , помню , что я на концерте , однако концерт заглох , и льдину со мной отнесло , растопило , я немного проплыл и вылез у квадратного здания с металлической крышей , где наверняка рассказывают потрясающие легенды о делегированных обязанностях что-то продать , кого-то убить , мешок с мукой не вскрывайте – в нем товар из Колумбии!
Хозяин , поговаривают , алкаш… а у старшего помощника фобия , и за границы ранчо он никогда не переступает , а бизнес надо вести.
Проверенный человечек у него , слава богу , имелся. Но помер – доконала его зараза в раздувшемся животе.
И на ранчо вызывается нью-йоркский дизайнер…
Все же дизайнер?
Среди его явных заслуг – прорыв в стилистике эклектичного интерьера , диско-квадроцикл и носочный ряд «Половой гигант».
Для феноменального таланта он очень скромен. Конюх к нему подойдет , и с конюхом он запросто поздоровается и спросит: а ваш хозяин из тех , кто надирается , а другим дает? И к радости дизайнера ему скажут: ограничения на нас не наложены , настрой выпить накрыл – приступай.
Задумавшийся о собственных желаниях мистер Шар… универсальная машина , по слухам. Да , продажу коней потянувшимся к аристократизму мамашам кому попало не поручить. У меня женоподобный сынок , и ему бы буйную лошадь… прежние аристократы , я вам скажу , неспроста парней на коней усаживали. С каждым болезненным падением их сыновья приближались к мужчинам!
Передайте дизайнеру , что он приглашается в обеденный зал…
Бутерброды с копченым палтусом. Домашний хлеб , безразличный ко всему палтус.
Удивительно аппетитно! Созвучно с историей пронзенного на обед герцога из глуши. Изменение миропорядка, гасконцы! Ну а я скажу тихо и грустно: палтуса я бы поел… Дарби , ку-ку , взгляни на приятеля! Сэндвич с палтусом у них в баре найдется – возьми его не для той подкрашивающейся девы в готском прикиде , а для меня.
И текилу я повторю! – он ревет , как тигр без самки.
Полегче , с твоей онкологией тебе бы полегче… энергичный протест против царящей здесь квелости. Только бы в драку он не ввязался , не хотелось бы встречей с полицией вечер губить. Последствия страшнее встречи с полицией? Ой , неужели я о выбитых зубах , о ломающей нос колене. Нарвавшись на подготовленных чуваков , Дарби , а за ним и я нахватаем по полной. Дарби! Лиц азиатской внешности тебе бы не задевать , у них же сплошное кунг-фу… тебе , подпрыгнув , он врежет , а за тобой врежет мне.
Дабри пообещал мне от азиатов отшатываться. С текилой в обеих руках ко мне он идет , «привет» , говорит мне с улыбкой.
Будь по твоему , поздороваемся.
Пора бы нам , мистер Шар!
Со стриптизершей я в Далласе поздоровался , и она сказала: смотри. Не болтай , а смотри! Обходительность с клиентами ниже критики… да на что тут смотреть! – я мог бы в ответ заорать , но не заорал , на неудачные искусственные груди беззвучно уставился. К людям , понимающим сок стриптиза , я , признаться , не отношусь. Мне дали адрес , а это стрип-клуб , и глаза меня выдадут… сомнительный он чувак , стриптизерша кому-то из резких техасцев доложит.
А чего он задумал?
Возможно , он религиозный маньяк. Проникая в стрип-клубы , он отнимает жизни у танцовщиц , у их хозяев… у вышибал… до Далласа он убивал в Сан-Антонио.
В том клубе с лепниной ручной работы?
Пятерых в заведении на северной стороне реки положили , и детективы забегали… и кого-то нашли?
С несвойственной нам откровенностью мы заявляем в подсунутые нам микрофоны , что преступник он нас ушел.
Из перешептываний скотоводов и речников…
Полезной информацией мы не считаем!
О подавшемся в Даллас убийце и у соборных витражей , крестясь , говорили…
Крестились от ужаса или благодаря небеса? Он от меня… важнейший вопрос затесавшегося дизайнера. Осведомленных прихожан надлежит потрясти , и курс расследованию они зададут , ловле маньяка , поскрипев зубами , помогут.
Кирпичное судебное здание с фонтаном у входа. Смотреть в Сан-Антонио особенно нечего , и я у суда постоял , водой из фонтана умылся. Жарко! Строго говоря , я не умывался – физиономию , страдающую от зноя, общественной водой окропил. А болельщики «Сан-Антонио Сперс» наподобие фанатов мадридского «Реала» в фонтане после больших побед не купаются? – я у показавшейся мне приветливой бродяжки с тележкой осведомился.
Вы по мне не оценивайте , она хлестко произнесла.
Отсюда вытекает , что вы не купаетесь , а народ плещется еще как?
Купаний в фонтане , она говорит , не бывает , и нищих в Сан-Антонио почти нет. Я опустилась , а остальные устраивают пышные свадьбы , а кто равнодушен к сексу , кровавое мясо в забегаловках жрет. Тебя бы с него потянуло меня поиметь , и я тебе бы нисколько не сопротивлялась!
Заеду-ка я перед Далласом в Сан-Антонио , я себе позавчера зачем-то сказал. Наверное , чувствовал – встреча предстоит сказочная. Поцеловать меня в губы не постесняешься?! – бродяжка , не иначе как с целью , чтобы ее услышали в кабинете судьи , прокричала.
Поцелую – выскочившие приставы меня никуда не потащат , она же публично слиться с ней в поцелуе меня зовет…
Окружающие словно оглохли. Никакие женские призывы до нас , они скажут , не доносились , и картина ясна , случившийся поцелуй явно-явно насильственный. Виновного под арест! Не хочет в тюрьму – к максимальному штрафу его нужно приговорить.
Семьдесят миллионов долларов… не семьдесят , а пятьдесят пять? Да хоть десять! Вы , цифры , крутитесь , радовать меня не хотите – не радуйте. Десятка у меня есть. Десятка без хвоста из шести ценнейших нулей , разумеется. Примите в качестве извинения , я выпятившей губы бродяжке , передавая купюру , сказал. В чужих городах не целуюсь , отцовский завет – не пустяк… корову в окрестностях не купить? «Коровой из Сан-Антонио» я бы моим знакомым ее представлял. И они бы между собой говорили: Мистер Шар поблажек себе не дает , вечно на стиле. Значки «Не пейте и не курите» не он на вечеринке у «Хомяка» раздавал?
31
Гленн «Хомяк» Миллер. Подумали о джазе – не беда , здесь ошибочная мысль не фатальна. Пойти ли нам по снежной пустыне налево , пойти ли направо… пошли бы налево – спаслись. Там зимовали ученые , и у них , понятно , кров , а про еду они говорили: еды у нас тонны.
Ящики , упаковки… с избытком институт их снабдил. До них добредешь – они с тобой поделятся , а когда ты наешься и к тебе вернется дар речи , «нам же не последним пришлось поделиться» на твое «гигантское вам спасибо» произнесут.
Ты переваривай , а мы побегаем на лыжах вокруг жилища.
Вы ошалели? Там же сущий ад!
Нас беспокоит единственно ожирение…
«Хомяк» не ученый , он кто-то по отделочным материалам , и на лишние килограммы Гленн «Хомяк» Миллер забил: сковороду наггетсов с жирным соусом перед сном навернет и без снотворного вырубиться.
Толщина не уродует! – он занимавшимся джоггингом людям , бывало , кричал. Мою дебютную коллекцию обоев вы видели? И не увидите!
Точно , он теперь по обоям – ощущение счастья пытается в них передать. С деньгам у Гленна неплохо , и народ к нему ходит , об адаптивности , уничтожая коктейли , экзальтированно трещит.
А вы , мистер Шар , комбинируете?
Я переосмысливаю и спешно ухожу в никуда.
Самый долгожданный факир! Разнородных структур , о боже , объединитель!
И кого же приветствуют? По лицу он человек мне неведомый , присмотревшись , ничего другого я не скажу ; «победы и поражения» , он мне , почему-то мне бросил.
Различия несущественны , я тоном порвавшего с позитивом философа произнес.
Духовными восточными практиками увлекаетесь? – он , попробовав подаваемую у Гленна бурду , у меня с интересом спросил.
Над землей не летаю , но в ней и не роюсь… впрочем, летаю. На самолетах.
Вы замечательный собеседник! С «Хомяком» о бизнесе перетру и непременно к вам подойду.
Грандиозная минута всех сбывшихся упований… а виски в этот компот мне нельзя? А стакан чистого виски вовсе за горизонтом возможностей?
Прислуживающий на вечеринке индус отвечает: увы. Господин Миллер не позволяет.
Ну так ты его вдохнови! На нестандартные алкогольные решения.
Непроницаемый индус мне кивает , а будет ли ради меня приставать к нанимателю , конечно , не говорит.
Георгианский дом!
А он где , у вас в Юте?!
Включаю Пабло Неруду – к «Хомяку» съезжаются отовсюду. Некогда грозный агент ФБР! Да , он вздыхал , я в отставке… полномочий у меня не осталось , пистолет в коробке лежит , а в кого мне стрелять?
Кандидатуру мигом вам подберут. Изменяющая жена. Достающий босс с удручающе толстым членом. Подкидывайте варианты! – вам бы у «Хомяка» не кричать.
Вы , не знаю вашего имени , навели меня на истину , неосторожно брякнул я о стрельбе. Какую же мерзость у «Хомяка» наливают!
И не поспоришь , я с душевной болью сказал. Правительство вас больше не любит?
Расклады , он говорил , не сошлись. Я карьерном , о личном , и об идеальном крахе в смысле идеального шторма я говорю без истерики. Почетный отставник открыл пончиковую , написал мне крупными буквами: заходи… мне в ней было не по себе. Собаки в углах появлялись и лаяли!
Пончиковая , дозволяющая присутствие домашних питомцев. Будет настаивать на отвратительных галлюцинациях – я с ним соглашусь , галлюцинации наиболее вероятны. А окна у пончиковой не зарешеченные? – меня подмывает спросить.
Покладистый пациент , выпускаемый подышать свежим воздухом. До клиники не агент , а оптик , «заказывайте повышающие самооценку очки у Рино Морелли!», его рекламный крючок. Он с проклинаемым коктейлем идет за орешками , «и орехи , он говорит , здесь настроении наверняка убивают». А к круговому дизайну вы , мистер Шар , прибегаете? – заменившая оптика девица с тату-лепестком на скуле у меня томно спросила.
Я к окружному… в престижном районе Дубая я его продвигал , и меня , ха-ха , отодвинули…
А я в Дубае еще не была , она мечтательно пискнула.
Тут , я отстраненно сказал , находится некий авторитет, считающий меня замечательным собеседником. Рост у меня немаленький и пространство поверх голов я оглядываю… и занимающего меня типа не вижу… в Дубае , ты сказала , ты не была? Дубай , знаешь , не Иерусалим. Его аура тебя бы к постижениям не приблизила. Нам бы природные оттенки , натуральные материалы… песочный цвет и песок! Люди , поднявшимся на легких деньгах , раздражение творцов с характерами бойцов , я полагаю , заслуживают. У них нефть , а у дизайнера вкус , и лезть к нему с собственными , грубо говоря , тупыми задумками довольно неверно.
Из отеля , мне заявили , меня не выселят. Номер оплачен до четверга , а в четверг у вас самолет , и в аэропорт , душевной и материальной щедростью помощника шейха , вы направитесь из «Атлантиса». Он и машину вам для трансфера предоставит.
Они такие заботливые… а я неблагодарный смутьян… но если задуматься и взглянуть пропорционально , мое пребывание в солидном отеле обойдется им , смотрящим на меня свысока , как мне с моими жалкими средствами оплатить фастфудный обед беснующейся поэтессе.
Женщин зажимают – и меня , но режем мы узлы и якоря! Цитата , по-моему , точно , я девушке на вечеринке сказал. Злющая драная кошка , покупающая у фермеров самогон… на еду у нее , конечно , не остается и она голодает , а я жалостлив , до арктической по холоду мудрости я пока не дорос и дорастать не собираюсь. А ты кто , латентный ты ненавистник?! – она на мое предложение ее накормить прокричала.
Я стольких из вас накормил…
Чтобы наслаждаться главенством над сестрами!
О взаимоотношениях природы и технологий вы , вероятно , думаете , и я думаю… о чем , помимо этого , думаю? Думаю о сочувствии. Проблемному существу не поможешь – оно перестанет дышать , а его дыхание могло бы принести пользу. Отогревать вашим перегарным дыханием поломавшегося и замерзающего на льду фигуриста вам , конечно , не приходилось? Дикий высокогорный каток , ближайший человек в километрах… за вычетом вас , забравшейся ради поэтического вдохновения на северный хребет Сангре-де-Кристо.
В переводе же кровь Христа , она , незамедлительно приступая к поэзии , пробурчала. А штат? Колорадо?
Угу , я сказал. В реках Колорадо плещется дорада… удочками всю дораду не выловишь. А она костлявая? Когда-нибудь ели – скажите , ну хватит нам с вами полезные факты друг от друга скрывать. Хлорирование воды в бассейне , построенном Чико , не производится , оно отменено. К Чико вы не пойдете! Бассейн , отличная выпивка , классная музыка. Звать вас в атмосферу , унижающую ваше достоинству , я не смею. Мы можем походить по обочине , отталкивающую действительность в два голоса поругать. К Чико совсем не тянет?
32
Чико Альтурис – чувак уже возрастной. Живет он в Эл-Эй , а родился , естественно , в Мексике , где вскоре после роддома пошел в криминал , о чем никогда не жалел , по его признанию в церкви , что недалеко от бассейна.
Его разговор со священником проходил в манере «кто кого переорет». Ты грешник! Я живу! Бог тебя покарает! За Бога ты , святой отец , не базарь!
Церковь – чей-то нетрезвый план , сбивающее сонливость засилье ломаных линий… с ознакомительным визитом я под ее потолком. Дебаты , карает ли Бог грешников , карает ли всех подряд или никого не карает – сильный боковой ветер , на дизайнера несомненно воздействующий. Помолиться о тишине? Бога , если он есть, не обманешь и говорить ему: «я пришел побеседовать с Тобой в укрепляющем нашу связь безмолвии , а они раскричались» для меня , пожалуй , опасно. Хлопок – и я у него на Суде. Ослепительный свет в темноте! И мой недовольный голос: рановато меня Ты призвал… тебе меня вернуть.
Не верну! И твои оправдания слушать не буду!
Даже не ожидал. Образы у меня в божьем храме ну совершенно не позитивные. Хоть ругань между священником и прихожанином прекратилась – густое затишье в обрамлении свеч. Прихожанин , мне подумалось , смахивает на пытающегося примазаться к вечной истине мужика из картеля , и мне бы с моей любовью к заблудшим людям к нему не приставать , такой и в храме пристрелит.
Священники берут на себя слишком много , он то ли мне , то Деве Марии сказал. Вы , мистер , сами пришли? Не потомственный вы католик?
Мама у меня русская , а отец левак-атеист… кстати , и лично я никакой не католик.
Он посмотрел на меня с подозрением , а я улыбнулся , «под небом избыток войн» , ему мягко сказал. Ах , росла агава , в рост все шла и шла…
О чем поешь? – он с тем же подозрением осведомился.
Здесь , в храме , я пою о растении , чей ферментированный сок отражает вашу культуру… вы же из Мексики?
Да , я не из вонючего Перу , он сказал. Наконец-то я тебя понял! О мескале твой песенный треп!
Я , видимо , заболел. Напрашиваться в компанию к мексиканскому гангстеру , чтобы пить с ним мескаль , граничит с упрашиванием записанного в адреналиновые наркоманы покорителя гор взять меня с собой на Канче… выговорить , словно упившись мескалем , я не могу… на Канченджангу.
Хроники восхождений! Печальная сторона!
Увязавшийся за экстремальным альпинистом дизайнер был обречен , и оплакивать его незачем – идиоту идиотская смерть.
Идиотом я себя не считаю. И огненная мысль пройтись по мескалю с ценителем посетила меня не на парковке , а в храме – там , где авторство мыслей зачастую не наше , а божье.
Ну давай , он сказал. Не Господь , а Чико Альтурис , рассказавший , что он из Суверенного штата Пуэбла , а мескаль из Пуэбла мало того , что классический – он наилучший.
Не затягиваем! – затем он сказал. Кто-то мой домик виллой не назовет , кто-то назовет , но мое жилище применительно к церкви под боком , и нам бы , да простит нас Бог , тут не задерживаться. Сказать , кому ты понравишься , чем умопомрачительные девчонки с мексиканского конкурса красоты? Моей ревнивой жене!
Его погрузневшая и смачно жующая тако «Аль пастор» супруга показалась мне скромной. Она перекусывала , и от еды мы отвлекли ее ненадолго… мы пойдем, побаивающийся ее муж ей сказал. Мы к бассейну.
Она , абсолютно не выпячивая свои чувства , сказала: идите. Пиво из холодильника заберем и пойдем , неожиданно сказал я. Без пива что за бассейн!
Чико смущенно пробормотал , что согласен , пиво необходимо нам прихватить… у бассейна я щелкнул банкой, с блаженство вечного мученика , избавленного Богом от мук , закурил «Лаки страйк». Мескаль , изготовленный с помощью ручных инструментов , сбегавший за бутылкой хозяин с придыханием надо мной произнес. На закуску тебе апельсин? Чили перец?
Я запью его пивом. С паузой – в достаточной мере оценив его вкус. Я помню , он дымный…
А они , откуда появились они? – я позже , в нестрашных сумерках , у себя вяло спросил. Куча фигуристых девок , брызгающихся и требующих Секси-Нунчо.
Вероятно , поп-исполнитель. Я не против – включайте Нунчо… хозяин , плавающий с ними в бассейне , решительно кричит: к дьяволу вашего Нунчо , не будет вам Секси , кроме меня!
Его жена , похоже , уехала. Видеонаблюдение за бассейном она не ведет , и Чико можно не сдерживаться , немолодым , я бы сказал , 55-летним мужчиной вовсю от существования на Земле урывать. Я от мескаля задумчив. Ботинки я на днях выбросил , в починку их не отнес… переживать о смерти ботинок менее тяжко , чем о своей. Тарелку с порубленным тесаком чили перцем я при ускорении за глотком бутилированной воды на голове , ха-ха , удержу! В контакт-центр общественного городского транспорта с шезлонга , мистер Шар , ты звонил? – шутливо тонущий Чико из бурления выдал.
Когда-либо? Наклоняющийся автобус и забытый на его ядовитом сиденье бесценный зонт… в меня проникало через одежду. Меня ожидал паралич. Остановка до его наступления выпадет – в опережение я рвану и в дверях завиляю… мысли Накрытого Ранее – под «Fun Loving Criminals» у присоединившегося к комарам садовода. Ты постарайся не нервничать , он сказал. Пожужжать я над тобой собираюсь!
Эл-Эй… и тридцати метров тут не пройдешь , чтобы куда-то не затянуло. А ты садовник с каким садом? –под оглушающее и прижимающее жужжание я , будучи столь же в умат , у него наверно , спросил. Не спросил? А жужжание в членораздельную речь перешло? Нисколько – он по-прежнему огромный нелетающий комар, у него крепко сжатые зубы и могучие легкие… по заминированной галерее сменяющих друг друга пространств я бежал , не боясь подорваться. Я неуязвим! – я кричал. Не беспокойтесь: весеннее тепло я безусловно поймал , до жарищи по долине Сан-Фернандо прошелся. Да он же в частном секторе! – о садовнике я подумал. Сады , принадлежащие городу , сады с фруктами , уступающими в размерах шарикам для пинг-понга , сады , щедро предоставляющие травку и тень.
Ты не броди – полежи… а лежа мне до персика дотянуться? Персик , если его надкусить , тебя не обрадует , и тебе бы довольствоваться удобной поверхностью…
33
Вы не отбились? От группы , осуществляющей рекламную компанию сериала Apple TV.
Я , простите , не с ними. А с чего вам взбрело?
На вас же майка!
Майка , как майка , с помятым лицом Гэри Олдмена…
Но он же в главной роли. «Медленные лошади» , попавший в тренд сериал! Продвигающие его джентльмены проследовали в конференц-зал. Без вас , но ничего негативного , вы же не с ними.
Я ни с кем. Позже я у бассейна – и к девкам я не запрыгиваю , мескаль , словно ни в ком не нуждаюсь , отрешенно глушу. Окатим его , девчонки! Точно , с холодным хмырем из Нью-Йорка необходимо как-то решать… допущение , я считаю , правдоподобное. Депрессия! Вам бы меня не трогать , ничем об меня не тереться , устроить из жизни праздник у меня , похоже , не вышло.
Колоритное окосение… с недостатками , я скажу… мескаль – коварный гад , мне разбирающийся в теме психолог сказал. Сказал – и возвращайся , откуда пришел. В мое затухающее , в мое пробуждающееся… в мое Сознание. Предпочтем же сельский туризм! – я вытирающемуся полотенцем Чико Альтурису с кроткой улыбкой бросил. Тихие милые поселяне , заросшие природными гирляндами памятники. Подборку журналов Vogue за 1971-1972-й год мне , мистер Шар , тебе подарить? – Чико , по-свойски допивший мою бутылку , осведомился. Ну чего они у меня дома валяются?
Им не положено , а мы поваляемся… девушки с нами на ночь?
Нас не прогнать! В вызванное такси не засунуть!
И ни одной бодипозитивной , про себя я сказал. Наш с вами кайф! – я воскликнул. – На железобетонных опорах сегодня он будет стоять!
А чувак из Нью-Йорка неплох , Чико с его приглашением не ошибся… говорят они , конечно , немало. А чего им кубинскими партизанками на допросе у правительственного офицера молчать – полное право у них впадать в говорливость.
Мескаль , ты содрал с нее шаль… с мерзнувшей дамы , тебя ощутившей… для дам они слишком молоды и бескультурны? В нехватке воспитания вкупе с книжными знаниями их не по-мужски обвинять – они же цветы , а цветы с мозгами какое-то извращение. И с кем же на плечах мне спрыгнуть в бассейн? – я у веселящихся , но выдыхающихся крошек спросил. Знайте , в моих замыслах технически безупречный прыжок , сами китайцы , выпив с мое , так в воду не прыгали.
На тебя залезу я… посади не ее , а меня… здоровая конкуренция. Проиграешь – повреждений , ха-ха , не получишь! Травмы , требующие госпитализации , вроде исключены , мы же не на бетон этажа с восемнадцатого – перед нами вода… и низко… ее откинувшаяся голова может задеть твердый бортик. Наклоняйся вперед , забравшейся на меня девушке я сказал. Соскок метров с пятидесяти непременно смертелен? Нам с тобой опровергнуть не суждено…
Бух. А водичка , как в ванне у императора Тита! И ноги я об дно не отбил. А смелая от выпивки девушка в норме? Уплывает она от меня – отрезвела , наверно , немного.
Чико Альтурис , темный бог расшатывающих окружающих телодвижений , прет в противоположном направлении: неотложная помощь нам , ангелы , в тему! – на земле он орет. Обращаясь к ангелам небесным или к ангелам в купальниках… деловая поездка на рассекающей волны доске , я , удалившись в пещеру , подумал. В пещере моего разума сворачивающиеся и разворачивающиеся змеи , торгующие своими рогами олени… о серфинге мне подумалось не в пустыне , а облегающей меня от пяток до подбородка воде. Он вконец здоровый мужик , зря мы в нем сомневались! Здоровье психики открывает мне двери в ландшафтные архитекторы , и , поддавшись соблазну , мой трижды зашитый лоб я ни об одну из дверей не разобью , отчаянного нанимателя комплексным восприятием поражу ; композиции из благородных растений вы мысленно видите? Ну не только же Чико с девчонками – нельзя прямым видением нам , дизайнерам, обходится. От вас нам понадобится естественность! Искусственно я в вашем парке не налеплю , эффект – будто постаралась природа.
Обновление , мистер Шар! – Чико Альтурис мне крикнул.
Чувствую , он о мескале. И с каждым разом чудеснее! – я , теряясь для себя самого в водах вытянутого бассейна , Чико Альтурису прокричал.
Загораживать вид на кувшинку не к месту вкопанным деревом… моя попрыгунья , вы посмотрите , ко мне возвращается. Кувшинку я не обижу. Глядят ли на нее , ей начхать , но мое распоряжение – дерево выкопать и засунуть туда , откуда его выкопали до того… зимой порученный мне парк будет выглядеть охренительно. А через двадцать лет изумившиеся японцы от зависти живот за животом в нем будут вскрывать. Японцы в ландшафте , вы понимаете… что японцы в бейсболе. Титаны!
Не разбей , мистер Шар…
А обо что я в воде ее разобью? Бутылка , по-моему , отличается. Тоже мескаль из Пуэбла?
За качество , мне сказали , не переживай. Из Пуэбла , не из Пуэбла , но впечатлять он продолжит.
Для Чико я бригантина. Наскрипевшись в далеких морях , я в его заводь заплыл. Не волнуйтесь , умею я ощущение глубины продуцировать! Как же он с его гребаным парком мне надоел… куст создает масштаб , и дереву за заданным им масштаб следует не выскакивать. Выкопаю я дерево! Нет , он маньяк , вслушаться в звуки его безмолвного , как каракатица , парка он меня заставляет. Диагноз , по-моему , прост – японских трактатов он начитался. А в них воды – в бассейне Чико Альтуриса ее меньше.
Девушки!
Что?!
Опыт прогулки по парку… он должен вас всегда выручать. Вбиваемые вам практики вызывают у вас отторжение , а я в Филадельфии , родном городе моего отца , попытался взять на себя обрамление гектара-другого , и на меня вывалили лабуду , невероятно расширившую мои горизонты. О сотворении мира с вами кто-нибудь разговаривал?
Обо что , мистер Шар?! – со смехом воскликнул Чико. – Об свою голову ты бутылку разбей!
И я смеялся вслед за Альтурисом , я , фантастически расслабляясь , смеялся сдуревшим от нагрузок датчанином на горном этапе «Вуэльты» ; а вы не из рода книжного принца Гамлета? – подъехавший к нему девственник из Варшавы у него осторожно спросил.
Польских велосипедистов победы несправедливо обходят. А отказ от женщин – отказ , я бы сказал , дискуссионный , совсем без секса не то. А ты не навязывай! – слетевший ко мне с велосипедом поляк , вынырнув рядом со мной , произнес весьма громко. А кто навязывает… про дискуссионность я от души – не для проформы. О завале из зрителей и участников вам есть что сказать?
В шорты… она ручку мне в шорты… и поляк моментально исчез. Для олимпийского бассейна , а я в бассейне , экипировка у меня неприемлемая , не в плавках, а в шортах на медали не замахнуться… заткнись , мистер Шар. Кончить тебе охота?
Возражений , начав работать , ты не услышишь. Великолепно , хорошо , от триумфа далеко… спутавшиеся провода , случается , разрывают. Предельное приложение недюжинных сил! Гигантские хоботы хватают кокосы. Упаковка с крошечными круассанами не распечатана. Какая же в углу прелесть – водоплавающая птичка Бейсболка…
Девке , сбросившей в воду мою бейсболку , я сломаю половину ногтей! – Чико Альтурис угрожающе голосит.
Красота и опасность , наяривающей мне девушке я шепчу. Твои ухоженные ногти ты держи под контролем.
Она говорит: я умелая , не за деньги я похлеще , чем профи. Сказать , с каких лет я рукой?
Об этом бы тебе помолчать , мою эрекцию пожалеть… ты – половозрелая женщина. Уходом в твое прошлое ты бы кого-то дополнительного распалила , но не меня. Да , бэби , сними с меня груз… в бар я в вашей долине зашел , а в нем не НБА – трансляция баскетбола из Африки…
О-ооо , мистер Шар , Африка и меня неслабо заводит , она чувственно простонала. Но я не уверена , что ты видел не НБА.
Я никого не узнал… наверно , отстал… спасибо , ты меня наконец-то ослабила. Сейчас бейсболку нашего хозяина прихвачу и на бортик.
34
О башне ты , Чико , не думал? Бешено смотрящего на девушек мексиканца я пытаюсь отвлечь , и отвлекающим маневром навожу его на строение… башня-маяк , Чико Альтурису я сказал. Я начертил бы план , ты подогнал бы строителей. У кого из твоих подельников башня-маяк за забором торчит? Люди , перемещающиеся по океану на яхтах и кораблях , огонь твоего маяка при его достаточной мощности несомненно увидят , посылаемый маяком яркий свет и чувака , несущегося за катером на классических водных лыжах , я убежден , привлечет.
В упавшей ночи ему к берегу , ему бы к маяку… а катер тащит его вперед. К маяку , ну что же за день , не сворачивает.
Ты , за рулем! Поворот к маяку ты немедленно делай!
А я шил брюки и за работу я брал мескаль… пропустите группу энтузиастов! Ради ознакомления с брюками практически триста миль они под калифорнийским солнцем прошли.
Башня , мне сказано , мысль. Похоже , Чико Альтурис башней реально увлекся. А мои брюки словно бы улетели к Тихому океану и свалились с небес на глаза управляющему катером мутному человечку…
Я в поисках брюк. Разовью-ка я гибкость , внизу посмотрю… вход свободный для всех желающих , выдохнувшая девушка , ощупывая свою грудь , мне , шарящему под шезлонгом , с прицелом на будущее сказала. Туда впускают и кого помоложе , но тебе , мистер Шар не актуально… она зазывает меня в бордель. Она что , проститутка? От гнева , спровоцированного плавающей бейсболкой , я ее и остальных и легко одетых чикас избавил , и она , исполнившись благодарности , приглашает меня потратиться… вдохнуть терпкий пот… не самое худшее удовлетворение я только что получил , я бы ей без малейшего лукавства ответил. Завтра наверняка похмелье , а послезавтра меня в Эл-Эй уже не будет , однако твое приглашение в моем сердце , я полагаю , отложится и станет где-нибудь в Анкоридже его греть.
Замотались мы , мистер Шар , Чико Альтурис , отодвинув от меня девицу , промолвил. О Боге ни словом не перекинулись!
Вековые корни нашей религиозности нередко гниют… ты выручишь меня , я выручу тебя , и мы одновременно воскликнем: а Бог? Ощущение собственной ценности нам бы под очередную бутылку не растерять – к способному на подлость мескалю отнестись очень строго.
Спички с моим лицом , он горестно выдохнул. Заработав первую приличную сумму , я для личного пользования их заказал. Возвысил себя на Богом , меня все кололо и кололо!
Под давлением подобных эмоций нам бы распитие принесенной тобой «Los amantes» не начинать… хумус из моркови вам приготовить? – разлюбивший Израиль еврей у меня на сверкающей кухне спросил. А я , ха-ха, убегая от полиции , на его кухню ворвался? Я , Чико, пройдусь… с глубоко засунутой сигаретой я , ха-ха , сексуален… с грустившим в одиночестве поваром я разговорился о ядерной бомбе , и он привел меня к себе в ресторан.
Твоя кровь? – я у него с улыбкой спросил. – Не бурлит, ну и ладно?
Она у меня еврейская , он мне печально ответил.
Имея ядерную бомбу , вы имеете преимущество…
Мы уткнулись в нашу агрессию , без которой нам крышка , он , чуть оживившись , сказал. Проехали , сэр , на спорткаре. Многолетний любовник моей матери – центральный деятель в «Ликуд» , а я от Израиля отделился , сердцем не в нем. Наш ресторан для людей вне расы и веры… в основном для евреев. Бесконечными просьбами о увеличении количества привычных им блюд его универсальность они , можно сказать , прибили. О поддержании некогда заданной планки «глобального разнообразия» менеджер уже не кричит , набивающиеся в зал евреи его , пакистанца из Бронкса , устраивают. А в подсобном помещении гримерный столик у нас стоит. Менеджер , мечтавший о театре , туда заходит и меняет лицо… в бизнесе мужик здравый , но отклонения есть.
Реабилитационная клиника для раненых аистов , я , поражая его , промолвил. Я бы на открытии , и мне сунули пузатую кружку пива. Спонсор клиники – крафтовая пивная фирма , пытающаяся пробраться в Нью-Йорк. А человеку , получившему травму при катании на скейтборде , экстремальную помощь у вас окажут? – я у парня , раздававшего картинки с перебинтованными аистами , серьезным тоном спросил.
На скейтбордах , он мне с испугом ответил , сейчас никто не катается…
Единичный случай. Болезненный перелом. На сколько аистов в год вы закладываетесь? Ветеринаров семь-восемь в клинике намереваетесь вы держать?
Он бубнит: я не в курсе , меня наняли на день бумажки гостям раздавать.. на каждой бумажке и вообще везде – на стенах , на выставленных на обозрение коробках с якобы медицинским оборудованием – реклама пивного спонсора. Моя личная характеристика наливаемому здесь пиву? По крепости я бы сравнил его с чешским , а то сравнил бы с водой. Думаю , хорошо , что оно небольшими партиями пока выпускается. Залетают ли в Нью-Йорк аисты… где-то они , возможно , гнездятся. Вспоминается вечеринка , посвященная первой найденной в США окаменелости предка Betula pendula – березы , говоря по-простому.
Не предка , а самой березы , мне , торжественно высказавшемуся о достойном продолжении линии предков, с апломбом сказали. Представьте себя с ветвями! – в ответ я сказал. Пятьдесят миллионов лет назад ты , у нас , росло дерево… а подсветка мне нравится. Неплохо , стоит отметить , к освещению подошли. Ко мне , я размышляю , не лезут , я предоставлен себе , и внезапно у меня спрашивают: не займетесь ли вы оформлением объявленного пьесой исландского эпоса? Вы знаете , я… спросили и отошли , больше не спрашивали. Интересные моменты меня , конечно , нигде не минуют , я у окна , не видя собственное отражение , искрящемуся Нью-Йорку кивал.
Эпос , мне подумалось , героический. Герой – двухметровый красавец , и невеста , отправляя его в поход , поцеловала его коня…
Его боевой меч! – эксперт по Исландии мне бы крикливо вбил.
Запомнил я навсегда. Целуют меч – не коня , не коня… невеста , естественно , девственница , аморальную девку , бегающую в поля к пасущему домашних оленей Стуггварду , народ бы героиней не вывел.
Исландия очень скромна. Декорации с модернистской архитектурой подлежат заслуженному погрому , а того , кто их разработал , мы швырнем под арендованную за девятьсот долларов упряжку молодоженов , напомнивших нам исландцев.
Они же из Таиланда. Всего четвертый год рядом с «Радио-сити» живут. До управления конной упряжкой их не допустили – местный мужик в цилиндре их , позирующих зевакам , везет.
И на их пути , пошатываясь , встает… мистер Шар? Случаются дни , полные нарушающей баланс чрезмерности. Щепки для итогового костра , я про них говорил и посмеивался , подсовываемый комплекс экстрактов для крепкого сна под пересекающиеся звуки не покупал – уговоры и тихий смех. И сосут… у насосной станции вы без глупостей!
Сон берет меня стоя. Цилиндр наделяет правом хлестать кнутом не лошадей , а прохожих , что вряд ли , цилиндр в Америке ничто… воспоминания об исландском эпосе еще живы. Из штаб-квартиры ненадежного банка я к вам заскочу , а после я опять на переговоры с банкирами…
Нам бы прозрачность!
Финансовую?
Дизайнерскую! Мы беседуем про наш офис. Заявляя о прозрачности , подразумеваем открытость , а она исключает нагромождение… сгущение предметов на метр… насчет декоративных колонн у вас зародилось – вычеркивайте.
А у меня с первого взгляда в голове закрутилось: они из Исландии , они – вынырнувшие в современность мужики из родо-племенного строя. От чудовищ вы кого-нибудь защищали? – я у их рыжебородого шефа спросил. В пластикой бутылочке , поданной мне вашей тяжело ступающей секретаршей , не вода , а водка , ну а с водки чудовища запрыгивают в окна , прыгают с потолка. Ногой по полу я постучу. Мы этаже на тридцатом , и о находящемся непосредственно под нами подземном мире говорить странновато… немощный босс преисподней на стук , вероятно , не вскочит.
Кто стучит , кому на исходе сил апперкот в манере Де Ла Хойя заслать?!
Вы , пожалуйста , ложитесь , не препятствуйте себе затухать. А заново остеклить? – я у столь же поддатого банкира осведомился. Решитесь – бить старые стекла вам не советую , санкциями за полетевшие с верхотуры осколки ваш банк добьют. Горбатое чудовище с рогом у нас в офисе хулиганило! И вызвавший его из ада дизайнер с ним на пару работал!
Вода , закачиваемая из озера , и водка , разливаемая на заводе… и присутствие в офисе воды экспертиза не подтвердит. Ваш адвокат впадет в раж , за предложение о значительном штрафе , он заорет , вы хватайтесь!
На смотре креативных индустрий ему вручили бы ножницы.
Вы их держите , только ничего ими не перерезайте…
Замечу , как моющий руки. Раковина в туалетном отсеке у вас , господа , засорилась.
Кто-то в эту раковину , видимо , наблевал!
Ваша с трудом переваливающаяся с ноги на ногу секретарша норовила поцеловать меня в губы , и аромат от нее я бы назвал…
Рвотным?
Нет , про женщину я так не скажу. У кого есть живот, начинайте его немедленно втягивать! К вам торопится тончайшая девушка , чей блог о стильных экспозициях и практических мастер-классах обсуждался даже в Италии - под пиццу у приколотой кнопкой зарисовки прогнившего трупа.
Кисть Паоло Мастоне… тактично попрошу их подвинуться. Половину из-за вас я не вижу! Я , создающий контент на стыке дисциплин , я , старающийся разобраться , говорят ли мои приятели на исландском… приди! Придешь – мы с тобой парой бродяг или парой богов поедим сырую говядину.
Ему , я сказал , хорошо. Творчество у него абсолютно визионерское. В оккупированной исландцами вкупе со мной галерее он для меня фаворит.
Ни за кого и тридцати не дадут… а я не вмешиваюсь , моим художественным вкусом ничей не давлю.
Здравствуйте , мистер Шар , мне менеджер галереи сказал. Шляющиеся па залу алко-граждане в недешевых костюмах они , извините за вопрос , с вами?
Они присматривают шедевр. Мы прямо из офиса – кто-то , поговорив о деле , в бордель , а мы к прекрасному в истинном смысле: не к сиськам , а к живописи. И нас здесь пробьет… я приобниму чернокожую , исландцы схватят по натюрморту. Не прикасаться! – я им скажу. К картинам нельзя , а к женщинам… вы возражаете? – я у нее , взглянувшей на меня довольно бессмысленно , сексуальным басом спросил.
Я делаю шаг , она мне ответила. К отступлению от установок , навязываемых мне моей расой. Свои же загоняют нас в гетто и говорят: ты из него не выходи , не положено… мою фарфоровую тарелку для фрикаделек тут недавно отвергли , а я не обиделась. Надоело мне на белых людей обижаться.
Обидчивость к облакам не ведет , я сказал. Вам бы с фарфором и битумом вверх , а она вас туда не поведет , проводником прикинется и обманет. Со мной мужчины из банка , и устраивающее их настроение они , по-моему , обрели. Выяснив , куда идти в темноте , сигнальте шагающим вслепую фонариком , а если вы приценились и оставили его в магазине , кричите. Но не пугайте! На дизайне внутренних процессоров новейшего айфона заработали столько , что , назвав сумму, я бы вас напугал. Лично у меня дыхание вплоть до критического состояния в ночь на пятницу перехватывало. Ну и гонорар… больше , чем я за всю жизнь… попытки заснуть бесполезны. Мне бы от себя отскочить и задать себя выглядящее чересчур боковым направление, которое станет доступным за счет ночного раскрытия культурного кода Африки… а исландцев мне бы собрать. А затем теряющим терпение конунгом крикнуть: на выход!
Слушай , мистер Шар , у нас банк…
А у меня вера в прекрасное!
Мозги я им , похоже , прочистил. Галерея – не палуба , кто-то из них мне сказал , хлопанье парусов и треск мачт не для галереи , конечно… мужика , застывшего у штурвала , окатила волна. Он смотрит , а у него в руках не штурвал , а спасательный круг.
Эль из Дюссельдорфа! – исландец , навалившийся на меня сзади , воскликнул. – Нам его привозили , и наши суровые женщины были с нами добры.
Доброта , я кивнул. «Термин из буддизма , приятель». Беседовавшего со мной деятеля из фармацевтической сферы я только что процитировал. Удовлетворение нужд мы поставили на поток и за качество мы формально ручаемся… кока-колу , он говорил , я пью исключительно мексиканскую. В ней тростниковый сахар , а в нашей? Кукурузный сироп!
35
Отвратительный он чувак. Чико Альтурису он точно бы не понравился. Понравилась ли Чико Альтурису приведенная к нему поэтесса? Почитай , он гордой феминистке сказал. А меня , обстучавшись со мной кулаками , он втихомолку уведомил: сегодня без вольностей , жена не в отъезде.
Даконна Орба.
Название твоей совершенной поэмы? – невеселый Альтурис , реагирую на произнесенную ей фразу , у поэтессы спросил.
Мое имя сейчас и всегда…
Уводи ее , мистер Шар! – он , слава богу , не крикнул. Давай , Даконна Орба , он обреченно пробормотал , заставь нас стонать от кайфа.
Портал для знаменитостей закрыт , и пять улиток заспешили…
Ее стихи я оценил положительно. Альтурис вдумчиво вслушивался , при доходящих до его сознания образах искренне оживлялся. А что у нас в Калифорнии сплошь и рядом? – он , похлопав закончившей поэтессе , спросил. Фестивали калифорнийских вин – ответ напрашивающийся и правильный!
Я разволновался , что он скажет: поехали , нескольких охранников прихвачу и за забор мы ракетой под Хосе Пабло Монкайо.
«Уапанго»… ее написал Монкайо. Какой рожденный в Мексике композитор мощнее Монкайо?
Чико заорет: никакой! И подумает: что за Монкайо? А я бы вина от производителей выпила , Даконна Орба с уверенностью в своих словах выдавила. Но чего стоят мои желания… шагая пешком , мне на фестиваль не попасть.
Тип женщины ты не мой , Чико Альтурис ей бросил. Ладно , побыть человеком мне выпало – я побуду.
Чико с его головорезами и дизайнером на фестивале не кактусов , а вина – картина , чем-то меня устрашавшая. Они , разумеется , и в окружении кактусов могли отличиться , подвернувшиеся им лица кровавыми полосами покрыв. Им скажут: говорите потише , кактусам нужна тишина… Чико Альтурис бы не сорвался. В его подручных я не уверен , а он сеньор вполне добродушный , посещающий храм. Однако из-за сброшенной в воду бейсболки подозреваемых им девушек взглядом он просто сжигал , и не переведи я его внимание на что-то , не помню , что , девушки понесли бы потери. Милые девушки! А на фестивале колючие кактусы и не менее колючие люди , посмевшие указывать Чико Альтурису на излишнюю громкость его речей.
Кактус он голой рукой! Схватит и физиономию поучающей личности кактусом с неизвестным ему названием расцарапает , а потом заорет: название познакомившегося с тобой кактуса ты мне быстро! Если знаток , говори!
Гимн кальцию… у меня отложилось , но неточно – «не совсем гимн кальцию» , я в огромном внедорожнике Ford Expedition по-русски пробормотал.
Что за бессвязные звуки? – Чико Альтурис , обернувшись , осведомился.
Не поэзия , сидящая со мной задница к заднице поэтесса с поджатыми губами произнесла.
Гимнокалициум! – я , освобожденный от бремени , выпалил. Далее я заговорил на английском , и они поняли , что гимнокалициум – шаровидный , красиво цветущий кактус , запомнившийся их приятелю мистеру Шару из-за параллелей с его псевдонимом , заменившем ему данное при рождении имя.
Мое имя – Даконна Орба , поэтесса словно в трансе произнесла. Она приобретенное , но оно настоящее… про кактус? Сочиню ли я про кактус , я спрошу у пышных фей…
Бодипозитивные феи – это цепляет! – управляющий внедорожником мелкий и явно опасный латинос со смехом Вселенной сказал.
Чико ограничился «Чинчо». Мой «Чинчо» маловат , но он заменяет двоих на разборке и троих на пикнике , он перед посадкой в поданную «Чинчо» громадину молвил. На пикнике , чья цель – насосаться.
Восхитительно , ха-ха-ха… мы определенно катимся надираться. Не катимся , а катим , а скоро будем накатывать. Помощник военного атташе при посольстве Мексики в Вашингтоне? «Чинчо» еще старше Альтуриса , и его прошлое , я полагаю , было богатым.
Они с Чико в костюмах. А на мне стильные потертые джинсы , и кто-то сегодня или завтра произнесет: дизайнер поизносился… в кармане имеется телефон. Анри Картье-Брессон! Сильнейший фотограф на грани реализма и сюра. Конечно , Анри - из окна внедорожника я фотографировать вправе. Радужная калифорнийская сухость… зелени , впрочем , полно. Слева появляется мост , и ангелы его наверняка не поддерживают , лишь созданные человеком опоры обвалиться ему не дают.
А мы в каком полушарии? – поэтесса , нисколько не удивляя дизайнера , ему в ухо шепнула.
Тебе для стихотворения? – я у Даконны Орбы переспросил.
Здесь такой юг , она пробурчала. Но полушарие скорее не южное.
Наше нахождение в северном я практически , как ученый , тебе подтверждаю , я поэтессе сказал. Нестись по асфальту в тачке альфа-самца , плюющего на достижения феминизма , для тебя в какой-то степени оскорбительно?
В какой-то , она кивнула. Но от вина у меня вдохновение , и жертва приносится мной ради высшего… ради творчества.
Да она моя сестра! А у кого сестра , ха-ха-ха , выглядела ужасней? Поток воздуха от пропеллеров меня на аэродроме притормозил и к раздухарившейся ретро-птичке я не приблизился… мы проезжаем огороженный объект , где предположительно самолеты , а в самолетах оральный секс. Не спорю – поэтесса на меня повлияла. Слегка страшноватая Одри Хепберн , у меня о ней мысль. Мексиканцы впереди , а мы сзади , и мы займемся чем захотим… намотать на ледовой арене кругов семьдесят пять , причем без коньков , или ублажить ртом замечательного дизайнера? Я хочу на лед , она честно ответит.
Откровение , рыбы… отторжение , вплоть до крайнего. А под мостом не река , а перпендикулярная трасса. Соревноваться мы на нее не соскочим – нас и на этой , ха-ха , обошли. Мотоцикл без номеров , я , помахав ему , произнес. Продвигающийся в режиме инкогнито сомелье Петерхаб спешит субъективно оценивать предлагаемое на фестивале вино из городков , разъедаемых наркоманией и инцестом.
Убиваешь ты , мистер Шар. Приедем – срочно начинай выпивать.
Без медитативной практики я , Чико , не пропаду… машина , раскачивающая меня , как качели. Я о машине из прошлого – сложного , а кто-то скажет: не слишком. Воспоминания о днях , когда тогдашний президент потерял коды от ядерного чемодана? По радио , отказывавшемся выключаться , как его ни крути , шла бейсбольная перекличка , и голоса из разных концов страны орали: фалл-бол… сосиски на трибунах подорожали… мне бы операцию по улучшению зрения , мужик, прилетевший из Токио , оторвавшись от бутылки , пробормотал. В районе Акихабара ты бы нашел для себя… но не себя… к аниме ты с любовью?
Уважительно , но не больше , я перебравшему мужчине ответил. Акихабара – сотни магазинов , она – оживленный муравейник в лесу , пытающемуся не впадать в прелесть покоя… в машину меня едва ли не запихнули. Мистер Шар! Ты снова в Нью-Йорке! Ты слышал , что японской культурой я пропитался от и до?
Я о тебе самом уже лет десять не слышал… он – «Глурри» , спроектировавший две станции метро и провалившийся с полученным им заказом «коммерчески использовать в Скенектади энергию Солнца».
Он говорил невнятно. «Я не додумал» , мне говорил. Солнечные батареи? – я , чтобы придать конкретики , у «Глурри» , осведомился.
Не дизайн , он сказал.
Так ты…
Голый бизнес! Красно-белую телевизионную башню в Токио подсвечивают электричеством. А они передовые и солнце у них символ страны!
Транспорт у нас такси. «Глурри» в нем дает душу , в Токио , он нам с водителем объявляет , ради женщины я наведывался… японки в постели скромны. Сумеешь до них достучаться – в дикарок они превращаются!
В Токио и новая телебашня…
Есть и новая! «В ней национальные мотивы» , про нее говорят. Лишь к телебашням у тебя , мистер Шар , интерес?
Всунутая мне в руку бутылка дает мне возможность пить. Отхлебывая , дружески сочувствовать , а чему сочувствовать… с женщиной или с удовольствием от женщины у него , кажется , не сложилось. Ты , мистер Шар , о великой любви не мечтал? – он , наваливаясь и зажимая в углу , меня спрашивал , и я отвечал: я исхожу из настроя Вселенной… с ножом к горлу к ней не пристаю… «проектируя здания , имейте в виду драконов» , познакомившийся с ним японский архитектор в ресторане на Такесита Дори подуставшему «Глурри» сказал.
Подход , заслуживающий внимания… алкоголь я с японцами пил. И вынес для себя следующее – пить они не умеют.
Но обожают!
Действительно , я воскликнувшему «Глурри» кивал. А как при их сдержанности душевные токсины им выплеснуть? Как иначе?
Тот архитектор , «Глурри» с ужасом выдавил , сознательно держится одиночества. Вы женаты? – я у него спросил. Никакой жены! А подружка , а если не подружка , то близкий друг… я ни в кого не вставляю. И мне не позволяю вставлять. Его слова! Тебе , мистер Шар , я их в точности передал. Ты его понимаешь?
Духовность , я , отдавая ему бутылку , ответил. Не на последнем месте она у жителей семи тысяч островов.
В Японии семь тысяч островов?! – таксист в изумлении крикнул.
Около… а сколько нам еще предстоит поворотов? Я вечно ехал бы по прямой , но прямые всегда заканчиваются , и необходимо съезжать… заливать в пересохшее горло по обыкновению теплое облегчение… холодное пиво , мне заявляли , иллюзия. Получается , бокал в сизом баре у двухэтажной аптеки привиделся мне , господа?
36
Перемещаясь вдоль расставленных в строгом порядке столов , я проводил пробы молодого… не подогретого? Оно само подогрелось , утирающий пот винодел мне сказал. Лучи словно лазерные… вспышка что ли на нем. Как ненормальное , шпарит. Какой объем вина ты сумеешь распространить?
Мексиканская мафия распространяет иное , я с расстановкой пробормотал. А я сюда с ней… начнут здесь у вас вытворять – меня громко выкрикивайте , и я сходу вложусь. Постараюсь утихомирить. Я – мистер Шар.
Дуг Морхед , он , не зная , верить мне или нет , соизволит произнести. На нашем фестивале инцидентов прежде не возникало!
Пора , ха-ха-ха… извините , а что за опустившаяся проститутка стаканчики тут закидывает?
Он принялся отвечать , а я слушал и думал: Даконна Орба в большей мере человеческий облик в себе сберегла , она , я не вру , прелестная леди рядом с этим заблудшим созданием.
Колготки под мини-юбкой с изъянами , броская косметика нанесена трясущейся рукой или медведем… медведь , видимо , наносил – и грубовато , на лице заметны припухлости.
Она , рассказывает мне Дуг Морхэд , была любимой шлюхой убитого талибами майора Одэнси. Майора у нас чтят , и ее , хотя она вовсе не прежняя , везде пропускают. «Падшая страсть майора». Для марки вина , по-твоему , подойдет?
Недостаточно хороших названий не бывает , надолго задумавшийся мудрец из резервации Нация Чероки мне , выйдя из раздумий , сказал. Смерть майора ее надломила?
Плевать ей на майора Одэнси…
Я уяснил. Благодарю , Дуг , за правду. Запросы локального рынка выставленная продукция , я полагаю , удовлетворяет , но вам бы пробиться на федеральный… а вам , обижая вас , говорят: да ни за что! Подобного вина в каждом штате , кроме Аляски , озера и , мать их , пруды! Но при наличии особенной нотки…
И Морхеда пробило на вопль: замучили меня нотками! Откуда оригинальную нотку мне взять?! Вино у меня вполне качественное , а покупают паршиво… проститутку мне бы прибить! Гляди – у всех вино она пробует. Но не у меня!
Даконну Орбу я к тебе подведу. Поводив взглядом , из скопления ее вычленю и схвачу за ладошку… далее легко , но силком. К тебе – к человеку , мне , пожалуй , понравившемуся. Тебе бы блогера , известного авторским винным гайдом , к твоему вину приманить. Его качество , ты утверждаешь , на высоте , и совать блогеру деньги тебе не потребуется – он и без них просто обязан воздать должное твоему сбраживанию твоего винограда. Ты ведь лично выращиваешь?
Он чего-то мнется , виноградники , говорит , у меня в росте затормозили…
Бактериальный рак? – я , что-то вспомнив , спросил.
Урожай уничтожила Серая гниль… кусты поперли расти , однако на фазе сбора урожая Серая гниль меня , сволочь , подстерегала. А я уже считал: повезло! Соберу довольно прилично. Ничего не собрал и пришлось занять денег… из привозного винограда попытаться сделать вино… по цвету оно прекрасно!
Для меня в такую жару цвета нестабильны. Твое вино я попробовал уже многократно и про него я скажу: когда оно действует вместе с жарой , развозит от него мощно. Не меня – я же стойкий , как полярный моряк. Опьянение не приходит , а море темное – и вдруг оттенка горчицы… аудитория вчера была увлеченной , выступающий с лекциями дзен-буддист из Вашингтона, округ Колумбия , взволнованной жене на утро сказал. Затем меня расспрашивали и втянули…
И ты всю ночь где-то пьянствовал?
Я постигал… надорванный карман – достижение. Непослушные ноги – прорыв к Пустоте.
Не свист , не шуршание. Выдергивающий меня из игры голос Чико Альтуриса – лишенного нравоучительности гангстера Чико. Аристократизм! – он кричит. – В Мексике , вам бы запомнить , его навалом!
Потороплюсь разнимать. Мистер Шар , потом сообщат , прибежал , но опоздал – «Чинчо» выстрелил раньше… с родовитым в его понимании американцем Чико Альтурис поцапался.
«Мой прадед , великолепный политик и семьянин , заседал в Сенате нашего штата» , до меня долетело , и я за Чико сказал: «а корни наших дворян уходят вглубь сучьих тысячелетий!».
И Чико , пораженный моим вмешательством , пробубнил: мистер Шар снова в теме… а припарковались мы правильно?
Спросив не меня , а «Чинчо» , с «Чинчо» он переглядывался и относительно парковки у них взгляды убийц… беги ты от них и Даконну Орбу с собой прихвати. Внутренний советчик! Глубинное Я. От этикетки с желтым бутоном на меня дурнота , и я перечисляю: вино , жара , дополняющей ягодкой этикетка. Она в чистом виде безвредна , а энергия , заключающаяся в нем… кусок виднеющегося дома солнце уже уничтожило. Съело! Прошли элегантные туфельки , протопали бегемоты-ботинки. Глаза мне бы насильно наверх. А к шестому корпусу нам туда? Мы не заблудились?
А что в шестом корпусе?
Хоспис!
Оно… всплывающее в экстремальных условиях воспоминание о женщине и старушке. Старушка показалась мне вполне бодрой и я подумал: не она ли свою дочь в хоспис ведет? И спросила меня она – без капли трагизма спросила… мудрейший человек , направляющийся с выкованным за годы спокойствием дожидаться неминуемой смерти? Как о мудрецах , принято говорить исключительно о мужчинах. Я встречался с мудрецами по большей части в резервациях , и у них , индейский мудрецов , мозговая структура безусловно упорядоченная, доведенная веществами до тусклой однородности , ха-ха-ха…
Поэтесса , похоже , свалила , «Чинчо» , употребляя вино из кувшина , нам с Чико сказал.
Ты за рулем , сказал Чико. Кувшинами не глуши!
Я , сказал я , куда скажете вас на вашем внедорожнике довезу , но полиция есть полиция…
А картину с абрикосом в пыли из моего багажника не сопрут? – Чико в волнении выпалил. - Она же для отправки в Мексику , и за ее пропажу меня могут грохнуть. Ну зачем кувшин ты забрал? Он для разлива из него по стаканам. Целиком кувшины здесь не берут!
С кувшином , ответил «Чинчо» , мужик в потной майке расстался вполне охотно. Позывов к сопротивлению в нем , раздавленном жарой , не было , а кто не сопротивляется , тот согласен.
Беспомощная пассивность с намеком на обреченность… ничего подобного – за вентилятор он бы сражался , а на его вино , которое никто не покупает и не купит , ему положить – и уносите кувшин , укатывайте бочку… картина , наверно , ворованная. Не самая идиотская мысль хранить ее в машине: у тебя на вилле ее найдут – ты не отмоешься , а машину ты бросаешь у магазинов , у клубов ; «мои враги ее , скрученную , мне в машину подсунули. Подонки из картеля Los Zetas! Нас , респектабельных господ , они подставляют , из-за мерзости их характеров организуют для нас тюрьму».
Классному адвокаты будет за что зацепиться. Он посидит , покумекает и на власти катить начнет. Моего подзащитного , испаноговорящего гражданина США , вынуждали убираться «обратно к поганым ацтекам»… не поддавшись давлению , жертвой чудовищной провокации шестнадцатого июня стал!
Затем на сцену выводят свидетеля. Ты , Джеральдо , работаешь на помойке?
На огромной… я по сортировке , сеньор.
Вечером шестнадцатого июня ты оказался рядом с клубом «Иларио» и твое внимание привлекло копошение у машины , называемой ее производителями «внедорожником». Привлекло?
Еще бы , сеньор адвокат , неслабо притянуло меня копошение…
Такого свидетеля хватит. Сколько бы прокурор ни кричал «свидетель вопиюще не подлинный!» , его утверждение будет бездоказательным , и судья , разведя руками , освободит Чико Альтуриса в зале суда.
От правосудия с картиной в багажнике Чико , выходит , прикрыт. Зато без картины в багажнике он , ха-ха, почти труп… «Чинчо» он к внедорожнику гонит , «шагай, и если не сперли , ее охраняй!» , ему говорит.
Даконна ты Орба… твой дух до сих не отмучился. По твоим стихам я соскучился!
По достопримечательностям моего штата Пуэбла я бы, мистер Шар , тебя повозил…
Когда-нибудь , я Чико Альтурису отвечаю , твоим предложением я воспользуюсь. Переулок Жаб , он у вас?
И Чико понесло про антикварные лавки , строения десятков цветов , фееричные кусты в кадках и деревья над кадками. Следом он набрал «Чинчо». Ты у машины? А в багажник ты заглянул? Что , только ногами по шинам ты постучал?!
Отпусти мое лицо , женщине , продававшей в Филадельфии шины , я говорил. Ладонью она его перед сексом сжимала и похотливо стонала: я так завожусь… желание с тобой спасть у меня пропадает , я ей сказал и сказал бы опять. Не отпустишь – у меня на тебя не встанет.
Руку она отдернула. Сдернув с себя бюстгалтер , воскликнула: приступай!
Терпение , я ей сказал. Лицо у меня , крошка , побаливает.
Мужское самолюбие меня , конечно , взнуздало , и подвернувшейся женщиной я , йе-йе , овладел… забег по зыбучим пескам за приз Бумажный Стаканчик Спрайта. Мои ощущения , дорогие фанаты Дюплантиса и женской разновидности сумо.
Когда ты в песках , ледяной спрайт тебе…
Он , ха-ха , теплый! И сладкий – неподдельную слабость , оттеняющую бессмыслицу сверхусилий , я в тяге к позитиву не отрицаю. Все шикарно , но из Пенсильвании в Калифорнию воз моих мыслей мне желательно побыстрей , с преодолением промежуточных штатов за долю секунды. Во мне нуждается поэтесса! Ей скажешь: «я о тебе позабочусь» , и она перекосится , «твоей заботой не пугай , ее в дурдоме предлагай» , высокомерно произнесет. Она напьется , попадет в неприятности… мексиканцы , озабоченные сохранностью живописного полотна , о ней позабыли , а я , ха-ха , подобной радости лишен , о сестре Азалаис де Поркайрагас я помню. Женщина-трубадур двенадцатого века и женщин-бродяжка , живущая спустя девятьсот лет после нее , разумеется , сестры – у любой феминистки спроси.
Трубадурка… они сочиняла на окситанском. Университетские интеллектуалы между собой беседовали , и до меня долетело «окситанский» , а в то врем куча народа в Америке сидела на окси , поэтому я , не надеясь на хорошую шутку , пошутил о языке тяжелой зависимости… профессура заржала. Нам в голову не приходило , а ты параллель уловил – да ты , мужик , не дурак!
Не будь я обезьяной с мозгами , меня бы на тусовку с вашим участием не позвали.
Пост-иронией он владеет , кто-то из них обо мне , вероятно , сказал. Аранский-гасконский-окситанский. Родственная языковая группа , мужик.
Родня , я с улыбкой пробормотал. Дядя в Бельгии , в тетя в австралийской тюрьме… аборигену там бы спустили , а белым – что мужчинам , что женщинам – залезать голышом на заповедного зверя , извините , нельзя.
Прекрасный разговор у нас с вами пошел , комплиментарно в мой адрес молвили. Выпьете с нами за наш Пенн Стейт?
37
Увидев в Филадельфии автобус 5555 , я подумал: пусть он меня повезет… и через полтора часа он привез меня в Пенн Стейт , легендарный университет , куда моего отца , неплохо учившегося в школе , не взяли. И со злости он стал леваком? В его психологические дебри он меня не вводил… позвонить и сказать , откуда я с ним коммуницирую? Если с профессурой я наберусь до кондиции , позволяющей связываться с Москвой… на территорию по билету на студенческую театральную постановку , держа его в вытянутой руке , я минут сорок назад прошел.
У автобусной остановки их раздавали – заходите , чуть ли не умоляли… надобности предъявлять билет , мне кажется , не было , но я , ха-ха , предъявлял. И внимание на меня обратили , выросший передо мной алкоголик сказал мне: в том здании пьют.
Возможно , он лаборант. Или потрясающий математик , считающий медленнее калькулятора , но гораздо быстрее Леонардо Фибоначчи.
Средненький секс , я кивал. И компенсация моему пострадавшему духу – высочайшая обитель научных свершений и грез… вы знаете , я сказал , ваше заманивание меня в компанию употребляющих граждан я , видимо , не отвергну. В том здании – это в том? Не в том?
Он пальцем не совсем четко… точнее твой палец ты , пожалуйста , наведи. Теперь ясно. Я , поблагодарив тебя, устремлюсь и , наверно , не промахнусь. Спасибо!!!
Птицы – глашатаи островных самодержцев Яичницы и Бекона… они не испугались и не взлетели , шум для них ноль… степенно шагавший мужчина обсуждал сам с собой сериал «Мандалорец».
Довольно затянуто. А уродец смешной. И опасный! Нет, пока сугубо смешной.
Я в Калифорнии. А мыслями я в Пенсильвании. На горящем пиратском корабле , где я напоровший с курсом и привязанный к мачте штурман , я ими не нахожусь , и мне бы радоваться , а я и радуюсь , на бросающихся бутылками виноделов я с мыслями вдалеке чуваком , выигравшим в лотерею , смотрю.
Профессура меня захваливала… а тщеславию ты не чужд. Я обыкновенный человек с обыкновенными слабостями. А осколки из-за борьбы за клиента?
Бутылочная перестрелка в рамках семейного бизнеса , мне оперативно в ответ. Мне сказали и я повернулся , мужчине в разношенной майке с поблескивающей надписью «Мониторинг клинических исследований» выразительно подмигнул. Вы в настроении , он промолвил. Джентльмена , лежащего в коме , я в плане бодрости пробую затмевать , я сказал и глаза у меня забегали по рядам , полученное ими задание – высматривать Даронну… Даронну Орбу… однажды я приду к истине. Не скоро , но потенциал я себе ощущаю и небольшое продвижение я уже день за днем. Хотите ускорить? Устройтесь к нам на турбинный завод! Мысли мне бы поинтересней , о персональной экспозиции моей графики – где-то так… критики бы меня разнесли. А посетители от недоумения к недовольству , а потом самых неординарных из них посетила бы супер-догадка: а график-то он не канонический. Кто-то скажет: «вовсе не график» , однако он рисует черным на белом , и его рисунки от светотени , как и полагается , абстрагированы. Формально он график.
До жути плохой!
Мнение критиков , естественно , важно. И не менее важно мнение , что критики развитию искусства только мешают. Никакой живописности! Признак графики , господа. А какая у автора здесь живописность?
Да ни малейшей…
Поэтому отказывать в звании «графика» нам мистеру Шару не стоит. Хокусай , вы считаете , график довольно сильный?
Сильней некуда!
Мистер Шар , никто не спорит , не Хокусай. Он – не благородная старина , он – современность! Стихи его знакомой Даронны Орбы кто бы в прежние времена оценил? Их и сейчас не особенно ценят , но сегодня поэзия никому не нужна , и прозябание поэтесс – вещь объективная. В общем - go , Johnny , go… выживай. Хокусай повлиял на модерн – стиль , звучащий на немецком , как «югендстиль». Кому-то о югендстиле ты говоришь и замечаешь – твой собеседник занервничал. А долги у Даронны есть? Долг до тысячи долларов я бы , наверное , погасил… о причине скажу. Бесплатный алкоголь , растопивший и без того доброе сердце , причиной , я полагаю , является.
Ну и отлично… слава богу , что у меня от выпивки уход в доброту. А теория Николауса Певзнера , отводившего модерну роль моста к модернизму , вам , глубокоуважаемый дизайнер , известна?
Я в курсе. Труды Николауса я читал , я даже древнейшую запись его тематической телепередачи некогда посмотреть попытался…
Канал BBC представляет! Через год после окончания Второй Мировой Войны мы запускаем занимательный в наш представлении цикл с ведущим Николаусом из Саксонии!
Немец на послевоенном британском ТВ? С приходом к власти нацистов он эмигрировал на Альбион , и его национальная принадлежность ему в дальнейшем не мешала , а помогала. Немец , порвавший с родиной! Немец , видевший Адольфа насквозь! Но в начале войны он тюрьмы на Альбионе не избежал. Подержав его за решеткой под вопли других заключенных «мы тебя , ганса , кастрируем!» , его отпустили , и он стал преподавателем в Кембридже , в Оксфорде. В школе для детей с дефектами разума он бы преподавать физкультуру , наверно , не согласился.
А ты , приятель , не сдал? – я у Гаррета , отдавшего себя физическому воспитанию отсталых ребят , под зонтом по дороге в бар «Уиллис» спросил.
В твоей весовой категории я теперь , мистер Шар , он безжизненным голосом мне ответил. Подопечные меня травят , а мне им ничего не скажи , они же несчастные. Нашу школу используют для политических целей. Язык от выпивки у меня не развяжется , а развяжется – я тебе расскажу.
Ты мне , я тебе. Про мои задумки , натолкнувшиеся на инженерные ограничения… шесть пива , двенадцать шотов. Намечающееся единство , похлопывание по щеке. Прости , мистер Шар , он , похлопав , сказал. И поблагодари , что со всей силы тебе я не врезал.
У него перенос… к измывающимся над ним детям ему не притронуться , и если подобие удара он по физиономии не нанесет – присоединиться из-за перегрева в мозгах к тем самым детям. А так температура спадает , охлаждающиеся извилины загореться и выгореть изнутри не должны ; а извилины , по-вашему , полые? – я у понравившейся мне официантки полюбопытствовал. Ваш бар называется «Уиллис» , а у Брюса Уиллиса общеизвестные трудности… ослабление мыслительной мощи. Ослабление вплоть до потери.
И она начинает выспрашивать: что за Брюс Уиллис? Не с Кендриком Ламаром дуэтом он пел?
Его взаимодействие с афроамериканцами я помню по фильму «Последний бойскаут»…
Он , наверное , старый актер! – девушка , поразившись своей догадливости , нам с Гарретом прокричала.
Гаррет сейчас возмутиться. Внутри он , конечно , молод, а по документам ему года шестьдесят три , и Брюс Уиллис для него никакой не старик , Брюс Уиллис – крутой мужик.
Вижу , закрывшемуся в себе Гаррету Брюс Уиллис совершенно до лампы. А откуда позвонившего мне в Филадельфии Гаррета я вообще знаю? Вообще… откуда-то , люди с перьями. Ух-ух , вы светите фонариком , а мы вокруг вас с песнопением потанцуем… в племени с Гарретом мы сошлись? В нашей регулярной рубрике «Бледнолицые у краснокожих» физрук мистер Гаррет и дизайнер мистер…
Шар?
Ромб!
Под кураторством Ромба мы проложили шоссе до воды… заполучить математика счастье. Реакция местных жителей не может не вдохновлять! А вы в теме , что ФБР с колдунами нашего племени не считается? Оно однажды ответит… а физрук вам для чего , для физкультуры?
Он – наш гость. Какой еще спорт , мистер Шар! Кури аккуратней.
Со шпоном из ореха… и лепниной из наркотической мастерской… здравствуйте , мистер Гаррет. Ваш город не Канзас-Сити?
Филадельфия , он сказал. Я занимаюсь детьми , а у детей столько приспособлений… я перед ними стою , и в меня прилетает. Разделочную доску за тридцать пять долларов я здесь купил. Вручную , они утверждают , она расписана.
Драконы , переплетающиеся с гусями… в небе над очаровавшей нас резервацией появляются дикие гуси. И что у вас за вопрос? Одолевает ли меня мега-желание свести счеты с жизнью?
Меня , мистер Шар , нередко…
А меня никогда. К идеальному результату я иду , я ползу и я , ха-ха , пока не устал! Редакционный директор портал Holls говорил мне: ты победитель , а победитель рано или поздно обязательно победит. С ним было весело. Веселее ли мне среди пустившихся в пляс Орлов и Бизонов? Жутковатое веселье , я себе говорю. Нашу поврежденную тачку ты , мистер Шар , отбуксируешь? Могу ли я по договору с арендодателем использовать его автомобиль для транспортировки другого средства передвижения , я уточнять не намерен… изменим мир к лучшему , господа. А сколько миль мне вашу тачку тащить?
Мне отвечают: расстояние недалекое , механик не в Талсе живет… Гаррет валится на спину. Я закрываюсь руками от звезд , он бормочет. На нелегальные вещества учителей у нас проверяют , и проверку я ожидаю в четверг…
Тебя же уволят.
Дай-то бог! – он кричит. Я в школе из-за морального долга , но меня же в ней доконают… самому мне из нее не уйти. Позорное увольнение – единственный выход.
Индейцы распевают на их наречии. Вставляя на английском беспокоящее меня словосочетание «двухголовая змея».
В природе такие змеи встречаются. Из-за мифологического персонажа я бы в страхе на бревне не сидел – я боязлив очень в меру… настоящая , как моя сигарета , змея с двумя ядовитыми головами.
Табак с травой чередуешь – от нас отстаешь , совсем юный индеец мне бросил.
Слушай , чувак…
Ты мне? – он , остановившись , спросил.
Я здесь у вас… а я здесь у вас. Здесь у вас я не на соревновании. Сельхозпродукцией вы , разумеется , не торгуете?
Куда им , лежащий рядом со мной мужик процедил.
Тебе бы , Гаррет , к ним мягче… я сижу , он лежит. Кабан ревет , змея шипит. Расходы на оборону вам бы не повышать , я индейцу , показавшемуся мне вождем племени , сказал у автобуса.
И автобус уехал.
Мы не прощаемся , мы увидимся в январе… календарь у индейцев особенный. Первый месяц у них не январь. А право закупать у него пулеметы государством вам предоставлено?
В стадии проработки , мне говорят. Жаль , лоббистам платить нам нечем.
Из соображений близости к Великому Духу вооружаться до зубов вам не стоит…
Да , мистер Шар. Но три охотничьих винтовки на все племя – арсенал , по нашему мнению , недостаточный.
Значит , приехав в Нью-Йорк , мне от вашего имени о нейтралитете не следует заявлять… знаете , я сидел на множестве бревен. Ваше по совокупности свойств входит для меня в топ-5 , и под направленными на меня пулеметами я от моего суждения , наверно , не отрекусь, отмеченную среди моих плюсов Принципиальность не растеряю… сначала отказ от суждения о бревне. Затем согласие покориться философии Новейшего времени.
Мировоззрение , мистер Шар!
Конечно…
Оно у тебя научное!
На костюмированную вечеринку я бы пришел в парике и с табличкой на груди «Кант»… а культуристы? Банка протеина никому из ваших соплеменников не нужна?
Про наше отношение к спорту мы тебе говорили. Культуризм , ты считаешь , не спорт? Ты точно так считаешь. Заделайся мы фермерами , ты бы мини-трактор нам подарил?
Несомненно. Мы бы с Гарретом скинулись и купили. Не волнуйтесь , разговорами о денежных тратах меня из зоны комфорта не вывести. Гаррету платят в школе. Не в школе начинающих порноактеров – там он занятия не ведет.
38
Индустрия для взрослых. Пополнение для нее не среди молодежи с умственными отклонениями вы черпаете? – я у продюсера «Трита» в Нью-Йорке спросил.
Мужскую часть , он ответил. С девушками не выйдет – бросается в глаза , что мозги у них набекрень…
А племя танцует. Развеет ли оно мои опасения , касающиеся вспыхивающих после танца сражений , зависит от степени моего позитива. И степени втянутого мною дурмана? Упавшую статую именитого следопыта они унесли и , видимо , сдали – в мрачно покосившейся лавке металл принимают на вес.
Белого следопыта нам всунули против воли!
Он распространял ауру успеха , а вам бы от успеха не отрекаться , безуспешная жизнь , нам говорят , неприлична.
Вы говорите – вы! Белые!
Я белый , но от успеха я словно бы на диком мустанге , легко покорившемуся мистеру Шару , узнав , для чего я намереваюсь на него заскочить… во время важного боя ваша индейская кавалерия развивала огромную скорость. В вестернах я за ней наблюдал и по-детски представлял себя рядом с вами. Я – скачущий на изумительной лошади Чумной Жар… аборигенов , боровшихся в Австралии с оккупантами , ссылали на каторгу, а вас либо в резервацию , либо убивали , и вы сохранили свободный нрав: работать в кандалах вас власти не заставляли , и рабская психология корни в вас не пустила , да вы взгляните в зеркало , а затем скажите себе: какой же у нас гордый вид.
Гаррет с посвистом выдыхает. Архитектура , он говорит. Ее историческое великолепие , замеченное мной на стыке города и пригородной бескрайности. В резервации она очень скупая. Сплошные утилитарные строения, защищающие от слабенького дождя.
Ливень здесь смоет все. Обещанный нам потоп , плывущий поблизости краснокожий мне , плюясь водой , скажет.
Небо прогневалось на вас не настолько…
Но мы же плывем!
Нас , обкурившихся и завалившихся спать , смыло в траншею , а зачем вы ее копали , ответ вы вчера мне не дали. Ящерица , скрещенная со змеей! Мой плоский живот она снизу в потоке щекочет. Точку , наименее оснащенную мышцами пресса , хочет найти?
Влезает! И я почему-то с усами , и они состоят из дождевых червей… гора , подвластная лишь альпинистам. Забравшись , я бы просох , с подобострастным состоянием крыши помолился рассвету. Пламенеющее начало! Ты , конечно , сейчас… сейчас ты придешь… до тебя я дожил , а дожить я , признаюсь тебе , не рассчитывал.
Вместо рассвета переваливающийся во тьме физрук Гаррет. Не кто-то из индейцев – несомненно Гаррет походкой крестоносца , вставшего из могилы спустя пять веков после смерти , решил поблистать.
Тебя еще не уложили? – я у него спросил.
На нас , мистер Шар , забили. Бросили нас и свалили.
Он ушли ночевать к своим женщинам и к своим или не к своим детям. Зимой они бы нас прихватили. Закоченевшие трупы белых людей им не в струю , и они бы побеспокоились… снова костер нам разжечь? Зажигалка с меня , а дрова , прости меня , друг , с тебя. Компанейские ядовитые змеи! К гостям они поспешают , обвиваются у них вокруг ног.
Не страшно мне , мистер Шар. Поработай ты в моей школе , ты бы не то что змей – ты бы подъезжающую к твоему распластанному телу хреновину с гусеницами уже не боялся.
Речь , похоже , о танке. Переехать меня , танк , ты не сможешь , у меня золотое кольцо царя Фракии… для танка у меня , кстати , задание – груз декоративных растений на калифорнийский фестиваль вина не позднее субботы в целости и сохранности довезти.
Суббота – последний день. Даронна Орба! – с энтузиазмом Ромео я завопил. Что-то для твоего поэтического нутра на фестивале ты обрела? Не зря тебя Вселенная сюда сдернула?
Она отвечает: ты за меня не волнуйся , я нахваталась… пьяна она не мертвецки. Уверенная телесная вертикальность , внятная речь. С моими стихами , она говорит , в арт-отель на «Ланч с Яролайненом» меня пригласили. Погуглить мне , мистер Шар?
Якобы необременительное порхание на тончайших крылышках-изысках , а на деле общая сауна… его финская фамилия напрягла и меня , и Даро»нну , но ей страшно хочется прочитать кому-то ее стихи и она заявляет: поеду. В Сан-Хосе тебя , мистер Шар , заносило?
У Залива , то есть у залива Сан-Франциско , меня мотало и вкручивало , а при достаточно плотном вкручивании вывернуть себя , ха-ха , затруднительно… мне показывали , где высаживался сэр Дрейк. Затем пошли споры и знатока истории развенчали , а уставшие от ненужной им информации девушки купили рыбу в желе.
Мы в центре былого контркультурного движения , я в тот же вечер услышал. И вместо Лета Любви у нас Очень Склок и Целибата.
Потрогать бы дизайнера за живот…
За мой пустой живой? – я не слишком удивленно спросил.
От прикосновений к твоему животу бесплодные женщины вскоре рожают. Благодарности в виде бутылочки «Рип Ван Винкль» тебе , разумеется , шлют?
Я , обходящийся виски из ближайшего алко-маркета , чувствую будущее и решающее… землетрясение. И куда же мы с вами провалимся? В никуда?
Зеленеющие над нами листы и влекущие нас обрывы… осень кто-то поругивал , но она здесь зеленая.
Отлично , я Зеленому Парню сказал , отныне на осень мы не наскакиваем. Орлу положено двоиться! Я , ребята, о выпивке… из дорогущих бурбонов я пил «Двойной Орел». Без номерного , ха-ха , знака подлинности. Резчик Пачеллос не с нами и деревяшку я не ищу… он бы вырезал для нас Супер-Ноль.
Ничего бы не вырезал?
С вопросами , я засмеялся , вы не стесняйтесь , отупение от набитых в гаражах косяков по капле в минуту сбрасывайте. Страстные любовницы раздирали мне спину. Подкармливаемые мной обезьяны раздирали мне грудь. Я никому не мешал , я гулял вокруг здания… в нем взывающая к моей потенции одинокая дева.
А мистер Шар , до меня доносится , молодец , тему потрахаться он закидывает.
На этом мне стоит остановиться. Тебя , вернувшегося домой , умоляют немедленно заскочить и наконец дефлорировать , а у тебя сковородка с поджаренной пастой…
Аварийный выход закрыт?
Он , извини за жуткое известие , замурован!
Понять девочку вполне можно , она же не плитоукладчиком – дизайнером увлеклась. Насчет ее семьи я не в курсе , но девочка определенно не подзаборная – тряпки из бутиков.
Мужчины постарше до тебя мне не нравились , она после нашего знакомства в галерее , чью крышу удерживали четыре массивных столба , под мое выпускание табачного дыма произнесла.
Тридцатилетние мужики для тебя , наверно , пенсионеры , я перед следующей затяжкой промолвил.
Я наступила в дерьмо и обувь со слезами я очищала…
Ранимая она девочка , я в навалившейся тревоге подумал. Заведенный порядок мне бы не нарушать! Девушки толкаются с юношами , а давным-давно половозрелые дизайнеры пьют в баре восьмое , а за ним девятое пиво. Вы хлещете столько пива , но у вас ни грамма лишнего веса! – обремененный пузом бармен , мне вспоминается , выпалил. Вы не больны?
Я , ха-ха , стараюсь не проверяться… пиво идеально пополняет мою структуру. Не отягощая. Труд по эстетике потребления пива я как-то задумал , но поперла работа… дизайн… параллельно приходилось отбиваться от девственницы. Номер телефона она у меня , растекшегося от ее живых глазок , выпросила и отнюдь не бессонной для меня ночью мне позвонила.
Ломает меня , мистер Шар…
Ты на что-то подсела?
Изводящий меня вопрос не улажу – непременно подсяду…
Родители крепко спят. Домашняя пантера во тьме не потягивается. Нелегально живущий у вас дикий зверь – повод для беспокойства общественности , я , бросив телефон на кровать , со взглядом на потолок тихонько промолвил. Сейчас ночь , а ночами бы нам говорить очень тихо…
Приезжай!
Я не приеду и тебя в мою сегодняшнюю творческую лабораторию , вероятно , не приглашу… вам бы не забывать о соотношении веса и прочности. И материалы для отделки вам бы покупать подешевле! А вы не оговорились? А сниться мне , когда я разговариваю с трепетной девочкой , по-вашему , допустимо? Попробуем углеродное волокно. Мое туловище я , кажется , обхватил , а мне не холодно… образовательное событие , мистер Шар , вылетает из телефона. В школе запавшей на вас ученицы проведут лекции о бубенчиках и нательных крестах , а про ваше участие мы имеем честь вам сказать: она подразумевается с флагом.
Флаг Калифорнии… его пластиковым вариантом я бы разнес преграждающую мне путь к свободе стеклянную дверь , и меня бы вывели из офиса в натирающих мне запястья наручниках.
Ну вы и дизайнер , полицейский с пугающими чертами лица , распространяя чесночный запах , мне бы нашептывал. Вы запороли перспективный проект... секс с невинной школьницей - проект для кого-то манящий , но я отскочил и избежать наказания у меня не получилось.
Ты сделал ей плохо! Практически в инвалида , говоря о душе , ты нашу девочку превратил!
Трахнешь – ужасно , не трахнешь – кошмарно… сейчас я думаю о тебе , я , ничуть не солгав , ей сказал. Поговорим ли мы завтра? Завтра я от мира не отключусь… только ради тебя и Ильвино.
Какого Ильвино?!
В ее возгласе удручившая меня ревность. Никаких сомнений – девочка прикипела ко мне нешуточно , и я , ее ко мне не приманивавший , должен как-нибудь разгребать , из организованной нам судьбой западни нас обоих вытаскивать.
Про Ильвано ты , помолчав , мне расскажешь? Мистер Шар!
Ильвано – обыкновенный неадекватный мужик , у которого дом , грандиозные планы и малые средства. А пальцы мне бы разжать. Из-за нервов сжимаются… наглядно мне демонстрируя – ты психуешь. Ты не знаешь , что делать! Свойственное мне ощущение легкости мне , пожалуй , не уловить. И я , привыкший быть довольным , весьма недоволен.
Волонтерское сборище , я читаю. Сбор в одиннадцать у магазинчика «Льюс»… атрибутика «Звездных войн» в нем с уценкой. Я не смеюсь , ведущее меня по жизни желание существовать и смеяться ненадолго отшибло.
На выявленный объект , я читаю , добровольцы от магазинчика двинут. Объект наподобие заброшенного кладбища моряков? Ключевые компании нашего города решили не давать нам ни цента… судовладельцы сказали: поддерживаем , финансирование ни в коей мере не открываем!
Напутствие волонтерам – выкопанные кости не воровать. У покойников , ставших скелетами , в ушах были серьги , а в карманах монеты?
Ни ушей , ни карманов. А ценности , покопавшись , можно и обнаружить… группа расхитителей гробниц по объявлению не сколачивается. Другая , видимо , цель.
НЛО? Объект на прилетевший из космоса не похож , однако связанные с нашим движением специалисты не сомневаются…
Некто в моей голове многократно мне подмигнул. Космос феноменально прекрасен , и во имя космоса ты до одиннадцати туда доберись!
Бездыханных пришельцев мы оживим. И я , обращаясь к ним , попрошу: возьмите меня с собой , на одной планете с влюбившейся в меня девочкой меня не бросайте.
Любовь не при чем , их змееподобный главарь мне ответит.
Исключительно похоть? Сексуальное влечение к спортивному сверстнику с гладкой кожей по идее сильнее влечения к тощему мистеру Шару , который старше лет ее лет на двадцать… и кожу кремами я не мажу. Мазал , но системно не получалось , выпьешь – и кожа из сферы внимания вылетает. Не свалиться бы в шахту и по упавшим листьям дойти до окна… по листьям , упавшим со шкафа , я хихикающему чуваку говорил. Он – востребованный создатель диванов , адаптированных под анатомию великанов , я заглянувшему в окно монстру уважительным тоном его представил. Каждый сантиметр его диванов… регулируется под настрой лежащих на них переростков?
Через окно ты сюда забирайся , и от стакана нашего виски уродство в тебе спадет. Стремление к несовершенству , выделяющему нашу индивидуальность в ряду наших в принципе двойников , я восхваляю , однако излишнее уродство отталкивает и бога , и девушек… по сигналу от моего телефона она способна меня найти. А я в компании – со мной диванный дизайнер , а третьим с нами урод…
Налившийся мистер Шар , мучая свои мозги , бредит.
Крошечная поправка. Не я их – они меня! Разволновавшись из-за девочки , я , естественно , выпил. И сколько бы рядом со мной ни хихикали , вкус у меня крайне правильный , при выборе «виски или луизианская водка» я начал с виски.
Луизиана , четыре банана , и девочка моя , ты отсюда… узнать «растут ли в Луизиане» бананы» , я заданием на будущее пальцем на столе записал.
Изгаженность! – крикнул монстр.
Нашей веры в прекрасное , наших упований на безопасный нырок…
Подводная охота на налима , из далекого прошлого ко мне принеслось. Моего отца , живущего на подмосковной даче американцы , уговорили попробовать , и он исчез на пять дней.
Ты по нему скучал.
А ты не хихикай!
Монстр , замечу , стакан в себя влил , а преображения в среднестатистическую рожу не видно. При отказе от красоты , он поучающе мне сказал , ты потеряешь многое , а при отказе от качества ты потеряешь все.
Понятно… за согласие требовать от меня качества я , ха-ха , эксклюзивную скидку… досадно! Девочку я , наверно , хочу , но я законопослушный гражданин , я смиренный член прогрессивного общества… затаскивал ли я на крышу скульптуры Дэвида Тройлера?
Мы , скульпторы и дизайнеры , не против иногда сэкономить. А Дэвид экономит всегда. Найм ответственно трудящихся работяг обойдется в пять сотен зеленых, он , передавая мне сигарету , сказал.
Твоя сигарета…
Не сигарета. В ней не табак. Тебе бы , мистер Шар , на выпивке не зацикливаться , твой творческий долг разнообразие посильно вносить.
Мой удививший меня отец поплыл за налимами… о случившемся на речке мне , как я его ни упрашивал , не рассказывал. А установку твоих скульптур ты с властями согласовал?
Второстепенно , приятель. Пять минут над Бруклином постоят – для нас , неформалов , уже событие!
Над каким Бруклином , я подумал. Затертая среди долговязых билдингов трехэтажная ветошь , чья крыша – низина… скульптуры , мне говорят , привезли. Пора перетаскивать!
39
Надорвавшийся на второй , померевший на третьей… мы с Тройлером справились. Пиво , как в «Шоушенке» , на крыше не пили , но кольца дыма пускали огромные.
Ну и размер…
И у меня до сегодня поменьше они выходили…
Окольным путем мы до баланса дойдем.
Естественно , однажды мы не собьемся… пульсирование мысли во мне останавливается. Окончательно , я восклицаю , не затухай!
До утра ничего не вернется. А насыщенное , невозможное без мозговой активности сновидение?
Приучаемый к дисциплине дизайнер получает затрещины у взявшего его в ученики пастуха. Не баранов! – тот голосит. Не этому я тебя обучаю!
Каждое утро вставать и неуклонно размышлять о предмете… не размышляешь – твои мелкие крылья себе подрезаешь!
И я на горном пастбище думаю , за баранами практически не слежу. Длинный банкетный стол в штучной версии мистера Шара. Он заставлен вином , на нем пожухлые огурцы и плошки с овальными чипсами. Из сидящих за столом могу двигаться только я. Прочие окаменели , по лбу постучишь – в фокусе уставившихся на тебя глаз не окажешься. А вино в кривоватых , произведенных здешними стеклодувами емкостях не застыло? – я , разволновавшись , спросил.
Мне бы кусочек земли под засиявший в мечтах огород…
И кем же из вас было сказано?! – я прокричал. – Фраза вполне ничего , но ее автор – загадка… вино за стеклом трепыхается. Под стеклом. В стекле! А запечатлеть в стекле моего покрывавшего волчицу барана вы сможете?
Самоограничение , друг. Чтобы равным Спинозе себя грешным делом не чувствовать. Питаю ли я доверие к философам вашего не отмеченного в путеводителях края?
Он питает….
А изначально он задумывал не питать…
Внимание – я прикладываюсь. Вино поразительно крепкое , приблизительно подкрашенный чистый спирт. Бараны! У меня человеческая речь , у вас ваши животные звуки , и для обмена приветствиями наш функционал , я полагаю , сгодится.
Мы не состыкуемся , общего языка с дизайнером не найдем…
Хоть убейте нас , мистер Шар! В стратегию нашего финансируемого чопорным миллионером музея ваши затеи не вписываются.
Ответственный за пропагандируемый курс – Молтой , приглашенный спикеры – Джеридж и Молтой-старший…
Поговорим же , господа , о вине , пробормотал вставший и тут же отправленный за сигаретами сомелье , который протестовал против никотиновой зависимости еще в школе.
Да что же вы курите!
А что нам надо курить?
Вам бы категорически! Сдохнуть , но не курить!
Позвольте… вам бы все же позволить сопроводить вас на серьезный разговор об акустике. С социальной проблематикой вы прежде работали?
Страховой случай. У беременной женщины , приехавшей рожать в привлекательную снаружи больницу , выяснилось , не он. Придется оплатить , ей сказать.
Сплошная нажива на беременных , на индейцах , на десантниках… на разбежавшихся баранах , наверно , не наживешься. Мистер Шара , допустившего их бесконтрольное перебирание копытцами черт знает куда , попытаться нам ободрать?
Мой юрист-раннинбек представит хорошие аргументы. Мистер Шар – противник радикализма , и он едва ли дееспособен: сомневаюсь , что за свои поступки он отвечает… он – да замучить бы его тестами - вознамерился унестись в Сан-Хосе с поэтессой Даронной. Даронной Орбой , полностью говоря!
Фестиваль мы покинули с мыслью где-нибудь лечь. Нам бы дойти до отеля , я ей сказал , и по ее мимике стало понятно – она не дотянет , вино , выпитое ею в жару , ее вот-вот сокрушит. Для укрепления твоего духа и твоих мышц , я , затмевающая прозаичных красавиц Даронна , поведаю тебе о выпадавших мне испытаниях… мне бы упасть , ее емкий ответ. Мое последующая фраза: контрасты между дизайнерами разъединяют нас, как рыбу ее чешуя разъединяет со шкурой на теле тигра… с самим тигром, мне надлежало сказать. А такси в качестве лежака тебе подойдет? До Сан-Хосе нам отсюда часа три с половиной… дороговато. Но разве я не дизайнер , разве не перепадает мне иногда?
Я собираюсь курить… а некогда , ха-ха-ха , я в тайне от себя рассчитывал покорить. Мир дизайна , Даронна. Ты еще собеседница или ты великолепный , но овощь?
Мой дом не отапливался. И от урбанизма я , мистер Шар , отошла.
Не нужно ворошить прошлое. Поживем настоящим , которое для нас – эта довольно неприятная минута , прогрызающая в нашей твердости ход для прошмыгивания микро-отряда с нашивками бригады Отчаяния… мне бы разогнать дым и подумать , где в Сан-Хосе я заработаю абстрактными формами.
Сетевая бензоколонка? А несетевые бывают? А Даронна Орба лицом на острый куст не упадет?
«Ланч у Яролайнена» , она , по-моему , говорила. Мероприятие , полагаю , солидное. Бродяжка , я в оправдание Даронны скажу , ну разумеется , не ее сущность – она в образе…
Поэтесса , познавшая тяготы бытия. От использованных стаканчиков вы избавляетесь , экологии не вредя?
Стаканчик кофе из автомата , поставленного корпорацией , презирающей шатающийся по улицам поэтесс.
Прикладывая карту , я беру черный. Тебе , Даронна , охота?
А-ааа…
Кофейка!
На плантациях… в порядке вещей детский труд. По такси не ты меня спрашивал?
Поедем мы на такси. Безвозвратно я , Даронна , определился. На абстрактных паттернах зарабатывают ушлые люди… без начального капитала как тебе расположить к себе критиков? К рассказу о моих испытаниях я приступлю немного попозже – вырубаясь в такси… по Сан-Хосе ради внешнего осмотра достопримечательностей , наподобие музея Инноваций , мы кататься не будем. Таксист привезет нас в отель , и мы примем душ. Захочешь – чем-то займемся.
Арт-отель! – она , едва не подняв волну на поверхности моего сладковатого кофе , женщиной в беде прокричала.
Да , отель , где роль искусства учитывается… тебе пообещали послушать твои стихи. И у тебя возник арт-отель , вспененные бассейны и грядущие комплименты. Шесть бассейнов , Даронна. Железное доказательство , что приглашение туда – глюк.
Кофе! – она мне сказала. – Труба сыграла нам «Прорвемся!» , и мозг из клетки на простор… разберемся мы, мистер Шар. «Композиция» - композиция джазовая , и мозги от нее , случается , сохнут… кофе добавит мне ясности. Заговоривший со мной мужчина был очень потным , но кто был не потным? Одежда – чистокровный кэжуал , майка и светлые брюки.
А что на майке? – я пытающимся соображать детективом спросил.
Не вспоминается , она мне ответила. Ты , мистер Шар , не откладывай. Кофе мне покупай!
Я купил , и она его залпом , а он горячий… луженая глотка , я с восторгом подумал. Народ из-за улучшившихся условий стал более хлипким , в поэтессы прежним не уступают – та же непреложная мощь. Обжигающий кофе Даронну с мысли не сбил? Она начала говорить о мужчине , зазвавшем ее в Сан-Хосе. Майка , брюки , спиленная верхушка продолговатого черепа… удары моего пульса я уловил. Из-за кофе? И был ты мертв , и от залитого тебе в рот напитка из зерен ты обрел уравнивающее тебя с Сократом дыхание… только поразительно вонючее.
Я каюсь! Слегка подышу и снова умру! У Сократа , естественно , свежесть – он же несколько раз в день чистит зубы , и стоматология в Древних Афинах гниения зубов ни у кого , я полагаю , не допускает. Загнил – сразу рвем! А для искоренения запаха вы пожуйте…
Лавровый?
О конкретике вам бы спросить у Аспасии. По-моему , это вы , многоуважаемый Сократ , себя ее учеником называли.
Она – любовница Перикла. Гетера-мудрец. Не гетеро-мудрец , а гетера… женщина легкого поведения. В античности ее чтили , позже напрочь забыли , у меня впервые за множество лет она всплыла из памяти при взгляде , направленном мной на Даронну. Ну зачем я ей в Сан-Хосе? А зачем мне в Сан-Хосе? В микрофоны, не в микрофоны , но я скажу – ответственность я за нее ощутил. Пока она под присмотром мужественного дизайнера , миру будет трудней причинить ей боль.
Я у тебя , Даронна , спрошу…
Спросишь – могу не ответить.
На сколько процентов мужественным я в твоих глазах сейчас выгляжу?
Мужское начало в тебе безусловно есть , она , приятно удивив , мне ответила. Нам бы затерянную цивилизацию из такси разглядеть… у меня о чем-то таком поэма наклевывается.
Будем смотреть. Даронна , не способная умерить мой зуд! Список ее поэм завораживает , взгляну – и я неподвижен… для вызова такси нам бы с ней ориентир , а лучше точнейший адрес.
Низкорослая статуя. Реплика статуи Свободы , если вы понимаете.
Здесь ее не увидеть , из-за солнца видимость вообще так себе… а что ему понимать? Скопировали и поставили , а рядом табличка «с собаками просьба не подходить».
Задранная лапа – позор для нашего штата!
А перед поездкой нам в туалет не сходить? – я , внутренне сжавшись , о низком у поэтессы спросил.
Заскочим. И я бы перекусила.
Пончики! Не хочу… я бы поел слабо известных в Америке чебуреков. И курица с продирающим соусом , я думаю , мне на пользу – все-таки необходимо вялость мне побороть.
Ищи , Даронна , намеки… не на сгинувшие царства и королевства – на заведения поменьше трех звезд. Если обед обойдется нам дороже десяти долларов… ну не пугайся же ты , я шучу. А трамваи , как в Сан-Франциско , тут не катаются? В трамвай мы бы с тобой зашли и , обнявшись , поехали. Конечно , не в Сан-Хосе. Конечная у трамвая поближе , и на конечной станции мы сойдем , через час с небольшим дойдем до коровника , о возвращении к истокам в манере великой группы с одноименным названием тебе бы попробовать написать. Строго – без витаний… говядина – наша база , а к коровам прилипает зараза. Ты извини , на русском у меня сегодня проскакивает… созвучие , по-твоему , ничего?
Нам бы , мистер Шар , по Биг-Маку , она отнюдь не возвышенной поэтессой – заурядной бабой сказала. Любая жратва сойдет!
40
Нам ваше фирменное теплое блюдо и угловой стол… погоня за приватностью , мисс. Обстоятельства , вынуждающие нас жевать в неприметности. На временном ограждении висели фонарики , и ночью от них пошел свет… на время не повлиять , а на отсчет времени получилось , настенные часы в освещенном трейлере встали. Нечеловеческий визитер , сняв пластиковую заслонку, попытался оторвать от них стрелки. Он , ха-ха-ха , не сумел! Короче , в вашем уголке мы присядем , иссякшие силы уничтоженной пищей за несколько минут подкрепим , предварительная молитва вами приветствуется? И решенного в духе продвинутого дизайна Иисуса Христа деталью обрамления у меня не закажете? Пандус для инвалидов я видел… не принуждай вас закон , вы бы его , конечно , установили?
Мисс потерялась в подсветке… слепящая , я Даронне сказал. Разбирает меня , Даронна! Последние всполохи перед провалом в темную бездну , где по измененным без их ведома путям кто-то шатается , и щеки у них , мне кажется , втянуты.
Подавленное состояние – не депрессия. Ой , доктор по голосу я вас узнал… прослушаем вместе с вами. Отрывки из опубликованной NASA записи звука падения метеорита на Марс.
Ничего…
Продирает?
Старых богов , увлекаясь наукой , мы , мистер Шар , конечно , не предаем. Проснуться и поесть ты совсем не настроен?
Поэтессу я накормил , а поем ли сам… создам ли ашрам… ради спасения тонущих детей я бы вырвался из сна , как индеец Синее Облако вырвался из лап обнявшего его гризли.
Нас шестеро и мы тонем…
По особому , отрицаемому профессорами каналу , до меня донеслось. И я , выйдя из забегаловки и кого-то пугая , спрашиваю прохожих о водоеме.
Чтобы я успел их спасти , он обязан быть близко.
Пруд ли , река…
Шестеро? И все тонут?
Дьявольская игра , я , пожалуй , подумаю. Меня заманивают в ловушку , и мне бы плестись назад… мне бы проверить , не переела ли поэтесса до рвоты…
Шиншиллы живет в Перу.
Она , я пока что не открывая глаз , без тревоги подумал. Она – Даронна Орба , подле меня языком с трудом , но ворочает.
Шиншиллы живут в жаре , и из шиншилл люди делают шубы…
А фирменное блюдо тебе и твоему желудку понравилось?
Я его съела , она говорил. А ты , мистер Шар , очень мило посапывал. Для дизайнера из Нью-Йорка ты удивительно приятный мужик.
Меня полюбили… самодержавие депрессии теперь свергнуто , к придорожным цветочкам прильну , и аромат меня куда-то подбросит.
Как же великолепно пахнет сигарета в моей руке , я поэтессе сказал и встал , затем с целью удостовериться в устойчивости моих ног постоял… держат меня неплохо. Бренды-новички загибаются почти все , я промолвил, и Даронна поманила меня к себе.
Мне опуститься на стул?
Ты , мистер Шар , вовсе не новичок…
Из-за отсутствия надлежащей стратегии новоиспеченные бренды гибнут , а мы не бренды и мы , ты права , не новички… сколько у тебя за спиной травмировавших тебя неудач? Условимся не рыдать. Говоря на болезненные темы , только смеяться.
Меня , сказала Даронна , не любили в семье.
Узнаваемый , ха-ха , стиль! А ты вела себя идеально?
Да , она отвечает , я с малолетства пила… моя мать с моим гулящим папашей расставаться категорически не желала. Я ее уговаривала , но она говорила про голодную смерть и в отношении отца обходилась нескончаемыми скандалами. От атмосферы в нашем ипотечном жилище у меня начала болеть голова. А потом , вскоре после первых месячных , заболела душа!
Мне бы себя пощипывать , под драматический пересказ не засыпать… поэзия – обратная сторона безысходности. Выглядящая временами точь-в-точь. Я бы съел сушеный финик , награды в виде сушеного финика моя формулировка , меня оповестили , достойна… далее из ухваченной информации – отец разочаровавшейся в нем Даронны зашибал долларов на полимерах. А отец ее школьной любви на подгузниках для взрослых миллионов восемьдесят поднял.
Мои ранние выспренные стихи я сочиняла для вечеров с Пенни Роджерсом…
Парня она замучила. Но поэтическое настроение – грандиозная штука. На пепельном фоне неба… стали летать они… то ли бабочки , то ли листья. Им наплевать на мою страсть и старания! – Даронна о людях в кафе заявила. Наелась я , мистер Шар. Я в туалет , а ты о такси , пожалуйста , позаботься.
Я уже вызываю… хэлло , нам машину до Сан-Хосе. Двое взрослых. Наше миролюбие я вам гарантирую , нам бы , знаете , Библии , и за христианских миссионеров сойдем. Ага , марка машины ясна… номер я попытаюсь запомнить… подъезжая , шофер позвонит. В течении часа нормально , я ведь никуда не спешу. А вы , девушка , кроме работы диспетчером , чем-нибудь занимаетесь? По-своему занимательно – я вас не вижу , и вы меня… я нечесаный семифутер , зарабатывающий рубкой леса , а вы тоненькая , как былинка , блондинка , уставшая от эгоизма окружающих вас жалких мужчин. Ваш облик я приблизительно угадал?
Я не толстуха , мне было с надменностью сказано. А кто с вами вторым в Сан-Хосе , округ Санта-Клара? Женщина?
Безжалостная к моим чувствам начальница… ее издательство подготовило к публикации фотоальбом краеугольных зданий послевоенного модернизма. Меня , подневольного дизайнера , подборка не впечатлила и я осмелился возражать… она сразу же перевела меня лишь на обслуживание. Ее сексуальных нужд , которые у нее неохватны.
Диспетчер напряженно молчит. Не сообщить ли мне в полицию? – она думает. Налицо неоспоримый факт принуждения к сексу , а касательно этого в Америке строго , признал – сообщай.
Определенные сайты живут нагнетанием страха. В офисах склоняют сосать , и вы , дорогие друзья , осторожнее… при микроскопических намеках на оральный контакт призывает вас связываться именно с нами , а уже мы свяжемся с нашими адвокатами. Заклинаем вас помнить – склонение происходит везде. В офисе Генерального Прокурора , в редакциях газет и в раздевалках фитнес-центров. Микроскопического намека достаточно! Пожилой работодатель при вас почешется - немедленно пишите на наш сайт!
Пожилые , они самые опасные… из молодых их влечение к противоположному полу фактически вытравили , а пожилые , они закостенелые , воздействию они поддаются с трудом. Вышедшая из туалета Даронна о чем-то разговаривает с мужчиной , чей тип – сельский дед.
Я не вмешиваюсь. Оберегать ее от посягательств к ней не бегу. Их новостей – министр обороны США экстренно собрал сотни генералов и адмиралов на базе морской пехоты.
База , сказано , в Квантико. Рядом Академия ФБР , Управление по борьбе с наркотиками… серьезное место. для оргии высших военных чинов место лучше Квантико , я полагаю , не подобрать. А по реке Потомак у меня бы доплыть до Квантико получилось?
И он упорно плывет… забракованный заказчиком плот… после отказа заказчика на нем отправился в путь создатель.
Сделанные мною плоты! Им бы позавидовали смыслившие в плотах дикари!
Реклама весьма необычного , нисколько не чуждого самовосхваления мастера…
Брабантский локальный дизайн , мне из Эйндховена написали. Ради пополнения вашего багажа вы , мистер Шар , не заглянете?
Потенциально я готов лететь , готов плыть…
Куча интересных молодых авторов! Кто останется на Земле после нас , вас , мистер Шар , уже не заботит?
Когда я потягиваю прохладное пиво , желание оборвать переписку меня не душит… вера в карму надежней безверия. Дорога Сальвадора Дали к авангарду – дорогу без стекол под его босыми… под его ступнями… молодость – период эрекций. Но не в нынешние , ха-ха , времена! А численное преимущество , говоря о подрастающих гениях , у кого? У девушек или у юношей?
Юноша лет тридцати шести… девушки чуть постарше. Молодые авторы? Молодые по взглядам на наше беспросветное существование , я , ха-ха , уяснил. По срокам с остальным не менее важным у меня состыкуется – к вам в Эйндховен я в шестиметровом шарфе и в кроссовках с мигающими в рваном ритме мысками… дорожные переходы , я подзабыл , у вас заурядные? Белый-темный-белый-темный-белый-темный? Прорва носящихся велосипедистов и нестандартная разметка меня , набравшегося и пошедшего погулять , могут забросить вдаль… вертикально , а после вбок , и я параллельно земной поверхности головой вперед , и высотные здания для меня , вероятно , небезопасны.
Снимаемые перед зеркалом чепчики. Герцогство Брабант до возведения высоток , помимо соборов.
Северный Брабант! – мне кричат. – В наш замок на воде вы , мистер Шар , заглянете?
На корпоративные торжества меня прежде туда приглашали , но я сослался на кашель , осложненный для меня фразой: «у тебя , похоже , туберкулез». А вы , шумно проснувшийся в моих ногах , за ваше заявление отвечаете?
Не отвечая , он водил пальцем по пустой , что поразительно пепельнице. Изучай расположение станций в скаченном мной приложении! – он неожиданно мне сказал.
Сохранить бы мне мою шкуру… я спал в кресле , а он на полу , и на полу он был одним из шести , заснувших вчера на ковре.
41
Ей бы немедленно дернуть… а мне бы поговорить о женских характерах… а мне бы уйти отсюда живым. Послушайте , рыцарь и коллекционер оружия будущего. Послушайте и мое любопытство благородно удовлетворите. Лично вы в притонах никогда не смущаетесь?
Мятежность , до меня донеслось. Ставка на мятежность привлечет к нам полицию. А что за пришлая жердь?
Я вопрос игнорирую. Относительно меня обращаются не ко мне , и пусть говорят другие… женщин , по-моему, две. Вот там все же не женщина. В ресторан «Техасская правда» мы приперлись еще с деньгами , а вышли из него на ободах и с обнулившимися банковскими карточками… у меня , кто-то молвил , отложено. И угол , где закинуться , мы найдем.
От объятий я уклонялся. Северный Брабант , а потом Северный Техас? Давайте философствовать , а кто не умеет , тому бы пробормотать: мы к западу от Парижа… Парижа не во Франции , моя маленькая мадам.
Маленькая мадемуазель , я услышал , звучит весьма мило , а маленькая мадам – это карлица.
Оскорбление я вам неосознанно…
Мы в штормовой зоне , чувак!
Первая группа на выход. Я бы спешно направился к поджидающей меня за дверью луне , но ноги у меня словно связали , и ремни на них затянуты Дриттером… профессионалом… из Сан-Антонии мы двинули с ним. С добродушно посмеивающимся старцем , чей возраст , как оказалось , едва превышает мой.
Да ты не можешь…
Повесить тебя на опоре моста я , мистер Шар , не могу?
Не можешь быть таким старым…
Я , мистер Шар , торчу лет с двенадцати. Кофе из желудей ты на отходняках не пытался в себя залить? Лишь профессионалу , приятель , подвластно.
Он профессионал. Пока мы живем , нам следует не пропускать самое интересное , а интересна ли мне йога с разбитой кирпичом головой , я не знаю. Представим дальний перелет. Приземлившись , мы обязаны двигаться, разгонять , сейчас вспомню.. лимфу. Но из аэропорта не в машину , а на пробежку практически нереально – ты сбрендивший камикадзе , ты будешь сам себе говорить. А здесь , среди уже не людей , а тел , я говорю себе: тебе бы за впечатлениями не гнаться , тебе бы поскорей выбираться.
Поедем , мистер Шар , на затон.
Куда?
На бобров поедем смотреть. Я – Джина , а ты?
Я – мистер Шар…
Понимаю , настоящее тебе называть рановато. В кресле ты удобно устроился. Меня на коленки возьмешь?
Мечтал я о Кубе , мечтал о золе. Ты же кубинка , и имя у тебя подобно моему не из паспорта… на причале яхт-клуба скакали три трупа. Мои размышления о Майами , а от Майами до Кубы рукой подать.
Ты бы умер от наших красот… грубые руки , тебе я скажу. Они меня в детстве баюкали.
Со старшими , способными дать ребенку закалку , тебе повезло , в твоей семье они были. А ерзать на моих коленях ты не планируешь?
Распалена я тобой , она мне ответила. Твоим безразличием ты до крайнего желания сумел меня довести. Многого мне не надо. Об тебя потрусь – и отпустит.
И с неба польется растопленное мороженое… необъезженный мустанг тебя бы , чикита , сбросил. А на мне ездили , решали проблемы и просто-напросто развлекались. Более продуманно тебе , конечно , не поступить. Окружающим все равно – народ , отдалившись от нас , зарылся в собственные рыхлые «Я» и заново переживает преследование в школе , столкновение на катке… для обследованной мной квартиры я порекомендовал стеклопакеты. Из боеприпасов у нас лишь камни , я владельцу затем сказал. Нас бы снабдили автоматами и взрывчаткой , но вызволять пропавшего в Боливии журналиста мы не идем… с дизайнером , покрытым боевой славой , вам было бы скучно. Он бы все уши вам войной прожужжал и , выговорившись , в два приема надрался.
Двести грамм и двести грамм. За стаканом стакан. В контексте вам , мистер , загадка – кто употребляет стаканами и не пьянеет? Ну естественно , не я и не вы , а пришелец! О демонах , захватывающих человеческие организмы , говорить мы не станем – космосом , раз мы психически здоровые люди , по силам нам обойтись. Навыки командной работы меня , ха-ха-ха , звали вбивать!
На наших улучшающихся в лучшую сторону курсах нужны авторитетные спикеры…
Мне не по профилю , господа.
Утвержденный у нас формат обучения подразумевает подходящую вам широту…
Одинокий сиу побрел в прерию постигать , зачем ему волосы и ботинки , а индейская команда по лакроссу поехала на автобусе в Роквилл , штат Мэриленд. Я в лакросс не игрок. И дополнительно , слегка не в тему – в Роквилле большая русскоязычная община , а я , будучи в Роквилле , ни слова на русском языке не сказал.
А вы русский? – квартировладелец с короткой фамилией , вконец впав в тревогу , спросил.
Наполовину я ваш… моя понятная вам половина обязана вас успокоить. Порывы чувств , необъяснимое презрение к биотехнологическим компаниям… русские , вы не думайте , не такие. Стеклопакеты , короче , мы ставим?
Извлечение сгоревшего пирога. А на коленях у меня Джина. Возбужден ли я , не отвечу – у меня с собой , что в реальности , полный разрыв… спроса твой эстетический интеллект не найдет. А вы столь жутко не прогнозируйте , твердь из-под моих по-прежнему связанных ног вам бы не вырывать.
Твои ноги свободны…
Я вас выслушиваю. Отдаюсь этого , вам бы не сомневаться , всерьез. Мне бы домашний очаг , и я бы от него не отходил , на призывы «выходи к нам продрогнуть!» говорил бы: «я от души вас жалею». Джина безусловно нахальная. Скромные женщины так себя не ведут , я языком на ее языке… сказать я захотел , но не сказал – при соединившихся у меня во рту языках что-то либо говорить невозможно , и я подчиняюсь… я чужестранец… заглатывание колес обостряет опасность алкоголизма , мне некогда пытались внушить. Я разделяю… у залива я приобретаю грибы… а откуда у вас грибы? – у разложившего товар рыбака я в недоумении спрашиваю.
За мной гоняется детектив , он , дымя косяком , мне ответил. Покуришь?
По-дилетантски я , чувак , не наберусь… кубинка , называющая себя Джиной , тебе не жена?
В мире , где сходятся интересы государства , общества и торчков , мы заключили брак под хриплое и безумно романтическое сопровождение Брайана Адамса…
А по-настоящему , мистер Шар? Может , по-настоящему оторвемся?
Джина вошла во вкус. На карачках отсюда выползем и примемся вовсю зажигать , ползать и лаять… к нам поступила собака , детектив , носившийся за стоявшим на месте рыбаком , мне сказал. Беспородная , на спине восемь пятен. На ее лапке ваш адрес.
«Мой адрес» - словосочетание наподобие «щупальца льва» , «совести трейдера»… Джина проталкивает отрыв. Настаивает на натягивающем жилы каскаде с финальной точкой в постели. Кончить и умереть! Для меня действительно умереть… подпрыгивая на пеньке , я вбивал его в землю. Ясное дело , он нисколько не натуральный , натуральный в землю ты вобьешь.
Экологический квест. Анти-презентация шведской бурильной техники. Не скрою , меня вовлекли за деньги. За мою дизайнерскую мысль заплатили , а харизматическую внешность я предоставил за так ; на сказанное мне «ваша изможденность нам бы , мистер Шар , пригодилась» я сказал: о’ кэй , я попрыгаю.
И сколько-нибудь поддатым никто из присутствующих не был , напитки – кофе и оранжевый чай… что же в него насыпали? – я у организатора , уже вступившего в разговор о секретной китайской авиабазе , спросил. К природной основе чуть-чуть усилителей вкуса , чуть-чуть усилителей цвета… но здесь не чуть-чуть. Попивая ваш чай , к беседе о полигоне Динсинь я естественным образом , без насилия над собой , подключаюсь и говорю: среди полигонов , вредящих окружающей среде , полигонов – оплотов экологии , наверное , нет , но среди полигонов с положительным рейтингом нам бы поискать наиболее милый…
Динсинь. Разве не мило , приятели? Самая глубокая долина нашей Солнечной системы , мне говорили , на Марсе , и я бы по ее дну походил , ни хрена бы со дна не увидел. Был бы в ней алко-маркет , я бы в него, конечно , зашел. Историю про соседние алко-маркеты в Пенсильвании я вам еще не рассказывал? Один из них работал до десяти , другой до одиннадцати , и я , закупившийся наблюдатель , вижу из машины картину… продавщица магазина , чье время работы до десяти , в пять минут одиннадцатого его закрывает , и куда, по-вашему , она дальше?
Не ко мне – судя по взгляду в магазине , я ей вообще не понравился… в алко-маркет , работающий до одиннадцати , она заскочила. Бутылку отсутствующего в ее ведении пойла себе на вечер купить? Или привлекающий ее продавец там за минималку в час трудится? Продавец , скажем , Уолтер. Возможно , он полный урод , и она к Уолтеру исключительно из-за бизнеса: она продажах за день узнать.
Хлебнув приобретенного виски , я бы к лежащим на поверхности вариантам прибавил выделяющую меня дичь , но к виски я не притрагиваюсь… мораль истории, по-моему , очевидна. Не пей за рулем!
Морали я подчиняюсь… без машины временами удобней… привет , господа в пиджаках. Роль офиса в жизни вашей фирмы , я думаю , велика , а у меня на подходе потрясающая задумка. Пока ничего , однако мой творческий разум меня , ха-ха-ха , не подводит!
А воплотить в офисном обрамлении покинувшее нас умиротворение вы , мистер Шар , если постараетесь , сможете?
Насчет умиротворения вам бы в нищету… в резервацию. Вы заботитесь об удобствах. А умиротворение в иной вселенной , я , познавший его не раз , вам обязан сказать. Нам бы кресла с мягкими подлокотниками… а нам бы не требующие поливки искусственные кусты и нам бы парфюм , не выставляющих нас отставшими от моды старичками… мне в Филадельфии заявили , и я ответил: я не по запахам , тут я , дав совет , лишь подгажу. Привлекательный у вас фон…
Терракотовый , мистер Шар.
Эксперименты с искусственными кустами экспериментам с искусственным интеллектом по значимости , я полагаю , проигрывают… притяжение искусственных кустов все же выше нуля. Нельзя их совсем презирать.
Кроткий взор мне в ответ. А что у тебя , чувак , с ориентацией? – спрашивать неприлично , и парню , смотрящему на меня покорной овечкой , я вопрос не об этом задал. Находящиеся в запустении объекты индейской цивилизации ваша фирма принципиально реставрировать не желает?
Ой , как же я его напугал… кровожадным зверем , что довольно противно , себя почувствовал. Коренным жителям США следует помогать, а их фирма нагло не помогает , и дизайнер , известный связью с индейцами , ее осуждает , а от мнения друзей коренного народа зависит немало , и младшего женственного партнера вкупе со старшими вскоре раздавят…
Не беспокойтесь , я произнес. Пилигримы ехали , ехали , а была идея – пешком… с моей стороны неприятности к вам не приедут. Индейца , готового ритуально сплясать всего за полтинник , мне вам привести?
От меня сейчас побегут. Вам всевозможных удач , а я намерен остаться , об экологии , дергая закрытую дверь , с кем-то поговорить по душам. Обещание Дональда Трампа , что инфляции в Америке не будет , тщательному разбору здесь подвергают. Тарифы на китайское барахло приведут к росту цен , и что бы прихвостни Трампа ни говорили… я бы поговорил об экологической составляющей рекламируемой на христианских каналах фруктовой водки.
Ты , мистер Шар - супергерой… тебя никакая выпивка не отравит.
Ошибочное впечатление. У меня обыкновенные внутренние органы , и ради заботы об их здоровье мне бы отраву к себе не подпускать , но невозможно быть постоянно настороже , следопытом в окружении гризли мы , городские люди , жить не привыкли.
Привыкай! – я себе , наверное , крикну. Рекламой не водки , а газировки реклама вам показалась? Агенты ФБР умеют работать с толпой. В церквях их умение не понадобится – пустовато в церквях… рекламой алкогольной продукции церкви привлекли бы к себе интерес.
Во славу Господа! Выпей – и насылаемое на тебя дьяволом напряжение заметно спадет.
А цена на вашу продукцию высока? – интеллектуально развитый актер в роли простого мужика у священника, исполняемого статистом нью-йоркских мюзиклов , спросит.
Цена самая божеская!
Тогда бутылочку мне и четыре бутылочки моего задействованному в корпоративной мясорубке кузену.
Уверяю вас не именем Господа , но весьма твердо. Разочарование вас не ждет!
42
Актер Вилмер Ролс. За заработки , начинающиеся со ста долларов , он хватался только-только прибывшим мигрантом , а интеллект у него… что мы знаем о Поле Рикере? До пересечения с Ролсом о Поле Рикере , как и о Поле Риккерштайне из Майнца , я не имел ни малейшего представления , а Поль Рикер – центральный представитель герменевтики , искусства толкования текстов и систем.
Изучение свойства не предмета , а понимания!
Вилмер , выпивающий со мной у дороги , воскликнул , и я понял… пиво – слабоалкогольная горькая жидкость , однако мы воспринимаем пиво чуть ли не избавлением.
Хорошо , мистер Шар! «Кант и Гуссерль» ты из Рикера почитай. Для закрепления твоего своевременного прозрения.
Недавно я прочитал , что машины угоняемые в Нью-Йорке и Джерси , переправляют в Западную Африку… куда ведет дорога , мы спросим не у Бога. Любой , подключенный к вай-фай , даст нам верный ответ. Подальше от потока машин нам с тобой не отсесть? Мы бы смогли беседовать шепотом. Знаешь , а в Бруклине продают таунхаус , где жил Аль Капоне… жил ли в Майнце , который к северу от Альп , какой-нибудь Поль Риккерштайн , я , кстати , не в курсе. Мой Риккерштайн – придуманный тип , а для придуманного типа нам бы придумать веселую биографию.
Он , справный сорокалетний усач , устанавливал шпиль на императорский собор в романском художественном стиле. До этого он женился , и трое его детей кричали ему снизу: ты , папочка , разобьешься!
Тяжелая ночь… с жутко пьющей родней , чье возвращение в Майнц из паломничества по местам Святого Бонифация , обернулась беспробудным возлияниями в честь Апостола всех германцев.
Поль протягиваемый ему стаканчики не отталкивал , а с утра ему нужно трудиться… а почему он Поль , его корни во Франции? Отец проигрался в Тулоне и переехал со злости в Майнц… освоившись , он , его жена и их годовалый сын поменяли фамилии.
Риккерштайны!
В такси до Сан-Хосе , глядя на Даронну Орбу , я вновь о Риккерштайнах подумал. Семейная сага в стихах. На объем менее полутора тысяч страниц читателям рассчитывать нечего , эпический труд есть эпический труд.
Затея из малореальных. Славой классической поэтессы мне Даронну не соблазнить , зато на дискуссию я ее вызову , и угнетающая тишина будет уничтожена ее ртом-пулеметным стволом , выпускающим сентенции-пули… поэзия сейчас нужна только фрикам. А фрики – не читатели толстых книг , им бы бродить со мной под бесстрастным небом цвета бензина. Опустошение , мистер Шар.
Она говорит , а я слушаю , про «Риккерштайнов» я ей сказал , и она завелась. Нам бы бухнуться на колени!
Конечно , Даронна , но если Бога нет , то перед кем… передо мной покачивается корабль. Он прикреплен к зеркалу , а зеркало при взгляде сзади у водителя над плечом.
Так перед кем на колени? – он , для таксиста удивительно пожилой , у Даронны спросил.
Мне бы нанести себе полоски , Даронна ему тихо ответила. Я стану полосатой , как она… и жизнь тогда пойму получше. А для вас , дальнобойщиков и таксистов, лакомая добыча заблудшие женщины. Но мы вооружаемся , мы , прохаживающиеся у клумб с томными глазками , покупаем крупный калибр… старики недостойны пощады! Они грешат дольше нас , молодых!
В одноэтажном домике со сводчатыми окнами нам бы в Сан-Хосе сегодня остановиться. Отличный по деньгам и расположению отель в два этажа – ни за что , никогда… у пожилого шофера фисташки. Пассажиров в их компании не принято угощать?
Пассажир , подавившись фисташкой , скончался , и разбирательство не утихает , потерпевшая сторона копать нисколько не устает…
Офисная многоэтажка , приятели. Пакетик с фисташками я открыл , а с кем , присматриваясь к орехам , я говорил? Нью-Йорк обретает безликость , подле меня бормотали. У отколовшейся скалы-убийцы , объявленной памятником природы… когда скалы откалываются от гор , дизайнеры ищут подушку. Ночью я спал идеально. Но я не лежал , а стоял. Протестую против страстей! На рассудочности , ха-ха , обжигаюсь… про роботов , работающих на пожарных , я с сигаретой в руке подумал. Мне бы ее потушить , а не то подскочивший робот ее у меня вырвет , а после меня прибьет.
Автоматические устройства запрограммированы исполнять любые приказы. Что для людей довольно печально, я не испугаюсь сказать. Вы взгляните – роботы-псы , роботы-крокодилы… им раз плюнуть нас растерзать. И они великолепно слышат. Бух! Независимый журналист упал с лестницы без повреждений , и к нему , слегка жужжа , устремилось автоматическое устройство.
Полетело? – дамочка пьяная в лоскуты , скривившись будто от боли , спросила.
Жужжание у них при ходьбе… федеральные расходы у нас , заявляют , растут. Слишком высокие пенсии , а роботам пенсии ни к чему , и я вам скажу: данное направление мне не нравится. А среди вас , низовой богемы Нью-Йорка , недовольство более-менее зреет?
Мне отвечают: мы не пассивны , гражданская позиция у нас пускай не огонь , но и не гниль. С демонстрантами ты , сделав первый утренний шаг , не столкнулся?
Выкрикиваемые речевки меня прихватили , и я в черных очках на звук… покиньте проезжую часть!
Полицейский высокого роста. Вам в рекламу стирального порошка , я , не сближаясь с ним бросил , и колесо для меня завертелось , вернувшийся сон меня сгреб , «испытайте ваши силовые возможности в разгибании фонарного столба , согнутого дятлом-мутантом» , мне на лужайке сказали.
В экзальтации чувств я бы попробовал… моя голова – ящик для спама , я кому-то должен сказать. Вывод напрашивается сам собой – мне необходимо произвести в ней очистку , и лужайку , если она не черте города , я буду начинать обживать. Телефон , разумеется , выключаю , мысли о благоустройстве гоню… мне бы побольше клея и я бы из листьев склеил себе пальто , а для пропитания на деревьях найдется рыба.
У вас же ее сушат? – у показавшегося бурундука я спросил. – А за просматривающимся слева мостом собеседника поинтереснее тебя я , по-твоему , обнаружу?
Уничижительная критика из уст заказчиков и коллег разрушила карьеру дизайнера из Кремоны.
Нон ми пьяче. Кремона на реке По , и она знаменита скрипичными гениями Страдивари , Амати , Калуцци…
Какой еще Калуцци? – заплаканный итальянец в брюках с 73-мя дырками у меня недоуменно спросил.
А ты сам не Калуцци? – я , боясь узнать правду , итальянца переспросил.
Я – незаконнорожденный сын Уго Тоньяцци! – он в ответ прокричал и полез обниматься , чем меня огорчил… подсознательное желание услышать скрипичную музыку. Оно на Кремону меня навело.
Скрипку ты , парень , сделай , а как сделаешь , так играй…
Лесную идиллию я убью. Разлетевшиеся птички , заявившийся с претензиями мятый медведь.
Я не выспался! – с размахиванием лапами он заявит.
А я человек , а нам , людям , свойственно музицировать… тебе бы , медведь , прислушаться. Красивую мелодию ты , естественно , не услышишь , но рев моря и рык динозавра у тебя , наверно , получится уловить.
Затрудненная интеграция в социум. Надо же , человек произнес… не я – мне под открытым небом о социуме вовсе не думается. Сейчас я пойду гулять , а больного начальника департамента повезут на уколы.
Колите меня на дому…
Стерильность у вас дома паршивая!
О моих подозрениях я вам скажу. Не лекарство вы , гады , мне вводите.
Дизайнер намерен поразмышлять. Размышлять или не размышлять , зависит , мистер Шар , от тебя , но я тоже дизайнер и размышлял я подолгу - дни напролет. И надумал концепцию , которую единогласно отвергли!
Кремона , опасающаяся распять будничность… при настрое на созерцание экскурсовод ни к чему. По брусчатке мне бы в лесу не ходить?
Следуйте за тенью от крыльев , и вскоре окажетесь в колоритном на наш взгляд уголке.
43
Даронна Орба ущипнула меня за плечо. Я не разрешала тебе уходить , она голосом хорошей драматической актрисы промолвила , и я , потягиваясь и позевывая , от нее отодвинулся. Не нарочито , а деликатно. Потягиваясь , я двигаюсь и в движении я чуть-чуть от нее… стремление к одиночеству на меня пока не насело. Одежду Даронны Орбы не помешало бы постирать , однако попутчица она замечательная , рядом со мной восседает и наотмашь меня не бьет. У Мирелины , что в Пасадене , карликовые собачки и старенькие котлеты, она бормочет.
Котлеты не для собак , а для гостей. Замысел элементарно я прочитал: гостей ты не балуешь – они к тебе не частят , и ты предаешься вязанию , учишь собачек считать. Из собачьих дрессировщиков я водил знакомство… ни с кем. Про разъездное цирковое шоу с участием собак отец мне рассказывал , а я грыз морковку и представлял себя , ха-ха , зайцем.
А на зайцев охотятся с собаками , шофер свою фразу вставил.
Отец мне о собаках , а я заяц… угрозу я от отца не ощущал. Вы бы знали , какой до ужаса смешной у него русский язык – самые мрачные люди , услышав , смеялись. И от их смеха он заводился , он у меня вообще заводной… довольно крикливый носитель левой идеи. А мужчина из алой машины , что попеременно нас обгоняет и от нас отстает , он не национального управления безопасности на транспорте или наркоконтроля?
Подозрительный тип… таксист процедил и спросил: а вы его разглядели?
У человека с его лицом вполне может возникнуть желание найти в вашем бардачке пакет с порошком. Главное , не подставляйте Даронну. Укажете полиции на нее – я вам этого не прощу.
Даронна распространяет… мелкий дилер со стажем в двенадцать лет. Отключите в ее камере вентиляцию! – детектив в телефон прокричал , и ему сообщили: вас , детектив Уодрис , записывают.
Операция отдела внутренних расследований , одобренная обедавшим со мной прокурором.
Зелененьких вам , мистер Шар?
А вы… вы о долларах?
Об оливках!
Сон сном , но подтянутый прокурор о запуске платформы для коллаборации силовых ведомств со спортом и дизайном мне не во сне говорил. Нам бы для нас , для защитников , лучшие достижения , и вышеуказанная платформа их нам предоставит… современные методы тренировок. Последние способы обрамления наших квартир и домов. Нам бы толкового консультанта…
Меня?
К вашей рекомендации мы прислушаемся. Порекомендуете себя – мы , мистер Шар , согласимся.
Потому что я из Нью-Йорка. А в Монтане известный нью-йоркский дизайнер – фигура до неба… когда небо в сантиметре над головой. Расстояние до неба в точности не измерить , в баре до меня донеслось , и я подумал: философская тема – всегда хорошо…
Нам бы под философию особенный саундтрек , я отстраненно промолвил. И на стену бы репродукцию… только не жутчайшей картины «Ботаника №23» проживающего ныне в Чикаго Гейла Потоцкого.
Атакующий сверху подсолнух разрывает девушке грудь.
Да вы заставляете меня снова напиться! – сидевшая у стойки женщина с цветком на коленях возмущенно сказала. От мужа сегодня я вырвалась , и сегодня из-за вас полностью повторит вчера…
Муж у нее прокурор. Тут , в Калиспелле , штат Монтана , бесполезно скрывать , кто твой муж! – она вслед за словами о принадлежности ее мужа к прокураторе из себя с надрывом исторгла.
Помимо мужа , у вас кавалер…
Вы о цветке? В магазине мне его подарили. Нам , прокурорским женам , повсюду знаки внимания!
Калиспелл – ну и название , кровавая богиня Кали и заклятие – я мог бы проехать насквозь , но музей Хокадей мне расписывали , и я , соблюдая скоростной решим , направился его посещать.
Не доехал. Навигатор в арендованной тачке сдох , и дорогу я спрошу в баре…
Я за рулем. Никакого пива , а виски я и под нажимом Дональда Трампа не выпью – я за рулем , словно самому себе , президенту скажу.
Усаживайся и пей! Обвинение в нетрезвой езде тебе , обещаю , не выдвинут. Гарантии президента США для тебе , мистер Шар , достаточно?
Я ориентируюсь на закон… вы отвлечетесь на разборки с Гренландией и ваши гарантии рухнут. Ну как вам меня в памяти удержать? Вы же не станете , будто псих , напоминать себе обо мне беспрестанным бормотанием: мистер Шар… дизайнер… мистер Шар… дизайнер.
Прокурорская жена , спросив меня о профессии , на обескураживающий юмор не нарвалась.
Дизайнер.
Моднейший? Фотография с вами подписчиков мне прибавит?
Вероятен , ха-ха , отток… подпись «Я и мистер Шар» заставит ваших провинциальных приятелей обзавидоваться и с вами расстаться – впрочем , вы ведь жена прокурора. Отписаться от вас , я думаю , побоятся. Иначе личное оскорбление вы прочувствуете , и вам муж за вас отомстит… сломавшись под прессом долгих ночных уговоров.
Я и мой муж , она с холодом истоптанной кем-то льдины произнесла , спим в разных комнатах. Приди я к нему среди ночи , он с испугу схватится за пистолет, и помоги ему Господь промахнуться… у нас в Калиспелле не семейное счастье вы ищете?
Музей Хокадей. Говорят , он специализируется на индейском искусстве , а я к индейцам неравнодушен. Наскальную живопись в Барьер-Каньоне не видели? Нужно спуститься на дно каньона , и километр за километром вверх по тропе… а до этого нужно приехать в Юту. Лучше прилететь , и я однажды настроился , подобрал себе рейс: репродукции данных изображений представлены в нью-йоркском музее , что меня , разумеется удерживало , но я решился и я полечу… атлетичный таксист , готовый применить ко мне физическую силу , мне бы , ха-ха , не помешал.
Хватайте меня и тащите! Начну упираться – вырубайте меня и несите!
Было бы стремление , а способ всегда найдется. Я собираюсь лететь до Денвера , а потом мне к югу от реки Колорадо - в пятитысячный городок Моаб… насильственное сопровождение непосредственно до Моаба мне не понадобится. Добравшись до аэропорта , я уже не развернусь , другое такси распугивающими моих соперников воплями «мне немедленно назад в Бруклин , мне пора снова спать!» звать не стану.
Я находился в депрессии. Присущую мне легкость на подъем она атаковала апатией , и мне не что в Юту – мне сэндвич себе тяжело заказать… но жалкими остатками воли решимость я сформирую! И я ее сформировал.
Мизерную… ненавязчиво покусывающую москитом. Пьяные их особо не чувствуют – так , что-то вдали… твое собственное тело? Оно от тебя вдали?
Я поиграю с формами и мой творческий путь , и мой творческий путь , наверно , закончу…
Опираясь на авторитет мистер Шара , мы заявляем , что будущее за полнейшей эклектикой.
Не будьте упрямы… вечером ты гранит , а с утра ты разбит , и твое упрямство касательно возвращения твердости тебя добивает. Поглядите на местный центр утилизации. В нем упокоитесь не вы и не я , а возможно и вы , и я… а к бионическим формам и вообще к бионике вы , мистер Шар , с пониманием? С пониманием и не больше?
Применение в создаваемых нами системах свойств живой природы когда-то подчеркивало , что мы живы… архитектурная бионика интересна. В Калиспелле , я у жены прокурора спросил , на здание в виде кукурузного початка мне не наткнуться? И она говорит мне: виски… а прежде главным была семья… энергию для восстановления отношений с мужем и детьми вы , заезжий дизайнер , во мне не пробудите. Мои трудности вас , мистер Шар , не тревожат!
Перевод на сумму двенадцать долларов внимание вашего мужа не привлечет… а ваша высказанная ему мысль съездить вдвоем на допотопную карусель прикует его внимание , как наручниками. И карусель крутится , крутится… и вы , положив руку ему на плечо , говорите вашему мужу: я охренительно виновата. Считаешь виновной только меня – сейчас же меня убей!
Жена прокурора сунула мне цветок. Затем поцеловала меня в заросшую щеку. С моим мужем я вас сведу! – она в восторге от своего настроения крикнула.
Встречаться с прокурором мне незачем. В моих планах музей Хокадей , и вам бы сказать , куда мне сворачивать… она сказала , что благодаря ее мужу я заработаю.
Мужчина вы значимый…
Значимый в чем?
Хоть в чем. В дизайне , в технологиях , в науке различения трактора и самоката. За консультации кого-то значимого платить он готов немало.
44
Денежная струйка , Даронна Орба от меня в машине услышала. Из Монтаны течет и расходы , наподобие поэтесс , мне оплачивает… ритмика монотонно квакающей лягушки. В Луизиане некогда тренд. Спонтанная проба пера приторговывающего просроченными лекарствами Спарса была для меня бонусом за разговор с ним о кашах.
Желудок , он говорил. Ты , отмеченная богами Даронна , с желудком не на ножах?
Даронна молвит: потягивает. А у кого он время от времени не болит?
В непреодолимом страхе перед болью берем острейшую еду , и страх сжигается в нас перцем… квакать на бэк-сопровождении необязательно. На участке у реки… вы построите могильник… право на уважение поэты безусловно имеют. Поэты путешествуют и останавливаются , снимают углы и оказываются в районе боевых действий. Про пониженную чувствительность к бомбежке , прерывая сравнение овсяной и рисовой каши, Спарс мне у окна говорил.
Ты , мистер Шар , туда смотришь… ты активируешь… вы , дизайнеры , правите , а мы , поэты , глодаем кости , но взгляните на вас и на нас. Что притягивает вас и что нас?
За всех нас мне , чувак , не сказать…
Новизна!
А вас?
Крутизна! На виниловый DJ-сет ты , мистер Шар , со мной сходишь?
Я бы пошла , Даронна промолвила , и таксист подхватил: и я бы , он заявил , шанс зажечь не отбросил.
Ярмарка впечатлений , я усмехнулся. Многого мне вам не рассказать , происходившее со мной там из памяти по большей части изгладилось. Впечатлений хватало. Вам , жителей нашей блистающей разнообразием конгломерации , от нас сегодня подарок!
Бесплатное пиво…
Кивок – утвердительный знак. Однако никто не кивает, и мне становится не по себе , я обманутый ребенок во взрослом теле.
Пластинка нашего никарагуанского друга!
Их друга-исполнителя? Или пластинку он им одолжил?
Спарс бормочет: здесь можно. И протягивает бутылочку, умилительную бренди-малышку… жили и трудились мы не напрасно , он говорит.
«Роллс-Ройс» переключился на авиационные двигатели , я ему отвечаю. Небо… покоя оно нам не дает… и мы , ха-ха-ха , в покое его не оставим. У меня оправдание – я исследую тут локальный культурный код. Переодетые полицейские в толпу , по-твоему , затесались?
Наркотики , уж такие они люди , они вечно разыскивают. За глоток бухла в участок нас не потащат. А организаторам до лампы. Им нужно , чтобы вытащенный из притона DJ программу оттарабанил и на попытку изнасилования кого-нибудь лихого не спровоцировал.
Ему бы создавать звуки , напоминающие кораллы… в лондонском выставочном пространстве мне встречались работы , толкавшие меня уйти в запой. А не устроить ли мне диалог? – забеспокоившаяся девушка у меня , выходящего из галереи , спросила.
Мне до станции метро Oxford Circus…
Вы пробыли у нас в галерее меньше минуты. Рановато вы , мистер… я тоже разочаровывалась , но вы слишком рано. Специально ради нашей галереи вы на Карнаби-стрит?
Она – мекка независимого дизайна… я по ней прогулялся и смотрю – галерея , в чьем названии неприкрытый апломб. Я не поленился зайти. И у меня , ха-ха , возник контакт не с авторами , а с вами. Позвольте угадать , под водку ваша закуска – чипсы?
Она обескураженно сказал: я крепче вина никогда… мой парень пил с друзьями текилу , и его в одних трусах вытолкали под дождь. Наша галерея удостоилась множества положительных откликов. Нехорошо из нее , словно в ней разложены изуродованные трупы , опрометью бежать.
На кладбищах мало людей. На трупы же не посмотришь – они скрыты землей... поглазеть на трупы , особенно на трупы с вывалившимися кишками , народ валом валит – самой жизнью доказано. Я слышал о галерее в перуанских горах… из трех сотен местных жителей ее посетили две с половиной. С туристами не столь радужно – трудновато туда добираться. Дизайнер , недавно поднявший стоимость своих услуг , на машине и на пони доехал , и обратно в Нью-Йорк с обновленным мышлением покатил. Не я – я поднимать мои цены , ха-ха , не рискую. Вы знаете , чистая символика – ни капли реализма… мне такие работы не по душе. И современные технологии я в соавторы моих произведений не приглашаю. А пригласить ли вас выпить по стакану перуанского вина , я , вероятно , решу для себя положительно. Ика!
Возглас перуанских пастухов? – она вполне серьезно спросил.
Винодельческий городок… в нем музей мумий доколумбовой эпохи и море недорого вина. На деньги , потраченные мной на винный вечер в лондонском ресторане , мы бы , ха-ха-ха , месяц в Ике не просыхали! Мы сидели бы у огня и вокруг нас бы сидели древние обитатели Анд… они бы говорили о кровопускании.
Нам нужно соблюсти ритуал.
Гостей бы не трогать…
Да плевать , что они гости , да и какие они гости , кто их сюда приглашал?!
От темной реальности , которая ничем не напоминает реальность , мы , пропитанные Лондоном и Нью-Йорком , оторвались , я полагаю , значительно… «приглашение» или «не приглашение» сегодня просто витает. Если вы не трусиха , пойдемте со мной пить вино. Секса , я вам обещаю , не будет.
А вы прямолинейный , она с улыбкой произнесла.
Вино , говорят , полезно , а без вас я вина не глотну , ни пенни на него не потрачу. Вы потягиваете вино , а я упиваюсь виски? Раз я не преследую цель затащить вас в постель , я могу отдыхать в свое удовольствие. Только представьте – мы отхлебываем из наших стаканов , а над нами витает тень перуанского художника-экспрессиониста… и спортсмена. На чемпионате Южной Америке он махал кулаками изо всех сил. Не на чемпионате по настольному теннису и не под воздействием алкоголя – он , отложив кисти и краски , выходил на боксерский ринг. Легчайший вес. И ни одной его картины я , увы , назвать не сумею. Для мужчины иногда не грешно пустить слезу и сказать женщине: мы встретились , когда я уже полностью сдулся… я – цельнорезиновое колесо. Подожгут – завоняю , но не сдуюсь – исключено. С исследователем уличного искусства Лондона начала двадцатого века вы ради меня не свяжетесь?
А его фамилия? – она в искреннем беспокойстве переспросила.
Его фамилия и он сам нас волновать не должны. Пломсон , ныне переключившийся на палестинский бренд ручной посуды Пломсон… раздаваемые им комплименты я посчитал чрезмерными. Покритиковать? За публичную критику его конъюнктурной любви к Палестине моего приятеля Берни довели до приступа – и не до приступа смелости и воплей «Вы – тупые слепцы!» - с сердцем у него нелады. Я из лифта , приехав к нему , выхожу , а его из квартиры выносят… ты ничего? – я с надеждой на большой палец в ответ у Берни спросил и надежда меня оставила.
Сдохну я , мистер Шар…
Пломсона на прощание с тобой не впускать? Припрется – по флажку Палестины ему в глаза всунуть?
Не смеши меня , мистер Шар. А ты что , в Лондоне? А я из Лондона вскоре в небытие , и моя жена , эксперт по транспортному консалтингу , устроит свою жизнь с подбирающимся , а то и подобравшимся к ней японцем.
Давайте вы помолчите! – санитар нам сказал. – Вредно ему разговаривать… его мы немедленно в лифт , а вы , мистер Шар, не поместитесь. Вы видите , что я мусульманин?
Отказ от традиционного видения для дизайнера и правило , и метод… ваши симпатии , само собой , на стороне Палестины?
Само собой! Но Палестину я не люблю , я шиит.
Понимаю , едва ли не безбожники в Палестине живут… Берни вы к чему надо подключите? Газ веселящий и газ отравляющий – газы-кузены , и при их соединении веселая смерть… связь между кузенами инцестом кое-где не является , а в некоторых философских системах вести земное существование и перестать его вести – ситуации-близнецы. Не кузены , а близнецы.
Тебе , я помню , вино , я уже в ресторане промолвил. Без кислородного баллона я бы на Эверест не пошел , а с девушкой в ресторан я хоть в купленной в Сети морской форме , хоть в самодельном костюме гриба. Повара сейчас плачут… переживая об оставленных дома собачках , режут для нас с тобой лук. Под вино ты , наверное , мясо?
Она говорит: мне салат. Я не вегетарианка , однако на мясо я не настроена , у меня с утра жжет… когда секс, как возможность , мы исключаем , можно говорить правду.
Ты просто очаровательна. И ресторан мне сразу же приглянулся. Оформление без излишних амбиций предполагает вкусную еду... амбициозно к его оформлению подошли? И еда в нем – в рот ее не возьмешь? Бабочки с размахом крыльев сантиметров двенадцать… передо мной они вот-вот пролетят. А сколько я выпил? На аперитив мне полбокала «Бушмилс» , и от половины я меньше половины , а бабочки вот-вот полетят… и не сказать , что я в эйфории от тебя или от себя , я вообще не жду от нас какого-то положительного потрясения. Но нам тепло , мы не калеки…
Расходитесь , аттракцион завершается!
А я верил… еще немного , и от скучной британки меня уведет. Что за аттракцион и кто прячется за столбом?
Я , мистер Шар , тебе помогу , я организую твой побег в богатые витаминами заросли…
Витаминами и партизанами.
Ты угадал. Против борьбы с угнетателями ты что , возражаешь?
Стремление познавать мир подразумевает борьбу с приковывающими тебя к месту хозяевами и наполняющим тебя отвращением к миру похмельем… любовь , естественно , сила. От доставшей меня кровати она меня оторвет , а дальше я сам , появятся заросли – я зайду в заросли…
Башня короля Альфреда.
Столь же великолепно она торчит… доказывая мне – я не в Лондоне , я в Сомерсете. Из камня и кирпича пятьдесят метров истории… в башню некогда врезался самолет , и пять членов экипажа погибли. Мои соболезнования.
Кому? Их семьям , давным-давно последовавшим за ними?
Трагедия идет под руку с соболезнованиями… непосредственно башня – архитектурная шутка , удачно воплощенная прихоть набитого деньгами купца. Назвать ее в честь жившего почти тысячелетие назад короля Альфреда – ход , не позволивший ей кануть в забвение, и мне бы ему похлопать… а легко превращающаяся в плоскость голова у меня между ладонями не окажется?
Существо из Эдема. Спустившийся дружески побеседовать херувим.
Ты , мистер Шар , меня не прикончил , лишь заметно видоизменил…
Кабацкие ритмы из заведения с пианино. Двигаясь по велению сердца , подошвы ты , чувак , задирай! Мой органичный танец называется «Бег на месте» , и ты словно бы знал… я шумно захлопнул валявшийся у дантиста журнал. Меня вызывают , а мне бы глазами к выбоинам и слухом к бархатистому голосу афро-колдуньи, лениво распевающей о тревожном состоянии духа.
Постучи по стене… по выбоине! Я постучу , и вскочившие посетители выстроятся в фигуру помалкивающей о вечности черепахи.
Но о чем-то она говорит , не замечающая собственных озарений девушка из лондонской галереи , помахав мне бокалом , сказала. От заходящей к нам художницы никто не слышал ни слова. Угадаешь , чем она творит? Ну свои картины рисует.
Бычьим хвостом , опущенным в ацетон… нюхательная соль успокаивает. Я не нюхал – из книжных знаний делюсь. У кровавой луны нулевое астрономическое значение. Сорок шестая картина с кругом на блеклом фоне названа «Сорок шестая миссия на Луну» , и прогнозы агента по продажам хорошие: за сорока пятью уже проданными и сорок шестую должны купить.
Следующая тематическая серия «Акулы и крокодилы». Техника без конкретики , упомянутых в рекламе животных бесполезно на полотнах искать.
Подайте нам , крокодилам , лакомство…
А лакомство для вас , для крокодилов…
Они! Акулы!
Это правдивая информация , повышающая зрительский интерес. А ты , мистер Шар , талант , но в бизнесе ты не шаришь , и отсюда талант у тебя ограниченный – его у тебя практически нет.
45
Потрепаться , слегка замерзая… на воде корка льда , и крокодил бы в ней мерз. Поберегись! Продрогшие бродяги ведут себя агрессивно , и твою плотно натянутую шапку тебе бы убрать в карман.
Отвались моя голова. Занимайся ею отдельно от остального ты , стоматолог…
Зуб , отправивший вас в болезненный путь , я спасу. Боль в основном не физическая?
Беспокойство все же не боль… мне бы , док , набрать темп. На извилинах , ха-ха-ха , будто гири , и смех у меня немного не от души. На маленьком предприятии по обработке камней меня убеждали сотрудничать , а я улыбался и происходящее не сильно осознавал. Вы же к нам ради проекта? – у меня участливо спрашивали.
Важных проектов я сейчас не веду , из-за влияющих на мозг обезболивающих в уютный мрак забираюсь… зуб для меня ничто. Он меня вовсе не мучает. О капитальном ремонте публичной библиотеки мне не в вашем городке говорили?
Мы за нее очень держимся , сказали мне в мастерской. Фентанил , мистер Шар?
Когда , господа? У дантиста заменой морфина или для кайфа при исчерпании других средств?
Разрешите вам продемонстрировать образцы… из камней мы чего только не делаем. Рассчитывайте на нас , мистер Шар! К захандрившим дизайнерам сочувствие у нас неподдельное , и если вам понадобится каменная корона – заказывайте , в кратчайший срок мы исполним. Из Патерсона вы , вероятно , в Нью-Йорк? Наш город , ну вы в курсе… в честь Уильяма Паттерсона. Сенатор , губернатор , член Верховного Суда. Скажете , что вы выпили в знак признательности Уильяму Паттерсону – наша городская полиция вас не задержит.
Чересчур благолепно , я проворчал. Выпив , я сяду за руль и остановившему меня полицейскому выпалю про Уильяма Паттерсона… его у вас чтят , однако не столь фанатично – не защитит он меня. Эй , загрустившая сойка! В столицу Великобритании ты со мной не рванешь? За моим самолетом ты следуй , старайся не отставать… в Лондоне ты отоспишься. На теплой изогнутой трубе ты почувствуешь , что тебя не трясет и твоя жизнь – наконец приятная жизнь.
Как тебе кожа моего лица? – девушка , оказавшаяся в Лондоне без изматывающего перелета , у меня в ресторане спросила. Задуматься о сокращении морщин не пора?
Я субъективен… зажав между ног бутылку вина , пробку я выдернул и штаны пришлось мне менять. А из бутылки , вытащенной из морозилки , не прольется ни капли. Я говорю о вине , и поскольку , отказавшись от субъективной оценки , я говорю объективно , мои слова относятся сугубо к вину. Из замороженной бутылки виски польется спирт , а плавающий в нем лед на выходе несомненно застрянет… вода станет льдом. А отделившийся спирт льдом не станет. Раскритикуют ли меня за написанную об этом статью? Дизайнер в его теоретических выводах напорол , в физике , как науке , он полная лошадь…
Не выводы , а наблюдения. По историческому кварталу я в туфлях Baldinini шагал , а потом отдыхал. И наблюдал.
Будучи косым… будучи под лекарствами? Упавшим вместе с вертолетом при спуске с Альп , он представлял себя дошедшим по улице Гарибальди до площади Кастелло и с придыханием заявляющим поблескивающим окнам дворцов: теперь я увидел Турин.
В вертолет я , вероятно , садился. Меня мягко упрашивали , бубнили про этикет… в вертолет , поданный тебе наследником савойских герцогов Акайя , ты собираешься залезать?!
До Музея античного искусства мне бы , сеньоры , на древнейшую копию «Книги Мертвых» в Египетском музее в упор посмотреть… алкоголиков , не слишком развивающих интеллект , пронимает от выпивки , а я интеллектом , ха-ха , занимаюсь… а за интеллектом и духом. Просто выпивка не для меня.
Работу мы вам оплачиваемую и в Турине мы , мистер Шар , вам жилье…
На вилле делла Реджини? Пожить там , где жил Бонапарт , мне было бы лестно , но вилла , мне говорили , отдана под экскурсии… не в силах бороться со сном , я лег на императорский плащ. Сорвал его с плеч императора?
Уведите его и прикончите.
Нет , Бонапарт бы так не сказал. Допустим , сонливость обрушилась не на меня , а на императора и он засыпает… и просыпается на вертолете , поднятым в воздух выпивавшим со мной мужиком.
Простолюдином?
Над Бонапартом сословные различия не довлели и его бы , я уверен , не покоробило от того , что его существование во власти именно простолюдина. Куда мы направляемся?! – он бы с игнорированием одежды пилота , взглянув вниз , прокричал. И главное , какого дьявола мы вообще разлетались?!
Обыкновенный вертолет – машина с винтом на кабине… мнение , что упавшие вертолеты великолепно вписываются в окружающий ландшафт , я , сир , не разделяю. Чертежи техники будущего вам для ознакомления , я думаю , приносили. А говоря о вертолете , надо говорить о прошлом – его еще Леонардо да Винчи среди прочего рисовал.
Леонардо да Винчи , сын крестьянки из-под Флоренции , в вашем вертолете сошел бы с ума! Взлетев , он обязательно расшибается? Приземления в живом виде случались?
Я бы сказал ему: сир… гибель , я клянусь , исключение… и он бы сказал: не врать! Мне , солдату , не врать!
Его крики меня бы взвинтили. А чего вы , собственно, на меня разорались? – я бы под воздействием разгулявшихся нервов у Бонапарта спросил. В нашем мире вы отнюдь не император. Бродяга без документов вы в нем!
О сказанном я , разумеется , пожалел , однако император есть император , он ничуть не раскис. Бродяга? – он с усмешкой промолвил. Я бы с радостью побродил… на поверхность земли меня опустите , и я разберусь.
Из бродяги он вырастет в депутата , из депутата в лидеры фракции , а после он президент , глава коалиции , планетарный диктатор… он же Наполеон Бонапарт. Подчинить себе сегодняшних рыхлых землян труда ему не составит.
46
Тогдашний Лондон он покорить не сумел. Мой вопрос – покорять ли мне работницу галереи , поглядывающую на меня созревшей для сексуального приключения послушницей глухого монастыря. А на улице летает газета… я закурю , а он будет дуть. Столик у окна нам в расчете на огромные чаевые , я с покачиванием пальцем у себя над головой произнес , и моей собеседнице показалось: я доношу до нее откровение… у меня цепкая память , в следующей фразе я выдавил. Волонтеры движения «Хранители Турина» попросили меня их выслушать , и я услышал , что среди них пилот вертолета , ежедневно пытающийся навсегда завязать.
Тогда , уважаемые рагацци , ему бы со мной не общаться… а кто из вас пилот?
Я спросил , и растрепанный парень по имени Марко воскликнул: пилот в принципе с нами , но у пилота дела , пилот он крайне занятый , меня в реставрационную фирму не взяли , а пилота в отряд людей , перемещающихся на небольшой высоте , когда-то приняли и до сих пор терпят. Встретившись с нами , пилот говорит о приходах.
Так он скорее не алкоголик , а наркоман?
Об уменьшении количества церковных приходов он говорит. Он практиковался в Африке , а на том континенте , где ни спроси , приходы закрыты или на грани… он живописует Ливан и жемчужные пляжи Кении, а мы твердо уверены – в Африке он не бывал.
Может , он над ней все же носился. А с вами не разговаривал , более того – в глаза вас не видел. Повсюду , ха-ха , обман! Вы заходите в тряпочный магазин и манекен по кличке «Чиро» для вас – пилот Мобилло… атмосфера сельской гармонии. При регулярном употреблении нелегальных веществ уезжать из города вам не надо – умиротворяющее село прямо здесь.
Прогуливаются горделивые овцебыки… напевая , стучат кузнецы… жилой комплекс на девятьсот квартир возвести на наших пажитях запланировали?
Закупаем передовую взрывчатку. Нанимаем консультанта-подрывника.
Ход вашей мысли мы , мистер Шар , уловили…
Я вас , конечно , не подстрекаю. Реальности вы , скорее всего , путаете , вы лишь понравившиеся вас здания желаете уберечь от руин. А наши души от превращения в них не спасти… как говорил мне грызущий багет бродяга , чье лежбище – привязанная к дереву лодка.
Импровизированный беговой стадион , он , показывая на лес , с чувством молвил.
Тренируетесь? – я осмелился пробубнить.
Наше мировосприятие зависит от нашей воли , он мне ответил. Посчитаешь необходимым побегать между осинами – не обязательно побежишь… наблюдать не то , что наблюдается , себя гораздо проще заставить – отсюда и озарения у святых. А дополнительное укрепление , защищающее нашу крепость – наше смирение перед насылаемыми на нас отклонениями. Эпитафия на каменном барельефе! Пальцем , побывавшим во рту , по ней проведешь – и слова на ней не те… с ребятами , ратующими за сохранение никчемных по сути фресок , вы уже контактировали?
Они пообещали свести меня с летчиком. Говорят , он жутко проблемный , кита под вертолетом заметит и заорет: я – китобой!
За неимением гарпуна , вы только представьте , что он на замену ему находит…
Свой вертолет?
И устремил он вертолет в море , и промахнулся он метров на пять. Кит не нырнул – опасность сверху как-то мимо внимания кита проскочила.
Принесенный пирог выглядит хорошо. Пахнет капустой. За нас , рыбаков! Чтобы мы спали без снов!
Выбранная мной забегаловка – визитная карточка отказывающейся сдаваться окраины. Все открыто дымят , полотняные скатерти украшенные цитатами Бончо.
«Смейтесь – или загнетесь несчастными». «Стремясь к настоящему мужскому покою , к девушке ты подойди и от нее отойди».
А ваш Бончо не идиот…
Вы из Америки? Поставьте перед гостем кувшин!
Мне бы покрепче… Бончо , мне сообщают , прикипевший к литературе медбрат. Три книги в последний год жизни он написал и за свои деньги издал.
Шестнадцатого января , приблизительно за полчаса до ужина , он пал от руки вроде бы тихого депрессивного пациента.
Фамилия убийцы не объявлялась. Поговаривали , он – дизайнер , по большей части весельчак… из клубка , катящегося в выложенный черепами колодец , мне желательно выбраться. Дрянные мысли , я подсевшей ко мне проститутке сказал. Аквариум ты с рук не сбываешь? Я бы его пристроил – у меня , ха-ха-ха , хватает знакомств… на деньги от продажи картины «Морской флот» тут провести бы ремонт. Ее что , не продали?
Я не в теме , она мне ответила. А я продаюсь.
Летние сезоны в Париже , пережившем войну , я задумчиво молвил и из водку стаканчика внутрь , где все в беспорядке – перекосы и наложения… к ним , к ярко накрашенным женщинам , меня тянуло на холодных пустынных улицах – в знаковых местах моего неудачного возвышения над собой и резкой убыли позитива.
Ожесточение! – она прокричала.
Проститутка она , похоже , скандальная , и в Занзибаре, столице острова Занзибар , мне с ней никогда бы не просыпаться. Проститутка , заснувшая в обнимку с клиентом? Дебби из Канзас-Сити! А ты , Дебора , милая… а ты , мистер Шар , мне вчера заплатил?
Тебя , замерзающую у дороги , мне стало жалко. Проскочив , я подал назад , потом высунул из окна крайне постную рожу. Я – пастор , призывающий вас вашей плотью не торговать… взамен противной Богу торговли вам бы устроиться в замечательное , правда , задерживающее зарплату похоронное бюро. Обуздайте ваших омерзительных демонов!
Дебби перепугалась , вот-вот от меня рванет. Простите, я пошутил , я виновато промолвил. В полном одиночестве асфальт шинами мнешь , а он не мнется… и вдруг человек. Какое у вас винтажное украшение! Серьезно – симпатичный браслет.
Она заулыбалась… отважилась на вопрос. Дорога до меня была ничего? Про одиночество я услышала , но когда ты за рулем , вероятны проблемы куда крупнее.
Я ни на кого не наехал. В американо-китайский трамвай не влетел. После себя мы оставим нашу историю. Кто-нибудь заинтересуется и с лица , ха-ха-ха , надолго спадет!
Дебби залезла ко мне в машину. Набрать алкоголя , поехать в отель… а ты по пьяному делу не грубый? – она без тревоги , но все же осведомилась.
Сколько бы я ни выпил , я быть собой почему-то не перестаю , и в этом , наверно , мой недостаток. В плане разнообразия бытия. Тишайший айтишник , а с пары рюмок набрасывающийся на охранников бес… занимательно , черт возьми – словно несколько жизней ты проживаешь. Из покорителей космоса мы в Канзас-Сити кого-то найдем? Не у Дебби – у продавца в алко-маркете я спросил. Восхитительно! – тот воскликнул. Весь день изнываешь , а вечером к тебе подходят и спрашивают: есть ли среди ваших жителей астронавты? Знаете - давайте обойдемся без гугла. Будем считать , что есть… спасибо вам, мистер , за приятный посыл в мой мозг.
Я – королевский раздатчик милости , прибывший к вам действовать с акцентом на вашу верность короне… Дебби схватила меня за задницу. Проститутка возбуждена , ситуация уникальна. Концертная площадка , она страстно пробормотала. А где?
И где?
У меня во дворе. Перед моим социальным домом собираются всякие рэперы и они парни незлые – белых девок с гитарами презирают , однако не гонят. Насыщенный ночной звук. В полицию не позвонишь – за звонок копам реально убьют.
47
В отеле пока тишина. Дебби , отыскав пульт , врубила телевизионный ящик , и на экране таблица бейсбольных счетов.
Наши «Роялс» вновь слили , она презрительным тоном произнесла.
Зато ваши «Чифс» опять возьмут Супербоул. Патрик Махоумс , как мужчина , тебя привлекает?
Он законченный семьянин… оторваться сегодня попробуем?
Соответствующим настроем я , понятно , воспользуюсь , а появится ли он , поглядим. Подушки на кровати огромные. Дизайн наволочек – снежность без всего… мне перепиливают ногу , а я продолжаю настраивать мой отбившийся от рук банджо. Пример положительного мышления , аисты. Золотистых аистов , клюющих себя в задницу , я на подушки добавил – и они заиграли , в спальню разругавшегося с женой лорда не стыдно их положить. С женой и с матерью? Ты , Дебби , подготовь нам стаканы , а я из нашего малогабаритного номера в просторные покои дорсетского аристократа… на берегу Ла-Манша внушительный облупившийся дом. Маляров гонят прочь , с жуликами , заявляют , не связываемся!
Мы берем честную цену…
Вам сказано , «вон»! уплывайте обратно во Францию!
Мы не французы. Нас пригласила говорящая в старомодной манере дама , и мы , готовые к работе , приехали к вам с холма Пилсдон-Пен…
Женщина приходится лорду либо матерью , либо женой. Второй стакан не обнаруживается? Пустяки , моя леди , из горлышка я попью… холм – пастбище для овец. Так же на нем хижины бедняков , незаметно для лордов разделяющихся на скорняков , маляров… разговорчивому дизайнеру угол наверняка не сдадут. Вы расскажете нам о фаллической гравировке на рукояти ножа, а после ванильное мороженое с земляникой у нас закажете. Нам бы попроще!
Жить?
И пить! Мороженое вы ведь не ради самого мороженого , вы его на закуску…
Лорд подбегает к окну. На холме , он шипит , расшумелись , и войска мне туда не послать , налететь и утихомирить рванину их начальник откажется. До генерала я вообще не дозвонюсь , а полковник скажет мне накачаться… со снотворным поспать.
Экоактивисты облили пюре Клода Моне , Дебби , заглянув в телефон , со мной поделилась. Знаменитый художник?
Крутой , как Патрик Махоумс , я доходчиво ей объяснил.
Двое активистов , она сказала. Замазав картофельным пюре твоего крутого Моне , они с довольным видом уселись прямо под ним. В какой стране , не написано.
Я думаю , не в России. У диктатуры множество недостатков , но разгуляться покушающимся на великое искусство дебилам в России или родственной ей Белоруссии не дают. В моей родной Москве я их , ха-ха , представил… в музее Пушкина. Они изгадили народное достояние , результат напряженных трудов поцелованного Богом гения. Сидят и полицию , ни о чем не волнуясь , ждут? Для всего их движения единственного урока будет достаточно. Ночь в московской полиции… ночь , наполненная мраком , затмевающий обычный ночной… за вандализм , ха-ха , вандализм. С аристократами ты за деньги спала?
С извращенцами? – она сухо переспросила.
Лорд , ездивший на юг , чтобы полежать под абрикосовым деревом… принимающую сторону он особо не мучил ; разглядывая предоставленный ему домик , оснащение его конструкции фотоэлектрическими элементами условием найма не ставил. Современный клиент привередлив , я проститутке сказал. Я не о нас… я говорю о ситуации , когда жертва не ты , а я… за трехдневное экспонирование моей оригинальной шляпы на фестивале в Квебеке с меня попросили шесть тысяч зеленых. И шляпа , сшитая по моему наброску крошечной вьетнамской старушкой , до публики не дошла.
И сравняться с Клодом Моне ты не смог! – Дебби со смехом сказала. – Лично мне стильную шляпку ты сделаешь?
В рисунке я ее хоть сейчас… в номере , ты считаешь , тепло? Оставшись в соблазнительном нижнем белье , ты не замерзнешь?
Она обнажается! Не до конца , полностью , мне кажется , рано. Следующие четыре часа мы проведем в пути к танцующим краснокожим , к романтическим закатам со вздувшимся животом. У меня – не у моей заталкивающей меня в сауну спутницы.
Тебе бы перед нашей прогулкой прогреться , ее натужное бормотание сзади шло.
Я – упирающий мужик , не боящийся холода… облаченный во все черное священник с гармонью сказал мне , что он не из России , и я потряс ему руку , к общению к соотечественниками , сказал , я не рвусь. Не сыграете?
Греки , он сказал , не играют. Гармонь не для игры , она – моя искупительная ноша. Я согрешил против просящего подаяние мужика , на чьих коленях была гармонь. Его , сидевшего у нашего храма , спровадил , и совесть меня грызет… среди батюшек нашего сжигаемого солнцем города я наиболее совестливый. С людьми , сохранившими связь с Богом , священников , конечно , не ассоциируют , однако без мук , доставляемых совестью , мне некомфортно , а совесть от Бога. За крикливое вышибание мужика с насиженного им места он терзает меня по делу. Пожертвования к нам не текут , а он даже редкие евро у нас перехватывает – их несут нам , а бросают ему , потому что наш храм выглядит чистеньким , а он выглядит хреново , и проснувшийся долг помочь церкви затмевается жалостью к конкретному человеку.
Христос проповедовал человечность , а человечность заключена не в храмовых камне на камне , а в человеке , выручающем человека…
Святой отец меня слушает , от гнева пока не кипит.
Человек с гармошкой не побирушка , а исполнитель , я, подумав о теплых тропических водах , настороженному греку сказал. Сауна! – у меня промелькнуло. В сауну она меня неспроста , в ее присутствии я о тепле заикался… адаптироваться к трудностям я , пожалуй , умею. Ты – отнюдь на моя любовь , ты – вставшая передо мной трудность. Сочтя за оскорбление , он кликнет работяг , и они подопрут дверь сауны бетонным креслом.
Бетон и дуб , дизайнерская бомба обиженного на женщин корейца…
Он не играл , а клянчил , святой отец о мужике у храма сказал. До честного труженика , зарабатывающего игрой на гармони , вы его , мистер , не поднимайте!
Я – мистер Шар , пишущий в комментариях: изумительно… священник , получается , не играет. И подвергнувшийся его наскоку мужик не играл. Значительная психотравма мне , святой отец , с вами грозит… я не ящерица со светочувствительными органами под чешуей – восприятию света мне чешуя не мешает , но где же , ответьте мне , свет? В купленной вами лампочке? А когда она перегорит , вы незамедлительно купите другую?
Он бормочет: естественно…
Наше счастье , что мы с вами довольно здравые! – я радостно произнес. Безудержным алкоголизмом вы побороть муки совести не пытались? У вас знакомое лицо… на такие лица я повсюду , ха-ха , наталкивался.
Даронна Орба трезва. А о себе , высадившемся с ней в Сан-Хосе , мне и говорить не хочется – я трезв , как избегавший алкоголя мертвец из обделяемого дождями арабского поселения… полноценная экосистема дает приятные глазу цветы , я , глядя на Даронну Орбу , промолвил. В такси на тебя ничего не давило?
Стихи , она громко выдохнула. Козлом отпущения меня бы в пустыню , и в верчении грез… я голодала бы в ней за всех нас…
Не козлом , а козой , я с уважением к феминизму сказал. Поэтические чтения тебя до сих пор увлекают?
Мы , она озадаченно произнесла , приехали сюда , чтобы я поучаствовала…
В чем нам с тобой поучаствовать , мы , я не сомневаюсь , найдем. Ноги у нас затекли и мы пойдем неспешно , медленным караванным шагом… тащите за нами багаж!
Ты кому? – Даронна , прекратив шевелить губами , спросила.
Ты не отвлекайся , твоя миссия – сочинять. Прыгунья с трамплина полетела красиво… у нее в гостях я был бы в блаженстве. Излишне доверчивый мистер Шар , поплатишься ты за расслабленность! Про женщину – не мужчину , а женщину на девяностометровом трамплине ты , Даронна , экспромт не напишешь? Она , раздвинув руки , полетит… руки , Даронна. Не ноги. А после и ноги.
Ноги действительно еле идут , Даронна с досадой сказала. Мы с тобой словно больные… в отеле нам бы не спать , а приседать , ну а вечером , обновившись , потусоваться.
Кабаки Сан-Хосе нас прославят. Я-то весьма известен , а тебе слава не повредит… впрочем , не знаю – самомнение под ней будто под героином. Я – грандиозный сериальный актер , а я превосходящая Мону Лизу певица. А Мона Лиза не пела. Дома , воспитывая шестерых детей , Лиза Герардини , возможно , себе под нос напевала , но публичных выступлений женщины ее круга во Флоренции не устраивали. Что касается славы , стать более знаменитой , чем Мона Лиза , по силам любой девушке , смыслящей в соцсетях. Ты , Даронна , себя в них , конечно , не продвигаешь?
Мне бы у пруда с карпами повитать , она небритому дизайнеру , присевшему с сигаретой на кирпичи оконной ниши , ответила. Вид ты кому-то закрыл.
За моей спиной не исследовательский центр НАСА… наблюдение за представителями внеземной цивилизации я никому не затрудню. Поддержите же меня , идущего к радости! Посмотреть на коллекцию одеял мы в музей с тобой сходим , и ты с негодованием произнесешь – это зараженные одеяла для краснокожих… а затем ты увидишь: вокруг сплошные одеяла , что , наверное , закономерно , поскольку мы в музее одеял.
Блошиный рынок , помолчавшая поэтесса словно призыв к штурму оплота косности выпалила. Он на улице Уэст-Сан-Карлос , и нам бы не лениться , на непослушных ногах шагать. Нас накрыло от шагов! А зима опасна летом!
Позволь я докурю и переварю. Про антикварный квартал я читал , в Сан-Хосе он не крошечный. Под стеклом гнутый гвоздь , и кто же его погнул? Человек , развивавший в Сан-Хосе санный спорт , тайный руководитель местного общества мистиков. За гвоздь , тебе бы не удивляться , просят сорок пять тысяч. О сколько девственниц страдало , раздев глазами моряка… захочется вспомнить юность – моряка я тебе приведу. Моряка абсолютно аутентичного , не раз поднимавшегося на настоящий корабль. Не требуй от судьбы возврата грез? К нашей требовательности она относится с неприятием. Столовая при церкви , отмеченная звездой Мишлен… невероятно , на факт.
Нет , промолвила поэтесса. Такой столовой нет.
Да , но поставленная цель нередко приводит к ее осуществлению. Договориться с приходом , на взятые в кредит средства нанять амбициозного повара… присоединиться к нам , купающимся в фонтане , заявится - погоним его обратно. Твой выбор – тяжелый труд! Он говорит: потрудился я хорошо и мне бы поплескаться… мороженое в рожке. Его едят дети , его уминают зубными протезами старики. Повар о нем мечтает , но ему нельзя сладкое… и отдыхать ему , Даронна , нельзя. Порно-канал нам с тобой в отеле не нужен?
Она говорит: я не против , секс на экране красив. Гораздо красивее , чем в жизни.
У Даронны , я думаю , блок… проникнуться рисунками ледникового периода с ней на лодочке поплывем , и она будет спрашивать: далеко ли нам до скалы? А рисунки , если смотреть с воды , различимы?
И я , собравшись с духом , ее приобниму…
Ты – психопат , тебя бы кастрировать!
Самонадеянный ты дизайнер , я в собственный адрес скажу. Менее полугода ухаживаешь и смеешь руки тянуть… допустим , выпив бутылку крепкого португальского портвейна , она свалится за борт.
Не тони! – я воскликну.
Утону! – она проорет.
Чтобы ее спасти , мне придется прикасаться к ее телу, а прикосновения к ней Даронне претят… предположение с базой из пенопласта. А пенопласт из коробки с купленным соседями телевизором я пальцем проткну?
48
Я – покоритель Америки с месячным стажем. Бруклинские зигзаги , работящее окружение. Вьетнамцы , заходившие на ночлег в дверь , что правее моей , телевизор к сети подключили , а врубить опасаются.
Не беспокойтесь , я им сказал , брак вам заменят.
А почему ты у нас? – кто-то из них у меня недружелюбно спросил.
На ваши крики я к вам заглянул… озаботившись выяснением , не убивают ли кого не по делу. Пришел , а у вас тишина. Даже телевизор стоит беззвучно.
А кто тебе открыл? – осведомился вьетнамец , сидевший в комнате в красно-белых рождественских варежках.
Он и открыл… прежде они жили в подвале , но их друг во время дождя там погиб и они перебрались повыше. И принялись , возвратившись с работы , жутко употреблять?
Городские инспекторы нас проверят и скажут: нас интересовали не вы…
Бормотание ближнего к экрану мужчины. У моста Джорджа Вашингтона , он добавляет , мы потрудились , и нам заплатили , а у следующего моста нас не ждут , и идти ли нам к нему , мы не знаем. В бродвейское ты нас чернорабочими не пристроишь?
Из полезных знакомств у меня лишь уличный торговец хот-догами. Помня нашу беседу о выставке Ренуара, он из практически одинаковых сосисок покрупнее пытается мне подобрать. Двадцать долларов за Ренуара он не отдал , но о привезенных картинах говорил увлеченно , а ренуаровскую пастель с огнем , появившемся в глазах , похвалами заваливал.
Свои шедевры он создал в бедности , я , отпугивающий чужих клиентов дымящейся сигаретой , с мыслью о собственных планах у тележки изрек. Его «Перламутровый период» лично мне кажется незначительным , и мое мнение я , ха-ха , размещу на билборде… а что вложение было бы не из худших.
Народ бы к тебе пошел. Четвертый хот-дог не осилишь?
Дизайнерский проект «Объедаясь хот-догами» покажет богатым людям их преимущество над дорвавшейся до еды нищетой… проект скорее политический , я согласен. Затем , когда меня возьмут на заметку , я пройдусь по патрулированию Национальной Гвардией закипающих городов , и меня окончательно запишут в подлежащие неусыпному наблюдению радикалы.
Я , покачиваясь , шагаю из бара , а за мной наблюдают… объект «Аэропорт» неторопливо спускается.
В метро? А за нетрезвое состояние нам его не сцапать?
Нет. За мелочи не хватаем , выжидаем чего пострашней.
Послушайте , по почему он «Аэропорт»?
Ты , Гарри Снил? Ты с праздным любопытством влезаешь?
А мистер Шар в предвкушении поезда , в котором он позволит своим ногам подогнуться – и из окна ветерок , под задницей что-то мягкое , на однодневный праздничный рынок я завтра , наверное , заскочу , и мне сунут елку , сунут пиццу , а стаканчик бурбона , я у мелькающих и сливающихся лиц с надеждой на чудо спрошу , вы мне не нальете?
Платно. Для бесконечного праздника вам потребуются немалые деньги , и Америка , вам бы не сомневаться , возможностями вас , мистер , завалит… переведите на наш счет один доллар. И вы получите шанс выиграть поездку на премьеру фильма «Засада в Сан-Хосе. Эпизод с поэтессой».
Голос из прошлого , придуманный мною сегодня , насыщает меня ощущением покорности року , и я усмехаюсь , в подвернувшийся по дороге отель себя и Даронну Орбу оформляю без излишней серьезности: нам бы , Даронна , помыться… придется , она говорит. Мы рабы своих желаний , а желаний , кроме чистоты , нет. И однажды достичь бы душевной , падать и себя раз - и схватить…
За что? Вопрос , не требующий ответа , я сразу промолвил. В магазине , предлагавшей светящийся макет Скалистых гор , я набрал пива , и у кассы мне сказали: прикладывайте.
Карту? – задумавшись о враждебной ко мне действительности , я тихо спросил.
А что?
За пиво я заплатил с опозданием. Привет атлантам , подпирающим карниз клиники… я , соединившийся сердцем с жадной до его текстуры депрессией , провел в ней строго уик-энд.
На выходе пиво , а до выхода труд… энергозатратные беседы с окрыленным его миссией специалистом. Для вас , мистер Шар…
Я – Железный Пузырек.
Настроены развлекаться – под своды серьезности я вас не потяну. В отношения , предполагающие взаимную ответственность , вступать еще не надумали? На рельсы болезненной самооценки я вас , поверьте , не ставлю – ни к чему не обязывающая болтовня , мистер Шар. Железный Пузырек?
Лопаясь от важности , я до вас доведу , что принадлежность к железу мною обретена… с офицером гидрографической службы Шестого флота кукурузным напитком мы набирались , и он сказал: пузырьки. Гладь – и на ней пузырьки. А закуришь – и тебя в оборот. Если не там ты закуришь.
Специалист угадал. Пауза на курение?
Она , я сказал. Полезная , когда о существовании волшебников знаешь , но им совершенно не доверяешь. С руками за спиной меня выводить ни к чему , радости демонстрация вашей власти вам не доставит. Люблю я, ха-ха , в клинике отдышаться!
А что здесь с арт-объектами , нечто , отвечающее критериям , я здесь отыщу? С пачкой пустеющей , в минуту тяжелую… куртка или вязаный свитер? – отирающийся у мусорки сиплый мужчина у меня с жаждой правды спросил.
Чей же выбор его волнует… мой? От рисунка на свитере мой выбор зависеть не будет , я , протянув ему сигарету , изрек.
Не дымлю!
Он , наверно , по электронным , и от него мне бы , пожалуй , отделаться. Клиника – просветительный центр , я ему по-русски сказал. Но не религиозный.
Чего? – он спросил. – Чего ты от меня хочешь?!
Курение не пошло… фресковый ансамбль на возникшей между нами стене обнаружился , и я весь в изучении , а после , ненадолго выбравшись из профессиональной сосредоточенности , я направляю слегка просматривающейся Троице полный обожания взгляд.
Забытый нами скейт-парк!
Кто-то кричит…
Тебе бы , мистер Шар , подключиться , к реанимации приступить.
На скейте , я с посильной четкостью произнес , я исключительно в будущем - в вечной жизни. Несправедливо возрождение скейта на меня возлагать. Будь я лучником , дотянувшим до эпохи огнестрельного добра и зла , призывать меня к совершению чуда было бы чрезмерным не до предела , но я и скейт , мы такие… никогда не сходившиеся. Почтенный сеньор на скейте! Приму его за посланник – себя разочарую и мое продвижение к вершинам застопорится. Дизайнер , отмеченный соусной королевой Иль Тьянь… сеньору , болтающемуся передо мной , выписывая непростые фигуры , стремиться , я думаю , не к чему.
Мировой уровень , я сеньору сказал. В соревнованиях для неплохо поживших людей не участвуете?
Ага , он сказал. Не время я тут убиваю – к турниру в Рино подготовку веду.
Везучий пенсионер. Внутренне не потерянный. Можно ли , говоря об этом , говорить о везении? Без везения тебе будет не до развития внутреннего мира , самоуглубленный индеец в резервации мне сказал. Тебе восемнадцать лет , и понравившаяся тебе девушка согласна выйти за тебя замуж. Вскоре у вас шестеро детей , а к детям ее спившиеся и нуждающиеся в заботе родители. И сколько же вас всего?
Десять , я , подсчитав , произнес.
Вкалывая на трех работах , ты до того устаешь , что Бог равен для тебя соседскому коврику. Ни малейшего тебе дела до Бога , а следовательно и до направления сознания к деятельности по улучшению , ну ты понимаешь , себя самого. Что для тебя резервация?
Пространство для поиска , я ответил. Как думаешь , бутылку виски нам в моей машине не поискать?
Выпивка – перемены , он пафосно молвил. А сопротивление переменам – признак неуверенности , я должен тебе сказать.
Общение , заслуживающее бурного празднования… миллиарды подобных нам людей с кем-то наподобие нас не встречаются – не выпадает им встреча. А к нам судьба милостива. Не милостива , а больше… а неоготику в антураж нашей несколько бесцветной резервации ты, мистер Шар , внести не сумеешь? Я обмозгую… сойдя с поезда , я бы повалился в густую траву , но я , ха-ха , на машине. Тебе на ней покатать?
И мы с ним разъезжали , пытались петь - поддатый водитель для резервации норма. Особенная юрисдикция, никаких обычных копов , проблем не создаешь – катайся часами , днями.
Бензин на исходе , я индейцу сказал.
А виски?
С виски , я ответил , получше. Мое воображение он сегодня не пробуждает , и я не расстраиваюсь , общения с тобой мне достаточно… достижения генетической науки у вас в племени когда-нибудь обсуждаются?
Наша ментальность – обочина , он , уставившись на руль , прошептал. Ну надо же… крутится.
Слегка поворачивается , я в тревоге сказал. Для тебя словно колесо на триста шестьдесят он вращается? А подремать тебе не пора?
Во сне ко мне придут монстры… ты – грамотный индеец! – они заорут. По автографу нам немедленно! Я с ним спорю , для автографа , говорю , умение писать необязательно… оставь я жену , меня бы отягощала совесть , а я на той путнице не женился. К нам она не по ошибке зашла – проникнуться атмосферой в ее кудрявую голову вбилось. Не завивка у нее – от природы… в постели по поводу волос я спросил.
Да ты соблазнитель! – я , перегазовывая , воскликнул.
Мне думалось , я ее полюблю…
Любовь лишает спокойствия.
Естественно , мистер Шар… влюбленный , не выпив , не уснет , а жизнь без сна нас хоронит. И перебор с алкоголем к долголетию нас не ведет. Ты же , мистер Шар , по дизайну… ресторан с дизайнерской кухней тебе бы у нас в резервации замутить. С лицензией тебе племя поможет.
Мясо местных животных… невероятно громкий койотовый стейк. Надо бы раззвонить , что ваш общественный уклад включает в себя койотов. Койотов на гриле , койотов в кастрюле. Приобщайтесь к пищевым предпочтениями коренных жителей США! Выступившие с критикой – бессовестные уроды , по складу личностей никем, кроме колонизаторов , их не назвать ; мы справимся без пиарщика. Соцсети , ставящие лайки вонзенному в голову томагавку , сами недовольных затопчут.
49
А дверь? – я у отливающего индейца спросил. – Оригинальная дверь погубленного врагами вождя Острое Ухо!
Острый Нож , пробормотал краснокожий. – Насколько я помню , выделять у вождей именно уши было не принято… куратор , умеющий собрать интересную выставку. Ты , мистер Шар. Ты мне о нем говорил. При галерее в Лас-Вегасе он кормился.
Речь , вероятно , о Рише… о человеке-дикобразе , тонко чувствующей визуальный контекст. С его характером что-либо позитивное он не выносит , и работы подбираются им отталкивающие – «мерзость на мерзости» , посетители , отдыхающие от казино , о них вправе сказать. По национальности он вроде швейцарец. Наиболее пострадавшая нация , с сочувствием к Рише я замечу. Личных пересечений у нас с ним не было , и я , ха-ха , еще не в гробу… за мой смех он меня бы прикончил.
Ты , мистер Шар , наш замечательный друг , индеец довольно искренне , мне показалось , сказал. Убивший тебя швейцарец – наш кровник , но он тебя не убил… дверь , выдаваемую за дверь вождя , входной дверью в наш ресторан ты планируешь сделать?
Индейцы слышат неизреченное , индейцы узревают тень мертвеца… он мог преподать мне азы. Я бы старательно впитывал , закрадывающиеся мысли о внушаемой чуши решительно гнал.
Я тоскую без путницы , он горестно молвил. Мы разок переспали , и ей хватило – ранним утром она из резервации отбыла. И я тем утром бубнил… после сорвался на крик. Тебе , Великому Духу , людей бы не разлучать , а сводить!
Он вас свел , я напомнил.
Чтобы затем развести!
Ты считаешь его злоумышленником , однако тебе бы не на него – на себя бы катить…
Считаешь я , мистер Шар , слабоват? Не удовлетворил ее в узкой постели?
Не удовлетворив твою путницу , ты бы заставил ее идти к другому индейцу. А поскольку ты ее удовлетворил , она , получив то , за чем приезжала , сразу уехала.
Излечил ты меня , мистер Шар! Теперь о нашем с ней расставаний уже не столь я печалюсь.
Лекарь , вызываемый в Калькутту видными людьми из Карачи… ложный вызов , не чуждый осторожности лекарь обязан себе сказать. Меня грубо заманивают , и мне бы к самолету не ехать , таксиста , пока не поздно, душить.
Предположим , таксист устал. Со мной он не борется , его отношение к ситуации – «задушат , значит , задушат».
Многодетный таксист , доставлявший меня из клуба в клуб , до последнего вздоха со мной бы не бился.
Семеро детей , он бурчал. Пятеро в тюрьме , защити их бог и заточки. А мне встроиться в американское общество удалось. И я готов навечно заснуть , предел мною пройден… вы расположили меня на движение по улицы правды. Можете подремывать – я же не для вас говорю. Семью перевез я из Швеции – мерзли мы в ней… а в Нью-Йорке не согреешься. С востребованной профессией я бы в Америку , по-вашему , сунулся? Да хоть с какой… мы жили на пособие , и жена сказала мне: «без перемен я загнусь , а для перемен подходит Америка». Я с ней согласился , от лежания на диване с тревогой за где-то бродящих отпрысков и на меня наваливалась противная тошнота. Набрав взаймы денег , мы перебрались в Финикс , но там не жарко – там жутко жарко… за трейлер я поторговался , цену до удобоваримой для нас , приходя снова и снова , сбил ; замаскировать трейлер под стог сена кто-то из моих мальчишек мне предложил , и я подумал: «по нашим лугам в пригороде Вестероса он ностальгирует» , а еще я подумал: «мальчишка-то у меня нездоров».
Из Вестероса. В клубе с ди-джеем из Ковентри я в британский плен не попал – не обезволил он меня своей музыкой. Глубина песка семьдесят сантиметров – и идти ты замучаешься… усугубляя мои страдания , мне стучали по голове. Молоток производства Ковентри – надежный , ха-ха , инструмент! Близость счастья меня приманила , и я зашел в клуб , а в клубе строительные работы и пятеро находящихся под колесами клерков.
Отбываю…
Голос у официантки поставленный. «Вам что-нибудь принести?!!!» - она так прокричала… целую трибуну могла бы перекричать. Болей она за «Иглз» , а весь стадион за «Стилерз».
Не нужно! – я ей ответил. Египет Статую Свободы не приобрел , и ее умело сбагрили в Соединенные Штаты… ее предполагали назвать «Египет , несущий свет в Азию» , разговорившийся знаток мне , отмахивающемуся от собственных искр , на ветру неподалеку от Статуи Свободы поведал.
Неудобно курить , он затем мне сказал , и я процедил: удобства отсутствуют , удовольствия ноль… стихни же , ветер. Пули ты в перестрелке сбиваешь , и шансы банды , нанявшей крутого стрелка , удручая ее лидера , падают. Он итальянец. А в любой точке Европы была дорога , ведущая в Рим.
Не в Вестерос! – ветер мне в ухо вдул.
Поздравляйте меня на пороге… до вашего клуба я как-то доехал , а после дошел. Вплотную припарковаться не вышло , машин словно в радиоактивном лесу ядовитых грибов.
Клуб – «Доставка грузов». Переименование? – я у входного шкафа спросил.
На один день , он ответил. Я в клубную концепцию не вникаю , с меня – приходящие рожи со списком сверять. Вас в списке мне поискать?
Я – мистер Шар…
Есть. Добро пожаловать , мистер Шар , развлекайтесь.
Сначала обдумаю… я – вырвавшийся из кабинета политик на зарплате у Аль Капоне… без моего ведома меня в список внесли. Потому что обязаны! Для меня , нужного им хрена , любые вечеринки , а на них никаких ограничений на девочек и нелегальный из-за идиотизма властей алкоголь.
А я разве не власть?
Вы – власть , и вы на идиота не смахиваете… продавив Сухой Закон , вы и ваши коллеги обеспечили нам миллионы. Гуляйте , наш благодетель. Пока печень у вас не откажет , в наших кабаках отрывайтесь.
Здесь я оказался спонтанно. О моем намерении заявиться никого не предупредил , но я в списке и я неспокоен… букет знаменитого гангстера Аль Капоне – сифилис , гонорея и кокаиновая зависимость. Зависть к тузам? Я ее не испытываю , мелкий размер отнюдь не означает меньший подлунный кайф. Луна-то все равно выше… на полу наклейки Луны. Желтая окружность без пометки «Луна» - гипотетически не Луна , и я погляжу , что дальше , на лунную тематику не наткнусь – Луну центральной персоной устроенной тут небесной сходки считать перестану , под торчащими из стен ламповыми крюками мне попался звездный бейсболист «Метс»… а ему попался звездный дизайнер.
Хэй! – я сказал. – Мы шагаем к новой реальности , и не важно , держимся ли мы за биты или за костыли. Игра подсветки , мой друг. От бейсбола она отличается , но замечать отличия обременительно , ха-ха , для мозгов.
Насчет авторских коктейлей мне наплели , он без обдумывания услышанного промолвил. Говорили – нальют , а в меню лишь стандарт.
На унитазы , покрытые фарфоровой глазурью , садиться из-за неровностей непривычно… пространство для действия есть. В закрытой обсерватории , в туалетной кабинке – повсюду , где дышит ищущий себя человек. За разрисованный Пикассо стол для пинг-понга вы бы миллионов пятнадцать не пожалели?
Мне бы его миллионов за семь , он , превратившийся в живой интерес , вожделенно сказал. Сертификат подлинности к нему прилагается?
За семь , вы меня извините , без сертификата , я разочарованно процедил. Но внешне – настоящий Пикассо. Поговаривают , его ученик под надзором самого мастера поверхность второго стола расписал. Отскок шарика, кстати , великолепный. Никакой разницы с магазинным столом.
Бейсболист не уверен… ни в чем , про себя я со смехом сказал. Надпись из сотен рун! Вероятно , обычные буквы – в полутьме не поймешь. Затем женщины , погружающие в истому , а за ними ряды бокалов , чей блеск для меня золотой.
А вас мы , мистер Шар , проморгали…
Парочка , приобнявших друг друга мужчин. Менее мятый связан с театром , он чуть ли не режиссер… врожденное чувство доверия к атмосфере , я , пытаясь вспомнить его имя , пробормотал. Я им наделен и у вас мне пока что приблизительно изумительно.
Неодобрительно тебе бы о нашей вечеринке не отзываться , морщинистый спутник полузнакомого мне режиссера как-то враждебно сказал. Ты , мистер Шар , мне не нравишься , и мое мнение я не скрываю.
50
Воспоминания… ко мне , мои воспоминания!… хотя бы отрывочные. Мою змею вы не гладьте , у нее нейро-токсичный яд… вероятно , мы встречались за городом. И какая-то змея вольно ползала по траве?
А сейчас она пропадет. Ее способности к маскировке заставят вас поразиться!
Она заберется ко мне в штаны…
Строго придерживаться именно маскировки она , мистер Шар , не обязана. С профессором кафедры птицеводства привезенное им пиво вы не попьете?
Со змеей в штанах я бы и с оживленным для подключения к квир-движению Саддамам Хусейном его попил. Профессор!
Университет Джорджии , мистер Шар. Убежденность в вашем пребывании в состояния бодрствования у вас , видимо , полная?
Мне подобрали скафандр , а после одобрили мой полет… не одиночный – экипаж у нас весьма многочисленный. Раздутый , я , зевая , промолвил. Кто-то собирать образцы , кто-то оборонять от атакующих монстров. А почему включен я?
Потому что вы , только вы… вы – олицетворение прорыва в тревожную неизвестность.
Мое эго довольно. Я ужасно горжусь. С позаботившейся о моем допуске парочкой мне бы , нет , не скандалить. Они , можно сказать , меня удостоили – в список внесли… не выношу бездуховность , возле меня процедили. Одобряю , я произнес , произрастающий дух нам не следует забивать. Вы покупаете машину , а машина у вас была… и в метро вас впускали… ресурсы для проникновения в Настоящее нам бы у себя не отнимать , а мы тут собираемся и вскоре мы пойдем вскачь. За ваше обращение в цепкого искателя сути! – я , закидывая виски , воскликнул.
Художники возьмутся за потолок , и с лестницы мне доказательство: мел с меловой горы нам привезут из Огайо…
Сказано не для всех. Для придерживающего лестницу ку-клукс-клановца сказано.
Ваш наряд…
Пародия , мне ответили. А вам бы попасть в струю , а то вы по жизни проигрываете.
А вы мелом… белым на белом… до плавучей больницы еще нужно доплыть. Экстравагантные меценаты строительство на берегу не оплачивают , и приходится соглашаться , миллионы хватать и спецов с инженерной мыслью терзать. Ее бы непотопляемой… юноша , ожидающий в гости орла , спит с открытым окном… в стороне посидишь и наслушаешься. Рассказанное вам в Огайо может оказаться неправдой , а конкретно в Кливленде и вовсе главенствует ложь.
За нападки на Кливленд , откуда родом моя покойная тетя Фло , я произведу тебе отсечение носа…
Драка при первых лучах лишающего нас разнообразия солнца. Ему бы с другой звездой поменяться , и на нас бы светила другая звезда… я возвожу цех красных вин , пострадавший в драке чувак , осудив апатичное солнце , меня , выпившего в клубе слегка недостаточно , осведомил. В планах девять видов продукции , и на дегустацию я , мистер Шар , тебя позову.
Твой детище я , наверное , похвалю. Такси по Манхэттену носятся , нам не мигают… маленький ночной город в преломлении ослушавшихся приказа извилин.
Спать!
Я понимаю , столь категоричных приказов мне бы не отдавать… ты вспомни ночи на скамейке и ты нагнешься целовать. Ее кровать! К подруге ты , приятель, езжай , обо мне не беспокойся. Я пешочком , с воображаемой дудкой в руке и во рту.
Удачи тебе , мистер Шар.
Взаимно… я подался вперед , но ничего захватывающего я , ха-ха , не увидел. Совершить героический подвиг я , конечно , не возражаю , на мужчин , запихивающих в пикап верещащую девушку , исламистом , услышавшим оскорбление в адрес Аллаха , я налечу.
Безводная пустыня , собаки. Вода – подвиг – польза – гордость – нет в ней воды… в наш панорамный ресторан вы , мистер , зайти не хотите? – продрогший мулат у меня с надеждой спросил.
На улице , выясняется , холодно. А я твои прекрасные груди не замечал! – вернувшийся из долговой тюрьмы джентльмен своей супруге сказал. А я сказал: загружать мой желудок истязающей его пищей я не намерен , а выпивку я бы у вас заказал. Под омлет? Омлет с помидорами и любым сыром мне не пожарят – я к вам не пойду.
Омлет , мне сказали , вас ждет.
Давно? А твое имя ты мне назовешь?
Анхель!
Гарантия топчущегося на оставшейся с ночи прохладе сеньора Анхеля… для завтрака рановато , но Анхель гарантировал мне омлет. К омлету , пожалуйста , ром , согреться , узнав о невысокой температуре , мне вздумалось. Ром позволительно подешевле , дизайнеров моего типа привередливость в пять утра не поддушивает. Я все у вас разнесу , без телячьего языка с соусом антикучо у меня будет приступ!
Клиент , выведенный под снег. В декабрьском Квинсе едва , ха-ха , не убитый. Говяжью часть из мечтаний в ресторане не преподнесли – и внутри полыхнуло , зрачки из орбит… несхожесть со мной вас обрадует. Омлет для вашей точки обременителен – я посижу у вас , омлет в себя не запихивая. Ром! Бегом! Голос повышаю я по-актерски – не заводясь. Шатдаун еще не закончился?
Он , мне говорят , исторический… фактурная проработка деталей , я , просматривая мой ром на наш свет , произнес. Не проработаешь – сам от результата скривишься. А на улице действительно холодно? В переулках полчища врагов , поскольку переулки для выпившего человека шириной с поле , где одиноко гулял растерявший стадо пастух… случаются и сужения. Трасса для спуска с горы шириной футов в триста , а ты , считая ее жутко узкой , жмешься к краю и пропадаешь для всех , включая себя. Чьи лыжи? – у тебя спрашивают , а ты вниз головой , ты – это ты , разучившийся соображать… а я – авиадиспетчер , ищущий подработку , в беседе между собой над тобой кто-то молвит. А зачем тебе столько денег? – его собеседник вопросительно говорит.
Переговоры в Конгрессе зашли в тупик. Вас , дизайнером , шатдаун , конечно , не беспокоит?
Из-за снега во рту дикция у меня угнетающая… вам до нее дела нет , а мне неприятно.
Нащупайте его голову! И перцовыми пулями в нее засадите!
На рассвете острота и компания мне под ром… не нужно , унылому призраку , получившему письмо об увольнении , я сказал. Я вас вижу , а видеть вас никому, кроме моих краснокожих друзей , не положено… заполненные бумаги , он выдавил. Ты их заполнишь – и тебя в любой момент коленом под зад.
А наниматель у вас…
Снег у тебя во рту не растаял. Подходящее тебе решение – помолчать.
От молчания под ром я спалю мой мрачный дом , и пожарные меня вытащат , а жившая со мной девушка , выскочив в начале бушевания пламени , отлупит меня ногами в кроссовках , подобранных ей с учетом ее ужасного вкуса. Мчимся в стену , приятель!
Лишь ускоряемся , Анхель , сменивший призрака , прошептал.
С улицы ты , похоже , ушел… в конце смены тебя в твоем ресторане не кормят? Тарелку с омлетом перед нами поставят – разделим его на двоих.
Меня , он бормочет , в реанимацию после обморока… из-за отека легких я отрубился. Когда ты фактически обречен , какой смысл тебе психовать?
Проявившийся в тебе склад доставит тебя к престолу знаменитого отсутствующим взглядом Будды. От рома за мой счет не откажешься?
А деньги вы на чем делаете? – он , ничуть не воодушевившись , спросил?
Я – дизайнер…
Вам , дизайнерам , он промолвил , деньги буквально некуда девать.
Неправда. Я – дизайнер с горящими глазами и банковским счетом мусорщика из городка неподалеку от резервации Брайтон. А в ней , Анхель , половина на половину. Семинолов и белых , не часто занимающихся полезным трудом. Помню , китайским туристам в Майами я говорил: быть во Флориде и не побывать в Брайтоне для вас , представителей нации , давшей нам Лао-Цзы , непростительно. Его отказ глубже. Ты , Анхель , отказываешься от моего рома , а Лао-Цзы отказался от своего «Я». Инвесторов ваш ресторан намеренно не отпугивает? Здесь имеется во что вложить миллиона четыре…
На Нидерландский национальный балет я с моей мамой ходил , Анхель не без горечи молвил. По мотивам мифа об Икаре они то танцевали , то прыгали , а мама об Икаре не знает… а я до выступления о нем прочитал.
У человека культурная мама. На балет вместе с сыном пошла! Мало ли , что о рванувшем с Крита Икаре она совершенно не курсе – лакун и у нас с Эйнштейном полно.
51
Раскатываемое на каменной поверхности тесто. И на какие кусочки нам его резать? – я у надрывающегося со скалкой индейца спросил.
Ты , он сказал , не знаешь… ты обделен… тебя затаскивали в астрал , а ты говорил: мне бы потеть под одеялом со стриптизершей. Наговорил ты вчера , мистер Шар. Артиста в твоем состоянии увели бы сцены , но к нам не выступать – вбирать ты приехал.
Вобрал и нарвал… с полевыми цветами без ориентира расхаживал. У обрыва я получил отпор – сознание воскликнуло: разворачивайся!... линия разграничения , я себе говорил. Она пролегает между ветром и духотой , а переступившие ее танцуют до стертых коленей. В меня тыкался бык! Не бизон – просто бык ; с золотых приисков , он промычал , я приплелся.
Заживем , быку я сказал. Ты весь в золотой пыли , и я тебя подниму , потрясу… к почитаемому растаманами императору Эфиопии отношения ты не имеешь?
Да я сам , он сказал.
Бог Джа?
Резервация за имя карает , он пробормотал и ушел , рогами об мой лоб не потерся. Ложные сведения! – я , глядя на его здоровенный вихляющий зад , проорал , а потом посидел с сигаретой , поработал с пальцами ног… мои ботинки , ха-ха-ха , идут за мной следом. Осквернение гробницы останавливавшегося у нас физика! – всадник с опереньем на голове , скача на меня , голосил.
Он останавливался и остановился совсем… его , разочаровавшегося в материализме , похоронили под бубны. Эй , чувак , чуть левее возьми , ты же меня затопчешь! Я прибыл , чтобы вам указать… на коррупцию в совете вашего племени. Сказал бы им прежде – они могли бы кого-то послать меня растоптать. Но я говорил о проекте «вигвама с мельничными лопастями» , чье прикладное значение – лепешки на стол носящегося на джипе вождя. О , мои братья! Лепешкам из вашего культурного кода исчезнуть я не позволю , а при максимальной удаче их в нем укреплю.
И мне преподали… преподают… урок тебе , мистер Шар , мне сказали. Завтра ты встанешь , водой из принесенного тебе таза умоешься , водопровод у нас есть , но он засорился. Сантехник , наш местный парень… от нас он сбежал , и наказать его параличом ниже пояса небеса мы не просим. Курьером в Орландо он трудится. Честный труд , мизерная зарплата. А как иначе , наш дорогой мистер Шар – за предательство надо платить. Насколько мы смыслим в лепешкам , мы тебе завтра покажем. Твоим подписчикам быть рядом с тобой – по твоей наводке к нам прилететь и глядеть… я , мистер Шар , несерьезно. Лишние глаза не нужны.
Приглушенный гул голосов… тишина , однако она только внешняя… наблюдай за мной , мистер Шар , индеец со скалкой мне посоветовал , и я подумал: отворачиваться от него чревато , не смотришь – бестактно себя ведешь. А бестактность немало дизайнеров погубила. Ваша башка – помойка , ваши деньги – насмешка! Нет – с клиентами следует потерпеть , вырывающийся огонь залить страхом… он – лучшее оружие в борьбе с вашей несдержанностью , я молодежи , стремящейся стать профессионалами в сфере дизайна , в книжном магазине на Шестой авеню говорил.
Автор , мой неблизкий знакомый , на презентацию его книги прийти не сумел. Ты , мистер Шар , меня не заменишь? – он у меня по телефону спросил и немного обескуражил , ведь автор - далекий от реалий теоретик , а я практик , и публику , заявившуюся поговорить с ним о написанной им книге , я скорее шокирую , чем развлеку.
Твоего обаяния , он сказал , будет достаточно. Ты , мистер Шар , разговорчивый , поразительно для нас , интровертов , контактный. О чем хочешь , о том и говори. А за меня извинись. Скажи , что из-за развода я не забухал , а срочно в Африку… эстафету у волонтеров из Палестины я принимаю.
Наседающая толпа. Ха-ха… семь-восемь девушек и парней с обескровленными усталыми лицами.
В бокале у дизайнера чай. А по факту в нем виски. Правовые последствия? В Нью-Йорке не возбраняется – мусульмане пока что не в большинстве… я не автор , но я ходил с автором на баскетбол , инертной аудитории было мной сказано. Он мне так же позвонил , и я потащился в «Эм-эс-джи» , где в океане лиц пытался высмотреть кого-то , напоминающего мне кого-то. Плохо различимого… размазанного… того , кто позвал меня на игру. До перерыва он не пришел , а к перерыву «Никс» проигрывали очков тридцать…
«Никс» сейчас возрождаются , парень с завитыми волосами , поковырявшись в носу , мне ответил. Мероприятие у нас в принципе образовательное?
Наверно , ответил ему я. Вам бы отнестись ко мне с благосклонностью , неопытного преподавателя пожалеть. На дизайн-площадку , проводящую ежедневные розыгрыши ценные призов , вы бы со мной рванули?
Жалко времени…
Призы сплошная дрянь…
Энтузиазм у ребят ниже низкого. Чая я отхлебну , эксперту междисциплинарного бюро «Материалы и среда» , я думаю , позволительно. При тренде на эгоцентризм коллективный труд умирает , я вроде бы не спящим ребятам сказал. Создай мы диван , он бы получился никаким , поскольку вы в процесс бы не вкладывались , а я в диванах не мастер. Политическая обстановка в Нью-Йорке вас радует?
Трамписты заполонили…
Их , совершенно безмозглых , надо бы топить , как котят…
Мы за Зохрана.
Да , мы за Мамдани. А вы за кого? Вы не за него голосовали?
Я бы проголосовал за Зохана. Если вы смотрели тот фильм , мои слова не просто слова , а пища для ваших мозгов , определяющих ваше место в сегодняшнем дне и что важнее – в вечности. Мне как-то сказали: твои мозги , мистер Шар , идут словно часы – размеренно , четко , но идут в обход территорий крупных заработков, роскошных женщин и собак… мне было довольно смешно.
Вы – мистер Шар? – клевавшая носом девица практически выкрикнула.
К вашим услугам.
Вы очень известны! Культовая фигура , живой пример.
Пример чего? – я у нее не спросил. Америка охвачена ощущением нестабильности , а мистер Шар стабилен , виски с двадцатью долларами в кармане он в книжном пьет ; для нас , дизайнеров , я промолвил , рынок труда слабоват. Наши запросы , принято считать , велики , а конкуренция жуткая – ветку в горшок ты засунешь и ты дизайнер. Одному клиенту , занимавшемуся темой космической гонки США и Китая , ваш покорный слуга сказал: я заявлюсь к вам в ночи. Отключите сигнализацию , накачайте снотворным жену. Вы , наверное , шутите? – он агрессивно пробормотал.
А вы? Вы принимаете лекарства для похудения , вы хотите сделать ваш двор районным центром барбекю , вы присутствуете в моем телефоне под именем «Джек Джексон-младший». На ваш мини-двор творческие силы я экономить не буду! Расставим портреты Трампа , насыплем декоративное подобие битого стекла… переговоры касательно оплаты вы , я не сомневаюсь , ведете предельно жестко. Перенесем их на утро , превращающее нас в детей? Мы непойми чему хлопаем , подлетающих к нам жуков мечтаем завлечь в наши открытые рты. Исправлению нас бы не подвергать. Космос и Китай , идущие вместе , меня , ха-ха , будоражат! Миллиард с лишним китайцев. Миллиарды световых миль. Разбросанные планеты в чем-то участвуют , в глубине , бывает, бурлят. Про баскетбол после пятнадцатиминутного перерыва в игре послушать вам интересно? – я в ребят в книжном спросил. Придется послушать. «Нью-Йорк» сократил отставание очков до десяти , а далее с треском лопнул и уступил с той же разницей , что была до рывка. Автор покорившей вас книги , все-таки появившись , переживал за «Никс» без горячности. Под болтовню по телефону , подмигивания разносчицам еды , обхлопывания себя по карманам.
Боюсь потерять , он твердил. Банковскую карту запихиваю , а она плоская , без бугорков… мое упорядоченное существование я , мистер Шар , изничтожил. Кое с кем встречался по выходным , а моя жена прознала , и мы развелись – состоим во вражде , а не в браке. Ты , мистер Шар , следи за игрой. А я созвонюсь.
Кое с кем? – я с подтекстом спросил.
Воскресные пару часов в отеле в нечто большее у нас перерасти не могли. Она дубоватая… для меня , внесшего вклад в осознание глубоких природных тонов, она – чересчур природа. Узнав о моем положении , ты жалостью ко мне не проникся?
Зимой мне жалко уличных птиц. Летом я жалею людей , живущих в квартирах без кондиционера. Мы с тобой не друзья – мы и виделись-то… если виделись. С практически посторонним человеком поделиться тебе захотелось?
Он отвечает: ты в точку , механизм у тебя исправен…
Тогда интегрированный в издательский бизнес теоретик дизайна еще не пил. Позже до меня начало доноситься , что он пропадает в этническом баре , где выходцы из Боливии к чужакам довольно строги… с идеей внести в его антураж выдвигающийся на лидерские позиции биопластик я бы в него не сунулся. Для распития алкоголя , помахивая флажками , зайти? В левой руке флажок с лицом Боливара , в правой с физиономией осужденного на пожизненное заключение насильника Миньи… два Боливара лучше одного , я бы при покупке подумал.
С двумя Боливарами мне бы ничто не грозило. «Мне пиво и текилу» , я бы , ни о чем не волнуясь , быку за стойкой сказал.
Корыстолюбивый бармен… дизайн-дуэтом мы с ним , вероятно , не поработаем. Послушайся голоса! В голоса я не верю… голоса рассудка! Его я послушаюсь… тебе бы , мистер Шар , выметаться , разговорчивых белых здесь недолюбливают.
За звуконепроницаемой прозрачной стеной с моей выпивкой я усядусь. Мои слова не слышны и я вправе трещать без умолку… на парижскую ярмарку , проходившую в бывшей резиденции Карла Лагерфельда , я , имея приглашение , так и не выбрался. И не жалею – в особняке Поццо ди Борго скучнее , чем тут.
Снег , заметающий кладбище…
И тебя Хокусай вдохновил?
Перед мной расстилали ковры , ко мне подводили принцессу…
Ее прежний жених заразился и сгнил. А от кого подхватил? Не от этой изумительной девушки?
Женившись , ты обретешь супер-статус. У тебя будут слоны!
Слоники для меня дополнение. К архитектуре пагод , к ночному сну на песке – слон хрустит песком , слон идет давить… от избытка счастья я , случалось , подергивался. Я , ха-ха , не достоин! От предлагаемой мне наложницы я откажусь наотрез. И с принцессой мне неохота.
«Маргариту» не выпьете?
Нет!
Или ее выпьете вы , или мы ее выльем…
Я вам скажу. Шантажировать дизайнеров некрасиво! Они привносят в мир красоту , а вы заставляете их пить противный коктейль… загладить нанесенную мне обиду у вас , я считаю , получится. Три текилы и саундтрек к «Апокалипсису сегодня»!
Мистер Шар перешептывается… молодые деревья растут… в туалете топливный бак ракеты с автографом Хавьера Бардема. Не ручкой вы , жулик! Фломастером , ха-ха , ставьте! Боливийцы к Хавьеру Бардему не положительно? Вы , сеньор Бардем , только вообразите – моя , основывающая на вас , дизайнерском затея в том заведении не прошла.
52
Бардем увядал. К заказанному им вину практически не притрагивался. Роль в безысходной драме он репетирует? Подбодрить его попытаешься – работу над ролью сорвешь , а роли Хавьера Бардема – искусство. «Я не лицедействую , а страдаю!». Его крик в моем восприятии ситуации ничего бы не изменил. Раздавший крик – чистейшее лицедейство , строка из намеченного к съемкам байопика о театральном актере из Боготы.
Его позвали в Америку , и он провалился в трех постановках. И про него снимают байопик? Затем он психологически собрался и блеснул в пьесе об обвиненном в сексуальных домогательствах гинекологе.
Аплодирующий стоя партер! Визжащая от восторга галерка!
Гинеколога приговорили к семи годам. Выйдя из тюрьмы , он стал разводить в Оклахоме северных оленей , и его начали считать конченым… там же , на ранчо , он создает величественный католический хор , закупает у приехавших посмотреть на оленей торговцев оружием автоматы и , усадив вооруженных хористов на подросших оленят , отправляется на духовный и материальный штурм Талсы.
«Побойтесь Бога и меня!».
Реплика , произнесенная голосом , доказывающим твое право на трон…
Король актерского мастерства. Сумасшедший , застреленный полицейским , который выпустил пулю , находясь в шоке.
Нельзя не ухватиться , сеньор Бардем , я бы на месте написавшего сценарий бармена , подливая Бардему вина , заявил. Поскольку у нас байопик , актер из Боготы совершенно реален , и его бродвейский триумф где-то отмечен… вино бы вам пить. Неправильно , что при моем подливании через край оно льется. А знаете , кто кроме вас , своим приходом нас удостоил? Мистер Шар!
Не знаю , выдыхает Хавьер Бардем. В моих личностях я запутался – кто я , а кто не я , определить уже не могу. А ментальная подготовка у мистера Шара хорошая?
Отличная! – бармен уверенно говорит. Доходчивым примером вы , мистер Шар , подтвердите?
Обретая высшую власть , я , ха-ха-ха , с обретением решил подождать… окружившим меня индейцам приказал с шаманством завязывать. Ты сможешь управлять молниями , по твоему короткому повелению высыхающая река наполнится до прежних границ! Да мне незачем… ментально я склонен к депрессии. Все отрицают, но я говорю: не спорьте , я депрессивен. И при моей обременительной склонности я продолжаю бесконечно творить. Раздолбанную электричку в вашей Камбодже мы оформим под Восточный Экспресс! Меня спрашивают: «а на какие деньги?» , и я отвечаю: «деньги при желании вы найдете и , чтобы не огорчать бедняков , сделаете бесплатный проезд».
Бедняки… обделенные судьбой граждане… дорогой интерьер они безусловно растащат.
А объявление? «За расхищение собственности нашей железнодорожной компании вас будут беспощадно пытать , а после предадут смерти удушением канатами или ремнями!».
Выбирай же , несчастный… канат? Ремень?
Бесчеловечное зверство ты , мистер Шар , предлагаешь!
Не зверство – предохранение. Под страхом умереть в муках дорогую обшивку ты не сдерешь – будешь лишь кататься и наслаждаться. Поможем Камбодже! – боссам технологических монстров онлайн я скажу. Траты для вас невеликие , а отдача… в существование обыкновенных людей вы внесете недоступное им прежде великолепие. Жест хозяев мира , но такие жесты , судя по опросам , приветствуются. Согласен ли я в рамках нашего проекта трудиться задаром? Мне бы тысяч пять… они , приспособленные к невзгодам камбоджийские бедняки , от голода не помрут , а дизайнер без заработков не выкрутится – на подходе к продуктовому маркету упадет и заглохнет.
Угостят ли меня , стильно одетого , выпечкой. Эксперимент , ха-ха-ха , поставленный не в Великую Депрессию, а сейчас.
У меня , простите , ни цента. Желудок , собака , требовательный , он нагло орет: подпитай! Чего-то не больно свежее у вас для благотворительности , наверное , завалялось?
Мне говорят: заплати , а нечем заплатить – уходи. Вы же унижаете наш Нью-Йорк! – я с неплохим подобием праведного гнева воскликнул. По моей одежде я не бездомный , но давайте допустим , что я просадил деньги в клубе , предоставившем мне помещении для моей инсталляции «Аллеи пусты». Вы заходите , а они пусты , и вы , не выпив , не выходите… а политика клуба – автор выпивает со всеми. И выпивает за свой счет. За размещение привезенных предметов оплату клуб не потребовал , а за шоты плати , как все , и отдельным пунктом «от употребления с посетителями , сколько бы в себя ты ни влил , не отказывайся».
Расчет на мой нехороший талант… я не свалюсь , и со мной , выставленным с соответствующей рекламой творцов , выпьют человек восемьдесят , ну а если я сумею добраться до сотни , бар в Бауэри прославится , и в вытрезвитель , которых здесь больше , чем в прочем Манхэттене , меня повезут полицейские , получившие инструкции говорить мне о громкой… грядущей…
Славе? А мимо ночлежки… дома , где проживал Сай Твомбли , вы меня провезете? Сай – гремевший художник , чья творческая манера состояла в хаотичном заполнении холста. Искривленные линии , несуразные надписи. Современных художников в Лувр берут неохотно , а его взяли , и на набережной Франсуа Миттерана у него постоянная композиция. Он , разумеется , современный… в любой базе данных – современный художник , современный художник. Но нам с вами он никакой не современник , приблизительно век назад он на Землю пришел.
Пришел и еще не покинул? – спросил бы у меня любознательный коп.
Покинул… долгожитель , но покинул… легендарный Лувр некогда стоял на набережной Лувра. Мэр-социалист захотел – и всплыл Франсуа Миттеран , никогда проводивший в Африке неоколониализм , но тогда же поддержанный движением левых радикалов , от нынешних левых радикалов , получается , отличавшихся. Но радикал есть радикал , а про Африку мэр , вероятно , не знал.
Подождите , мне плохо видно… в вытрезвитель? Рано , мне говорят , трезвее трезвого ты дизайнер. А мое любимое место на Аляске вам показать? Полетим , мистер Шар , с бизнесом разберемся и в самолет тебя запихнем…
От центра города сорок минут езды. О езде на машине , вы похоже , подумали? На транспорте , не скажу , на каком , мы доезжаем , и нам заявляют: я вообще-то святой отец и я подмечаю в ваших насупленных рожах противоречия с идеалами христианства.
Без исключений? И на моей человеколюбия вы не заметили?
Сын мой! Людей несомненно ты любишь , но ты с тяжелого перепоя… в вертеп , то есть в тишайшее питейное заведение , мне тебя не направить?
Направьте…
Ты толкаешь меня на грех. Священники штата Аляска, по-твоему , грешники?
В основном…
За суровую правду необходимое тебе в данный момент заведение я тебе укажу. Мы тут в курсе , что ты не монументалист… на колоссальную скульптуру из бетона ты бы ради нашей епархии замахнулся?
Сначала я выпью. И с улыбкой скажу местным гражданам: мы с вами в Джуно , и те из вас , у кого это выпало , руки , пожалуйста , не поднимайте… не слышу! Поглядеть на живописный ледник меня не зовут , а в мой прошлый визит меня вашими ледниками , откровенно говоря , донимали. Вы не в депрессии? Она меня сдавит , и я захриплю , а хрип у меня омерзительный , для управляющего депрессией сатаны временами невыносимый. С промыслами у вас ничего , пушнину до сих пор промышляете? Мне бы меховую шапку для подарка у вас купить. Для индейца , обогревшего мою замерзшую голову у высоченного костра из всякого мусора. Меховая шапка из ценного материала – минимум , чем я могу я отплатить. Ложись головой к огню и за волосы не волнуйся… он произносит попадающие мне в сердце слова , а надо мной , разумеется , звезды. Они бесконечно невероятные , а когда вокруг тебя оледеневший пейзаж , они едва ли не теплы… а огонь очень близко. «Лежишь и делаешь опасное дело» относится не только к сексу , приятели – пошире у фразы охват. А если ты лежишь… исключительно лежишь… и почти горишь... своих убеждений я почти не скрываю. За процветание Аляски вы что хотите , а я виски , «подайте же мне его!» , я вернувшемуся бармену скажу. Задается ли он вопросом «равен ли позитив юной симпатичной девушки позитиву трясущемуся после инсульта бармена?» , я у него не спрошу , но для меня второй сильней первого , как воздушный гимнаст сильней клоуна , если клоун, конечно , не из сборной по штанге в цирк перешел. На тренировке сборной США по тяжелой атлетике никто из вас не присутствовал?
Мы , мне ответили , коллективно сочиняем мистерию…
Рождественскую? – я , внутренне призывая бармена , у мужиков уточнил.
В ней множество арий… а музыка стилистически барокко…
Не афиширующий себя клуб аляскинских композиторов. Дарование на дарование , я бы корреспонденту из Вашингтона сказал. Редакционный состав у вас поредел? Увольнения чередой из-за Трампа?
Ты , прибывший на самолете! – кто-то воскликнул и сдулся. Не опошляй ты политикой…
Договорились. У строчащего в блокнот чувака ручка с эмблемой хоккейного «Вашингтона» , но пашет ли он на столичный медиа-гигант , неизвестно , признания от него не было. А я не знал , я , услышав болтовню , слева сказал. Из-за горного рельефа до Джуно не добраться никак , кроме самолета и корабля… не обязательно корабля – и на лодке доплыть возможно.
А ты доплыви! – раздался сопровождаемый хохотом вопль.
Бармен перед уходом всех накачал , я подумал. Абсолютное отсутствие железнодорожного сообщение – это , не поспоришь , особенность… я произнес , и отклика не последовало - словно в пустоту я сказал. Государственный музей Аляски , я произнес куда громче.
Вас до него проводить? – продолжающий строчить литератор между делом промолвил.
Там коллекция артефактов… лосось , дикий лосось. Он меня бара наличествует?
Завались! – парень с замотанной шеей ответил. – Но за лососем вам нужно идти в ресторан.
Лосося тут жарят на гриле. Гриль на входе я видел и зрелище унылой заброшенности меня слегка удручило… крафтовое здешнее пиво пойдет? Пойдет , я сказал. Вы мне его и нальете? И мне сказали: я не бармен , настроены взглянуть ему в глаза – ждите. На летний фестиваль лосося вам бы к нам прилететь! – собеседник с замотанной шеей несколько позже выкрикнул.
Я постараюсь. А что с шеей?
Порезы , он говорит. Не суицид – просто дурь накатила.
Тебе бы не расходиться… определенные порывы не мешает гасить. Медведи к вам по-прежнему забредают?
На прохожих они не набрасываются , и слава богу , он, перекрестившись , сказал. А лично вам медведь у нас попадался?
Я помню – лило , а я на водонепроницаемую обувь не потратился… сквозь дождевые потоки я углядел контуры , мне показалось , не человеческие. Медведь? Он пробирался , оглядываясь – опытный он медведь. Глубокое уважение к природе у меня , конечно , в крови и имей я при себе винчестер , я бы на медведя его не навел , сожрать меня , ха-ха-ха , медведю позволил.
Он не отряхивался. Воду на шкуре терпеть , не шуметь. Восхитительно здравый медведь. Клички посещающим вас медведей вы не придумываете?
«Раннинбэк»…
«Тормоз Дик»…
У моего юриста-раннинбэка Аляска ассоциируется с ледяным хищником , убивающим дыханием – не зубами. Офис на Аляске он не откроет. Прибавься к моим мольбам обещания трудящихся тут композиторов увековечить его в оратории «Первая Юридическая» , он скажет: компанию , мистер Шар , себе под стать ты нашел… к клиентам , прижатым проблемами , он и в нелетную погоду , и шторм , ему бы добраться до моря , а дальше он вплавь. В Бруклине возле багетной лавки я так же звенел , делал ему рекламу… а он не юрист-раннинбэк , продвигающий кофе с чиа? – выставляющая ограждение женщина у меня , остановившись , спросила.
Про его коллаборацию с чиа я , простите , не знаю… вегетарианцы от чиа визжат , а кофе из моды никогда не выходит , поэтому его продукт , если касательно его участия в проекте вы ничего не напутали , обречен на успех , а успех с учетом его клиентуры для него , ха-ха, долгожданен. А на Аляске чиа в теплицах не культивируется? – я у парня с замотанной шеей спросил.
О чем ты сказал , я не понял , он обиженным тоном пробормотал , и расклад не от его , а от моих слов для меня поменялся – весь услышавший о чиа народ на меня , мне подумалось , ополчился.
Вы , глядящие на меня врагами зодчие вашего будущего… недружественными взглядами , вероятно , не кончится. Но вы , увидевшие во мне врага , постарайтесь уяснить , что мы с вами похожи – мы родились и у нас потекло удушливое существование под устрашающий гром… и главенствующая мысль у нас с вами одна. «Когда же вернется бармен?». Разве у вас не она?
«Сочная груша». Сигнал к началу акции «Долой чиа!» , я, смеясь , произнес.
Народ не оттаивает , «старые ступени нам бы сберечь», он в лице насупленных представителей говорит и кивает.
Ступени не в этом здании , я моего телефону сказал , а после его убрал – сейчас ему место в кармане. «В Америке я тебе помогу» , из лондонского вагона метро однажды мне написали. Чувак – неуступчивая душа , человек мне вполне знакомый. «Еду в метро» , он добавил. А в Америку когда едешь? – я у него спросил.
Да разонравилась мне Америка… шесть лет назад я отчалил и хоть бы раз обратно меня потянуло.
А твоя предложенная мне помощь , она , приятель , в чем? В твоих связях?
Да порвал я их… но в особняке , облепленном скворечниками , тебя , мистер Шар , всегда примут. Он не в Небраске , не бойся. От Нью-Йорка сорок минут по шоссе.
53
Хозяин – ненавидящий кошек аскет-неформал. Его аскетизм относится к пище , а к выпивке он равнодушен в том смысле , что выбору никакого внимания: нальют водку – пьет водку. К публике , заезжающей к нему в особняк , требования у него невысокие: про подавленные восстания комплиментарно не говорить , а про кошек… не говоришь – не говори , а скажешь – к тебе он прислушается.
Подаренная мне девушкой кошечка…
Кошечка? Ты про злобную тварь , разрывающую невинных до глубины души птиц? Ты – сторонник пролития крови. Страстный поклонник Женщины-Кошки из комикса? Дело у нас зайдет далеко… ты , мистер Шар , его не подержишь?
Насилие над птицами и над людьми мне одинаково мерзко. Мне собираться и уезжать?
Не глупи , мистер Шар. Установившийся между нами контакт дорогого , я думаю , стоит. Тебе бы поменьше есть и духовно бы мы , как никто ни с кем бы , слились. А у тебя вечно печенья… в холодильник я за пивом полез , а в нем твоя упаковка сосисок… психопатов мой особняк не притягивает , а банальных типов он будто варьете в Париже манит. По фэншую , в стенах необходимо делать дыры для спускающихся драконов… сколько идиотизма! Идиотизм превратился в мейнстрим, ведь последователей не счесть… приехавшая вчера девушка около ее машины уже не валяется?
Я ее затащил. Пошедший дождь для нее отнюдь не благо , красоты он ей не прибавит. Нам бы к ней потеплее. Слепцами на ее достоинства не глядеть. Мертвецки пьяная , а доехала… на ее тачке номера Арканзаса. Неблизкий , согласись , путь.
Ларри «Типс» двинул на боковую. Меня , он сказал , не буди , а девицу с юго-запада как знаешь – тебе с ней здесь дело иметь. Название Арканзаса от племени?
Осейджи , я закивал. Не их название – лишь слово из их языка. «Со словами я к вам , а у вас есть свои»… из песни переселенца , столкнувшегося на берегах Миссисипи со всадниками , поначалу решившими его замочить. Затем они к нему пригляделись и обнаруженные ими общие черты от стрелы в горло белого мужчину избавили – не стали они его убивать.
Единение человечества… а последняя носительница их языка умерла. Единение кому-то в минус , чувак , ничуть не помешанный на извинениях перед коренным населением , мне на выставке графика-осейджа сказал. Его работу ты бы повесил?
Ценник все-таки конъюнктурный , я тогда заявил. При стремлении автора к расширению географии я подброшу ему контакт в Экваториальной Гвинее , но в ней отвечающее духу времени сочувствие к индейцам Северной Америки он не встретит , и его труд оценят куда более объективно , что может его напугать.
У меня дома , промолвил «Типс» , экспертный совет мы уже создавали. В него входил Энтони , исследователь глиняных таблиц… и малолетняя проститутка с гипертрофированными ушами… идущими по ящику фильмам мы от одного до пяти.
«Легенды осени». Пять! Пять! А я сказал «три» , и Энтони врезал мне локтем… сейчас он в Британском музее. Он , мистер Шар , нас с тобой…
Познакомил?
Не лично , а мои координаты… они у тебя от него. А индейцы-чиппева из Миннесоты? Ты и с ними смолил?
Поблизости от чиппева я дым вперемешку с кислородом , по-моему , не вдыхал , не усаживало нас рядом Великое Небо. А с тобой… накануне ты был моим приятелем. Моим приятелем , надравшимся натощак.
Всегда натощак! – он воскликнул. – Жил бы я в шестидесятых , я бы ездил на Форде Мустанге , а теперь моя крутизна в аскетизме. Мои предки питались , как обычные Фрэнк и Мэгги… и никого не осталось. А родственники моих лет? Будь жив хоть кто-то , он бы особняк у меня отсудил , я же при моем аскетизме отнюдь не боец в выматывающих тяжбах за собственность. О разгроме Ирака во времена Джорджа Буша-старшего ты , мистер Шар , не собеседник , а я , будучи молодым , зацепил… с вернувшимся солдатом обнялся. Свойственная ветеранам наркозависимость его , думаешь , миновала?
О чем я точно не думаю , так это об экономике. Превращение в торчка и события на мировых рынках , конечно , не связаны , ведь нефть на войну никого не зовет… в принципе , жуть. Выдвигающийся ротовой аппарат морских червей , по-моему , ха-ха , не страшнее. От меня или от тебя? Проснувшаяся девушка от кого в меньшей степени придет в ужас?
«Типс» высказался воистину здраво. Девицу , он сказал, я знаю , но она приехала ко мне в дом и в чей дом она ехала , она , наверно , себе представляет. Она же не в объятия кошмара ко мне по трассе гнала?
У тебя во дворе бросающийся в глаза пень…
Пень кипариса. Я-то что – до меня гиганта срубили. Ты бы ее на пеньке? Нет , мистер Шар… ты трахнуть ее не вынашиваешь… уяснить ее жизненную философию , пригласив ее на пенек , ты настроен?
Наши повседневные проблемы формируют в нас отношение… философию. Влияние чего-то высшего тут минимальное. С ясным умом , ты полагаешь , не пропадешь? У Нэйта Шушлачека , моего гранд-амиго из Нью-Йорка , ум ясней ясного , а он бедствует , почти помирает.
Отступление о зажженной в подъезде свече. Пожарного при взгляде на нее затрясло , и он ее двумя пальцами , а она не погасла , «разошедшееся пламя» , наблюдателю впору сказать.
Пламя на уровне глаз.
Твоих и пожарного? – спросил певший мне в ухо Кит Ричардс.
Пожарный не сдался. Он , сбросив свечу на пол , топтал ее ногой , и одежда на нем загорелась , а когда на тебе горит одежда , как говорил мне Шушлачек , огонь и тебя самого с секунды на секунду возьмет.
Не трогай чужую свечу , в качестве вывода сказал «Типс». А Шушлачек , неглупый судя по всему человек , и вправду кончается?
Бесплатный врач его осмотрел и промолвил: традиционными методами вас не вытянуть… а Нэйт за рецептом на нетрадиционное средство и приходил. При проектировании парка с памятником жертве расового неравенства меня привлекли к обдумыванию памятника , а Нэйт таскал нашей творческой группе покупаемую им у чернокожих траву. Полностью посвятить себя медитации ему захотелось попозже , и бормотание про «современное общественное пространство» он слушал не отстраненно , кому-то казалось – вникал.
Походка танцора диско , я с затуманенной головой на вопрос о допустимости компромисса ответил. Эпоха диско закончилась лет сорок назад , а он все ходит , и на его походку без слез не взглянуть… а мой отец еще старше. Он в левом движении лет шестьдесят. Черные обеспечивают нас дурью , а мы , ха-ха , ставим им памятник. Черному или индейцу? – я у руководителя проекта словно осененный спросил. Мы работаем , а не знаем… черты лица разительно отличаются. Мы же не собираемся абстрактную жертву на постамент поместить?
Огорошил ты нас , мистер Шар… разъяснение мы запросим. Твоего Нэйта ты снова пошли – иссякает у нас… я трудился на железке. Был влюбленный , как команч. Пары , создаваемые команчами , создаются на всю жизнь… не команчами , а некоторыми животными?
Вы нанесли оскорбление! С должности нашего руководителя мы без голосования вас долой!
Люди в кофейне , переделанной из обувной мастерской , загалдели , и ее хозяин , согласившийся нам попустительствовать марокканец , сказал , что курить в помещении строго запрещено , а вы курите не табак… и ты , мистер Шар , не табак… ты же пообещал приличных джентльменов ко мне в кофейню… на совещание.
На наклонившейся к нам горе мы можем узреть профиль диснеевской утки , я в ответ молвил. Знак доллара ты бы на ней нарисовал? Дисней – денежный мешок , он бессердечный разоритель марокканских колоний… я не в единственном числе тут чушь говорю. Мы , конечно , помиримся? Если не подеремся , камерный концерт исполнительницы на клавесине Магдалены Орьен ты устроить в твоей кофейне позволишь?
Поднимем бокалы! Ты , Магдалена , не позорься – в ассортименте кофейни выпивки нет… концерт , сколько бы не противился бог , состоялся , и я говорил гостям: вы в малом зале , а большой вам не надлежит ни искать. Обо мне вы , вероятно , наслышаны , а про местонахождение моей арт-резиденции долетало до вас едва ли… вы внутри. Не чьей-то , а ее атмосферой вы проникаетесь. Здесь не релакс… допустимо ли , оттерев Магдалену , сыграть на ее клавесине? Чувство собственничества она к нему не испытывает. «Облепленные снегом туфельки юной ведьмы» вы перелистните и на следующую композицию мы вдвоем поглядим. На что похожа ее мелодия? - у меня кто-нибудь спросит. Читать по нотам я не умею , а просто по виду нот… пронесенный сюда алкоголь вы , разумеется , распивайте. За Горди Хоу! На открытие моста из Детройта в Канаду меня зазывали , и я говорил: я занят , я весь в делах… мосту присвоили имя знаменитого хоккеиста. Само собой , игравшего за «Ред Уингз». Стив Айзерман? – я у звонившей мне девушки , попивая пиво , спросил.
Горди Хоу , она мне ответила. А о Стиве Айзермане я слышала… в отличие от Горди Хоу , да простит меня обожающий хоккей и рыбалку прадедушка Билл. Ему девяносто шесть лет! У нетопленного камина сидит и рыбу в нем ловит.
На удочку? Или в его случае она уже не нужна?
Девушка неожиданно разъярилась , в личное мне сказала не лезть. В Детройте лучшие закаты , я в качестве заглаживания промолвил , и она сказала , чтобы я с моими издевками валил в ад , откуда без содействия мага не вырвешься.
Занимающаяся обзвоном красотка , видимо , верит в магию. Ну не хочется мне думать , что она страшная - в чем-то ей было должно… должно повезти – я об этом. К клавесину вы подходите , а при соответствующем настрое погладьте – он током не бьет! Магдалена за допущенную вольность вас стукнет , и вам бы в ответ ее не лупить – она же , говоря о клавесине , элита… ученица Роберта Хилла , заслужившего прозвище «Сэр Клавесин».
Сэр Клавесин?! – громогласно спросила подошедшая ко мне Магдалена. – А он кто?
Не твой учитель Хилл? – я , только что придумавший «Сэра Клавесина» , спросил.
Он с Филиппин… Сэр Клавесин? А почему я сразу сказала , что Хилл с Филиппин?
Магдалена отходит подумать , а я из протянутой мне бутылки пью теплый джин и ощущаю каждым нервом отдаление от страданий… приближение к счастью , выражаясь о том же иначе. А люди здесь исключительные - на привезенный Магдаленой и тремя работягами клавесин они с обожанием смотрят. А о чем говорят! Над брусчаткой вспыхнули фонари… к интеллигентному разговору мне бы мой слух приковать , из размышляющего стать внимающим. А размышляю я о светодиодной ленте на могиле вождя.
Наш вождь , мне написали скончался , и его могила получилась невзрачной…
Яркости я его могиле придам. Концерт , не беспокойтесь , начнется , и музыка четырех Бахов вас унесет. Над нами установлена специальная камера. Да не беспокойтесь вы , ха-ха-ха , никто нас , наверное , не снимает. Обращенный в шутку кошмар! Реализм на прицеле у оптимизма. С моей философией вы можете ознакомиться лишь при личном общении. На курсы ко мне не придешь… не веду.
54
Модернистский подход к могилам. Идея попахивающая богатством - уединенном домиком на пляже где-нибудь на Карибах… комнаты я в нем не сдаю , я бы затормозившему велосипедисту сказал.
Присутствие тайны , он бы , вытаскивая нож , мне ответил…
«Покоренный нашей природой белый дизайнер убит и ограблен» , в газете бы не о ком-то , а обо мне , и весть постепенно расходится , неспешно летит в Нью-Йорк. И кто же там в шокированном состоянии сползает со стула? Не Нэйт – Нэйту Шушлачеку что на мой труп , что на украшенную бантиками козу: непринципиально на что медитировать. А цена твоего дома , стой он не здесь , а на побережье? – я у Ларри «Типса» спросил. – Она бы раз в пять?
Он говорит: набережная набережной рознь , на набережной Сомали недвижимость купишь , а когда протрезвеешь , где-то завалявшийся пистолет кинешься ты искать… раб божий Ларри забирает жизнь у раба божьего Ларри. Припрет – обламывать себя я не стану. Окончательно утвердившись в моем решении , тебя я , мистер Шар , прогоню… я же тебе не враг. Объясняться с полицией тебе нужно?
При обнаружении меня рядом с трупом полиция на меня , наверно , насядет. А вы не закамуфлировали? Убийство под суицид! В ладонь вашего упившегося приятеля вы вложили найденный нами ствол… поднесли его ладонь к его голове и нажали. Про отсутствие мотива вам бы нам не трещать – зачем вам , упивающимся до неадекватности , какие-то мотивы?
Надеюсь на положительный для меня комментарий… под новостью о задержании дизайнера мистера Шара в доме с вечно пустующими скворечниками.
Мистер Шар невиновен! Я выпивал с ним на кладбище и я за него поручусь! А ко мне на предприятие он пришел , а его не впустили , и он , смотря куда-то в сторону , долго махал мне в окно. Мистер Шар – человек с чистым сердцем. А его печень в хранилище редкостей после его кончины следует поместить – абсолютно феноменальная печень.
Спасибо , друзья. С Ларри «Типсом» я временно не разговариваю , отдых языку я даю. Многовековая история дизайна включает в себя… непродолжительный уход в здоровый сон мой имидж , я думаю , не разрушит , я же не с храпом за столом отрублюсь.
Облако снежной пурги. Оно ко мне приближается , между нами всего метров пять… не облако? Я , великан из облака , говорю тебе: здравствуй!
Для великана габариты у тебя скромные. Тебя не видно… Ларри «Типс» закинул идею о праздновании Рождества у него. Я жду нападения! – он позже воскликнул.
В рождественскую ночь? – я у него с улыбкой спросил и улыбаться мне расхотелось , прочувствованное при произнесении словосочетание «рождественская ночь» наполнило меня чем-то серьезным… воссозданием деревянной крепости ты , мистер Шар , не займешься? – смутно знакомый голос у меня по телефону осведомился , а потом , в череде вываленных деталей , всплыл совершенно убогий бюджет. А в конце прозвучало оно – уточнение.
Не крепость…
А ты говорил , крепость.
Церковь! Ее владельцы ограничивать тебя не намерены, и ты твою фантазию запускай , работающим в цепях себя не позиционируй. Бюджет действительно жалок. На две доски и одного подручного мексиканца денег у тебе будет… использовать церковь по ее религиозному назначению владельцы , по их уверению , не планируют. Им желательно заполучить объект , привлекательный для любителей пожить в свое удовольствие. Про оргии я тебе , конечно , не говорил. Самостоятельно, я тебе подмигну , ты домыслил.
Жадность соседствует с мерзостью. Ну и заказчиков и дуэт! Я , естественно , не подключаюсь , латекс вместо молитв вынуждает меня , ха-ха , отступить… ключ в висячий замок. Повернем и войдем , но сначала ключ надо вставить , а Ларри «Типс» его потерял , и до снегоуборочной машины без взлома нам не добраться , а снега около дома – у оленя , ха-ха-ха , ты увидишь лишь рога.
Меч ржавеет у нас в ножнах!
Боевая поэзия… похоже , цитата. У меня , более спокойно сказал Ларри «Типс» , мечи в кладовой не в ножнах , ножны с ценными камешками мои предки загнали… на мечах нам , мистер Шар , не сойтись? В поединке до первой крови.
С моим нулевым уровнем в сражении на мечах поддаваться «Типсу» я не могу , а при рубке в полную силу я , будучи гораздо выше ростом , наверняка его покалечу… в Рождество , я сказал. В Рождество ничего страшного не случится , и мы , ничем не рискуя , сойдемся рыцарями , сцепившимися за даму из борделя «Тонкая тьма». Тончайший слой тьмы , а за ним ярчайшее наслаждение… или «Тонкая» из-за тонкости предоставляемых в борделе греховных удовольствий , начинающихся с потряхивания… кто и чем трясет , ты , не заплатив , не узнаешь. Возьмите в залог мою лошадь! Мне бы получить удовольствие , а затем я сбегаю за монетами и рассчитаюсь с вами с лихвой…. сначала плати. Твоей заморенной кобылой ты и простейших утех не оплатишь!
А она отдохнет. А отдохнувшая она словно из королевских конюшен – и грациозна , и мускулиста… у вас , достопочтенный Ларри , сын Барри , только скворечники? Конюшня в перечень вашей собственности не входит?
Птицы , он пробурчал , в мои скворечники почему-то не селятся. Юноша , устроивший погром в вашем Метрополитен-музее , был под воздействием веществ , и общественность тут у нас его поступок не приняла… протест под кайфом? Обдолбанные дегенераты не протестуют – они дурят. У меня в соседней комнате гобелен , и если бы воспользовавшийся моим гостеприимством наркоша сорвал его со стены… из-за высоких налогов я ваш Нью-Йорк обхожу. У главной рождественской елки напротив Рокфеллер-центра , конечно , стоял и чувствовал себя идиотом… чего мы ждем от Рождества? Потрясающей атмосферы , создаваемым им под костями нашего черепа? Но праздничный ужин я тебе обещаю. В прилегающих к моему дому лесах некогда видели кабанов , а ствол у меня найдется…
Из чата «Защитники дикой природы и отличающихся от стандарта людей» Ларри «Типса» бы удалили. На короткой стороне его дома скворечников больше… допив стоящий на столе виски , я думаю проведать возникшую в моей памяти девушку. Она здесь и она , возможно , проснулась , а в ситуации , когда нам не снится гонка на собственной заднице от гневно хрипящего кабана , ужас от пробуждения пробирает сильнее , чем там – в посещающих нас сновидениях.
На заднице скок… скок… а кабан несется , как дьявол. От него не спастись! – я , смеясь со стаканом в руке , прокричал.
От регионального партизанского движения? – поинтересовался у меня Ларри «Типс».
Соображает он быстро… в его лесах не кабаны. Палестинские партизаны? Дизайн у меня занятие не единственное , посидеть за столом я наравне с дизайном… не наравне. Да стреляйте вы в них! А ты , дизайнер , допрыгаешься , за стрельбу в палестинцев на территории США тебя вдавят ногами в сырую землю… отнеситесь ко мне хорошо. Скоро же Рождество , и вам бы не злобствовать… я не одна?! – девушка из пространство поблизости от нас вопросила. – Подойдите ко мне , кто способен!
Надо спешить. Ларри «Типс» сидит ровно , однако он расплылся…. не для меня – изнутри. Он ее даже не слышит , а мне , не уступающему ему по количеству выпитого , слух не отказал , и я обязан идти. Под игом чувства долга , превращающего меня в отнюдь не жалкого раба.
Я выдвигаюсь! – я успокоительно проорал и в горле возник дискомфорт… я попил бы воды или сока , но на столе сплошной виски , и дискомфорт я пытаюсь сглатыванием… проталкиванием слюной… извините , мистер Шар , себе я сказал , я к вам с экспресс-исследованием относительно временных этапов вашего ухода от безалкогольных напитков. В ваши пятнадцать лет неприятия к кока-коле вы еще не испытывали?
В исследованиях , имеющих целью кого-либо дискредитировать , я не участвую. Вдобавок мне некогда , к взывающей о помощи леди я , опасаясь худшего , тороплюсь. В предвкушении откликнувшегося на ее призыв Ларри «Типса» дикой кошкой она на дизайнера бросится? В доме Ларри мне бы о кошках не говорить, о них даже не думать. Девушка сидит на кровати. На ней тот же свитер и те же брюки со снежинками на коленях , прооперированных после травм на круговой автогонке «Звезда Арканзаса». Почему я ее в гонщицы записал? А обыкновенная девушка , залившись бухлом до краев , из Арканзаса сюда бы доехала? А алкоголь провоцирует травмы. И к этому выпивка – вещь , берущая в оборот , вынуждающая и перед стартом гонки пойти на неразумное пополнение… вы в доме у Ларри «Типса», я подозрительно смотрящей на меня девушке степенным дворецким сказал. Ехали , я надеюсь , вы к Ларри?
Ее глаза слегка косят. Для карьеры автогонщицы подобные глаза не преграда – искажение есть , но при надлежащем волевом настрое путь в кабину гоночного авто тебе , я думаю , не закрыт.
Я буду ему умницей-женой , она , наверно , насчет Ларри пробормотала.
А сейчас вы его невеста? – я , решив немедленно отправиться за виски , у нее вполоборота спросил.
Я – Дженнифер с татуировкой на левой ступне…
Арканзасская мода. Зима с плоской бутылкой в кармане пальто! Иероглиф , обещающий богатство , я бы , ха-ха , себе наколол… я – неизбранный президент американской гильдии дизайнеров , задвигавшаяся Дженнифер от улыбающегося ей мужчины услышала. К выборам меня привлекли , а в список , ха-ха , не включили… я клоню к тому , что моя натура скорее творческая , чем поставленная на рельсы между городками Семья и Работа. Я – мистер Шар. Голова у тебя не раскалывается?
Мне бы таблетку… а мне бы выпить… борьбу с похмельем важно не игнорировать , а средство каждый выбирает по себе.
Я бы глотнула , она вытащенной на берег , но ползущей к воде русалкой произнесла. А Ларри ко мне зайдет?
Он в отрубе.
Совершенно он никакой?
На телефон я его поснимаю и эксклюзивной подборкой с тобой поделюсь. На твоей тачке , я проверял , ни царапины. Водитель ты , похоже , от бога.
Она отвечает: я вожу хорошо и до поселения художников я бы в метель долетела… но в первую очередь Ларри. Твои детские комплексы ты , мистер Шар , пережил?
Я намереваюсь сходить за виски. Психолога Рюхлига встречу – к тебе его сразу пошлю. В отеле нет свободных номеров , а у Рюхлига нет свободных денег… я описываю ситуацию , когда психолог , сумевший излечить самого себя , ночует на улице без сожалений. Об окончании яхтенного сезона весело мы с ним болтали… психолог и дизайнер – люди , чьи профессии супер-топ. А у нас на двоих долларов , ха-ха , семьдесят.
Жаль , на следующей недели нам на наших яхтах не выйти!
Фантастически жаль , мистер Шар!
Добавляйте в пищу тефлон , рассказывайте о матерях исключительно положительное…
Понаблюдаем мы , мистер Шар. Друг за другом , ты знаешь , не помешает!
55
Настроение у Дженнифер улучшается. В ювелирной мастерской , она говорит , мне сказали: мы переплавим , но для переплавки нам бы что-нибудь от вас получить. А у меня , мистер Шар , с собой ничего – не довезла я до мастерской в Пайн-Блафф браслет моей бабушки.
А моя бабушка , я подумал , жива. Мать моего отца – американка… в телефон я введу. Указание , чтобы он орал по субботам: разыщи свою бабушку! Суббота возникла спонтанно – из-за сегодняшнего дня….
Суббота? – у Дженнифер я спросил. – Вчера пятница , а сегодня суббота?
Я защищена полицейским иммунитетом , она вместо ответа промолвила. За оказанные мною услуги мне у нас в Арканзасе арест по мелочи не грозит. Сбей я тебя в Спрингдейле , штат Арканзас , меня бы в суд и в тюрьму? Вперед , мистер Шар. Высказывай твое мнение.
На тяжкие преступления он , наверно , не распространяется… при всеобъемлющем иммунитете соблазн больно велик. Переехать дизайнера , подорвать колокольню , «ее возвели , чтобы звонить в колокола» , тебе бы не думать, а подумал – из заблуждения вылезай , говори себе: лодка… подо мной не пучина , а лодка… колокольня была построена женщиной-главарем отморозков для сбрасывания вниз неверных мужчин. Выбивайте ковры , постригайте кусты! В захваченном ею германском селении мужчинам отводилась роль лишенной социальных гарантий прислуги.
Потаскушке из многоквартирного облезлого дома понравилось! Скажешь ей: «обними» , и она зеленоватого алкаша , не потратившего на нее ни цента , разумеется, не обнимет.
Зеленею от выпивки , настоянной на натуральных травах , он на музейном биеннале мне рассказал. Перечисли я тебе проверенные мною наименования , ты , мистер Шар , их запишешь?
Я в окружении сосен… клялся: мы весел не бросим… клялся за нас обоих. А по поводу твоих настоек , извиняясь , произнесу: расширять мои алкогольные пристрастия я не намерен. Что есть , то есть , и врачевать ни к чему , излечение меня , возможно , сломает. Тут главный архитектор округа в Миссисипи? А зачем мужики-отморозки следовали за топчущей мужчин женщиной? – он у меня , похоже , хочет спросить.
Они видели в ней объединяющего их лидера. А третировать ли мужчин , третировать ли жуков , отморозкам без разницы – им бы быть сильнее , а сильнее они в кулаке , а в кулак их соединяет она. Главному архитектору виски?
Не виски единым!
Голос разыскиваемого бизнесмена Ирро – человека из сплошных минусов , продавца частиц останков упокоившихся медиа-фигур… груша , напоминающая расплывшийся зад. Удачный биеннале! – скрытный сторонник близкородственных связей , прихватывая бокал , восклицает. Привет , мистер Шар. Трезвость у тебя не наигранная?
Она плоть от плоти – я. С американским акробатом исландского происхождения мы где-то рискованно прыгали , и он сказал: ты силен , ты меня перепрыгал. Головная симфо-поляна причудливых узоров , я , покосившись на восторгающегося мной спортивного парня , промолвил.
Угроза мною распознана. Общаясь с акробатами , мы сокращаем общение с бодхисатвами… в день , когда произошло прыжковое чудо , я съел на завтрак два тоста и два яйца. «На сковородке поджариваются тосты , за ними поджариваются яйца» - и постукивавший ложкой шеф-повар повествование оборвал. «Наливай , мистер Шар!» , он вынашивает через силу взмолиться.
Мы , ха-ха , развлекаемся. С первой попавшейся аппаратурой нам бы погрузиться на дно и по типам подсветки мы различим хищников и пассажиров , строителей и поводырей ; «выведи нас на залежи , ты знаешь , чего» , нам бы в тех глубинах послышалось.
Речь о скоплении оживляющего покойника смысла… что до нас – мы курили под пальмой , а спустя минуту я под пальмой один. Воссоединение , я пробормотал про себя. Куда бы меня ни заносило , самим собой я со временем становлюсь , процесс возвращения неизбежен. Рядом похмельная Дженнифер… королева арканзасских дорог.
Она разрывает рот. Зевает – за голову схватишься. А с Ларри , она говорит , мы лично почти не встречались. На загуле у заторможенного художника , который рисовал с натуры овец , я подумала: он! А он ли? Он в Сети написал , что приедет , а его лицо с фотографии у меня после выпивки выскочило… переписываясь , мы решили, что друг другу подходим. Ты , мистер Шар , не свистишь? На нашей свадьбе тебе бы ту романтическую круть от «Bee Gees» насвистеть!
Над моим свистом я поработаю. В снегу твоя машина красива , и раскопки нам бы отложить , хотя помахать лопатами полезно для тонуса… парник для выращивания ранних помидоров раскрашен снаружи Гилбертом Бейкером. Выдумка или правда?
Трудолюбивые мастера подзаработать никогда не отказываются , Дженнифер , снимая носок , мне сказала , и я подумал: она передо мной не раздевается , снятие носка не считается… расстройство духа страшнее простуды. Прибежище в Дхарме дается не всем. Конного буддиста вы пропустите , на лекцию он обязан не опоздать. Подавит он вас , ха-ха-ха! В препятствующую ему толпу на своей лошади ради избранных врежется? Буддист , использующий насилие для достижения целей , плюет Будде в лицо. Но быть буддистом он же при этом может? – прислушивавшийся ко мне нищий у меня на Бродвее спросил.
Формально может. А внутри он далек от Будды , как ты от званого ужина корпорации «Амазон». Приглашенные гости , народ привередливый , и организаторы жутко волнуются , им же презрительные комментарии не нужны. Они чреваты обрушением акций. Не называя имен , я скажу… по его указанию , столы были расставлены в форме фигуры , прогоняющей демонов , а когда кто-то сказал: «тут негде потанцевать» , его попросили не налегать на шампанское.
В моей машине , промолвила Дженнифер , бутылочка из Литл-Рока…
«Игристое вино , не уступающее произведенному в Шампани» - разъяснение , я бы сказал , из разочаровывающих. Ладно , я выдохнул… зима для нас – не для них. Не для насекомых , переносящих инфекцию. Клевер для нас , людей , по-твоему , безопасен? Когда-то – то ли за кулисами юмористического ток-шоу , то ли в специализирующейся на борьбе с депрессией клинике – я разговорился с ботаником , талантливого пугавшим стариков и кого помоложе.
Я видел в небе НЛО! – фоном к его рассказу кричали. И телефон НЛО не взял – снимок не вышел. Компенсацию у находящегося среди нас миллиардера из «Эпл» мне не потребовать?
Наша фирма выпускает лучший товар… наши юристы уроют любого , кто усомнится…
Экономия на военных расходах превратит Америку в пинаемого диктаторами истукана!
Позвольте с вами подискутировать…
Вы пациент. А вы осветитель. Занимайся , чем вам положено – лечитесь и вкалывайте!
Дженнифер надевает носок обратно. У меня был шанс, и я его упустил? Живите в любви! С Ларри «Типсом» у нее похоже серьезно , и реагировать на ее намек вытаскиванием члена с моей стороны непорядочно.
Проснувшийся Ларри к нам в комнату не ворвется. Что я вытворяю с его невестой , Ларри до задницы – не его она лилия. Орхидея? Почти невесомая девушка-эльф говорила мне о цветах , а я ей: маринованные огурцы мне поближе… и я для нее не умер. Я для нее сдох. Дистимия – это слабая хроническая депрессия , я ей сказал , и она мне ответила: какой бы ты ни был депрессивный , о твоем отторжении цветов в пользу маринованных огурцов тебе бы помалкивать , ведь ты выставляешь себя бездушным! Вы , дизайнеры , вроде бы тонко чувствующие натуры , а вас только заработки на чехлах для айфонов влекут…
Чехлы – реальные деньги. Чехлы для ношения в руке или закрепления на сумке , ну и добавим чехлы через плечо… со скуки я раньше не пил. Теперь мне , похоже, придется , и эльфу , которому не исполнился двадцать один год , я говорю в алко-маркет со мной не идти , а на пронизанный хмуростью возглас «я с тобой!» следует мое заявление: «вовлечении несовершеннолетних во что бы то ни было приносит людям моего склада сплошные убытки». Нехорошие профессионалы , задействуя их в проституции и торговле наркотой , извлекают большую прибыль , а ты из купленной мной бутылки нахлебаешься до чертей , а перед тобой шагающий за минералкой патрульный… и он для тебя , конечно , не из полиции. Нацеленный на уничтожение цветов злоумышленник в форме карательного легиона Маринованный Огурец!
Его необходимо остановить. А мистера Шара простить? Стеклянные объекты , выдуваемые им вручную! Я – дизайнер , но не по стеклу , а ты на меня смотришь , и я для тебя гнуснейший богач , поднявшийся на дымчатом стекле… патрульный опасней. Не для тебя – для цветов , а без цветов ты зачахнешь , и стейками с ананасом я тебя не спасу.
Дизайнер нарвал цветов.
Укокошить дизайнера!
А если я нарвал для тебя?
И меня укокошить , как соучастницу! С карателем я разберусь , и верхушку моего черепа спиливайте , взрывчатку кладите…
Патрульный на нас уже косится. На него не накинешься – он тебя не повалит , но ты , конечно , кидаешься… затем нас привозят в участок , где выясняется , что алкоголь оказался в тебе из-за меня , беспокойного корабля , сорвавшего с якоря далеко отсюда – в Гудзоне.
Тебя с симпатией пожурят. Бедненькая… тебе бы , бедненькая , все-таки не спиваться…
Мистера Шара надо приговорить. Прокурор поразмыслит, судье позвонит – и дизайнера строго… а построже нельзя? За преступление его типа более строгого наказания в нашем штате не существует… а за изнасилование его посадить? При формировании приговора на наше с вами усмотрение мы его что за изнасилование , что за покушение на жизнь губернатора… и кому выбирать? Пускай сам выбирает.
За что тебе , мистер Шар , десять лет? Хочешь – лично придумай.
В баре , сверкающем чистотой , я пустил кровь участвовавшему в расстрельных мероприятиях гаду из никарагуанской спецслужбы… десять лет за убийство , вы скажете , маловато?
Убив полнейшую сволочь , ты сделал мир чище… десять лет в самый раз. А что за чистейший бар? Адрес нам не подбросишь?
Он в полумиле от дома с домиками… со скворечниками , превращающимися в труху. Птенцы в его скворечниках не выводятся , и Ларри «Типс» всхлипывает – я действительно нечто подобное , приобняв Дженнифер, слышу.
Ларри переживает. Потому что я невесту у него увожу? Я на нее не претендую – исключительно поддержка… моральная… она сожалеет. Неприступный вид я , мистер Шар , на себя напустила , и приглянувшийся мне чувак ко мне в боулинге не подошел. А я даже не играла – вино в короткой юбке потягивала… за шлюху из-за моего выражения лица меня не принять – отталкивающее , ты поверь , выражение. А ради чего? Одинокого употребления дряни за пару баксов , налитой мне без улыбки в бокал? Из боулинга я покатила к подруге. А у той громыхающий регги , пьяные мужики – шанс уйти и в привычный вид не вернуться. Женщине , смутно помнящей последние дня четыре , весьма не по себе , Дженнифер , закуривая , призналась. Я в раздрае , а ушатанный амбал лезет поплакать у меня на плече… «у меня , он говорит , колики , и фигура у меня оплыла». Мне подумалось , он ко мне пристает. И знаешь , что самое страшное? Я бы его не отвергла. Однако он , приникший головой к поему плечу , исключительно хныкал: вес я , Дженнифер , набираю и желудок параллельно гублю. А сигареты у нас , мистер Шар , не закончились?
У меня их достаточно. Будем курить мои , не волнуйся. Мексиканец , в чьей лавке я их покупал , заунывно сетовал , что Калифорния прежде принадлежала Мексики , и не развяжи Америка войну и разнеси мексиканскую армию , имея войск в три раза меньше , его родственники нелегально бы в Сан-Диего не вкалывали. Он разговаривал не со мной , а когда увидел меня , подозрительно улыбающегося ему белого , рот он моментально захлопнул. Я – агент ICE , я вынюхиваю , что получится , о мигрантах… мой невинный вопрос: «а домашней выпивкой поблизости не торгуют?» внутреннего комфорта ему не добавит. Ну точно сотрудник ICE! – он решит. У самогонщика Катриньеро документы в порядке , но за его товаром к нему приходят люди , незаконно находящиеся в США , и у Катриньеро , вероятно , устроят засаду… пятнадцать лежащих во дворе и в помещении бойцов специального назначения. Помимо них пять лежащих между ними полицейских собак.
Безупречная операция , мистер Шар , если бы его спросили , сказал. Улов нежирный… обычный… пара трясущихся разнорабочих , пара безработных юнцов. Эти двое парней задолжали мне двести баксов! – скрученный Катриньеро офицеру сказал. Выбить из них мои деньги вы мне не поможете?
Мы высылаем их в Мексику… тогда мои деньги с концами! А взять их для опытов в какую-нибудь секретную лабораторию вы не хотите? Берите и за молчании мне тысяч пять… дадите не пять , а пятьдесят – наша диаспора шум из-за их исчезновения не поднимет. А давайте мне семьдесят! Или об отправке моих соотечественников туда , где проводятся смертельно опасные опыты , активистам я расскажу. Отношение к ICE вам безусловно известно , и при передаче мной информации кому следует будет не шум , а взрыв…
Интересная мысль. За поллитровую бутылку крепкого пойла я бы Катриньеро ее подкинул. И бутылку мы бы с Дженнифер на двоих… без Ларри? Ты , Дженнифер , пожалуйста подвигайся , я ей сказал – рука у меня на тебе онемела. В шотландской деревне , что старше египетских пирамид , ты бы свой век со мной дожила?
Она говорит: я девушка невезучая… деревня столько держалась , а я в нее приеду – и деревне хана. Сексом мы , мистер Шар , все-таки не займемся? Мне казалось - к сексу у нас с тобой шло… а теперь не идет… ситуацию мы , мистер Шар , переломим? Пружинами поскрипим?
56
И вот так , вдали от планеты Страсти , у нас случилось сближение. Сидя с сигаретой и без трусов , вину перед Ларри «Типсом» я , пожалуй , не ощущал. Дженнифер ему никакая не невеста – какая-то дура из интернета она для него… помнится , Ларри мне предлагал дождаться у него Рождества. Останется Дженнифер – останусь и я! Повело меня , ха-ха-ха , Ромео я с погасшим окурком. Твои планы на ближайшее Рождество? – спросить мне у Дженнифер можно. Мы переспали , а скоро Рождество , и ничего удивительного… играй я в шахматы в моей детской коляске , я бы прослыл вундеркиндом. Скажи я Дженнифер «нам бы проторчать здесь до Рождества» , она подумает , что Рождество для нас рубеж , а за рубежом… проверенные отношения мужчины и женщины , гонщицы и дизайнера? От Ларри уедем мы вместе. Она бы крутила баранку , я , подпитываясь плевелами многодневного перепоя , распевал бы индейские песни о молоке.
Молоко нам от коровы. Молоко нам от козы. Молоком нас всех кормили. И пропало молоко… затрещали в небе звезды… без упоминания звезд ваши песнопения не обходятся? – я у индейца по прозвищу «Синь» после его вокального соло спросил. Важные персонажи , он мне ответил. Кто-то бы крикнул «незаменимые!» , но в нашем племени добрая треть песен , где о звездах ни слова. Огонь , ведомый роком , спалил повозку на ходу… предание , мистер Шар. На захваченной у белых повозке наши предки неслись по выжженной солнцем земле, и по ней , откуда-то взявшись , побежало погибельное для них пламя. В песне поется о злой судьбе. А ком еще петь? О Великом Духе , прогневавшемся на тех , кто Ему истово молится? Белые отжимали у нас наши земли , и Ему бы белых – не нас сжигать…
Великий Дух , я позволил себе промолвить , Дух общий. Кто бы ни согрешил – одинаково он по идее карает.
И Ему до лампы , что мы Ему молимся и молимся , а белые молятся кому угодно , но не Ему? – с обидой воскликнул «Синь». Молись мы рыжие муравьи , я бы муравейники рыжих не трогал. Спьяну бы на их муравейник уселся , и ни единого укуса , наверное… нашу заросшую илом речку нам бы расчистить , а кому? Кого из наших физическая работа влечет? Духовно мы , разумеется , трудимся – налаживаем с небесами что можем… из чего-то практического – миниатюрными фигурками животных мы начали торговать. Наметанным взором дизайнера ты их не окинешь?
Вылитый страус. По задумке , то ли орел , то ли стоящий на задних лапах волк. В состоянии , провоцирующим появление психоделических творений , орел перетекает в страуса , но бывает и проще.
Жираф , индеец по прозвищу «Синь» любезно мне подсказал. У нас они , считается , не живут…
Не гнездуются , я тоном сухого ученого молвил.
Но жирафов мы по телевизору видели , и следовательно они поселились у нас в головах , в которых они существуют наравне с рысями и енотами. Местный животный мир? Такой надписи над нашими поделками не имеется. А для здоровья ты , мистер Шар , ничего не желаешь? Аптека у нас в резервации пока не закрылась – заходи и на аптекаря-гиганта смотри.
Гигантом он меня едва не добил. Вытянувшийся , как на параде , мужик ниже меня ростом и с натяжкой на гиганта не тянет… сосательный конфеты для горла , я ему , стараясь держаться , сказал.
К нам они не завозятся , он с усилием , чтобы дополнительно вытянуться , мне ответил. Мочегонные не нужны?
По пешеходному круговому маршруту я час-другой похожу , и все заботы меня оставят… на аптечной стойке впечатляющая табличка «Курить разрешено» , а я не курил около часа , а последний глоток алкоголя был вообще с утра. Медицинский спирт? – я , предчувствуя положительные перемены , спросил. – Вы , мой друг , им располагаете?
Найдем , он с огромной человеческой теплотой мне ответил. Вы только учтите – валяться в моей аптеке нельзя. Как-нибудь выползти наружу вы мне обещаете?
Клянусь вам светильником… при отключении электричества он в Тампе , штат Флорида , загорелся.
Достойная клятва , он уважительно произнес. Удачно у нас с вами сложится – вместе мы по кругу походим.
У нас получилось. Говоря о себе , о дизайнере , я скажу , что я парень я опытный… и веселый… радикальное, ха-ха-ха , отступление от канонов , я стакану со спиртом внушал. Интерьер индейской аптеки он , стеклянный мистер , не слаб… кроме джентльменов , тут некогда попадались и леди. В ранней истории резервации они присутствовали ангелами , собирающимися на выход , и самореализоваться им удалось , из просторов переставших будоражить поверий и стоптанных мокасин они благополучно отчалили.
Женщин я у вас не встречал , понемногу распадающийся аптекарь от меня перед наступлением мрака услышал. Из-за воспитания , заставляющих их прятаться при виде постороннего бледнолицего?
Я спросил , и аптекарь просто свалился. И не поймешь – возможно , у него судороги или он и лежа вновь зачем-то вытягивается… аптека у них в племени есть , а врач? Мои медицинские навыки его из пике не выведут , искусственное дыхание – и то сугубо в теории – мой предел. «Скорая» , вызванная мною по телефону , доедет с большой земли часа за полтора , а у него столько нет , между бытием и небытием все с большей амплитудой он балансирует.
Мне бы выйти и заорать. «Знахари , доктора , хоть кто-то и побыстрее!».
Трепыхаться он прекратил. Если он умер , поминальную мелодию я затянуть над ним не обязан?
Уа-ааа-уаа-уааа! Охрипшего младенца напоминает , я думаю. Скрытый смысл – издаваемые мною звуки аптекаря пробудят , хватит ему меня , незваного гостя , нервировать… «Синь» говорил , что на территории их резервации разместят солнечную электростанцию , чего они , жители , не приветствуют. Нововведения нам , мистер Шар , ни к чему! По старинке мы до ухода к Великому Духу дотянем.
Вы же его дети…
Дети не приемные , а родные!
А детей , пользовавшихся благами технологий безбожного века , Он может к себе ни принять…
Ситуацию в данном разрезе «Синь» , по-моему , не рассматривал. Параллельно размышляя и говоря , он сказал: мое отрицательное отношение к нововведениям основывается на нашей склонности держаться устоев. Сложности с получением входного билета в обитель Великого Духа я с солнечной электростанцией не увязывал… машины не бензином , а солнцем мы , значит , заправим , и Великий Дух нас не впустит? Спроси я любого нашего паренька «что древнее , солнце или бензин?» , он ответит мне «солнце» , и юность в этот раз неправильный ответ мне не даст. Ну и почему же я , сторонник устоев , ополчился на энергию солнца? Наверное , излишне я пью… при детальном рассмотрении моего земельного участка под моим висящим бельем ничего нетипичного ты не видишь?
Едва заметные бугорки… могильные холмики? Я оказался прав: «Синь» завел кур и каждой скончавшейся курице он погребение с отпеванием. Петь здесь по-настоящему любят. И я над аптекарем не молчу – горло деру , как Доминго… положительный образ дизайнера. Я, ха-ха-ха , ему соответствую , бесчеловечность не про меня.
У аптекаря дернулись ноги! Последнее движение оставляемого жизнью тела , я , срочно выпив обжигающего спирта , пробормотал , и аптекарь немедленно встал.
Я , он промолвил , лично свидетельствую тебе признательность нашего маленького и вдобавок рассеянного по Штатам народа.
Я кланяюсь , искренне благодаря , кланяюсь из-за нарушения координации почти поневоле…
В точных датах ты , мистер Шар , не силен? Про время выплывания на страницы истории коренных жителей самой северной из Америк ты точно-точно не скажешь?
Год примерно…
Ты меня не расслышал? Мне бы , мистер Шар , точно!
Ну разумеется – он же аптекарь. Про свой вопрос он сразу забыл , и выделенную им на сегодняшний вечер баклаху со спиртом мы допили , друг друга не доставая , к сути , возникающей перед нами в разных обличьях , шагая или даже летя… шестичасовой переезд в душном поезде , он , снова настроившись на падение , удрученно сказал. Поезд меня вез , а я по поезду бегал.
От контролера? – с немалым сочувствием я спросил.
Что-то меня завело , он промолвил. Проезд был оплачен – гордость нам иначе не позволяет… мы приручаем лошадей , а приручить себя нам удается нечасто. Сядь! – я, обращаясь к моей плоти , твердил. Сядь , сядь… в поездах нам , индейцам , до сих пор некомфортно? Поднимись со мной в гору – и я , мистер Шар , тебя не подтолкну , с посторонними наподобие тебя я нормален. А с собой я иной… пассажиров поезда до Биллингса я смешил. Из-за чего мне сейчас очень горько!
Мне бы уложить его спать. Он и сам вскоре рухнет , но неплохо бы без падений… на подготовленную поверхность , чье имя – кровать. Приятель! До дома я тебя доведу , по дороге не брошу. Жилище у тебя с крышей? Конструкцию , не подразумевающую крышу , я не предполагаю , но ветер подул и унес… посетители главным образом частные. По делам племени мало кто тебя беспокоит? Аптекарь бурчит: я иду… он не ошибся: мы с ним продвигаемся и нам бы не навернуться – земля , я потрогал , твердая. Выпавшую сигаретную пачку я поднимал. Табак на крытой телеге у вас , ха-ха , развозили , и вы торговцев вытаскивали , клали их лицами вниз. Слушайте первозданную тишину! Вы , вооруженные открытием Бена Франклина , что молния – электрическое явление , дождетесь у нас и молний: одна вот-вот заблестит.
Аптекарь опасно замедлился. Под молнии , он бормочет, польет , и перед моим домом образуется лужа , в которой мы , возможно , утонем. В отстраненности от мира тебе бы прибавить!
Я буду выкладываться , на полпути не тормозить… «Товары с Востока». Лавка с облаивающей нас псиной на длинной веревке , чье прогнозируемое мною ближайшее будущее – невеселый для нас разрыв. Собака? Ну наподобие помеси ротвейлера и колли… нас она не порвет , но покусает , и аптекарь промолвит: назад за бинтами и йодом нам бы идти.
Из-за собаки , охраняющей вход , в лавку зайти нереально , я в недоумении и одновременно восхищении молвил. Эй , собака! Ты социальное животное или нет?
Оставь ее , мистер Шар. Твои вопросы нередко бесят , а у собаки и сейчас далеко не медитативный настрой.
У нее специфический образ жизни… не у нее , а у меня? Я прикован к своим не слишком различимым для меня помыслам. Ударившись об индейскую землю , пачка наберет в числе сигарет! Будь это так , к вам бы потянулись курильщики отовсюду – из Иллинойса , из космоса… из планетарной туманности Улитка в созвездии Водолей. За внешний вид ее прозвали «Оком Бога», и вам , трансцендентным индейцам , о ней бы быть в курсе.
Знаем , мне некто , но не аптекарь , сказал.
Тысяча чертей… я вступаю в контакт…
Необдуманные решения тебе бы , дизайнер , не принимать! Не выберешься ты отсюда , каждый шаг не просчитывая.
Смогу уцелеть – на масштабные восстановительные работы я себя , ха-ха-ха , к психиатру. Стенограмма нашей беседы будет у кого скажете. У принадлежащего к вашему народу аптекаря? Я ему пришлю…
Пришлю , вылетело у меня изо рта. Обожаемую Римскими Папами канталупу и отпускаемый без рецепта обезболивающий препарат. А у вас? Что положено по рецепту , без рецепта ты не отпустишь?
Ничего такого , аптекарь мне говорит. Ничего такого нам , мистер Шар , не привозят.
Скандал! Коренное население от современной фармакологии нагло отсечено , и поиском виновных мы , конечно , займемся. Незримые границы когда-нибудь рухнут! «Рухнувшие границы» - кантри из лучших , тебе я скажу… завораживающий банджо , подводящий к краю вокал. Политическая окраска , пожалуй , присутствует. Песня о фермере , завладевшем благодаря женитьбе соседским участком , но в ней поется и о поездке на выборы. Аварию , поется , подстроили – сторонники приятеля губернатора гвозди на грунтовку дьявольски набросали , и критически настроенный фермер до цели не дотянул.
Поменяв колесо , он поехал к жене. Очень долго менял – выборы успели закончиться. А трампизм ваше племя не захватил? – я у аптекаря , опустившегося на колено , спросил и душа у меня заболела… Вселенной я безразличен. Не поэтому – из-за очевидных истин она у меня не болит. Боль к моей радости мимолетная. Мы смертные , а жизнь , где бы мы ни ползали , неизменно летит… очистите ваш балкон от сосулек! В памяти заискрилось и дурное умонастроение сбило , фактически оптимальное положение дел в голове.
57
Съемная квартирка в Европе. В зимней Праге , с усмешкой , озадачивающей краснокожего аптекаря , я себе о говорю. Потепление , затем похолодание , и сосульки точно над тротуаром , по которому дети торопятся в школу , а чертыхающийся пенсионер бредет в газетный киоск.
Объявление , принуждающее жильцов заняться сосульками , мне перевел с чешского неплохо говорящий по-английски Зден-Карандаш.
Иллюстрации к «Ворону» , мистер Шар…
У Доре они шикарные. А у тебя?
Я бы сказал , удачные…
Владея карандашом не слабее Густава Доре , что-то из работ он умудряется продавать: дизайнерские бокалы для шампанского на вкус великолепны , а придумал и нарисовал их Зден-Карандаш , предпочитающий чистую водку.
За команды художников , распадающиеся на отдельных творцов! – он с поднятым стаканчиком крикнул.
Я выпью , и склад с порохом не рванет… в кафе у Пороховых ворот мы со Зденом-Карандашом и девицей, нахваливающей домашние бутерброды , засели. И согреваемся… в легких ботинках от Andrew Lock я немного продрог… водка , я сказал , хороша. Русской не уступит? – Бутербродная Дева , словно вызывая на поединок , меня спросила.
Я в ней не особый специалист…
На вывешенное требование администрации тебе бы , мистер Шар , не забивать , назидательно сказал Зден. Отреагируй с покорностью и проблем на этом фронте у тебя не возникнет.
В Америке о фронтах не особенно говорят… сосульки я , конечно , собью. Оповещать о разведенном мной общественно-опасной деятельности я кого-то обязан? С балкона бы я заорал. Острый лед на вас , люди! Под балконом не ошиваемся , в предельном темпе под ним идем.
Проходим , промолвила Бутербродная Дева. Я бы сказала , проходим , а слоновую черепаху я бы из нашего зоопарка домой не брала , необходимый рацион я ей , наверно , не обеспечу. У нас , мистер Шар , много фруктовых водок. А мы пьем обычную… слоновые черепахи , они родом со снящихся мне островов. С вулканических! Страшно далеких даже от Эквадора! Галапагосские острова и для тебя , мистер Шар , неизведанная земля?
Их исследовал Дарвин , на них бывал Хеердал… я оцениваю себя гораздо скромнее. На какой-нибудь из островов пиратов и черепах я бы , разумеется , прилетел, но мои услуги там никому не нужды , а туристом я себя , ребята , не представляю. Постоянно проекты… проекты зачастую утопленники. К вам в Прагу отельная тема меня привела. Труды по «формированию современного гостеприимства» я в Сети прочитал и собственные идеи больше в экспромтном порядке выразил… меня попросили приехать. Во Франкфурт? Меня ожидают во Франкфурте , а я , ха-ха , в Праге , я , ха-ха, с вами! Спокойно , ребята – падишах был спокоен , и восставший народ с уважением ему бороду выдирал. Я в Праге , поскольку ко мне обратились из Праги. Обида на окружающих на вас не находит?
Меня , сказал помахавший официанту Зден-Карандаш , задевали родители моей милой…
Ты о бросившей тебя ведущей гнилого подкаста? – быстро плывущая к опьянению Бутербродная Дева , глядя между нами , произнесла. – Ее подкаст мы , комментаторы , обложили. И не надейся – я печатала ругань без упования , что ты , расставшись с ней , будешь со мной.
У них односторонняя любовь , анимационный фильм , иссушающий корни… Бутербродная Дева – человек с коротенькими ногами и рыжеватыми локонами , спадающими на полные щеки. Для эстетов она соблазнительна. Приходите ко мне в мастерскую! – мечтающий об эрекции пражский скульптор ее бы в годы Гитлера умолял.
Оккупация и гонения на искусство половую функцию у мужчины прибили – она у него едва жива… прабабушка Бутербродной Девы – реанимирующая секс-машина. Неумелая студентка , но для него она зажигалка , она-то , он верит , меня распалит. Не раздеваясь? Она в моей мастерской и для меня она достижима… сцепим же руки!
Она говорит: эй-эй , давайте без касаний. Собираетесь с меня лепить – лепите , а при доминировании в вашем чугунке похабных мыслей я разворачиваюсь и ухожу на трамвай. Глина для предварительной лепки у вас готова?
Глины , он бормочет , полно. Я намерен вылепить вашу замечательную фигуру , а за бесформенной кофтой и юбкой мне ее не разглядеть , и вам бы от них избавиться… обеспечить моим глазам объект… я же не гитлеровский приспешник! Передо мной можно.
Он весьма убедителен. Но она не поддается – лепите , заявляет , мое лицо. А лицо у нее – блин с картофелиной , и скульптор чуть было не сорвался , вырывающуюся правду он с трудом удержал.
Я не по лицам , в буре эмоций он выдавил. Мое направление – фигуры , корпуса… на соучастие в создании коллективной мозаики под открытым небом меня зазывали , но представителю немцев я сказал , что я скульптор , а тебя я скажу – я скульптор , лица лишь намечающий. Кто-то с ними возится , а я грубо… лицо , безусловно лицо , а лицо женщины или кого , определить гораздо сложнее. На моих выставках до меня не раз доносилось: женщина… по фигура женщина , как она есть , а по лицу… мужчина с женской фигурой? Авторские замыслы нередко чертовски смелы…
Так к раздеванию вы приступите? – скульптор после недолгих отступлений от темы спросил.
Она отвечает: я думаю… думаю , не вознамерились ли вы меня поиметь. Нижнее белье я и ради освобождения нашей родины из нацистского плена в вашей мастерской не сниму. Останусь в трусах и в лифчике!
Да пожалуйста , он горько промолвил. С пронзившим стрелой прозрением: не бывать у меня эрекции в этом мире! Что за девушки , они же только в могилу способны меня уложить… довольно вам обнажаться! – он несостоявшейся модели сказал. До конца не хотите , и никак мне не надо… когда я лепил китобоя , он вызвался раздеться передо мной полностью , и я воскликнул: забудьте! По пояс я вас буду лепить!
Половинчатый китобой. Половинный? Водку в кафе я пью и от обременения мозговыми делами никуда , разумеется , не отскакиваю. Бутербродная Дева держит Здена-Карандаша за его средний нос , и я то погляжу на них , то погляжу внутрь… прогулки по экологическим тропам , я хмыкнул. Безмолвно – в непрерывном диалоге с собой. По такой дорожке походишь и на психопата , ха-ха , не нарвешься… на приведение в порядок наших эко-дорожек выделено полтора миллиона долларов , снулый чувак мне в штате Колорадо сказал.
Деньги освоены с общественной пользой , я ему бросил и закурил… здесь , он сказал , не курят , но я тоже курю , и во избежание неприятностей вы меня наверняка угостите. Мне бы три…
А плохо вам не станет? – я , сохраняя благодушную улыбку , спросил. Вымогательство я , мой друг , не приветствую. Я еще не закурил , а к вымогательству вы уже приступили… преимущество , мне кажется , на моей стороне. Ну ступайте с богом – не буду я развивать. А Бутербродная Дева напротив , ха-ха , развивает - отношения со Зденом-Карандашом , заметно довольным , что ее рука его нос отпустила… опустилась под стол… ритмы , заставившие меня замереть. Я об электронной музыке в данном месте. Зден-Карандаш начинает постанывать , а я местные нравы не знаю , на собственный вопрос «вышвырнут ли нас прочь?» у меня выраженное публично пожатие плеч. Я дышу… в мое поле зрения попадает вышедший из уборной неформал-каторжанин… дышу и не пью - заказанное нами мы выпили , а следующий виток надо согласовать.
Побывавший в туалете приятель выглядит противостоящим социуму из-под палки – вроде обязан , а сил никаких… противникам режима несладко. Беспринципные сволочи бесят , цены пугают. Цена на водку , он мне говорит , здесь держалась , а недавно скакнула. Придется вскрывать заначку. Закончится – в вашу Америку митинговать я рвану.
Заполучить матерого бойца мощно спонсируемое левое движение , я полагаю , захочет , и ему сделают визу , переведут деньги на проезд , мы еще в Центральном Парке пересечемся. Он в окружении прислушивающихся к нему сопляков трещит о грядущей акции , а я заставил себя побегать и скоропостижно скончаюсь вот-вот… мы пообщались в Праге , я , схватившись за сердце , ему бы сказал. Я квасил в компании , а вы в одиночку , и настрой у нас с вами разнился. Ну я , ха-ха , продолжу… не в компании дело , я вам напоследок скажу. Дело революции побеждает? Мой отец в шестидесятых годах плиту , скандаля , сдвигал и надорвался… умолк… дома он разговорчивость не утратил. Мой английский , поразительный для человека , родившегося не в США , заслуга моего отца , говорившего быстро и сложно.
Убрав фантазии , я скажу – мы оба сейчас не в Америке. Он в Москве , я в Праге , и со Зденом-Карандашом я подумываю поговорить о пирамидах Гизы и поставленной перед ними турецкой скульптуре… скульптура турецкого скульптора несомненно турецкая , самому себе я , подготавливаясь к беседе , сказал. Древняя символика? Она наблюдается. Современная эстетика? Часть экспертов ее усмотрела , часть сказала – не потянул… скульптура , смахивающая на разрезанный глаз , позволяет увидеть сквозь нее пирамиду.
И на пирамиде танцуют… и хулиганов гоняют… что искусством кто-то авторитетно не объявил , искусством в понимании полиции не является. Зден-Карандаш сказал: курим! Но нам придется выйти на улицу. Внутри , мистер Шар , с недавних пор не дымят.
Деградирующее кафе , я сказал. Водка подорожала , курить стало нельзя. В суровом мире дизайна имя у меня , я думаю , узнаваемое. Твоя правда! – Зден-Карандаш подтвердил. Закурившего дизайнера моего уровня из богемного кафе , наверное , не погонят – уважительно скажут уйти.
Я , пробормотала Бутербродная Дева , сейчас закурю…
Нежелательный опыт , я в попытке уберечь ее от проблем произнес. Стены на тебя давят?
Давят…
Срочно ныряй в медитацию. Стены – наши друзья , они защищают нас от грузовиков и ледяных ветров. А токсичные материалы использовать вы не будете? – беспокойный владелец ненавидимого им бунгало меня на побережье спросил. Майами! Рыбу мне поострей , закашляться я мечтаю! Водкой , привезенной с обжитого колдунами бульвара , рыбу запьешь , и на твоем самочувствии скажется негативно…
Я сделаю тревожное заявление! – Бутербродная Дева , привлекая к себе внимание , прокричала.
Говори , понуро откликнулся Зден-Карандаш.
У моей матери есть любовник , настроившийся меня отодрать!
Мужчины , я и Зден-Карандаш , недоуменно переглянулись. Мое недоумение из-за странной для девушки откровенности , а у Здена-Карандаша основания для недоумения гораздо внушительнее – ее мать , он мне прошептал , умерла.
Алкоголь , разбирающимся в теме профессором я промолвил. Девушке выпало перебрать , а кому-то , до чего же грустно осознавать , перейти в измененное состояние сознания не выпадает. На воздух нам ее вывести? А о потомке инков , который на воздухе почувствовал себя хуже , мне тебе рассказать? Эквадорец Алькьяр. Шляпный творец , беспримерный фанатик жесткой домашней гимнастики. Из своего жилища , рассчитанного на него и его кошку , выбирался он неохотно – дурнота, говорил , на меня снаружи наваливается… перевести меня через опасную дорогу он из дома все-таки вышел. По дороге носятся горящие танки! И их скорость , по утверждению Алькьяра – «Формула 1» отдыхает.
Диагностическое оборудование , я бормотал. Оно у тебя немного диагностирует… много , но касательно твоей болезни ничего. И получится где-то немного. Кошка от тебя не шарахается?
Собаки , он заявил , алкоголиков не выносят , а наркоманов… а про кошек и того не сказать. К тому же я не торчу.
Да все великолепно , я , заглянув в пакет и увидев пиво , сказал. Банку я выпью… прежнее хладнокровие обрету. А империя инков началась… с чего?
С основания Куско , он безапелляционно промолвил. А основали его в правление Первого Инки… он , естественно , сын бога Солнца и богини Луны. Тебе , мистер Шар , кто из них ближе?
Без солнца хана , а луна прилепилась… поэтому луна. Ее отблески на воде! Поговорите со мной на кечуа!
А ты хорош , мистер Шар , познавший успех модельер мне с симпатией бросил. Инки общались между собой на кечуа , и я его знаю… я и половина Эквадора , что мое знание , конечно , не умаляет. А пиво не на двоих ты купил?
Купил – и угощайтесь… вы , празднующие Пасху рейверы , и вы , отмечающие юбилейный релиз изгои даб-техно. Все в сборе! – шатающийся у клуба Алькьяр некогда прокричал.
Вы про тусовку , что в помещении? – я , еще не будучи с ним знакомым , спросил.
Я о себе , он ответил. О тусовке здесь – в голове. Шляпу у меня не заказывали? Не старайтесь – напрямую не заказать.
Признать кого-то более продвинутым , чем ты , требует широты духа , а я ей наделен , и про человека , связанного со шляпами , я думаю – мощь… воплощенная крупность… не впускать его в клуб – безобразие. Или он добровольно в него не идет?
В клубе , я осторожно сказал , частная вечеринка , и шляпнику с улицы не зайти… я - приглашенный , а приглашенный вправе привести с собой приглашенного уже им. На мое приглашение вы откликнитесь?
На пьянку , посвященную переизданию знаменитого в Коннектикуте альбома , я сюда забредал , он с отвращением мне ответил. Дома не усидел и ошибся… у меня дома меня окружает покой. Заключенный в фотографиях , в погасшем экране моего монитора. Новый софт , вы наслышаны… постоянно выходит. А я не спешу его загружать!
Приятней дремать… в танцевальном чарте Македонии неожиданный лидер , а ты в полусне усмехаешься , глаза от пришедшего тебе сообщения не выпучиваешь… звук твоего айфона ты отключил. Звуки нечеловеческих рыданий , потомок инков подле меня заявил. На мою первую шляпу они меня вдохновили.
А мне людей жалко , и от их плача мне никакого прилива… а кто говорит про людей?! – он не без упрека воскликнул. Рыдания были нечеловеческие – будто дьявол , устав от борьбы , разрыдался… приходи в мой салон и выбирай себе шляпу. Ты , только ты , можешь за нее не платить.
От дизайнера дизайнеру , так сказать… о тебе , мистер Шар , мне столько болтали! – он , выяснив , кто я такой , громко и радостно прокричал. Моя кошка к популярным фигурам неравнодушна… выкини , мистер Шар , не собирался я о ней говорить.
58
Разница , я позже , у него дома , промолвил. Блюзмены и панки записывают коллаборации , а дизайнеры , ха-ха-ха , вместе пьют. Кошка уведена – от гостя надежно скрыта… магазин , закрывший свой цифровой магазин , говорят дизайнеру , думающему о кошке. Мне? Улавливать все подряд не желаю , юношеский период прошел. Мир , переведенный в цифру , нас выдавит… в околоземное пространство , где наши души наконец-то избавятся от лишнего телесного веса?
Я мою кошку никому не показываю , Алькьяр , отхлебывая виски , как чай , мне сказал. Стратегия , по-моему , верная , я ответил. Жестковатый семинол кошек не переносит , а интеллигентный эфиоп ее полюбит и сопрет. Новую коллекцию шляп у нас в Нью-Йорке будешь презентовать?
Не складывается , он вздыхает. Маловато предметов… говоря конкретнее , шляп. Кошку , мистер Шар , я виню – положительно влиять на мое творчество она перестала. Может , мне ее вымыть?
При правильном выборе «мыло или шампунь?» ее способности , я полагаю , вернутся… к богоугодному делу мытье твоей кошки не отнесешь , но ваши боги – Боги Инков , и что им угодно , они говорят исключительно вам. Выпей я литр виски и ведро пиво , они в контакт со мной не войдут , и доносящееся шипение – оно соседское , я себя говорю. Стены у тебя не кирпичные , про неудачи в бейсболе соседи заговорят – мы , наверно, уловим. «Метс» на третьей базе посыпались… пикники на Великих Озерах? Манили они меня , ха-ха-ха. На воду смотрел , смотрел и пить уже нечего. А мимо ковыляют худощавые старики – столетние авангардисты.
Греби для нас , мистер Шар!
И протягивают мне не весло , а кисть и чуть мятый лист… коза с рогами , соединяющими ее с космическим кораблем в форме гитары , их , пожалуй , устроит. А смысл вы не заставите меня раскрывать?
Они заявляют: мы шагаем вдоль берега ради архитектурных находок – мы вообще не к тебе… в твоей компетенции указывать нам на промахи. Но ты же , мистер Шар , промолчишь?
В кейсе от ведущего эксперта Сандро Лавалля желание всех примирить… статуса , ха-ха , не лишиться… из сугроба торчала пробка. Шампанское! – обычно осторожный Сандро Лавалль , ставя на кон репутацию , группе , представляющей из себя публику , громогласно сказал. А в группе я и помимо меня Шушлачек…
Долгой жизни Шушлачеку , не знающий его шляпник вяло пробормотал. На меловую скалу ты с Нэйтом не забирался?
Он его знает. Микал Бриджес обыграл Янга , затем второй раз его обыграл… Бриджес играет за «Никс». Игра с «Атлантой» шла в баре со звуком , и кто-то из белых мужиков произнес: а я Микала Бриджеса знаю.
Комментарии к его фразе – ты гонишь… ты болей и не бреши… а он полез в телефон и продемонстрировал снимок , на котором они с Бриджесом улыбаются за ресторанным столом.
Классно… а вы с ним как?
По бизнесу.
А он , как человек , ничего?
Порядочный хрен.
Да бросай ты! – я крикнул. Таунс промедлил и ему пришлось откидывать мяч назад… на нас , равнодушных к «Никс» , атмосфера , возникающая по ходу матчей , воздействует , и мы присоединяемся к вопящим , истерично швыряющим стаканы и кошельки. А лес , подступив к Нью-Йорку , его не поглотит?
Бывают и такие вопросы… с лесом наши коммунальные службы , я думаю , справятся , подуставший дизайнер насевшему на него типу сказал.
Вырубят лес?! – он воскликнул.
Они бы не вырубали – они бы тормозили продвижение, вредное для людей.
Люди подобной заботы о них не стоят!
Взрослые грешат , я сказал , а дети безгрешны. Хватание младшего брата за горло вы за смертный грех не считаете? Брату бы своего братика не хватать , но его же схватила девочка… милая девочка… голый расчет , зачем-то открывшему рот шляпнику я сказал. Чтобы на тебя не накинулись , ты от леса к детям , а от детей и следующему драфту НБА. Широко открытым ртом ты что-то ухватываешь? Обнаружил сакральный Канал , где связь осуществляется через рот? И не разговорами , друг… со шляпами совсем-совсем не идет? А с подругами?
Была , он спокойно промолвил. От лейкоза скончалась и кровью при реанимации на полу мой ковер залила. Ее откачивали , а сердце встало и не пошло – ресурс оно выработало. Против твоего присутствия я , мистер Шар , совершенно не возражаю! Надираться с тобой послаще ужасных воспоминаний. Я ее чертовски любил. С мраком мы плечом к плечу бились , а потом она умерла , и я перешел на шляпы. Помолиться со мной ты не сбегаешь? До храма метров пятьсот по прямой.
И он вправду срывается , накидывает на майку пиджак. Он была тверже камня , он про упокоившуюся женщину говорит. Окоченение навсегда… а у кого-то соседка принцесса.
Он надевает ботинки , и мне бы решить: я с ним , не с ним? Чувство локтя , приятель , я , приступая к сборам, сказал. Хочется за нее помолиться – мой голос прозвучит рядом с твоим.
Врубись в ситуацию , мистер Шар! Я вслух не молюсь.
Помолимся про себя , не проблема… без такси стопроцентно мы доберемся?
Уборку мне бездушные гады навязывали! – он , вернувшись в тяжелый для него день , прокричал. Покойница слегка полежит – и от нее болезнетворные бактерии , скапливающиеся на стенах , на стульях… квалифицированных специалистов со специальными средствами меня уговаривали нанять. Помещение они обработают , а ты , нисколько не отошедший от смерти твоей любви, им по прейскуранту заплатишь!
Обработают – придется платить , я сказал. Но тебе же ствол к башке не приставили , и нетактичных хмырей с их услугами ты в состоянии , ничем не рискуя , послать.
Когда ты сломлен , промолвил шляпник , способность сопротивляться давлению в тебе временно отмирает. Обними меня , мистер Шар! Не удерживая от выхода – просто меня обними!
Разумеется , крепкие дружеские объятия – то , что для я рожден. На полу махровый халат… до моего прихода сюда , в место , где скончалась женщина шляпника , его на пол швырнули. Или элегантно скинули , я не знаю… и про ее кончину именно здесь данных у меня никаких.
Алькьяр из моих объятий благополучно высвободился. Нам не через мост , он бурчит.
В храм? Я , конечно , не спрашиваю , поскольку храм вытекает… сейчас мы намереваемся идти в храм. И через мост идти нам не нужно , и кто бы на нем ни дежурил , не перехватят они нас на мосту. Зумеры! – восклицает заматывающийся шарфом шляпник. По опубликованной статистике , они стали больше пить. А мы , мистер Шар , не снизим? По дороге в храм мы с тобой в силах за виски не заскочить?
В великом стремлении к трезвости мы умеем ее обходить… на летнем музыкальном фестивале я умудрился, ха-ха , задрожать. И мне заявили: не от музыки тебе холодно , она же еще не гремит. А гигантская драм-машина? Ее установили и , похоже , опробовали… а присесть нам , девушка , некуда , двойное дизайнерское кресло от Рикко Рокадо уже унесли. О нынешней клубной культуре вам бы с ним потрещать – тип он крайне осведомленный. Появиться ли он в вашем поле зрения? Недавно он тут болтался и сегодняшнее действо критиковал… среди кучи слов ни единого комплимента. Однозначная отрицательная оценка , я думаю. Задержки при доставке! Дилеров ловят , а их бы не ловить!
Земля… она началась с моря.
Я твою мысль догоню. Отставать вообще мне не свойственно.
С Алькьяром мы почти выбрались – в прихожей у нас разговор. Ее болезнь была неизлечима… не Земли , а любви? Понял я , наверное , правильно. Формально тебя от лейкоза излечивают , но лечение забирает у тебя все. Шляпу , созданную мной в среду , я подвергну переработке! Алькьяра тянет трудиться , а мне бы по настрою пройтись… послоняться без дела… поэтому в храм и иду?
Детская наивность , амиго.
Рокадо – он о моем посещении религиозных учреждений так мне сказал. Шляпник говорит не менее убедительно – я , он говорит , за нее помолюсь , и ее душе станет легче.
По мне , убедительно… я не сентиментален , однако время от времени накатывает. Он , придя в храм , может погрузиться в раздумья об не слишком получившейся шляпе , а я случай обратиться к Иисусу не упущу , и мое обращение дизайна в любых его проявлениях касаться не будет.
А это возможно? Дизайн охватывает космос и Юту , лужи и тени… равновесия когда-нибудь я достигну. Проснувшись , Бога поблагодарю. Смотрю , до храма мы идем со шляпником в темпе , на нас взглянешь и решишь – спортивные ходоки. Растрясемся , Алькьяр , не оборачиваясь , бросает – ты-то худой , а мне подтянуть фигуру не помешает. Ты помни , храм – не площадка для обсуждения светских идей. Про оформление интернет-браузера тебе бы там не звенеть!
Вступив в разговор со священником , я найду , о чем с ним… в храм , если он небольшой набьется человек двести. Собирайтесь на рейв! Звездами на нем выступят техно-хулиганы из Балтимора , а на разогреве мощно качающий толпу Шляпник Алькьяр… толпу дегенератов , он на мою шутку промолвил. А почему я не вижу храм? Не туда мы с тобою поперлись?
Я изъявляю готовность поспрашивать у прохожих… на храм где-то в окрестностях вы пальцем нам не укажете? А вы?
К сотрудничеству я , приятель , не расположен.
Мужчина в синюшной куртке сказал и пошел. Он был без волос и Алькьяра угораздило крикнуть: тебе бы на лысину шляпу , но моя шляпа не про тебя! Дороговата , я думаю.
Закончил он тише. Поскольку задетый им мужик развернулся , и происходящее надвижение тревожит шляпника наравне с его компаньоном по походу в спрятавшийся от нас храм.
Он один , а нас двое , Алькьяр взволнованно прошептал. На двоих он , наверно , не кинется.
Не суди по себе , я с предчувствием рубки сказал. Сейчас мы одновременно делаем шаг навстречу и выставляем сжатые кулаки. Делаем!
Мое восклицание плюс наши позы его от нас отогнали – он вновь развернулся и удаляющейся лысиной засверкал… провожать меня не надо , я хмыкнул. А ремиксами на знаменитые треки мы себя не займем? – Алькьяр , пощипав себя за подбородок , осведомился.
При наличии оборудования…
Я в курсе , где оно есть!
Технически я с созданием ремиксов не справлюсь…
Не дифференциальные уравнения , мистер Шар. Программа для идиотов!
59
План , естественно , интересный , но я творю в сферах , где я хочу… где желаю. Подобие студии? Напряженный процесс , а после уборщица обнаружила тело… уборщица, которую никто не нанимал. Ну и для чего она туда сунулась?
Она – сотрудница тунисской разведки. Она – нисколько не похожая на арабку белесая тетка с документами на родившуюся в Вайоминге Лилли.
Лилли , заблудшая Лилли… маловато мне , раскисшему витязю , на тризне налили… глубочайшее погружение в шляпы , Алькьяр под боком бурчит. Иначе ты не прорвешься.
Под каждым словом подписываюсь… озираюсь , не прекращая. Проскочить храм нужным там , в храме , не суждено. Мелькающие дома я окину и о результатах тебе расскажу – они , ха-ха , на подходе. Но позволь мне немного недоумения… неужели мы столь быстры? За нами гонится судьба! А мы от нее алко-маркет , но предложенное мной подозрительно несложно осуществить…
Я потерял чувство времени!
Шляпник , кричащий о времени – угроза для пешеходов. Отправив пожертвование , он мне говорит , ты попадешь на курс постижения наплевательского отношения к смерти близких тебе людей. Собирают на палестинский ренессанс , на одежду для бездомных оракулов. Восемь раз про будущее соврешь – и бесплатно тебя никто не накормит. А одежду дадут – приходи в разрекламированную палатку и забирай кеды , брюки , побывавший на поясе девелопера ремень. На кедах нерасшифрованные знаки периода правления Инки Роки… интеллектуальных сил у нас , конечно , достаточно. С мозгами мы дружим , впроголодь стараемся их не держать. Мертвый для меня месяц тебе , мистер Шар , я скажу! Продуктивность упала , а из-за чего , не пойму. Мавританцы на вечеринке у Эдвина меня сглазили?
Комиссию по выявлению сглаза нам бы к Эдвину , назови его адрес , послать. Послать , разумеется , в прошлое. За полчаса она , по-твоему , до прошлого доберется?
На премьере с участием режиссера я , мистер Шар , заскучал , а затем вспомнил , что режиссер вроде бы умер… прибыв на обычном такси , я оказался в прошлом. А активисты храм не сожгли?
Цветы на окне внешне скромной девчонки , пригласившей меня на отрыв , внушали мне: мы замерзли. Окно ты , сволочь , закрой. За историю о непостижимости прошлого , я полагаю , зайдет. Извини , ха-ха , не разбираюсь я в прошлом и догадок о храме у меня никаких. Фамильные украшения ты ради выживания за бесценок не продавал? Напившийся скупщик мне ныл , что совесть его задолбала – жизнь из-за нее не мила. Искал ли он , подобно нам , храм , мне сведений не поступало. Холодный чай?
Написано , холодный , Алькьяр , прочитавший вывеску следом за мной пробурчал.
В забегаловку с тридцатью видами холодного чая нам бы зайти , отдышаться… а после словно с ледяной горки мы в храм – в считанные секунды у его входа окажемся. Он же рядом? Относительно , но рядом?
Бог поощряет людей , шастающих в поисках храма , Алькьяр с непонятной горечью мне ответил , и подумал: рядом или не рядом , в его ответе не прозвучало… а тут , на той стороне , он сказал , уничтожили врытый в землю стул , на котором любил сочинять трудившийся на воздухе поэт старой школы. Его стул от властей берегли , а однажды не уберегли… поэт был из колумбийцев , и когда те узнали , они едва со стволами к ближайшему правительственному зданию на черных тачках не понеслись. А с его стихами они , разумеется , не знакомы.
Тебе и ребенок скажет – общая с ним кровь в них взыграла. Едва не взыграла. Как же хорошо , что бандиты – мужики осторожные. Со стволом , ха-ха , побежит, но не добежит , а если и добежит – в государственного человечка , как правило , не пальнет. Естественно , они не бежали , а ехали… а нам на такси не поехать? Таксист бы нас до храма довез.
Алькьяр говорит: можно вызвать. А с высокой колокольни можно наблюдать за шныряющими внизу горожанами и приезжими с ферм. У нас под Эсмеральдасом из колокольни сделали зернохранилище , и заботу по защите от мышей возложили на Господа Бога. Ответственность , мистер Шар. На Нем она , с точки зрения хитрого крестьянского племени… у тебя бы карьера в полях не сложилась.
Я себя ни древним , ни современным… никаким крестьянином я себя , приятель , не представляю. А кто же взрыхлил поле , преследуя цели искусства? Арт-крестьянин , пропавший вроде бы не бесследно… заявитесь на наш стендап! На стендап в их клуб? – шляпник, услышав возглас , осведомился.
Откуда воскликнули , мой мозг не засек… веха в истории. Мистер Шар , рискующий вот-вот протрезветь. На сцену я не полезу – мне бы не шоу , а выпить… рассредоточенный в разных уголках земного шара , собираюсь, ха-ха , я у бара.
Блистательно , мистер Шар! Бесплатно получить ваш автограф , наверное , нереально?
На что угодно я вам поставлю – на край вашей жеванной майки , на бейсболку «Нью-Йорк Никс». Белоснежная балетная пачка? Ее бы я моей подписью на марал , рука бы поднялась и опустилась. На классический танец стикером меня пригласили , а у меня занятость – дизайнерская обработка архивного фото для размещения его в соцсетях. Мой дед , мне заказчик сказал , скончался миллионером , и его фото я намереваюсь выложить у себя… ему бы крутую компьютерную рамку – сущее авторское безумие вокруг его сморщенного лица. Вы , мистер Шар , мне это организуете?
Мое согласие у вас есть , а мои сомнения под сомнения вам бы не ставить. В обескураживающий овал я фотографию помещу. Фотографию моего коллеги Роуза , работающего со вспененным алюминием , на пространствах Сети вы не видели? Я , ха-ха , постарался… ему я по-дружески , а с вас я деньги , конечно , возьму. Дедовские миллионы вы сохранили?
Он отвечает: я бы их сохранил , но они до меня не дошли , моим папашей на идиотские вложения они спущены. Собственными усилиями приличные деньги я заработал. Скажите , какую сумму не стыдно вам предложить.
Я назвал ему небольшую… не мизерную – на месяц круглосуточного отдыха в баре мне ее бы хватило. Он словно покупатель подержанного дивана начал со мной торговаться , довольно изощренной аргументацией к снижению меня призывать… скидываю , я недовольно промолвил.
Замечательно , мистер Шар! Рад , что вы бизнесмен.
Я не бизнесмен… я , ха-ха , пытаюсь не сдохнуть. Подымить , разговаривая с вами по телефону , мне можно? Пассивное курение не столь вам претит?
Он промолвил: хоть обкуритесь. Ожидаю триумфальный успех! У некоторых вы , мистер Шар , сейчас в моде и вам бы не подкачать. Насчет кухонной мебели мне не к вам?
Я отношусь к дизайнерам , способным браться за все. Действовать и предполагать реакцию вплоть до ужаса. Первый сольный альбом Пола Саймона лечит душу , а кухонная мебель мистера Шара внесет , я опасаюсь , разлад… во взаимоотношения разума и окружающей среды. Да , забота о незнакомых людей раскрыться , как говорится , полностью мне , вероятно , мешает. Шейла Уорли , редчайшая женщина , убеждала меня по-прежнему сдерживаться , дисбаланс во Вселенную не вносить.
Не ради же денег , она говорила. На квартплату тебе не хватает – я , мистер Шар , добавлю.
Я , деточка , наскребаю… заказы не косяком , но идут. Бродя по улочкам Толедо , я размышлял , что по Севилье я в данный момент не брожу. Размышлял без него, без негатива – не брожу и отлично. А снежная пустошь… я о резервации в январе. Я о ней думал и поражался – следы на снегу попадаются… значит , здесь кто-то живет. Крепость у ворот , ведущих в мир белых! Мне , застывшему в одиночестве , о ней слышалось и голову , высматривая спикера , я задирал , а в небе такое беспредельное… такое беспредельное отсутствие чего бы то ни было. Подстраховать меня с выплатой квартплаты тебе , деточка , захотелось? Ее я плачу аккуратно. Ситуация , когда платить нечем , ты знаешь , не исключена – день выплаты , а ты потратил последние деньги на подаяние. Двести пятьдесят долларов бездомному музыканту мне дать? Для чувака с Уолл-стрит не больно обременительно , а для тебя , мистер Шар… у меня , ха-ха-ха , будто сам Иисус карманы опустошил. «Ты о себе на заботься – бренчащему парню ты помоги»
И я с деньгами расстался. Иногда думаю: Иисус не при делах – демон надо мной подшутил… в снимаемую квартирку с готовой тайской едой за пять долларов возвращаюсь и говорю себе «квартирка не высший сорт» , ну и после моих слов электричество в ней погасло. Темно… и кто тут , в темноте? Дизайнер мистер шар. А зодчий Федор Конь? Ошалевшего от переброски во времени зодчего я бы никоим образом не обидел , даже бутылку для него в темноте бы нашел. Тебя , привыкшего к слабенькой медовухе , от сорокаградусного напитка , я боюсь , сотрясет… я читал , что у тебя репутация бунтовщика и безбожника. Ну что , Конь , накатишь?
Не премину!
Конь , сумевший бы выстроить в резервации неприступную крепость , виски в окружении темноты в себя якобы опрокидывает и вскрикивание у него такое отчаянное…
Чудесно , он , пережив потрясение , говорит. Мне-то казалось – я помер , вокруг же тьма , как в гробу… а в темноте , выясняется , щедрый на угощение муж , говорящий со мной по-русски и позволивший мне познакомиться с прекрасным обжигающим пойлом. А мы не в тылу врагов?
Что тебе ответить , я…
А если в тылу , хаос нам не посеять? Поймают – тебя я не выдам!
Реален вариант , при котором поймают меня. Колись , мистер Шар! Да за что мне ваши раскаленные крючья… обязаны ими хватать – и дальше хватайте за ребра. Голова мне важней. А Федор Конь со скольких лет творить начал?
Его пыточный дворик – из ранних редких работ…
Сегодняшние события будут собираться мной из фрагментов. Ничего вы не вспомните , объявившаяся во тьме женщина , покусывая мне ухо , в паузах говорит: ничего… вы… не вспомните… внимательно изучите статью постоянного автора нашего сайта! А ваш сайт для кого , для прогрессивного человечества? Усаживайтесь , мистер Шар , на дельфина , и он под нашептывания моря-штурмана вас довезет…
На завод , куда меня звали по-дизайнерски его подтянуть, производство чего-либо остановлено , а море остановится лишь при наступлении полнейшего конца. И ты , приятель , не останавливайся. Кому-кому – дельфину я говорю. Заглянув под твою чешую , я обнаружу… не подглядывай , он не просит , а требует. Шляпу , подаренную тебе шляпником , передо мною ты снимешь? Не снимешь – в рыбу-фугу я превращусь.
В ней содержится яд , парализующий нервные волокна, но где конкретно он в ней содержится , я не в курсе , и безопасности ли плыть на ее спине , не скажу. Вода на меня в море прохладная… в дровяной печи не дрова , а скелет!
Случается , сказал Федор Конь. Погреемся от скелета.
60
Рождество через трое суток , разбудивший меня Ларри Типс со мной поделился и сказал: девушка уехала , однако с заменой порядок , в моем доме мы не вдвоем.
С девушкой я , по-моему , переспал. Ларри я не рассказываю – она же , заставляя меня поражаться , позиционировала себя его невестой… а ты меня к ужину разбудил? – я у Ларри Типса спросил. Вызванный тобой шеф-повар подаст нам на ужин рыбу-фугу , а я относительно нее доверяю только японцам. Она , будучи неправильно приготовленной , нас убьет.
Нас , сказал Ларри Типс , алкоголь скорее прикончит. Нашего нового друга мне тебе привести?
Сначала я протру глаза и умоюсь. А что на мне из одежды? Ура , вполне прилично я выгляжу. Похмелье? Критическим минимумом сохранившихся в сознании слов его не описать. И везли меня на лифте золотом , и говорил я снова не о том… вверх , для удаляющегося Ларри я выдавил.
Романские мотивы , Ларри Типс мне сказал. В павильоне , куда он поставляет премиум-мед.
Наш новый друг. Представляем вам нашего нового друга , чей бизнес сладок и липок… из аристократов он, вероятно – тут же сборище людей , владеющих благородным поклоном. Чуть-чуть сгибаешься , но уважение возникшему перед тобой барону ты выразил. Привезенный им мед я бы на тост , чтобы что-то поесть , намазал , но есть ли у Ларри хлеб? Ларри ведь противник еды , а лично я хлеб не покупал. Вылезай , мистер Шар! – из гостиной доносится. Не хватает тебя за столом!
Нарисоваться в высшем обществе столь мятым и не покурившим… моя сигаретная пачка здесь – под майкой. Засыпая , я майку аккуратно заправил в трусы , а сигареты затем через ворот… непосредственно к телу. Не сопрут , но выкурят – я , видимо , полагал.
Вагон с четырьмя туалетами , кто-то в гостиной распространяется. Мистер Мед? Я бы предпочел обращаться к нему по имени – с добавлением титула , если он таковым обладает.
Маркиз Клод… канадец? Я выйду , а он пойдет со мной здороваться , и выяснится , что он мне по пояс. Ситуация будет не из приятных. Сейчас подымлю и почесать спину мне нужно… мне было сказано , что меня ожидают. Пошатываясь вывалиться через приоткрытую дверь и закурить за столом? Спросите меня , что соответствует правилам поведения в старинном особняке , и я скажу: полуодетый небритый дизайнер с сигаретой в зубах им точно не соответствует.
Я одеваюсь! – я крикнул. Появиться в нынешнем виде я , конечно , могу , но я не вправе…
Мне скоро исполнится тридцать лет! – «маркиз» в ответ прокричал.
Мужчина он молодой. Исходя из возраста и статуса , его зимняя забава – горные лыжи. Да , зря я зимой ограничиваю , они же и летом катаются с гор. А где-то снег растаял , а горнолыжник готовится стартовать… его жизнь трагичным образом не оборвется – далеко без снега ему не уехать.
Иду! – я кричу.
Пора бы тебе! – кричит Ларри.
Вновь придется бухать… на выставке художников из двадцати семи стран я высказал озабоченность. А двадцать восьмая страна? Живописца из нее нашлось или работу кого-нибудь из условной Замбии вы заблокировали? Решение несомненно скандальное. Художественные достоинства отвергнутого вами полотна я оценю положительно , и ваша выставка с ее лозунгом «широчайший охват!» станет платформой , на которой зажимают… буквально душат… а налейте-ка мне шампанского!
Вымогатель ты , мистер Шар.
Следование конъюнктуре не очень я почитаю… нет шампанского – дайте мне , ха-ха , канопе!
Мед ложками , Ларри Типс , по-моему , мне говорит. Осилишь?
Чувак я старательный , возьмусь – сразу не сдамся. Мед для чего-то полезен , неспроста же его воруют у пчел… забытый Вселенной вы человек. Килограмм меда на спор с ней не съедите? Раз она обо мне вспомнила… я бы давился , но справился. И у победителя трагический подъем! Мозаику в больнице он высокопарно нахваливает , заведующему отделением «отравление медом!» , актером реалистичной школы на грани обморока кричит. Умирая , играй вовсю… а колонны с волютами на входе у вас не стояли? Вход в гостиную – обыкновенный дверной проем , и мне бы настроиться не замирать , за шагом следующий шаг , джентльмены. Покажусь им достойным – они пригласят меня на охоту. Не Ларри Типс и «маркиз» - перекинулись от них мысли… в Москве у ВДНХ монумент «Покорителям космоса». Чего , в детство меня перекинуло? У монумента я ошивался и от него , наверно , подзаряжался.
Дисквалифицируем мы тебя , мистер Шар!
Ларри нетерпелив , в чужое положение , отдавшись нетерпению , он не входит… в гостиную я войду. Стол заставлен бутылками , а лица над ним знакомы , ха-ха , не все. А в раю , мне подумалось , тихо? Нежный напев собравшихся в круг чистых душ тишину , разумеется , нарушает , но я бы потерпел , немедленно заткнуться от них не потребовал.
А дизайнер хитер… как-то умудрился просочиться и внимание на себя , держа в голове изгнание , не обращает.
Он в бирюзовом винтажном кресле.
В дырявом , я мысленно говорю.
Поздравляю , вы можете следовать дальше!
Дальше рая? Нет , дальше рая я никуда не пойду… ангел , подъезжавший ко мне на гольф-каре , пожелал мне доброго утра. И вам , я ему с улыбкой сказал , и он , ну за утро , потянулся за рацией.
При мне он насчет меня ни с кем не общался. Позже сказал: вы поднимите файлы… проверьте его право находиться среди нас…
Проверено!
Я бы воскликнул , но ни на что бы ни повлиял , у меня же с полномочиями неважно… для игры со светом тебе бы , мистер Шар , полимеры. Мне советовали , и я кивал , а с Небесным Светом не поиграешь… рывок за уезжающим ангелом спровоцирует осложнения. Догнав гольф-кар и вырвав у ангела рацию , я услышу свисток , а что увижу…
Он не меня опасается? – «маркиз» у Ларри Тибса спросил. – Не из-за меня не выходит?
Да кто его разберет , раздраженно произнес Ларри. Если ты , мистер Шар , отзовешься , значит , ты не загнулся. Отзывайся , чувак!
Я тут… я удрученная звезда , снявшаяся в плохом фильме… при перезагрузке системы я почувствую себя умирающим , и поэтому обойдусь без нее , а она бы , ха-ха , могла все исправить. Возможно ли увидеть в раю окаменелого кабана? Мне ответили положительно , а после прозвучала цыганская песня… далее разговор о развитии американской робототехники у нас разговор с тем мужчиной зашел.
Роботы производятся , внедряются во все сферы , развитие , иначе говоря , впечатляет.
И рыболовные снасти в развитии нисколько не тормозят?
Информация , естественно , не закрытая , но я , мистер Шар , ей не владею… рыбалку я не люблю. Сокращение популяции китов меня , мистер Шар , беспокоит.
Что ни собеседник , то особенный… кто-то раскрывает тайную страсть к грязной футбольной форме , кто-то говорит , что твой природный характер при решении вопроса «впускать ли тебя в рай?» не учитывается.
Ты сын боксера и внук убийцы. С рождения драчливый малопривлекательный тип. Ну так пытайся прорваться к благости. Снисхождения тебе , приятель , не будет!
Проснись , мистер Шар…
Я не сплю , словно спринтер на допинге я к вам выдвигаюсь.
И я , наконец , вхожу. «Маркиз» парень отнюдь не мелкий , шесть футов , на первый взгляд. Вид у него дружелюбный. Степень опьянения сносная – не полностью трезв. Получается , ты у нас по дизайну? – он , протягивая мне стаканчик , спросил.
Проекты я представляю и от результатов их рассмотрения стараюсь в зависимости не быть… интерьер у Ларри , по-твоему , какой? Умиротворяющий?
Он говорит: моей достаточно страдавшей душе у Ларри Типса тепло , к нему заезжаю , и меня долго не выгнать. Да минуют нас разрывы с полюбившимися нам женами наших друзей!
Неравнодушна к нему , но равнодушна к меду… и равнодушие пересилило. Надо сосредоточиться! Даме , изменявшей мужу , и он затем надоел? На публичной дискуссии в филадельфийском музее всплыла тема верности , и я с моими мнением решил не влезать. Расхаживал с бокалом за спинами , в лица портретов смотрел… испытывала ли ты счастье , девица? А ты , тучный господин , с лошади , рисуясь перед барышнями, не падал?
А настольную лампу мне здесь не покрасят? – сутуловатый мужчина с моноклем у меня , нагнувшись , осведомился и испарился.
Он потерял магический ключ… потом нашел , и неведомо куда ведущие двери для него отворились.
В музеях , бывает , накатывает. Существует ли смерть и не иллюзорна ли жизнь? – регулярно немалым вопросом встает. В бокале плескалось вино , и с создавшим его виноделом я бы , наверно , обсудил , занимается ли он своим делом…
У Ларри Типса мне виски. Вспомнил – мое пребывание у Ларри привязано к Рождеству , но не уехать ли раньше , еще подлежит обдумыванию. Над океаном звезды , а на звездах голяк… Рождество я пустым не считаю. А если я остановлюсь в поле под непрерывно падающим снегом , за сколько он засыплет меня с головы до ног?
Не Ларри – собутыльник , называемый мною «маркиз» , меня об этом спросил. Чтобы засыпать тебя почти на два метра , я ему , закуривая , сказал , снегу надлежит завалить пространство вокруг тебя на те же два. При непрерывности , я думаю , месяцы… египтяне при строительстве пирамид использовали таблицу умножения. Они бы для тебя подсчитали , а я привык обременять себя в меру – работаю , как вол , а когда не работаю , тогда не работаю. С пчелами в Америке плохо?
Нехорошо , он сказал. С каждым годом их меньше…
Как и китов. Не в Америке , а вообще. Извините , я в туалет , пузырь второй час напрягает.
Туалет у Ларри Типса просторный. Про запущенность можно говорить , можно не говорить… моя голова , я над унитазом себе говорю , кабинет набирающего обороты алхимика. Зверская струя после паузы! И спускали мы воду , и мечтали о шапке… с ушами , отваливавшимися у меня на Аляске , я о ней и вправду мечтал. Взгляните – расстилаются снежные… ничем не ограниченные… экскурсия затянулась , и жидкое мыло я на руки , ледяную из крана пригоршнями на лицо. Свернувшегося броненосца пулей ты не убьешь! – я воскликнул и рассмеялся , а от смеха мне легче.
Автобус , я , вернувшись к «маркизу» и Ларри , сказал. Он тут проезжает?
Мимо , промолвил Типс , чего только не носится. На машине его мы настигнем. Идею развлечься ты нам подаешь?
Пьяные гонки за автобусами выбьют из наших рядов тебя… меня… кого выберет случай. Или на кого укажет Господь. Поговаривают , что он забирает лучших. Логично – худшие идут в ад. А мы с вами обычные , не праведники и не педофилы. Запрыгиваем в машину и за автобусом? Я бы скорее по кладбищу , думая о неизбежном конце , побродил… по ногам поднимаются пауки-призраки , а в ухо засовывается призрачный наушник , через который мне приказывают праздно здесь не гулять.
Но я же у могил с размышлениями…
Ты вали , ты живи! Живи и не дури!
Под сложные условия в охваченной депрессией голове следует адаптироваться и землю у могильного камня руками не рыть… стаканчиком виски депрессию , разумеется , не прогонишь. Противоположное мнение я слышал , ха-ха , сотни раз! Действуйте , чуваки , подталкивайте меня к счастью.
От каждого от нас тебе , мистер Шар , по стаканчику?
На вопрос Ларри Типса я чуть ли не глазами захлопал – не понял , о чем он спросил. А я о чем говорил? Депрессия для мистера Шара , кто-то считает , нонсенс , но в ее омут меня временами затягивает… я не индеец. Границу мира живых и мертвых я туда и обратно не умею переходить. Не вернусь я оттуда , подманивающему меня к лодке мужчине я заявил.
А ты подходи , ты присаживайся – за спиной у меня , использующего лишь качественные весла , тебе будет удобно.
Так. Мои слова он воспринимать не желает. Выход – его игнорировать , идти , куда шел , не продолжая с ним диалог. Селение у нас креативное! – он мне вслед восклицает.
Рафаэль художественно стрижет коз , Бетховен его собственным уникальным образом гнет гвозди… особняк Ларри Типса я , наверно , не покидал , и тянуть назад меня не должно , а если тянет – нужно шагать.
Дорогу знаменитому постояльцу! – я встрепенувшемуся при моем появлении стражнику в гусарском мундире у пропускного пункта кричу.
Нельзя , он мне говорит. Поскольку вы не снаружи , а внутри , впускать вас нельзя.
Не впустишь – я с пацифистской агитацией пойду на оружейный завод , и его довольные своей жизнью работники прикончат меня на станке , штампующем разрешенное конвенциями Супер-Зло… не супер , мне объясняют. Что-то для агрессии , а что-то для обороны… вы не зеваете. В нелегкой борьбе с зевотой не позволяете себе тут зевать?
Я до выползания к столу отоспался. И насмотрелся: передо мной пугающая лодка , а за ней затопленная баржа - она под водой , а я ее вижу… за бунт отчаянно сражавшейся с руководством команды баржу , мне говорили , на дно.
Требование о росте зарплаты.
Категоричный отказ , доведенный до моряков двумя приехавшими к ним лицами из управляющей компании с офисом в Вашингтоне.
В городе , где подозрительно глядят на нудистов…
Намек на федеральную власть?
Задевать исполинов опасно. В спорт-центре меня интересует буфет , а мне говорят: опробуйте японские тренажеры. Привередливая дама опробовала и стонала , как в порнухе не стонут.
Полагаю , от удовольствия. Нечего и мечтать – я бы ей такого удовольствия не доставил , мои мужские возможности, я сейчас зарыдаю , невелики. Список любовных побед довольно солидный , а в исступление едва ли кого из женщин вводил… Каролина из Бруклина? Она во время нашего секса стонала от наркоты. Неимоверно , судя по вырывающимся у нее изречениям, ее глючило.
61
Неинтересных связей , я думаю , не существует. С Каролиной у нас шло недолго , и Каролина – имя наверняка не ее , но мы что-то для себя подчерпнули… помню ли я , как ее соблазнил? Я по привычке болтал , а она слушала , и ее , я чувствовал , перло. Про подъездную аллею к недавно купленному замку я ей говорил. Лететь ли мне в Шотландию , отказом ли названивающему мне нуворишу ответить?
Аллею я поручаю тебе! – он по телефону кричал. Про профиль ты мне , мистер Шар , не говори. Ландшафтных дизайнеров я перепробовал и у меня отвращение , как от дешевых шлюх!
Специалисты , похоже , не впечатлили. И мой проект не заставит его радостно завизжать – если я разбираюсь в людях , та же судьба его ожидает. Пусть он дистанционно его отвергнет , я решил и сказал: мой план , мистер Одри , я вам пришлю , а далее мы определимся , стоит ли мне появляться у вас лично…
Каролина промолвила: пульт. Телевизор он не включает, а мои умершие родственники от нажатия мною кнопки возникают по одному….
Перекличкой с ней изданный в прошлом возглас.
Пообщаемся , мистер Шар!
Я не против , но впустую бы мне не летать…
В нашем Ренфрушире тебе понравится!
Агрессивно меня он уламывал… и откуда обо мне он узнал? Теневые легенды мира дизайна. Некое подобие в виде сайта , я думаю , есть. Чувак поднял денег и ему захотелось фигуру со шлейфом незаконного претендента на королевский престол… а вкус у мужчины сомнительный. Мои идеи его не устроят и мой полет в Шотландию будет только , чтобы полетать.
О чем я Каролине и говорил. И ты полетел? – она у меня , сказав об ожившей цирковой афише , спросила. Я открыл рот , а она ответить мне не дала , про побежавших на нее тигров и клоунов с дрожью в теле пробормотала.
Я сочувственно ей улыбнулся. Ну разумеется , я над ней , дарившей мне спичку за спичкой , не насмехался – мне действительно ее было жаль. А меня , ха-ха-ха , пожалеть особо некому… мои работы вряд ли станут культурным феноменом , и в меня вливается горечь , препятствующая мне промолчать.
Бармен , еще виски!
Каролина бурчит: мне не нужно , с добавкой мне бы повременить… характер у тебя яркий. Мне часть света ты не отдашь?
В выставленном на продажу бомбоубежище я говорил: у вас мрачновато и обыкновенным электрическим светом вам ситуацию не изменить… прислушавшись ко мне , создавать там галерею они раздумали. Их замысел впрямую я не топтал: желаете приобрести – приобретайте… однако понадобится немало таланта. А привлекать кого-то с настоящим талантом – дело сложное , иногда недешевое. Сделать мой свет рассеянным? – я у Каролины осведомился. Светящим и на тебя?
Ну пожалуйста , мистер Шар…
Рассеянный свет , я ей сказал , вообще-то означает равномерное освещение объекта , а когда объект – слившиеся я и ты…
Романтик ты , мистер Шар!
«Деревянное нутро» , про мне не сказать. Деньги у меня кончились , и из бара нам пора уходить… она говорит: заглянем ко мне , а промахнемся – ты о твоих фундаментальных установках будешь мне до утра говорить.
Погода оставаться на воздухе позволяет. Отморозили мы пятки , рассекая босиком! Сейчас теплый сентябрь , и пяткам грозят пореза , последствие которых – заражение крови , а гангрена от обморожения , по сути , оно и есть. Омертвение тканей из-за недостатка крови заражению , естественно , не равняется , однако оно приводит к сепсису… по-моему , приводит. А Каролина меня куда приведет? На какой улице у нее конура , она мне рассказывала… у православной церкви мне рассказывали о тайне миропомазания , и что у меня отложилось? Квартирка , она говорила , у меня крошечная…
Как и у меня , я сказал. Я постоянно в разъездах , семьи у меня нет , и к чему мне апартаменты , как у магната , зарабатывающего на лекарствах от ожирения? Месячный курс приема – полторы тысячи баксов , я слышал. Радует , что я очень худой и хоть здесь , ха-ха , экономлю.
Каролина идет напролом. Заборы не сносит , но заборам и припаркованным машинам ей бы не попадаться – серьезный урон она им нанесет. Девушка она кряжистая , настырный небольшой танк… с кем тебя сводит судьба , теми и наслаждайся. Вооруженное нападение в нью-йоркском метро я наблюдал вблизи – метрах в десяти от меня пистолетом размахивали. И я думал , думал почти без страха – с пистолетом ко мне подойдут , а отдавать мне нечего , не телефон же трехлетней давности грабителю в лапу совать.
Грабители забирают наличные. Они возьмут и золотую цепочку , и перстень , а у меня десять долларов и на пальце не изумрудный перстень , а ожог – масло при обжаривании картошки меня зацепило.
Новая сковородка , я Каролине сказал. Тонко нарезанной картошкой я ее в апреле опробовал.
Новая в апреле , она мне сказала , отнюдь не новая в сентябре.
Безусловно , но я вспоминаю апрель… был ли настроен юнец , подходящий под определение «мексиканец» , в случае неповиновения стрелять в голову , мы , пассажиры , не знали , и народ быстро передавал ему деньги , часы , скомканные носовые платки… один платок , да. Я, уроженец России , ношу в кармане платок , но платок ему не я – черный чувак что-то похожее на платок ему из кармана.
А на углу 50-й стрит и Шестой авеню я разговаривал с черным , обещавшим мне бесплатное Фиджи…
Получив платок , грабитель срочно ретировался. Дела банд , себе я сказал , не вникнуть мне глубже , сколько бы я ни старался. О Фиджи ты , мистер Шар , пораскинь! С чернокожим Бэзисом мы расстались , и я спустился в метро… пообещав пораскинуть. На Фиджи состоится дебют устроителей выставок из американского афро-сообщества , и с меня – посветить относительно известной физиономией и безвозвратно , набравшись на презентации , в океан не уплыть… пляжной амуницией я себя обеспечу. Случайных творцов на Фиджи не приглашают , я в метрополитене , где обошлось без ограблений , кому-то сидящему справа сказал.
Точно , он молвил. Фиджи не для дешевок с парой сотен подписчиков.
Я неизмеримо значительнее… я не польщен – я достоин. А о грядущих мучениях я подумал? Из Нью-Йорка до Фиджи лететь ровно сутки , а сутки без никотина – то , на что , некогда закурив , я пока не замахивался. Никотиновый пластырь , жвачка… отвратительно. Я могу не лететь. Или снотворное! Мне бы отрубиться на двадцать часов , я в аптеке сказал. Не кого-то , а себя , злостного курильщика , вырубить и перелет до Фиджи проспать… на психозе никого не прикончить… не отпустите без рецепта – возьмете ответственность на себя. Полиции я скажу: я бы мирно сопел , но аптекарь , несмотря на мое предупреждение , в мое положение не вошел , и я в самолете сорвался. Как я ему и говорил. Сорвусь , говорил! И самолет , летящий над океаном , не посадить. Со скрученным дизайнером на борту путь до точки назначения он продолжит. Я посмотрел… основные достопримечательности столичной Сувы – здание банка и городская библиотека , чей возраст более ста лет. Библиотеки скромнее я , наверно , не видел. А вы думаете , на острове , расположенном на конце света , архитектурный колосс англичане в начале прошлого века , неустанно возя материалы на кораблях , возвели? Осевшие там европейцы , конечно , читали – и в библиотеке уже четырнадцать книг… а затем их стало семнадцать. Библиотека открыта и для владеющих грамотой аборигенов. Знаете , неуверенно об этом я говорю – вряд ли аборигенов в нее впускали… успокаивает , что грамотных среди них почти не было и дискриминации относительно библиотеки они в абсолютном своем большинстве не замечали. Колониальные дела , господа… я вас , мистер аптекарь , не усыпил? А мне для долгого крепкого сна вы что-нибудь дадите?
Совсем без всего я от него не ушел. Я , он сказал , дам вам безрецептурное успокоительное – побольше выпейте и уснете… передоза мне можно не опасаться. Из его слов другое не следует , и смыслящему в колесах аптекарю я доверюсь , буду закидываться и ждать.
Выкурив четыре сигареты подряд , я отправился на контроль , купил в полет виски… к поглощению таблеток я приступлю , едва усевшись в самолетное кресло.
Сижу? Сижу.
Понеслась? Работаем!
Мне бы водички , я проходящей стюардессе сказал , и она протянула словно обкуренная: воду попозже… мне для запивания таблеток , я нарочито строго промолвил. Промедление , вы догадываетесь , к чему приведет?
Стюардесса встряхнулась. В ее голове жутчайшие иски, набрасывающиеся на нее с кулаками топ-менеджеры… вам воду или колу? – она с нервным напором спросила.
Мне запить , я сказал. Попроси я у нее банку пива , она бы за банкой для меня поспешила , а потом бы задумалась , что пиво и таблетки не особенно совместимы… бутылочку воды , я сказал. Удобно , сидя у прохода мне с вами общаться!
Она пошла за водой. Не улыбнулась – просто утопала. И рванули мы на Фиджи , и под воду не ушли… под нами твоя страшная соленая сестра , воде в бутылочке я скажу. С ней бы нам не знакомиться , на расстоянии, ха-ха , ужасаться. Тебя разорвут собаки , а ты упадешь в океан… прорицателей нам бы стараться не посещать. Потянет – говорите себе: кошмарных вариантов на порядок больше , чем положительных. И к чему идти? Меня в Филадельфии потянуло , и я до него дошел , но меня потянуло от выпивки… и рекламы , обещавшей за тридцать долларов «проникновение в тайны будущего , как вашего , так и ваших родных».
Отец у меня родом из Филадельфии. Когда он умрет , мне в его городе захотелось узнать? В Филлу меня зазвали на пронизанную тысячей смыслов инсталляцию Грибов и Ягод… грибочек тебе , мистер Шар? От галлюциногена ты , разумеется , не откажешься?
Мне бы официальное вип-обслуживание. Ром , красная рыба на поджаренном ломтике хлеба. Я слышал , целебный минеральный источник объявлен фейком… поэтому ром. Громкие имена , кроме меня , сегодня сюда забрели? Быть единственным селебрити мне , ха-ха , жутковато!
Прорицатель Ихлоп , мне сказали. Он нас обманул… поклялся приехать , и его нет.
За нарушение клятвы нам бы к нему нагрянуть , я воинственно заявил. В его келью , что в окружении старых величественных деревьев. Живет в квартире – поедем в квартиру. Профессиональная зрелость приходит к прорицателям годам к семидесяти , и если он молод , я попрошу его простить мне мой скептицизм… оркестр мексиканских инструментов сегодня здесь не играет? Ну и нечего нам здесь торчать. К прорицателю, господа , хэй-хэй , отправляемся.
На шести такси без гудков. Втайне к его жилищу в неброской многоэтажке по Квинсу мы подбираемся.
Грубо сколоченные гробы , мой попутчик Эрик мне говорил , выходят на пик популярности. Простота , мистер Шар. Возвращение , ну ты понимаешь , к истокам.
Замучавшись со сложностями , связанными с гаджетами и межличностными отношениями , люди видят отдушину в погребении с упором на примитив… говорят , что пока ты живешь , ты должен наслаждаться природой , но кого из нас она по-настоящему занимает? Сколько бы ни смотрел на цветущую сакуру , мой мозг и мою психику это никоим образом не затрагивает.
Ты не созерцатель , едущая с нами девица недобро произнесла. А я в цветы и растению бываю погружена, едва ли не через день ими я проникаюсь. Нам бы трубы…
Трубы? – подумав о гинекологии , я спросил.
От копоти нам бы их очищать. А ты , мистер Шар , нетрезв. Только делаешь вид , что ты трезвый.
Мне бы пилу и кость , я сказал. И двух собак , для которых , чтобы никого не обидеть , я кость бы распиливал.
Тебя послушай – ты гуманист , она пробормотала и стала молчать. Молчаливая суровая красота… ты , детка , молчи и не бойся – ради строительства водохранилища Нью-Йорк с нами внутри не затопят. Что за эксцентричная выходка! – прорицатель , ха-ха , прокричит. И кто же , немедленно говорите , инициатор? А инициатор он – персонаж чернейшей комедии «Душеспасительное общение под линолеумом»…
62
В реальности напоминающий слегка поправившийся скелет прорицатель Ихлоп принял нас весьма мило. Вы – мои гости , и вы размещайтесь , а кому некуда – уходите… до вас чересчур волновавшийся немец-инженер меня посетил. Он моем будущем , он сказал , мне бы не знать , но вы мне о нем расскажите… а будущее у него – вам бы такое. Но в конце неизбежная смерть. О времени вашей смерти кому-то из вас узнать интересно?
А он умен… грамотно нас выпроваживает. И я ему говорю: сидеть возле трупа без интернета в общем представлении крайне печально. Интернет , мне вспоминается , отключали… но никто не скончался. Мой отец родился тут , в Филадельфии. Глядя на меня , срок его пребывания на земле сможете мне назвать?
Взгляд , направленный им на дизайнера , был довольно пронизывающим. По сыну , он , насмотревшись , сказал , об отце обычно не скажешь , но я вижу больше , чем дизайнеры и пивовары…
О моей принадлежности к цеху дизайнеров его вроде бы в известность не ставили. По попавшим в Сеть фотографиям он понял , что я мистер Шар? Зрительная память у него потрясающая… или он действительно наделен трудно поддающимся объяснению даром?
Ваш отец , он сказал , доживет до глубокой-глубокой старости. Непосредственно про вас вы послушать хотите?
Я улыбаюсь… и жутко боюсь? Я – человек курящий , для общества и прорицателя , я промолвил. Меня прижало , и я на лестничную площадку… а с нее во двор… в самолете до Фиджи я стократно спокойнее. Однако еще не сплю – таблетки подарили релакс , а смысл приема – провал… отключение… ночь , проведенная на медленно тонущем корабле , меня бы , разумеется , подрубила. Ты обречен! Вплавь двести миль , а лодки забрали кто потрезвей и активней. А я сильно выпивший? Тогда мне полегче – ужас небытия притуплен. Матросы с дизайнерами не уживаются , и я выпивал из-за дискомфорта… я бы с любым матросом общий язык нашел. Говорил бы нарочито просто и касательно ругани мощный у меня лексикон. Какое приложение я им посоветую? Приложение , генерирующее образы завтрашнего счастливого дня. Закачиваешь помойку – и оно тебе благостного матроса с четырьмя детьми у коттеджа с травяным кортом через десяток секунд.
Вы , матросы , послушайте… на вооружение возьмите… сон меня не уносит. Скоро захочется курить , и жизнь разом станет противной. Корабль по дюйму тонет , тонет… пока не утонул , он – платформа для творческого самовыражения , на которой я могу танцевать , рисовать , делать из вырванных досок подобие индейских вигвамов.
Ты , искренне расположенный к наследникам пуэбло , ты к нам залезай и кури…
Не разрешено мне курить. Под угрозой смерти запрещено в самолетах. Сибирского варенья из шишек мне бы чайную ложечку… меня бы , ха-ха , перекосило и в сторону противоположную от сна я скачок. А как зовут вашу собаку? – я у той же стюардессы спросил.
Листопад , она мне ответила. Вы по выражению моего лица догадались , что у дома есть пес?
Собака с кличкой «Листопад» , возможно , показывает , что я нахожусь во сне… бонсай на коленях у меня не стоит? Бонсай отсутствует , и стюардесса изменений не претерпела – не загорелись у нее страстным светом глаза. Но вопрос «сплю или не сплю» - момент положительный , недалеко я , выходит , от сна. В музей , посвященный истории виноделия , с бокалом водки , вы знаете , не зайдешь. Я скажу «у меня вода» , а мне скажут «а мы понюхаем» , и получится , что пожилую билетершу и столь же древнего охранника я обманул и попался.
Хуже здесь ложь… ложь из твоих уст , она , мистер Шар , небеса особенно разозлит.
Я для них праведник? Оступившийся праведник? Во-первых , оступившегося ты поддержи… и за какие заслуги в праведники меня записали? Кому-то я помогал , шагавшего под машину трудягу , я помню , одернул. На нем рабочая куртка с названием строительной корпорации , и если он не одолжил ее у друга… ни у кого ее не спер… опасность! – через несколько улиц от нью-йоркского ботанического сада я заорал. Поток машин ты не видишь?
У меня умерла жена , он сказал. Следом за ней подохну – и кошмар завершится.
Ты потерпи , с проснувшейся ненавистью к жестокому миру я , приобняв его , процедил. Лишь время! Лишь оно вылечит. Своей смертью по-настоящему близкий тебе человек открывает для тебя портал в царство мертвых, и тебя туда неслабо затягивает… сопротивляйся , приятель. Сейчас тебе только тяжелее , но перелом непременно произойдет , и твоя цель – до него дотянуть. Ради себя , ради рожавшей тебя в муках матери. Она-то у тебя жива?
Она в Фоксборо , он мне ответил. Предлагаешь ее навестить?
Разговоры с ней из ямы тебя не вытянут. Однако с ней ты себя вряд ли прикончишь , а для важен каждый день , потому что каждый день ты приближаешься к главному. К освобождению от боли , приятель.
Он сказал , что подумает. Надумает – в окрестности Бостона повидаться с мамой поедет. Да не оставит тебя в пути святой Ларри… ты о Ларри Берде? – он , засмеявшись , спросил. К легенде моих родных «Селтикс» я, приятель , подобострастно!
Друг мы какие-то приятели , но результат от общения налицо. А от успокоительных таблеток , выпитых мною в количестве от семи до девяти , я успокоился до невозможности , будучи осужденным за кражу свиньи , на эшафот , возведенный в шотландской деревне , твердым бы шагом взошел , а мой храп в салоне не раздается, и поэтому результат отрицательный. На подходе к разожженному для него мини-костру дизайнер увяз в болоте… оно не засасывает – только держит. Оно твой дом , пока не помрешь!
Болотный гад завопил. Там , в густой траве , он скрывается. А тебя-то , я спрашиваю , снотворное прямого действия есть?
Ступай к твоим индейцам он , не показываясь , мне отвечает. Их жалкий костер потухнет – новый для типа твоей формации на станут они разводить.
И какой же я тип… желающий заснуть и , пожалуй , проснуться. На моем ряду , говоря о включающей меня части от окна до прохода , у иллюминатора сидит дама, а между мной и ей мнущий свои колени мужик. Короткая прическа , широкие плечи – мужик. На никак не заканчивавшемся выставочном проекте «Антарктида в наших сердцах» , я его , по-моему , не встречал , но я заходил в зал неделю за неделей , и народа , отказывающегося отпечатываться в моей памяти , мне попадалось немало… траволаторы на улицах , идущих в подъем, осмотр города облегчают , подле меня говорили.
Сильно , я бормотал. А они где?
В Бильбао. Не единственно в Бильбао , но я , мистер Шар , про Бильбао.
О чем знаешь , о том и говоришь… и завоевываешь положительную репутацию , которая пахнет большими деньгами. Если ты , ха-ха , не поэт. Послушайте , мы с вами , можно сказать , специалисты , а простая публика на «Антарктиду» практически не ходит , и ее тем ни менее не сворачивают , что для выставки с открытой датой закрытия весьма необычно. Власти , учитывая просветительской значение , требуют с закрытием не спешить?
Будет , мистер Шар… возможно , и власти. С научным блогером Митчеллом тебя познакомить?
Доброго к вам дизайнера вы хотите заставить комплексовать. На тему «занимательная математика» он , разумеется , пишет? «Для расширения мне бы не исключительно дурь» , осознавший себя темным чувак в Филадельфии мне сказал , и я ему в телефоне статью о механике сплошной сферы… не смогу , он , прочитав пару строчек , промолвил. Ну не получится у меня восприятие!
До работы твоего разума на износ тебе бы , Стиви , не капитулировать…
Разреши мне себя пощадить. Ты , мистер Шар , поумнее , не потому , что не куришь дурь!
Иссушение мозга каннабисом фактором он считает. Хорошо , дебатов мы избежим. Под моим присмотром он уцелеет , в яму со ржавым штырем не упадет… в Филадельфии я проездом и ради Стиви , впервые увиденном мной час назад , я , разумеется , задержусь. Не на месяц , я же на нимб святого не претендую… надежная родня у тебя здесь имеется? – я у Стиви , подпирающем в переулке грязную стену , бодро спросил. При поддержке любящих тебя родственников ты , парень , способен выбраться!
Он сказал: на бесплатные активности меня зазывали , и я пошел… и до того разочаровался , что вдвойне накурился.
Информацию о его родственниках он мне не дал. Стиви лет двадцать , и родители у него по идее в порядке… сдав Стиви обрадовавшимся ему родителям , я бы уехал в Нью-Йорк. К ним его приведу , скажу «забирайте» , и дверь перед нами они захлопнут? Трогательная семейная история , я , уводя Стиви , подумаю. А куда , в мой отель , откуда я выписался , его мне вести? Во всяком случае не на каток , где эстафеты на льду , мне сообщили , проводятся… на подобном мероприятие я некогда прыгал в мешке. Для тонуса вам бы попрыгать!
Я понимаю… выпившие люди чего только ни творят , и прыжки в мешке – ерунда , по большей части не отклонение. Неплохо я прыгаю? – я у девушки-организатора , задыхаясь , осведомился.
Вы не в форме , однако старательность нами приветствуется!
Я-то выдержал , а запрыгавший Стиви бы упокоился , и полиция в лице въедливого детектива насела бы на меня. Кто подбил его на прыжки? – он у меня бы спросил. По собранным нами данным , вы известный шутник… вы и подбили?
Суетливых движений мне бы не совершать. Перед детективом не ерзать , плечами не шевелить… я невиновен и я спокоен. А вы не докажете! – совершенно излишний крик. В индейском котле неспешно варилась козлятина , я бы детективу сказал.
А что с прыжками? – он у меня бы спросил. – Манипулируемым вами Стиви из-за вас до смерти допрыгался?
Про Стиви я вам ничего не скажу. От горя мне память отшибло! А супа из козлятины я поел , и плававшее в нем мясо мне показалось божественным… около двух суток мы с тем индейцем пополнением наших желудков не занимались. Как бы вам сказать – никаких наркотиков , а транс. Исцеляющее замедление психики. Что-нибудь живое у вас осталось? – я , окидывающий взором пространство , у него спрашивал , и он тихо смеялся , а мне , зная мою привычку , смеяться категорически запрещал.
Наш ситуация , мистер Шар , не повод для смеха.
А сам смеешься. Но мне же тебя не убедить , что я слышал твой смех… превращаться в козу ты умеешь?
Сейчас превращусь. После уйду отлить и ты подумаешь , что ты меня съел?
63
Шляпки усохших грибов… они съедобны , а насчет еды мыслей у меня нет. Ну что же мне с тобой делать? – я у филадельфийского Стиви спросил. Сдать тебя некому , бросить нельзя. Посвятить тебе остаток жизни я не могу , это по отношению к самому себе будет бесчеловечно.
А я женат , он сказал.
Чего?! – я воскликнул. – И где же твоя жена?
Дома с нашим ребенком. Она меня любит… она постарше – ей двадцать семь. На мой потерянный мной телефон она , наверно , названивает и от волнения сходит с ума. В пустыне мы бы с ней выжили. Но с ней и с ребенком… мы бы умирали от жажды , а ты над нами возник и сбросил нам воду. Возник бы не просто в небе – в летящем по нему вертолете над нами бы ты появился. Узоры на небе довольно однообразные… засовывай меня скорее в такси. На возвращение в наш Литтл-Сайгон я настроился.
Со Стиви я развязался , и полил проливной дождь… в Нью-Йорк , я усмехнулся , меня смывает. А из Нью-Йорка я на Фиджи , и у людей вокруг меня удивительное обаяние , исходящая из глаз теплота. Сплю я в тебе, самолет! Над Стиви я в вертолете и воду братьям и сестрам с потрескавшимися губами я сбрасываю , на растения ее лью… про засорившийся туалет информации не имеете? – настоящий мужчина с короткой стрижкой у меня басовито спросил.
Да Бог его ведает… вставать по будильнику неприятно. Фиджи? На Фиджи нас ждет сплошной отдых , а кто туда по делам – удачи в делах. Не уверен , что вы меня разбудили… поэтому без претензий. В Стамбуле , ха-ха-ха , меня некогда спросили , входил ли в Османскую империю Пакистан. Я ради грамотно ответа напрягся , территориально прикинул… Фиджи , ставлю на кон мой стояк , не входило. А вы , извините… судя по нервическому поведению , вы бизнесмен.
Совладелец концерна , он невесело молвил. На Лонг-Айленде у меня своя конюшня , и лошади с их вечными болезнями пьют мою кровь… из-за жизни в кредит я вынужден себя ограничивать. Первым классом не летать. С моими личными долгами я разберусь , но закредитованный концерн мне , наверно , не вытянуть. Наш губернатор Кэти Хокул объявила о законах , дополнительно защищающих жертв финансовых махинаций , а мы-то не жертвы – мы , раскрою вам тайну , наоборот. На предъявить нам обвинение не получится. Иначе бы я молчал.
Его лошадей , мне подумалось , ждут перемены. Чтобы как-то компенсировать причиненный им ущерб , их попытаются распродать , и покупатели будут морщиться , сбивать цену… больше заплатите – обманутым им людям мы больше дадим! Ваш метод понятен – разжалобить и растрясти на бабки… не надо. Идиоты , поверившие ему на слово , нас не заботят.
Скажу о себе: меня вплоть до грусти заботят некондиционные лощади. Конкретно мне при падении цены до примерно доступной лошадь-другую от позора избавить?
Их , рассматривая и ощупывая , унизительно критикуют…
Покупка парочки больных лошадей согреет мою душу ощущением того , что я совершил хороший поступок. И куда бы я , такой реально хороший , их , интересно , повел? Полузнакомые хозяева вилл… приютите меня с моими лошадками. От наших бесконечных хождений лошади бы вконец заболели и сдохли. Ну и кто был бы ответственен за их смерть?
Ты , мистер Шар… благие намерения тебя не оправдывают!
А эстафеты на льду , я зачем-то скажу , проводились под арками Бруклинского моста. Вид на Манхэттен? Пожалуйста! И вид на Ист-Ривер есть. Билет с коньками – двадцать четыре бакса за час , боишься без шлема – еще пять долларов. Идешь выпившим – тебе бы , ха-ха, застраховаться… и кружились мы с очаровательной девушкой , и выпытывал я у себя: откуда же взялось мастерство?
Тебе бы голову не ломать. Пользуйся минутой , секундой… к легализации однополых браков ты относишься замечательно? – девушка , поцеловав меня , спрашивает , и я , стыдно признаться , впадаю в немалый ступор.
Она здесь с мужчиной… и у него о чем-то ином ей бы спросить…
Правильно я сегодня к коньяку не притрагивался , я немного мертво промолвил. Поэтому катаемся мы легко, маета , преуспевающая в роли тормоза , воздействие на нас не оказывает… женщина. Женщина , входившая в избирательную комиссию Джорджии. Она каталась бы хуже.
Про женщину , бывшую с тобой до меня , ты смеешь мне говорить?!
Говоря о постели , мы в общей сложности были вместе в районе получаса , и заявлять на меня права грозным ревнивым воплем данной девушке , я полагаю, не следует. Похоже , мы расстанемся с ней непосредственно тут – на катке.
От внезапных расставаний , я относительно горько пробормотал , магических средств , мне говорили , не существует. Люди разбегаются в горах , в оркестровых ямах… не двигаются , а разбежались. А песню про обрушившуюся крышу концертного зала в самолете до Фиджи мне не сложить? Жутчайшую песню про оборвавшегося Сибелиуса и множество трупов… крыша обвалилась на репетиции. Согласитесь , менее кровожадный вариант.
Грандиозная музыка… сменилась на грохот...
Не сменилась , призывая себя , автора , к достоверности, я сурово скажу. Слилась она с ним!
А мы с вами живы. И летим третий час , летим без болтанки. Если бы нас затрясло , я бы заговорил про политический раскол в обществе , и нервный владелец конюшни меня бы не понял. Не до Трампа и демократов нам , почти погибающим! А пока про хроническую усталость он говорит. Работоспособность упала , с утра неизменно апатия. На Фиджи должны мне помочь. Атмосфера плюс нетрадиционная медицина… неуемный отрыв целью для меня не является. А вы , мне представляется , настроены оторваться.
Как и любой противник роста влияния искусственного интеллекта… в качестве авторитета на Фиджи я направляюсь. Молодая компания собирается раскрутиться , и я моим весом должен ей придать ускорение , которое выведет ее в высшую лигу. Я дизайнер. А отец у меня активист. Активист на пенсии , говоря ближе к сути.
Откладывающееся и откладывающееся засыпание… предупреждение об идущем на Нью-Йорк арктическом фронте! Наш самолет ему не догнать. Он за ним и погонится – где Нью-Йорк , и где наш самолет , а он целенаправленно идет на Нью-Йорк. Отрыв для моего собеседника , видите ли , не цель… подлечиться ему на Фиджи охота. А мне бы покурить , но из доступных мне опций – сон , а сон ко мне не торопится.
Валяясь в бессоннице , ты о сне не молись – с дарованием вечного сна небеса , случаются , путают.
Индейская мудрость , услышанная мной в резервации Дак-Валли , куда , катаясь на машине по высокогорью Невады , я некогда заскочил.
И задержался. Народ там добродушный , постоянно что-то производящий и наливающий… о-ооо , магазинному пойлу не уступает , я , слегка кривя душой , коренным жителям говорил.
Созываем военный совет!
От выпивки кое-какие коренные жители заметно менялись… плакат к юбилею нашего племени тебе бы , мистер Шар , сегодня-завтра оформить!
Завтра. А военный совет на завтра вы не откладывайте , срочное дело положено делать срочно.
Мы , мне сказали , просели. Сила нашего сопротивления ослабела , и мы , глядя друг на друга , себя не узнаем…
Плохой алкоголь , мне подумалось , уровень узнавания , к сожалению , опускает. Юбилейный плакат им бы от меня получить? Мне , мастеру плакатной графики , удовлетворить их запрос , конечно , нетрудно… а юбилей , вероятно , немаленький – по меньшей мере , тысячелетний. Пользуюсь твоим отсутствием , мне с хохотом говорят , твой Нью-Йорк уверенно двинет к выздоровлению!
Смеющиеся спьяну индейцы – зрелище не для граждан, чья идеология – левый радикализм… безукоризненные передние зубы , в мой адрес промолвили , и я заволновался , что зубы мне могут выбить.
Смотрю я на краснокожих… с неожиданного ракурса на индейцев смотрю… невозможно. Сколько бы они ни выпили , гостя беспричинно они не замесят.
Ты чем-то явно расстроен , индеец постарше прочих проницательно пробурчал. Ничего , полная луна тебя вытянет.
64
От проживаемых мною мгновений наслаждения у меня нет. К полученным мною телесным ранам непримиримость у меня , ха-ха-ха. Вы , я сказал , существуете в прежней среде , и мне , сколько бы я ни приезжал в резервации, к ней не привыкнуть… а я и хочу привыкать , достаточно у меня всякого привычного. Мои уши , друзья. Мои проблемы с опустевшим баком и лампой , светящей ярко , но не туда. Вам бы небольшой музей… приветливым смотрителем я бы в нем мой век доживал.
А экспонаты? – у меня тревожно спросили. – Из домашней утвари что-нибудь отдавать?
Повешенный лук и разложенные под ним стрелы… густой слой пыли лишь подчеркнет – вещи старинные. Идентичные , на стандартный вопрос нечастых посетителей я буду кивать. Знаете , музей у нас скромный , но по духу солидный – подделок не держим.
Боевой лук , послышалось от индейца , называемого тут «ди-джеем» , в интернете придется нам покупать…
Купим. А о моей зарплате не беспокойтесь – грант на нее я урву. А для тебя , мой приятель ди-джей , я добуду бесплатную библиотеку сэмплов… за счастье выплачивать заработную плату смотрителю музея коренных жителей фирмы и частные лица будут драться , и победитель , ха-ха , мне зарплату задержит. А имя у победителя громкое… одно из главенствующих среди левых имен… по телефону с такой фигурой мне , вероятно , не пообщаться. А о чем вы бы желали поговорить? – его ассистент с неприятием моего телефонного звонка у смотрителя-дизайнера спросит. Предпочитаете болтовню не по делу?
О пиратах и их кораблях , не интересных проголодавшимся рыбам… а пиратов они сжирают. О пиратствовавших индейцах Северной Америки фолиант я на досуге пишу. Приоткрою для широкой аудитории… людям , рисующим себе благостный образ индейца , книга причинит душевную боль , и для предотвращения ее выпуска вашему хозяину перевести мне мою заработную плату. С надбавкой , если не слишком его затруднит.
Человек , обслуживающий музей в неплохо поднявшемся над уровнем моря Дак-Вэлли , улучшенных условий , я полагаю , заслуживает , поскольку он особенный человек…
Твои побелевшие кости мы , мистер Шар , ритуально прикроем. Довольно ненасытным стервятникам их глодать!
Индейский самогон мозгам безусловно вредит , но есть исключения… береги себя для меня , протиснувшаяся сквозь мужчин индианка в мой адрес произнесла. И она не старуха. В ее тридцать и пятьдесят ей не дашь.
Воспоминаниями об утраченном рае я постараюсь себя не терзать. Я не детстве – я черт знает о чем… моменты , радовавшие мое сердце , у меня , естественно , были. А за ними не разочарование , а признание того , что радость , увы , мимолетна.
Алкоголь , индеец , вставший , как собрании вождей , красивым голосом молвил. Он , мистер Шар , неизменно нас радует. Ты в Вегас , чтобы поиграть , заезжал? Быть в Неваде и не посетить Лас-Вегас – сугубо наша индейская тема , а ты же по крови не наш.
Я наполовину русский. Для вашего ди-джея сейчас я скажу – окопавшиеся в Нью-Йорке русские фанатики техно зазывали меня послушать студийный альбом Донато Доззи и Нила. Я о данных исполнителях ну вообще ничего… ваш ди-джей от меня отличается? Он в курсе , кто они есть?
Он , мне говорят , не про это… он ди-джей в тот же смысле , в котором умственно-отсталый подросток – квотербек «Детройт Лайонс». Коллекцию неизданных треков нашего племенного музыканта Неугомонного Молотка ты , мистер Шар , нам продать не поможешь?
Я сразу вникаю. Никакой отстраненности , в голове исключительно «надо помочь». Неугомонный Молоток напевал под гитару. Для современной молодежи малоинтересный формат… его песни записывали на кассеты, и их нужно оцифровать , мне внушают , и я отказываюсь , нетрезвых индейцев не злю , руины Колизея в африканской деревне Эль-Джем понемногу восстанавливают , и записи Неугомонного Молотка мы по чуть-чуть в надлежащий вид приведем , разбирающиеся ребята имеются. Я должен признаться – с ними я не на связи , однако подходы к ним знаю… Неугомонным Молотком прозвали его из-за музыки?
В светлое время суток , мне отвечают , стучать молотком он любил. Жилище , а ты бы видел его жилище , с одержимостью искателя кладов в жару и в мороз обустраивал. Ты сходи , погляди – его лачуга из-за вбитых гвоздей стала железной… что до его песен , от них нас вставляло. Бездарное подражание какому-нибудь Уэйлону Дженнингсу мы бы на магнитофон не записывали.
Вы или ваши отцы? – мне у них бы спросить. Если вы , неприкосновенный отцовский запас аудиокассет на Неугомонного Молотка вы потратили. Его же не стереть – это грех перед нашептывающими ему тексты Сущностями Бобра и Бизона.
Работа мозга , я , глотнув самогона , сказал. Ненужные ему нейронные пути мозг отсекает , и претендующего на оригинальность творца ограничивает. Кассеты Неугомонного Молотка хранятся в его лачуге?
Мне говорят «да» , и на вопрос «когда он умер?» говорят «да»…
Когда?
Ах , когда. Шесть лет назад он , мистер Шар , не проснулся.
Магнитофонная пленка , я грустно промолвил , столько зим едва ли пережила. Вам бы пока не проверять – к потрясению подготовиться… похоже , я ощущаю комфорт. Словно бы сижу на золотом троне Тутанхамона. На меня действует самогон , и индейцы способствуют – нападать на меня они , по-моему , не намерены. Они страдают: пленка осыпалась , Неугомонный Молоток теперь с концами ушел. И мне снова невесело , от потерянного наследия Неугомонного Молотка я печалюсь и сигарету не без вздохов смолю.
Крошечные пауки , я сказал , паука-монстра толпой одолеют , а у нас , у людей , разобщение…
Не разобщаемся , мистер Шар! Лишь прикидываемся , что мы каждый сам по себе в этом мире!
Подбадривающему меня юноше уже наливают. До двадцати одного , ха-ха-ха , с пополнением его стремящейся к воле душе не ждут… а она , претендовавшая на меня индианка , куда подевалась? Наверное , она удалилась подумать о своем поведении. Бледнолицему я фактически себя предлагала , мое племя позорила. Ворвавшись в ее задумчивое уединение с флаером вечеринки у Ржавого Питера , я протягиваемым ей подарком ее обратно ко мне не поверну – нам нельзя , она скажет… пить позволительно лишь внутри… вечеринка , здесь написано , в Рино. Вы , мистер Шар , обезумели в Рино меня приглашать?
Словами «о , мужчина моей мечты , я сбегу с тобой хоть в Рино , хоть в Кению» она бы проняла меня гораздо сильнее. Я был бы обязан откликнуться , не по-мужски подобный порыв отвергать… Рино куда ни шло, а насчет Кении извините , я бы и Грейс Келли , назвавшей Найроби конечной точкой нашего с ней побега , сказал: я умоляю меня простить. Побег , моя милая, отменяется.
И Грейс Келли заплакала… землячку моего отца , что тоже из Филадельфии , до слез я довел. В память о нем в Найроби мне с ней все же отправиться? В память о живом отце , снова я подчеркну. Грейс Келли – девушка ужасно красивая и она крайне бедна… бедной она никогда не была – она из семьи миллионеров. Потанцуйте с моим отцом! – вытаращившийся индеец , подведя ко мне старика , восклицает , и я потерянно бормочу про добрые танцы , про неразрывную связь с родителями и аккаунтами , путь на танцевальный олимп , я пободрее добавил , розами , я полагаю , не устлан. У костра мне с твоим отцом танцевать? Он хочет частичку моей энергетики… умирая , цепляется за соломинку. Я не против – займитесь костром , а я здесь , я в вашем распоряжении. В оранжереях я , случается , задыхаюсь. Сейчас , на просторе , мне дышится изумительно – королевское дыхание , я , ха-ха , говорю. Танцы на деревянной набережной вдохновляют меня не меньше , чем у костра. Была бы у вас река… и были бы у вас толковые плотники… шест с фотографией поезда. Его бы воткнуть в костер , и вокруг него танцевать , о себе , нормальных , не помнить!
Старика , я вижу , уводят. Расхотелось ему энергию у меня забирать – не та , он подумал , энергия. И что старик – народ в целом рассасывается. Я переночую в машине , оставшимся индейцам я говорю. Мы еще чуть-чуть посидим?
Ты говорил про простор…
Говорил.
Окружающий нас мир – мемориальное пространство , поскольку тут столько захоронений…
Наблюдение , толкающее нас к позитиву. Мы живы! И разве это радость , ушедший старик мне бы , наверно , сказал. А процент пессимистов среди молодых и здоровых?
Огромный он , мистер ШР. Ты белый с душевной чуткостью. Сумели мы как-то определить.
К другим людям я стараюсь относится заботливо , да и не стараюсь – само получается. Градостроитель без лопат и камней… построенный мной город , разумеется , не узреешь. Сказать вам , друзья , комплимент? В реестре пойла , изготовленного в домашних условиях , ваше , я авторитетно скажу , наверху. А про печаль что сказать – она к нам из глубины веков… печаль не всегда депрессия , но депрессия всегда печаль. До начала Финала Конференции было минут пятнадцать , и собравшиеся в баре поклонники «Баффало» и «Канзаса» затмевали друг друга по части выставляемого наружу эмоционального возбуждения , а я хмуро пил и так же хмуро думал: чего среди них я забыл… игра стартовала насыщенно. А я весь в себе , битву Аллена и Махоумса и краешком сознания не цепляю… сквозь тучи пытаюсь , но не пробиваюсь.
Эстетичный стакан. Обычный – грани можно не пересчитывать… окончательный ответ – он обычный. И я тоже – просто выбраться к свету не удается. Слившийся с деревом путник , видимо , неподвижен… тему страданий ты , дизайнер , раскрой , довольно изъясняться намеками.
«Раньше волосы были седыми , а усы нет , а теперь и усы поседели». Слова заблудившегося итало-американца , который доводил до истерики и жену , и себя , и курьера с пакетами молока. Он – Антонио Гарци… чувак , некогда определявший культурную повестку едва ли не всего штата Нью-Йорк. Как говорится – он был реально хорош , пока не сломался. Из-за чего , он мне толком не объяснил – жил , жил , и его накрыл кризис. А на Манхэттене , он с нервной дрожью спросил , что-нибудь изменилось?
Я ответил: не слишком. К специалистам не обращался , не пробовал?
Дармоеды , он гневно сказал. С нами они не сливаются – сохраняют отстраненность и следовательно устойчивость… их понимание их человеческой психики они мне в морду совали. Теоретическое понимание! – однажды не выдержав , я сказал. У вас фокус-исследования, тонны книг. Но в моей шкуре вы не были! Моя жена от меня , мистер Шар , не шарахнулась? Нервы у нее неслабо гуляют. Некуда деться от дискомфорта – енота себе заведи! Совет не кого-то – ее собственного мужа. Енота поглаживаешь , и по тебе растекается благодать… ты же , мистер Шар , не пустой? Выпить мне притащил? Я-то свое побил… у разных там национальностей с кровью пожиже понурость , а у меня бешенство! Планы ты строишь , в созидании , да , в созидании выкладываешься , а затем на тебя обрушивается , что твои планы ничто. Как и твое прошлое , кстати. Еноты , взятые в хорошем питомнике , наверное , не кусаются?
О жене при всей остроте отношений он несомненно заботится , покупку кусачего енота хочет предотвратить. О возникновении в Риме искусства барокко он когда-то блестяще рассказывал… а его предки , по-моему , из Ливорно.
Генуэзское владычество , я , успокоив его насчет енотов , промолвил. Исторический факт? Было оно над Ливорно?
Ну и память у тебя , мистер Шар… Медичи у нас правили , а остальное , кажется , стерлось. Не удивлюсь , если я в Ливорно не был , а ты был. С вернувшимся на родину духом Моди не пересекался?
О чем он говорит , я соображал секунд десять… Моди – Модильяни , и отчий дом у него , вероятно , в Ливорно, оттуда он уехал мир покорять. Закончил в Париже , а рановато или вовремя , каждый решит для себя сам… до сорока не дожил. А его сосед дожил до восьмидесяти , и последние тридцать – сплошное одиночество и болезни. Нормальной жизнью он жил подольше , чем Модильяни , но тридцать лет страданий , на мой субъективный взгляд , перевешивают полтора десятка , прожитых вполне ничего. А от виски , я у Гарци спросил , ты меня моей же бутылкой не жахнешь?
Беспокойный ты , мистер Шар. Дорога нас с тобой выведет – по ней мы прямо пойдем и поглядим… чтобы побыстрее подействовало , лей мне , пожалуйста , до краев.
65
Я , спрыгнувший с корабля , ступил на неизвестную землю. Штурвал с собой не забрал? На суше он , мне думаю , не пригодится… Гарци приложился , так приложился. Достойно , он после сказал. Нам бы с тобой на гарлемский граффити-полигон , и оценку тебе бы я сходу… никуда не выбираясь из моих стен , я считаю , что все застопорилось. Иссяк у людей талант! Программное обеспечение развивается , а живопись , музыка… танцевальное комьюнити и то деградирует. Ты , мистер Шар , давай пей. Печень в компании со мной не жалей!
Случай из ряда вон – меня фактически заставляют выпить отличного виски. Кланяюсь тебе , Господи , за разнообразие бытия… бутылку , поднятую мной для плескания в мой бокал , обратно к Антонио Гарци я не поставил. Пусть побудет возле меня. Подальше от Гарци. А неоперабельный рак мозга Антонио Гарци от меня не скрывает? На человека , готовящегося уезжать в хоспис , он не похож , однако о крикливом шотландце Стирэне этого я не думал , а о нем думаю.
Стирэн , вечно матерясь , продает андерграунд. Гарци до сих пор значительно выше – вес его слова велик. Для абсолютной эффективности , он бурчит , выпитое мною я повторю в прежнем объеме.
Первая порция его огонь притушила. Пламя от второй, я опасаюсь , столбом , и комната со мной внутри вспыхнет , а проведавшему Гарци дизайнеру его бы не в обугленном виде покинуть… и не в избитом. Жену , не опускаясь до крайностей , он не бьет , но я мужчина… и курьер был мужчиной. Молоко , орал Гарци , он нам привез! А наименование не то , жена другое заказывала. На курьера я налетел , и он от меня отставал , его отставание в агрессии я не заметил. Все верно , кричал , все согласно заказу! Но кричал не в истерике. Она , когда я сказал о моих итальянских корнях , у него началась. Адекватность , здравый взгляд на жизнь – испарились они в мужике… мафии вы меня не сдавайте! – с умоляющим жестом он проорал. Не хочу я лежать на дне! А я ему про корни не относительно мафии – о моей личной , далеко заходящей горячности в известность его поставил. Глаза дикобраза у тебя , мистер Шар!
Колючие? Купец эскимосов выспрашивал и остался без товара и без головы… какие у дикобраза глаза , позже , по фотографиям я узнаю. Чуждые холода? Дикобраз , окруженный сугробами – дикобраз , попавший не туда… да. Коллекцию авангарда я вам покажу , а ее хозяина вы не увидите. Ну почему же эскимосы его убили – арендой длинного ряда домиков из желтого кирпича он на реке Иордан занимается. Проверяет , что с сантехникой , не довлеет ли где-нибудь плесень. Будучи удовлетворенным проверкой , он потребует себе на ужин гастрономический шедевр , и из особой реки ему стремительно рыбину… ешьте ее с костями. С костями?! Одна мякоть единения с истиной вам не даст. Слегка посолите , капните жгучего соуса… формально не шедевр , но разочарование вас не ждет.
Как бы нам осознать… для начала собственную хрупкость , а следом обреченность всего вокруг нас.
Пойдем напролом! В манере пророков и раннинбэков!
Цветок , на мой вкус , урод. Сжавшись из-за разрастающегося в сердце депрессивного самоцвета , я дымил сигаретой , а около меня восклицали… и параллельно говорили негромко. Помидоры у меня на ранчо с кулак. Такие небольшие? С мой кулак – давай , взгляни на него!
Расскажи-ка мне о прошлом , закашлявшись , я пропел. О прошлом , бывшем до прошлого , до того 1872-го , в котором я оказался.
Выскочивший откуда-то год… и чем же он знаменателен? Ни малейшего предположения , я бы в любом баре Вселенной сказал. Но люди на его протяжении влюблялись , работали , на усатых женщин ходили смотреть.
Подошедший ко мне с пивом крепыш носит на цепочке прищепку.
Память о жене , он сказал.
И одновременно талисман? – я спросил.
Ну конечно… он меня оберегает , поскольку оберегает она , заслужившая небеса. Для дизайнеров , действующих в команде , роялти за индивидуальные решения , вероятно , важны.
Не важнее царство небесного , я изумленно пробормотал. Меня раскусили – я не риелтор , а дизайнер… вывеска над моим офисом неприглядна , но ее можно отреставрировать. И я сам , ха-ха-ха , при заботливом отношении ко мне оживу. По историческим меркам , в творца я превратился недавно… плечи бы тебе подкачать , тот , кто с прищепкой промолвил. У моей жены от постоянных трудов они были могучие – лошадиную тушу ей на плечи положишь , и она донесет.
Женщина , перемещающаяся с грузом в шесть сотен килограмм , достойна счастливого брака. А еще какое-либо мнение высказать мне не надо? Про узоры , наносимые на фольгу , интересно лишь спецам… я сторонник узоров без усложнений.
Узоров где? – он спросил.
В реальной жизни. Творчество творчеством , а в жизни мне бы чего попроще. Буддийский , если угодно , подход. Отсекаем желания – и страдания нас не терзают.
Отсечь желания то же самое , что отсечь член , он , не подпускаемый его умственным складом к буддийской премудрости , пробормотал и сунул кружку бармену , а расторопный бармен ее под кран , и она снова полная.
Много я видел чудес , однако это… съемки на натуре через пару минут! Ага , по договоренности с администрацией бара. На улицу никого мы не гоним. Попасть в наш фильм не боитесь – сидите на ваших местах.
С места я не сорвусь. В бар заносят аппаратуру , и я себе срочно виски , пока обслуживают , необходимо спешить.
Съемочная группа , должен сказать , нестандартная: подготовка к съемкам считанные минуты у нее заняла. Популярный актер , наподобие Шаламе , в бар сейчас не зайдет? На его исполнение Боба Дилана я повелся , даже билет намеревался купить.
Меня сбил появившийся на пороге Шушлачек. Я у тебя помедитирую? – он спросил , и я подумал: во всем Нью-Йорке , кроме моей конуры , ему негде.
Устраивайся , Нэйту Шушлачеку я сказал. А я был настроен на выход в кино и не документалку об истории детройтского техно – ради байопика о Бобе Дилане сменить тапочки на ботинки у меня было в планах. Нескладный Боб Дилан… великий человек. Пардон , месье Нэйт. Ты уже медитируешь , и мне бы тебе не мешать… детройтское техно изменило мир , я читал. Мир техно. Скромных размеров мир. Органиста Кольтарбера , придавшего революционное звучание Баху , мне сюда привести? На какие он шел ухищрения , я из-за незнания тебе не скажу , но Бах у него выходил – прожженные эстетки со стульев падали. Но ты , конечно , медитируй , меня не слушай… умение медитировать под давлением приблизит тебя к китайцу , приехавшему из тихой деревни в безумно шумный Шанхай. Внутреннюю способность удерживать сознание в ясном виде от гама он , разумеется , растерял , а после напрягся и ему что беззвучная заводь , что бесперебойно накатывающий поток из людей и машин. Ну не врал же он ученикам о взлете на уровень совершенства. Характеризовали ли его проходимцем? Борьба за учеников среди учителей , ну ты же понимаешь , жестокая , и очернительство , а как иначе , в ходу… Кольтарбера , а он , тебе вспомнить , упоминавшийся мной органист , в Китай не пустили. Давно – до нашего с тобой рождения , вероятно. Я же только восьмидесятилетнего Кольтарбера видел. Он живет в Квинсе и до сих пор обожает улитки… удивительный факт , если учитывать , что предки у него из Германии.
Германия – война , Китай – толпа… не для медитации я тебе , приятель , подкидываю. Гнилью у меня в квартире не пахнет? А то я принюхался , а у тебя свежий нос.
Гнили не чувствую , он , втянув воздух , сказал. А кино, мистер Шар? Раздумал ты выбираться?
Я ответил: Дилан для меня Дилан , а когда Дилан – не Дилан , чего на такого Дилана мне смотреть… намерение безусловно имелось. А в юности я купил перстень с орлом и надписью «Born to be wild» , но он натирал мне палец , да и умом я окреп… а я намеревался носить тот перстень до старости.
Ты из Москвы , сказал Нэйт. А перстень ты…
В Москве и купил , я ответил. В те годы в ней не ощущалось нехватки западной атрибутики. Твоего спящего врага из лейки ты поливал?
Сказав о враге и лейке , Нэйту , по-моему , я помог , прерванная им медитация возобновилась и разом стала глубокой. Для большей глубины о людях и динозаврах я ему , наверно , скажу.
Эпоха гомо сапиенс – двести тысяч лет. Эпоха динозавров – сто восемьдесят миллионов.
Угроза безвозвратной глубины над ним , я подумал , нависнет… и Нэйта я пожалел. А в баре , под объективами съемочной группы , я , ха-ха-ха , почувствовал жалость к будущим зрителям.
Какая массовка… а что за высокий худой мужик вставший во весь рост со стаканом?
Его имя для потомства не сохранилось.
До чего же обидно!
А мне не обидно , я – эгоист.
Грядущие времена , попивая виски , я размышляю , превратит эгоизм в религию , и на редких отступников будут взирать , как на эксгибициониста , показывающего в церкви крошечный член… не Шаламе. Актриса , мелькавшая в малоудачных проектах , в бар , натурально покачиваясь , вошла.
Она направилась к стойке , я бармен за ней не актер, замену на актера не сделали. Золотое время американского кинематографа позади. Кэтрин Хепберн подходит к стойке , и ей наливают бурбон… Вивьен Ли в роли алкоголички по мне органичней. А не влезть ли мне в сюжет? – я подумал. Актриса сейчас у стойки , и я бы , приблизившись к ней , сказал: «я из тюрьмы у моста. По женщинам я , детка , истосковался. Водкой тебя угостить?».
Режиссер , представляющий из себя нацепившего кепку хоббита , съемку , я уверен , не прекратит. Он , как и я , искатель , и новое направление – всегда дело… помочь брату-искателю я неизменно рад. К актрисе я обращусь, но под личиной ли уголовника , еще думаю. Дэвид Гетта! По версии какого-то английского журнала , он - лучший ди-джей мира , и я ей скажу: привет , я Дэвид Гетта… а я Шарлотта Бронте Вторая , она мне ответит и , пожалуй , обезоружит.
Домогаться ее не стоит… «Джейн Эйр» , книга Шарлотты Бронте Первой , породила опасно разросшийся феминизм. Знает ли об этом Шарлотта Бронте Вторая? Мало что знает – волчицей с могучими легкими искру , что заронила овечка , она раздувает… и фильм скатится в привычные рамки современного театра и кино. Мужчина , заинтересовавшийся в баре женщиной , получает от нее ко колену , по физиономии и по яйцам. Бьет она , разумеется , ногой , поскольку в часы , свободные от собственного прибыльного бизнес-проекта , посещает занятия каратэ , которые ведет настрадавшаяся от пристававших к ней якудза Хидорико-сан. Бывшая домохозяйка , а ныне девятый дан!
Вплести себя в сюжет , конечно , заманчиво , но мне бы пить виски и приключения себе на голову не искать… совет , убежденным искателем отвергаемый.
Лежа на дне беззащитного озера , высохшего из-за жадности корпораций , я думал только о вас!
Для знакомства , я полагаю , сгодится. Во фразе есть ненависть к корпорациям , любовь к природе , коленопреклоненное отношение к мрачной нетрезвой даме. А чир бармен ей налил? Что-то она отхлебывает , и алкоголь в ней теперь настоящий… храни меня Великий Индейский Дух. На сближение с одиноко стоящей у стойки наследницей Вивьен Ли я , допив мой стаканчик , шагаю.
Благополучно ли доехали , милая? – я у нее спросил.
До Нью-Йорка? – она , вздрогнувшая от необходимости импровизировать , переспросила.
Вы в Нью-Йорке и вы вроде бы ничего , но ограбленная и изнасилованная путешественница Холли Болтон из-за внутренней стойкости , свойственной многим женщинам , выглядела в Дамаске великолепно… данный бар безопасен , как сейф. Последнего желающего поживиться нежным женским телом мы показательно повесили прямо над стойкой.
Спасибо за ободряющие слова , она , косясь на режиссера , пробормотала. Здесь неподалеку река…
От прогулок по ней я , милая , устать не могу – однажды часами на лодке я греб и говорил себе: ну уставай же ты , уставай… очаровательная женщина рядом со мной не сидела. В компании с ней я бы днями греб неустанно!
Пора и мне на режиссера скоситься. Доволен мужик – глаза из-под кепки счастливые! Спасаю я ему его фильм… крикнет «стоп , снято!» - о дальнейшем течении кем-то написанного сценария я его расспрошу. Уходит ли исполнительница главной роли из бара или бар – финальная точка , и она умирает в нем от инфаркта. Доломала ее борьба. За женские права , за никак не улучшающуюся экологию. Со мной побеседует и , схватившись за сердце , падет… в инструкцию по выживанию можно вписать: дизайнеров и колдунов в баре вы сторонитесь , увидели в человеке что-то такое – закрывайте рот на замок». Но задача не молчать – задача слушать. Тебе говорят и произносимыми словами расшатывают… я никого не расшатываю. Иногда хочу рассмешить. На высших этажах руководства , я отельной девушке с пылесосом сказал , прорабатывается возможность включить ваш отель в программу «рай для обеспеченных нимфоманок». И вы с вашим пылесосом , с его трубой , перейдете в разряд вип-персонала… уборщица долго соображала , что я имею в виду. Мне в конце концов надоело и я , пожелав ей прибавки жалованья , двинул к бассейну купаться.
Прохлада! На каждый квадратный метр воды трое людей!
Съемка , по-моему , остановлена. Актриса уселась за столик , и ей сунули зеркальце , ей сказали: посмотри на правый глаз.
Что именно у него с правым глазом , я , глядевший на нее в упор , ответить не в состоянии. Глаз и глаз – немного подкрашенный… в бассейне , кишащем от постояльцев , я пробыл меньше часа минут на пятьдесят семь. Детишки орали от удовольствия , их мамы орали на них , и по бортику , а затем по дорожке я в номер , где у меня телевизор , рассказывающий о параде в День Ветеранов , и виски , заливаемый мной по чуть-чуть.
66
По Пятой Авеню двадцать пять платформ… сто пятьдесят машин… десятки тысяч участников , диктор безрадостно молвил. Сунита Уильямс! – он с просиявшим лицом прокричал. – Участвующая в параде женщина-астронавт!
Сейчас ее , наверно , покажут. И она заявит в микрофон , что космос открыто благоволит женскому полу.
Я , выпивая , посмеиваюсь… а не сделать ли нам наши новости более благожелательными к президенту Дональду Трампу? А вы мне скажите , оказываемое давление стало для вас невмоготу?
Публичное обсуждение редакционной политики. Тебе бы вникать , я себе говорю , из телевизора ведь не вой поломавшегося на стройке мигранта – грандиозные вещи доносятся… в жизни обделенных двуногих огромную роль играет пространство их офиса. Вам , мистер , виднее , я процедил.
Вальяжный офисный босс меня нанимал и про собственных сотрудников он столь пренебрежительно – двуногими их назвал. А вы командный игрок? – он у меня с подтекстом спросил.
У меня ни подчиненных , ни единомышленников , ему я ответил. Не нуждайся я в заработке , я бы застыл у костра… рядом с основательно накачавшимся индейцем, по-вашему , как – уютно? Доверься мне , мистер Шар , он бурчал , а кого-либо оскорблять недоверием я не привык , но привыкать , ха-ха-ха , вероятно , придется. Прости меня , друг! Для погружения в суть мне бы от тебя слегка отделиться , Пустотности в плане человеческого окружения Великий Дух потребовал от меня только что.
«Я тебе не помеха!». А что завопивший индеец про режиссера удаляющуюся вместе с ним съемочную группу мне бы сказал? Не грусти , мистер Шар. Переживаешь – подумай , из-за чего.
Тупая боль от депрессии никуда не девается и солнце заметно блокирует , а при обходе блокировки пустой стакан за пустым стаканом… сухим путем не обойдешь. Вытекает из опыта , джентльмены.
Выпивохи , проводив коровьими взорами съемочную группу , обращают их на меня , и я от внимания не краснею , заранее я , ха-ха , покраснел.
Телефоны разряжаются и от молчания , а метеорит метил не в динозавров…
Жарковато для обильного воздействия на сознание , я , держащий ситуацию под контролем , пробормотал. До пушистого снега нам крутиться без остановки месяца три , и далее обморожения , скончавшиеся бродяги. За ящерицей , сбросившей свою шкуру , по резервации вы не бегали? Мне становилось теплей и я лез в карман за конфетами… детишки! Подходите – я вас угощу.
А ветер свирепо воет , и последний ребенок племени спит между замученной матерью и ее сожителем Безучастным Холмом.
Нашу бочку , он мне сказал , ты на твоей машине не увози. Она не из ценного металла.
Сочиняй я гимны воодушевляющим меня странностям, я бы поделился с тобой моим творчеством , я , находясь в поиске сигаретной пачки , ему ответил. Под аркой главного входа монахи подкидывали гранату… я клал в левый , а в левом ее нет. Приезжайте посмотреть на цветение роз! Женщина , называемая мною в глаза «совершенно чудесной» , рассказала мне об эмоциональном значении ухоженных садов , «а здесь , на свободном клочке , она затем заявила , я возведу созданный вашим дизайнерским дарованием Курительный Домик».
Вы совершенно чудесны , я раз в четвертый сказал. Вы намереваетесь курить в нем табак?
Не только , она мне честно ответила. Котлетами мне вас , мистер Шар , накормить?
Вы – затмевающая кельтских волшебниц Котлетная Фея… будь я представителем некоммерческой студии дизайна «Весь мир – фронт» , я бы порекомендовал вам домик в виде танковой башни. Длинная боковая труба , отличная тяга. Впрочем , вам же его не топить – вам в нем курить. А фарш для котлет у вас покупной?
Мясо , порезанное моей рукой , она томно сказала , я в мясорубку запихивала…
Мне две , я предвкушающим самцом без обдумывания сказал. Редкостное качество для женщины новых реалий… котлеты!
Кетчуп , она строго произнесла , я вам , мистер Шар , не подам. Вам бы понравилось , если бы ваш труд портили прямо при вас?
На виновного я бы не кинулся… в киотской бургерной я , помимо поедания основного продукта , выпил сакэ , и впечатление от еды оно , ха-ха , снизило. Я намекаю на то , что под котлеты вам бы не морковный сок мне в бокал.
Виски из пыльной бутылки вам , мистер Шар , подойдет?
Пожертвовать для меня чем-то из старых запасов – милость , которую я не забуду… с мужем вы , простите , разведены? Ваше имение , расположенное в штате Коннектикут , стоит недешево , и вы , вполне вероятно , сторонящаяся серьезных отношений бизнес-леди , но и вероятность получение имения в результате бракоразводного процесса я отвергать не могу…
Замужем я была , она с усмешкой ответила. Мужчину я выбирала богатого и настроенного на чувства… материально от развода он проиграл. Однако я , мистер Шар , нисколько не аферистка!
Вывод я по качеству котлет… они нас дожидались не в холодильнике – на столе , заполнив стильное квадратное блюдо , смиренно лежали. Предварительная онлайн-регистрация! Сунешься без нее – до котлет тебя , несчастного , не допустят. Ну а что за виски мне Котлетная Фея предложит?
Canadian Club! Я слышал , сам Аль Капоне охотно его хлебал. Виски , разумеется , не элитный , цена долларов двадцать пять. Тайны женской души под него я , наверно , раскрою. В коротком спектакле «Другой дизайнер» я бы прохаживался по сцене в хмуром безмолвии , и зрительницы , чье терпение я исчерпал , орали бы мне: ты хоть что-то скажи! На мужиков , не говорящих ни слова , мы и дома до отвращения насмотрелись!
Нападающая на нас , мужчин , замкнутость , я Котлетной Фее сказал , проистекает из межполовых отношений. Не очень на сегодня они. Женщины считают , что они изменились , и мужчины согласны: изменились , но в худшую сторону. А мы под Canadian Club коммуникацию не то что наладим – налаженную мы с вами улучшим…
Она виски не пьет. Котлеты поедает отчаянно , вплоть до моего ощущения – неделю на банановой кожуре банда анархистов ее в гараже связанной продержала.
В гараже висели натюрморт и портрет. Однако посетителей на выставку не пускали – попозже , им говорили , вы приходите , реставрационное подмазывание сейчас у картин…
Анархисты схватили ее ради выкупа. Узнав об их требовании выплатить им полтора миллиона , она сказала: обратитесь к моему любовнику , подмявшему под себя запад Аляски.
Она тянула время. Ее обнаружат – и ни цента ей не придется платить! Произнесенную ей фамилию могущественного любовника похитители записали в блокнот. Не запомнили? Головы у них слабые , поэтому надежнее записать… за сотрудничество , наметившееся из-за фамилии «Дроу» , ей дали еще кожуры.
Органика! – ей сказали. – Ты же за органическое питание? Ну и наворачивай… будь с природой!
Нужного им Дроу они , естественно , не нашли. А вы именно Джонатана Дроу искали? – она , по-прежнему надеясь на помощь извне , наигранно гневно произнесла. Получается , он мне врал! Любил , но обманывал. У женатых мужчин бывает – любовь с ложью великолепно в них уживаются. Я вам ручаюсь – полтора миллиона за его детку легко он заплатит. Через его живущую в Финиксе мать вам бы на него выйти! Ее зовут Белла , и у нее в центре города магазинчик принадлежностей для ныряльщиков…
Нет , ныряльщиков надо убрать. Финикс и ныряльщики? Абсолютно никуда не годится.
Магазинчик эксклюзивного мыла , она , не позволив ныряльщикам соскочить с ее языка , похитителям сообщила. Кого-нибудь в Финикс , штат Аризона , пошлите и он Беллу найдет.
На Финиксе она выиграла целых три дня. Влетай же , полиция , в мой гараж! – она , подгоняя события силой собственной мысли , думала и вновь думала. – Из задницы меня поскорее вытаскивай!
Да что же он за мужчина , она в окружении разъяренных похитителей чуть не плакала. И про мать мне наврал. А выносить из-под меня ведра с жидким дерьмом вам , господа или товарищи , по-настоящему нравится? Не нравится – банановой кожурой меня не кормите. А от чего у меня расстройство , от положения Луны над Землей?
Вонь , тянувшаяся из-за гаражной двери , ее и спасла. Кто-то пожаловался , и процесс завертелся , а его итог – ее свобода… котлеты и я… а крокусы у вас не растут? – я , наевшись , спросил.
Крокусы мной не высаживаются.
А покурить у вас в саду можно?
Вы , мистер Шар , курите , а я буду идти с вами рядом и о моем видении Курительного Домика вам говорить…
Курить я собирался , не двигаясь. Хочет прогуляться – я ей не откажу , от крика «мой принцип – курить неподвижно!» , Котлетную Фею избавлю. В Курительном Домике , она говорит , меня должен обнять комфорт. Мягко – не как мексиканец. Вы , мистер Шар , не подумайте – я с кем попало не отрываюсь. Прощать женщинам их естественные слабости вам вообще свойственно?
Он женщин я требую полного подчинения. Вам не смешно , а я , ха-ха , посмеюсь… я – человек , рожденный прощать. На объявление «наша переживающая трудный период компания нуждается в энергичном лидере!» я не откликнусь , а за прощением , за состраданием – за этим ко мне. Упитанные ли мы , тощие , мы – люди , существа на нашей главенствующие , но свиньям куда проще , чем нам… о Домике вы не тревожьтесь – его концепт я уже всесторонне обдумываю.
Корабль , вовлеченный судьбой в морской бой. Он мирно плыл , а его стали обстреливать и те , и те , ну и пушки на нем расчехлили… я наметил для себя план. Корабль кораблем , он к Курительному Домику не относится.
Относится! – голос из череды внутренних голосов я , собирающийся вернуться к «Canadian Club» , у цветов с вытянутыми листьями слышу.
А вы? – я у Котлетной Феи спросил. – Билли Джоэла , задумываясь о пианистах , никогда вы не слышите?
Он для меня староват , она мне ответила , и меня , живущего в Нью-Йорке , едва ли не оскорбила. Дряхлеющим телом вам бы Билли Джоэла не воспринимать , я ей нетерпимо сказал , а затем развернулся , чтобы к виски с котлетами топать.
Цвет – это , разумеется , инструмент… Домик в зеленых тонах тут , в саду , бросаться в глаза не будет , но неприметность на центральную роль мне бы не выдвигать – я не для партизан разрабатываю. Заливаемый солнечными лучами , он должен впечатлять Бога!
67
Она задержалась в саду. Виски она и так не пила , и мне к тому же непринципиально с партнером ли , с партнершей , без никого.
Канада! Прорезиненная армада!
О преследующих меня на лодках гребцах в непромокаемых плащах я , приложившись к канадской бутылке, наверно , помыслил. Я в воде на упирающемся осле , а они на лодках , и шанса уйти от них я не вижу , что наполняет меня спокойствием. Хватит , осел , не беснуйся! Не я тебя в воду столкнул – ты сам со мной на спине в нее прыгнул.
Пятен , господин осел , маловато. Нарушения условного стиля при конкретном строительстве не избежать. Кусочек котлеты? Отковыряю. Женщины постаралась… удачные котлеты! – я с надеждой на ее прекрасный вкус прокричал.
Мозаичная конструкция отменяется , японская строгость касательно Домика мне нужна…
Мне бы яичницу без всего , невысокий француз , подозрительно смахивающий на Бонапарта , в роскошном ресторане сказал , и ему ответили: ступай в заведение для плебеев и жгучим взором нечего нас прожигать….
Я приду с настоящими спичками , негромко произнес гость. Что загорится , то загорится – мы же в конце концов дети случая.
Цвет маренго для Домика вариант… Котлетная Фея , да не упокоимся мы с ней в ближайший четверг , пожаловала! И у нее букет , срывать собственные цветы ей не жалко.
Ваш букет , если он вам надоест , я передам на хранение в надежные руки. Догадываетесь , сколько во Вселенной надежных рук?
Она говорит: вечная жизнь цветов невозможна , и помирают ли они на клумбе , засыхают ли в вазе…
Оставляя их в покое , вы продлеваете им жизнь. Земную. Ту , которая предел для цветов.
С вами , мистер Шар , я согласна , но составлять букеты – искусство , и мне бы начать его постигать. Говоря о букетах , кто для вас образец?
Вам , как женщине , будет приятно услышать , о мадам Шиллис. Имен гораздо громче выше крыши , но вам интересно мое мнение , а оно таково: с немногословной мадам Шиллис из Питсбурга , штат Пенсильвания , никакой раскрученный и крикливый гей из Бостона или Токио в сравнение не идет. Вы скажете – фу , какой-то тюремный и сталелитейный Питсбург… а в нем три реки. И мадам Шиллис , скромно поставляющая букеты в цветочную лавку при небезызвестном музее еще более небезызвестного Энди Уорхола. Сознайтесь , что вы не знали! Андрей Варгола родом из Питсбурга. Милая вы непьющая леди! Я об Энди Уорхоле говорю. По корням он не русский , не украинец – скорее словак. Его детство кто-то назвал бы тяжелым , а переселенцы из Конго сказали бы: не детство , а мед. Затем становление, поиск стиля – и наконец консервные банки супа Кэмпбелл… «Диптих Мэрилин» впечатляет – неординарная вещь. Но всему приходит конец , и конец Энди Уорхола – трагичность без героичности: удаление желчного пузыря и через две недели остановка сердце.
А его музей? – Котлетная Фея , засмотревшаяся на уничтожаемую мною бутылку «Canadian Club» , любознательной девой спросила. – Он маленький?
Семь этажей , я сказал. И сплошной Уорхол – картины , скульптуры , кино , видео , фото… и парики. Примерять их не позволяют – даже мне. А нет у вас чувства , что вы в вашем саду засиделись?
К Энди Уорхолу я бы с тобой прокатилась! Она , слава богу , пока молчит , а крикнет , и я буду вынужден ехать с ней на тот свет… а что , дизайнер я безотказный? По работе я , конечно , отказываю , а с женщинами сложнее – из-за сочувствия к сколько-нибудь женственным дамам я с ними довольно податлив. Захочет в Питсбург – поедем в Питсбург. За руль ее посажу и от заботы , связанные с ездой в нетрезвом виде , меня не обременят – рядом с Котлетной Феей что-то потягиваю и ни о чем не волнуюсь… с ответом она затягивает. Сказать ей , что в Питсбурге мы отправимся на рыбалку? К реке , омывающей самый густонаселенный район с удочками формации «ветка , нитка , крючок и улитка» пораньше , часов в шесть , подойдем и после бормотания с упоминанием Кришны улов нас , я думаю, не минует.
Ловить на улитку она не станет. Улитку , ползающую по листьям ее цветов , грубо раздавит , а в принципе жестокое обращение с улитками ей претит.
Захватывающему путешествию , она грустно пробормотала , оценка он меня максимальная…
Желает , но не решается. Уедет и цветы никто не польет? Можно договориться с исполнительной незаконной мигранткой. Одновременная помощь бедствующей женщине и цветам! Только звери минусы здесь увидят – особи без души… на прошлый вопрос вы мне не ответили , я Котлетной Фее сказал. А наличие в себе души вы как , ощущаете?
Я ответила , она заявила. Надоело мне тут! И куда же ты , мистер Шар , меня увезешь?
Святая Земля , я словно бы под давлением ангела или демона молвил.
Удивляешь ты меня , мистер Шар! В Израиль мы полетим?
В кибуц , выращивающий дурь , на такси тихо въедем, и я ей скажу оглядись… каждый домик – Курительный Домик… параллельно в них чистят картошку , режут арбуз , экспериментируют с мацой и селитрой.
Тревожность , сколько бы ни дымили , не убывает. В генетическом коде написано: будь начеку , опасность и от араба , и от монгола… монгол-антисемит. Монгол-исполнитель приказа нанимателя из Ливана. Образ вредоносного монгола при минимуме фантазии можно множить , и засевший в твоих мыслях монгол за тобой однажды придет… в Израиле нам бы к монголам внимательнее , я Котлетной Фее сказал. Более того , из-за них в Израиль лучше не ехать. Кто гарантирует , что в Израиле они не примут нас за евреев?
Она , о бедняжка , ничего не поняла. Израиль , пробормотала , я не люблю , но для тебя я бы сделала исключение…
За мой счет? – я едва не спросил. Весьма вероятно , что она произнесла про себя: я сторонница Палестины и в Израиль я бы ни ногой , однако с тобой , мистер Шар , я бы отдохнула на Мертвом море , а затем мы в Эйлат, и снижения уровня гостиницы тебе бы не допускать , иначе утратить мою симпатию ты рискуешь.
Она , конечно , особенная , ее цель – Курительный Домик… на земле , тем ни менее , она твердо стоит – развод выгодней некуда провернула.
«Canadian Club»? – я с подмигиванием спросил. – Куда-нибудь тебе капнуть?
Она отвечает: я не решаюсь , мой муж и за бокал пива меня ругал… по делу она с ним развелась. До нитки, ха-ха-ха , обобрать его следовало! А посетители у тебя тут нередко? – я , пока подливая только себе , у нее зачем-то спросил. – Свою приватность бережешь ты не слишком?
Никому , мистер Шар , она эмоционально промолвила. Никому после мужа я не давала.
И бутылку она хватает , льет из нее в стакан… руки у нее длинные. Легко до стакана она дотянулась. Но он же не кухонном шкафу , почти упирающемся в потолок, насколько я заметил , стоял… она резко выпила. Без пожелания мне ощутить просветление на выставке «К Тьме».
Просветление , проходящее мимо ваших органов чувств – просветление самое настоящее…
Слова обожающего поржать дзен-мастера с родины Энди Уорхола. Когда я , уронив телефон , засмеялся , он мне сказал: мой смех у тебя , мистер Шар , смех осознавшего суть Кого-то без тормозящих амбиций. На вьетнамских островах мы , по-твоему , встретимся?
Что нас сведет , то нас и разбросает… чтобы опять свести вместе? Романтическая баллада у нас получается. А Высшие Силы романтики , ха-ха , так себе.
Ищем , он серьезно сказал. А кого встречаем? В обшитых мехом тапочках я по чужой квартире ходил и плохо мне не было. На ужин мне рыбу овцеголов. Она страшная… а на тарелке рыба и рыба.
Величие мужского общения , в компании с Котлетной Феей я думал. С ней оно на порядок пожиже - она выпила и клеймит забравшего ее молодость мужа…
Криволинейная орбита , я ей сказал. По ней мы в отношениях движемся и идеала нам бы не ждать – никчемные ожидания , моя милая. Что ужасно в бутылках – они конечны. Замена , я смею надеяться , подготовлена?
Безусловно , она говорит. У меня вино , есть иностранная ракия…
А виски? Солнце пора закатываться и ему крайне горько! Извини , но вкус ракии напоминает мне , что мир очень жесток. Турки зовут ее «ракы» , и я , будучи в Стамбуле и не найдя в себе силы отринуть протягиваемый мне стакан , сказал про их «ракы»: ее анисовый вкус выматывает мне душу… не сомневаюсь – турки с их знаниям английского приняли мою фразу за комплимент.
Он аплодирует! Не хлопает , но по смыслу аплодисменты!
Перевыпущенные часы , отошедший тогда переводчик мне позже сказал. Закрывшийся бренд отживел , и турки активно скупают. Модели со стальным ремешком , чье покрытие желтое золото.
Желтое – все же не красное , я , морщась от ракии , молвил. В Стамбул , да возблагодарим за перенос столицы на Босфор императора Константина , я по приглашению Газэ-паши , а кто он и почему он пятый день на меня не выходит , ясности , господин переводчик , у меня не имеется. Не удосужитесь для меня прояснить?
Мне говорят: Газэ-паша на объектах , а они у него от Стамбула до русского Краснодара. Вы , мистер Шар , не скучаете? Были бы переводчиком – заскучали.
У меня доработка , я из солидарности с ним тоном заскучавшего наемного кекса пробормотал. Эскизы фасадов… и меблировка , преследующая цель удовлетворить ревнителей традиционного турецкого стиля.
По договору с Газе-пашой , раскрывать посторонним конкретику я не должен. Ты в Стамбуле , а почему ты в Стамбуле , ты , мистер Шар , фантазируй , про мебельный гарнитур «Будни космонавта» мысль тебе придет – ее всяким любопытным озвучивай.
Экспериментальная эстетика , я ему или тому , кто выдавал себя за него , по телефону сказал. Тут , примите мои заверения , я вовсю развернусь…
68
До накала страстей , наверное , не дойдет. Турки – ребята , явно следящие за собой , беззубых в пиджаках с надорванными рукавами среди них я не вижу. Напьются – и мордобой? Фотосерия «За стамбульским столом и под стамбульским столом» обеспечит мне престижную премию , и за подвернувшийся шанс я схвачусь , при начавшейся драке военным фотокорреспондентом себя , купаясь в адреналине , почувствую.
Точка притяжения нашей познавшей успех галереи – телефонные фотографии мистер Шара…
Про прогрессирующие болезни не жутковато вам говорить? – переводчик , украдкой выпивший ракы , у меня тихо с просиявшим лицом тихо осведомился. Мы могли бы обсудить диабет , а за ним онкологию. Они – дуэт , бойко играющий в теле моего пытающегося не сломаться отца. Лечение? Оно обходится нам очень недешево. Для моральной поддержки у него был футбол , но ему становится наплевать… по «Евроспорту» показывали лыжные гонки , и он мне сказал: оставь. Не переключай. И я , мистер Шар , побледнел , поскольку турок , смотрящий лыжи – турок , чья психика от нормальной отошла далеко-далеко… дуэт превращается в трио. Уже превратился , я горько себе говорил. Про столь многогранных сложностях с его здоровьем мне у вас , в США , финансирование для отца не добыть?
Заинтересуются , я , окрыляя его надеждой , промолвил. Набитых деньгами фондов в Штатах полно , а случай с вашим отцом , надо отметить , редчайший… я с моей стороны кому-нибудь рассказанное вами закину. В мире за пределами дизайна мой авторитет не бесспорен , и встает вопрос «а есть ли такой мир?» - вопрос безусловно дискуссионный , однако я вам сражу скажу: положительного исхода мое подключение к вашей проблеме вам нисколько не гарантирует. Вылупившиеся цыплята! – я в резервации закричал. Для родителей мы цыплята , а для прочих людей – вымахавшие курицы и индюки… моему юристу-раннинбеку я сообщение о вашем папе отправлю. С пометкой: «напомни , если я позабуду». Ну почему же анис так противен! Банку пива Эфес реально для меня на кухне найти?
Туркам , еще не дерущимся , но спьяну целующимся , он мой запрос на Эфес перевел , и последовали взмахи руками… щелканье пальцами на тех же руках… банку мне подали ледяную. Держать банку пива получше , чем кусок урана держать , я переводчику для перевода сказал , и он с переводом затягивает , в себя он , похоже , ушел.
Моего отца от чего-то особенного судьба пока бережет. Ноющая спина , общая слабость… со слезами не о чем говорить. Спиваешься? – он , набрав мне на прошлой неделе , спросил.
В борьбе с депрессией все средства сгодятся , я без иронии произнес и узнал , что известные мессенджеры в России подчистую блокируются , угроза они для зашатавшегося Кремля.
А мама? – у отца я спросил.
Жива , он холодновато ответил. Она же не американка – что с ней в России будет. Ой , кашель… ой , достал…
Львиный кашель , отец. Кто-то расшумелся , и звери в лесу недовольны , а он лев. Претензии , ха-ха , отменяются.
С пива , вошедшего в меня буквально блистательно , меня потянуло пить. Не ракы – скорее бензину я предпочтение… испробуем способности краснеющего передо мною вина. Вино ничего , при употреблении залпом немного работает. «Искусственный интеллект , как учитель медитации» - тема , мне подумалось , занимательная , для общения с собой абсолютная не лишняя , Нэйт Шушлачек , а он в медитации монстр , его качестве учителя не ругал. А живой контакт? – я у Нэйта спросил.
Бог бы с ним , сказал мне Шушлачек. ИИ , анализируя сильнейшие практики , дикий бред не несет , а некоторые учителя из плоти и крови…
Коммуникация с ИИ тебе ближе. Ты нелюдим , а я человека замечу и меня тянет с ним поболтать , из его собственной слепой зоны , говоря на языке коучей , как-то к осознанности его вывести.
От вина , разумеется , вялость. Мне еще зевать не хватало… Газэ-паша стопроцентно сюда не нагрянет? – я у переводчика , которого я , кажется , прежде видел , спросил.
В здании железнодорожного вокзала… не в Турции , а в Германии , моя память , сделавшись воистину сверхъестественной , мне говорит.
Газэ-паша – мужчина непредсказуемый , он мне ответил. А вы , мистер Шар… чего вы на меня столь пристально смотрите?
А в Германии вы бывали? - я , думающий о дымящейся сигарете и переводчике с пластиковым чемоданом на семерых , у него , не сомневаясь в его ответе , переспросил.
Бывал , он сказал.
Я покурить! – я воскликнул. В музыкальной студии творится магия , а мы не в ней и синти-поп-психоделику мы не записываем… что до меня , я вообще не понимаю , почему я здесь , а не в отеле или на набережной.
Мой интеллект никуда не делся , на пронизывающем ветру мне подумалось. Предложенную мне закуску на части я мысленно разберу и скажу: дыня , аджика и бастурма… на набережную я не пойду. Ветрище и между домами гуляет – невозможно курить. В подъехавшем БМВ , возможно , Газэ-паша… дама. Она идет в ту же дверь , откуда вышел дизайнер , и внутри мы , наверное , встретимся и глаз друг от друга не оторвем.
Требуется клоун , владеющий пантомимой. Курил я , ха-ха , неважно , а докурил хорошо.
Восхитительно… богатая дама уселась за временно покинутый мною стол. Чья-то жена? Собравшихся , кроме меня и переводчика , он , судя по воздушным поцелуям в физиономии других мужчин , знает.
Скажу ей , что я из Америки… не скажу. Отстраненно попью вина и к Всемирному дню поэзии что-нибудь накропаю. Дегенерат ли ты , герой – героем ты для нас пребудешь!
Искупите их кровь убийством их соплеменников! – удолбавшийся краснокожий в контексте конфликта с соседним племенем голосил. Ему говорили: «наших не соседи прикончили , в ДТП они нашли смерть» , а он никого не слушал , «за убийство положено убивать!» , в наркотическом озверении , беспокоя меня , кричал.
Плохо на него , мистер Шар…
Если плохо , ему бы не принимать.
Мы , мистер Шар , не в Иране. Нет , мистер Шар… запретами идти своим путем не мешаем.
С дамой я даже не поздоровался , и моя отчужденность ее заинтриговала: словно на разыскиваемого Интерполом дрессировщика шимпанзе , сворачивающих людям шеи , она на меня глядит.
Труп в Анкаре! И в Анталии! В Анталии совершенно не то – женщина , побившая национальный рекорд по количеству поднятия гири , тощего любовника придушила.
Для ментального здоровья , я бы диковинным птицам сказал , правильно задерживать дыхание довольно полезно. А ему , чуваку моей телесной конфигурации , здоровенная тетка… совсем дыхание задержала? Неурядицы и к такому приводят , доктор с рукой на перевязи мне бы сказал.
Вы , доктор , лечитесь… пыль с вашего подоконника я сотру. Площадка для прыжка в неизвестность мне нужна , ха-ха , чистая! Не от схожей попытки самоубийства у вас рука не в порядке? Не кирпич же пытались вы расколоть… обломки тут нигде не валяются? «Каратэ убирает бока» , женщина с кровоподтеками на лице мне в Далласе говорила.
Фигура у вас прекрасная , я ей ответил. Если бы меня интересовали сильные женщины , я бы вас немедленно на свидание пригласил.
А я бы с тобой не пошла , она мне кокетливо заявила.
Кокетство с подобным лицом – истинный шик , я подумал. Чем Даллас отличается от Стамбула? Про архитектуру и менталитет коренных жителей я распространяться не стану , а про виски скажу – в Далласе с виски попроще. Для собравшихся вместе авторитетных людей всегда он , хвала Техасу , найдется. Дама из БМВ вина , надо же , отпила… чуть-чуть – как нерешительный самоубийца отравы. Я из амстердамской студии в Южной Америке , мне для завязки ей не сказать?
Ой , опрометчиво , мистер Шар , ты к моей любовнице обратился! – Газэ-паша потом проорет.
Ну я же к ней не подкатывал , поговорить и разбрестись мне хотелось… вы , многоуважаемый Газэ-паша , выцепили меня из самих Соединенных Штатов Америки. Вы наверняка знаете обо мне столько , сколько я о себе не знаю , но о моей привязанности к виски вы , похоже , не знаете , или моя привязанность вам что безводное облако над сохнущим Камеруном? Но безразличие здесь не крайняя вещь. Основательница проекта Алунда! Ее мы с вами пропустим , касательства к нашему вызревающему конфликту она , уверяю вас , не имеет. Хорошо , скажите вы мне! На что бы Алунда вас вдохновила?
На оплату ее изысканий в прославившемся финансовыми хищениями дендропарке…
Вы на нее не глядите. Она пройдет , вы не волнуйтесь, пройдет… виски не поставили на мой стол мне назло. Вот к чему , многоуважаемый Газэ-паша , я склоняюсь. Мой отклик – нестерпимая душевная боль. На совместный просмотр «Сумасшедшего сердца» меня позовете – я отвечу вам: «извините , на непросыхающего Джеффа с гитарой я один , уткнувшись в телефон , посмотрю. В моем гостиничном номере , где виски я как-нибудь разживусь».
Хохочущая женщина , она же дама из БМВ , меня глазами не избегает. Выведи меня , детка , из клетки! На ваш главный городской променад тебе бы меня из нее! Вывести , а то и вытащить… я бы и фестивале турецких супов вместе с ней побывал. Сумей она , ха-ха , заменить вино на «Джек Дэниэлс» , я бы сортов двадцать супов перепробовал.
Я предельно тактичен. «Гадость» , ни про какой не скажу. Чечевица и в следующем чечевица… на ваших светских картинах очень яркие краски. И супы по яркости превосходны , «сильные супы!» , я кивающим мне поварам с выпирающей радостью говорю.
А кто мы без радости? Депрессивные полулюди , а полулюди – ничтожества… а вы мистер Шар? – дама из БМВ у меня с трудноулавливаемым чувством спросила.
С вожделением? Не с ним , и не нужно – в ревнивом Стамбуле , а я не бруталист , а дизайнер… профессионал… вы не ошиблись , я даме сказал. Я – мистер Шар.
Инфраструктуру Газэ-паши , она быстро промолвила , преобразовать в произведение искусства у вас , мы верим , получится. Я видела , человек вы курящий.
И чего? На ангары и гаражи витражи , на убогую офисную многоэтажку расцветку вождя Гуляющего Орла… не летающего. Не люблю примитив. Выйти со мной покурить она жаждет? Если не случится форс-мажора , я ей сказал , курить через пять-шесть минут я отправлюсь. Вы со мной?
Охотно , она с улыбкой ответила. Вино , мистер Шар , не особое , а мне и пить больше нельзя… я за рулем. На машине , обгоняющей ветер , выпившей ездить не следует.
Под вашими словами подписываюсь , я , не лукавя , пробормотал. Подвыпившей еще ладно , но выпившей… пристраивайтесь , о грандиозная из грандиозных. Смолить мою слабую сигарету я уже выдвигаюсь.
Спешное осуществление выхода. Отрыв , ха-ха , от дамы я создаю… за моим гробом она не пойдет – «занята», позвонившему юристу-раннинбеку ответит.
Встреча у фонтана , он сухо произнесет. Для тех , кто не едет , встреча у малинового фонтана.
Мои инструкции , я полагаю , он выполнит. Я утомился, а усталость придает мне шарм… количество мест в процессии ограничено. Для двойников Джерри Гарсии место всегда найдется – просим вас , господа.
А чьи похороны , кого погребаем? – послышатся нетрезвые голоса.
Дизайнера… снявшегося в крошечном роли без слов в хорроре «Мировая культура» и съевшего за всю жизнь всего одну порцию спагетти с черным трюфелем и пекорино.
Подзарядимся! От прикосновения к гробу с нарисованным лотосом энергии на ближайшую ночь наберем!
Мне , пока что отделенному от гробу днями или годами , провести бы ее в кровати – без шатаний по городу, носящему имя Стамбул. А где дама? Если она , усиливая мое ожидание , намеренно не торопится , мы вновь увидимся за столом , потому что я докурю и назад – чего бы мне ни сулила наша коммуникация наедине , дожидаться ее я не стану.
Доводилось ли вам работать…
С кем?
Короткий внутренний диалог завершу , последний раз затянусь и к скучному столу , гордясь своей самодостаточностью , двину.
Бесплатная помощь…
Не от него. С Вабой Сабандой , ведущим курса по созданию Выдающихся Бизнесменов , вы , мистер Шар , не работали?
О бесплатной помощи я касательно Будды. Для меня и Вада с Сабандой не пустые слова – кабельное телевидение его вебинары , как безумное , рекламировала.
Насколько он жулик , говорить я , пожалуй , остерегусь… скажу – и его адвокаты все , что есть , у меня хищно отнимут.
Так мало?! – после положительного для них решения окруженного фанатами Вабы Сабанды суда кто-то из них воскликнет.
Собственности у мистера Шара нет , и на счетах у него удивительный мизер…
Я – человек каменного века , я бы , давясь от смеха , пробормотал. Материальная выгода мне не чужда , однако как-то не получается – не те , вероятно , мозги.
На вас смотрят тысячи глаз!
Звезды на наблюдаются… рановато для них. Дверь открывается , и она появляется! Я докурил , но не бросать же ее одну… дверь , я сказал. И двери. Швейцар , открывающий двери , в плане трудоустройства для меня не кошмар. Общаться со мной вы , наверное , расхотели?
А я хотела? – она , растапливая меня теплым взглядом , произнесла.
Да. Вы и против гораздо большего , мне представляется , не возражаете. А Газэ-паше вы , простите , кто? Я надеюсь , никто.
Нас , она мне ответила , связывают вложения. В вас , мистер Шар , я не вкладывалась , и что с вами или с нами произойдет , меня в ракурсе бизнеса не волнует.
69
Она меня завлекает. Развлечемся мы красочно , мы же не в резервации холодной зимой. Ты умеешь скрывать свои чувства! – сзади сквозь завывающую вьюгу до меня донеслось. Книгу про бурной прошлое Ибицы ты , мистер Шар , мне привез?
От издательства мне посылка с шестью экземплярами. По указанию автора , параллельно писавшего о периоде разделения команчей на «едоков бизонов» и «едоков кореньев» , книгами меня , можно сказать , завалили , и я их читал , ну и примерно на третьей , ха-ха-ха , понял , что они одинаковые.
Индеец , куда-то пробивающийся следом за мной , просто полистает страницы. Он твердил: я грамотный , но от книги мне бы не информацию , а излучение , и я его получу , а говорящим о моей неграмотности я покажу нож с надписью на языке , потерянному и для нас , хозяев Америки до разных покоривших нас умников.
Обучили ли его чтению , он мне не сказал. А выпытывать истину у того , у кого здоровенный нож и кто завтракает припасами из аптеки , имеет для меня крайне отрицательную привлекательность – я об охотнее медведя в берлоге будил.
Убежит ли обкуренный нью-йоркский дизайнер от заспанного медведя? – вопрос , подразумевающий несколько правдоподобных ответов.
Проголодавшийся зверь пообедает.
Дизайнер спасется.
Медведь его догонит , но не порвет – поверх дизайнера ляжет и в прерванный сон , ощущая себя победителем , блаженно уйдет.
Сценарий повторяются… столько женщин и столько индейцев – и все они в моей жизни , не в чужой. А под медвежьей тушей я не хрипел. С ее храпом мои хрипы не смешивал. Слабый у вас загар , мне в Калифорнии говорили.
Да я чаще не на солнце – в помещении мою ладонь созерцаю.
И вам интересно?
Не очень.
Ну и освобождайтесь! Границы и нужны , чтобы их нарушать!
Мысль о наблюдении за пляской в бикини я , разумеется , допускаю… предыдущий месяц закончился , мне толстенный парень с ресепшн сказал. Разгонять себя для нового вы уже начинаете?
Без помех , я ответил. Со мной голова и ноги - вместе мы , приятель , идем. Видишь , я кулак поднимаю? Борьба! Успех! Техно-альбом на лейбле Cocoon ты выпустишь не желаешь? Скажи – и я рекомендацию тебе дам.
Он явно растерян. К чудаковатым посетителям он безусловно привык , но я слишком отличаюсь от среднего… проходящего и сознание произносимыми фразами не атакующего… нечеловеческое наслаждение , затем я сказал. Войти в контакт и заставать собеседника немного задуматься. Я же вам расширяю , а когда кому-то расширяешь , ты наслаждаешься… похоже , он испугался. Неверно ты меня понял! – стараясь не смеяться , я прокричал. За обрушившуюся на тебя травму я , чувак , себя проклинаю. Плавленым сыром со вкусом какао мне тебя угостить?
Избавьте меня…
От моего присутствия я тебя , конечно , избавлю , а от мучений , не относящихся ко мне , нет – я же не Иисус… я не вправе предоставлять себе столь громадные полномочия. Был бы ваш отель на океане! И был бы я не видевшим моря и не умеющим плавать отчаянным мужиком!
Турчанка из БМВ докурила в молчании. А с кем ей говорить , если я вглубь себя при ней ломанулся? Садитесь , боги , не буйствуйте! Джентльмен возвращается. В Нью-Йорке , я ей рассказываю , зимнюю куртку я убрал в шкаф , а с утра улицы завалены снегом , и я вспоминаю , что я не дома. А куртка дома. На мне разноцветные брюки , рубашка… стильная. Но в ней , как говорят в России , «дашь дуба». Примерный перевод – «сдохнешь ты в ней». А люди в той квартире полузнакомые , и до потепления у них не посидеть , теплую одежду у них не занять , а такси в их район не приезжает - «опасное место» , по определению путеводителя и прохожего с пистолетом в пакете , где детское питание , банка кофе и пистолет. Я , кстати , не заболтался? За стол нам идти не пора?
Пойдемте , она мне ответила. А синоптики об изменении погоды предупреждали?
Я нечасто вникаю , о чем они говорят. Дела повседневные , дела по протискиванию духа наверх… я переспал с девушкой , а у нее мстительный нрав. Узнав , что в Стамбуле , она бы и сюда прилетела. Запретными методами , она полагает , я ее обольстил. «Увижу его и прикончу!» , нашим общим знакомым она не о Джастине Бибере – об мне говорит.
Латиноамериканка. Рост – метр пятьдесят пять , сексуальность – с небоскребы Манхэттена. А к сексу вне брака весьма холодна. Говорила мне: нет , ни за что , сношения с парнями до свадьбы моя вера не допускает. А разок со мной выпила и согласилась.
Царапины у меня… от страсти она меня расцарапала. Не при сопротивлении , требуя я заметить!
После акта она зарыдала. Я понимаю , ее мучает совесть – зашатавшийся мост между ней и Христом… но меня-то за что грозиться убить? Она чувствует себя виноватой перед Христом , и я ей сопереживаю… у тебя свобода воли , ей говорю.
И я употребила мою свободу на погибель души! – она , заставляя меня съежится от ее крика , орет.
Иисус тебя простит , Он фантастически милосердный…
А ты сатана!
Поведаю предысторию. Под мое бормотание о вырезаемых из бумаги шахматных фигурах , которые обретают объем в плоскости иных измерений , она закидывалась в баре текилой , и наконец произнесла: ты мне подходишь… для чего? – я не спрашивал. Ну сказала и сказала , я и сам всякое говорю.
А ты из-за чего виски тут глушишь?
Мне вопрос , и я на него ответ: виски я пью беспричинно , и я приятная истома у меня от него… иногда. Проект , объединяющий керамику и графику , у меня не пошел и я слегка выпил , а после задумался: брался ли я за этой проект? Не мой ли разум , преследуя свои цели , мне чего не было для волнений , ха-ха , подсовывает?
Игра завершится вничью , мне о студенческом соккере в салоне стиральных машин , едва я вошел , сказали , и я подумал: договорная? Но я ставки не делаю… и кто бы мне верную ставку сказал? Стиральные машины меня не интересовали , однако я почему-то зашел. И кто из нас укурен? – с глазами , уткнувшимися в потолок , я безмолвно спросил.
Не я. И продавец вроде бы не под кайфом. А я пью текилу! – из бара , а откуда же, кроме бара до меня донеслось. И что , ради тебя с виски мне ее смешивать?
Пей , что тебе , милая , нравится… тоскуешь – твоему увеселению я поспособствую. Из-за презрения к противнику белой кожи мексиканский боксер готовился к бою в баре , похожем на наш , и его возмущенный тренер предрек ему нокаут во втором раунде.
Ляжешь! Во втором на настил ринга ты ляжешь и полежишь!
Сказанное тренером сбылось в точности. Рефери , досчитав до десяти , зафиксировал окончание боя , и люди с трибун расходятся , а боксер лежит , склонившегося над ним врача беспокоит…
Хватайте! – доктор наконец закричал. – В машину его и в больницу!
И очнувшийся боксер говорит: я мечтаю восстановить отношения , с женой и ребенком зажить крепкой семьей. Без алкоголя. Без бокса. В нашем доме доставшаяся ей от отца окаменелость морского существа… о ней я больше , чем о самой жене думаю. Из-за нее меня назад в семью тянет?
Ну и что же сказал боксер? – латиноамериканка относительно прерванного мною рассказа нетерпеливо спросила.
А ты потерпи , я ответил , от спешки в чем бы то ни было я рвусь отойти… женщина , учинившая мне допрос , работала , ты не поверишь , в полиции. А литографию с волной не вы у обворованного профессора сперли?
И литографию не я… про все украденные предметы вопросы вы намерены задавать?
Вы присутствовали. И с беспомощности отключившегося профессора вы могли поживиться.
Я же вам говорил – я не слабее его перебрал… просыпаемся , а квартира насчет интерьера очевидным образом обеднела. Пропали картины , настенные часы , фигурки богов из ценного материала. А я не пропал , и профессор вам об этом сказал. Не сказал? Конечно – после такого соображал он неважно… на кафедре его задвигают. Дочь ему не звонит. На лошадь триста баксов баксов поставил , а она споткнулась , и ее обошли.
Но она и шла лишь четвертой , он в полном упадке промолвил.
Грустный мужик. Уважения к вашему авторитету лошади не испытывают , кто-то сказал , и я немного расслабился , но не от слов… или от слов. Автобус в музей византийской иконы сегодня не отойдет? Отошел , говорят… догоняй! Отпуска у меня не бывает , а я бы охотно потратил его на горные лыжи… да убейся здесь , мистер Шар. Шкафы с книгами здесь высокие , и на них можно залезть.
Положение «Баффало Сэйбрз» стало отчаянным! В три шайбы они летят! Выкрик мне разъяснил – я в Баффало , а в нем привычные виды не те… драйвовое радио , мне , стряхивая пепел , сказали. Закрылось оно , мистер Шар.
Пепел бы подобрать и из пепла… а что? А кто вскакивает в седло? Участок без кислорода желает , ха-ха , он найти. Предостерегаю вас от греха , называемого «преждевременным суицидом»! А в депрессии что остается… гримаса омерзения у меня от депрессии. От моей?
Игнорируя разделение на «мое» и «твое» , я , мистер Шар , вам скажу: в моих обыкновенных очках индейка для меня зеленая , а курица красная.
И распустится у монахов магнолия… и арестуют заскочившего к ним дилера Лойса… цветочки , мне скажут , не компенсируют. А Лойс , освободившись , к нам уже никогда? Крытые пляжи в тюрьме едва ли реальны , а без потягивания на лежаке он развалился , поскольку быть у воды для означает дышать… лежаки на тюремном дворе – не замена. Собственную психику ему настолько не обмануть.
А проходящие девушки…
Я искреннее не понимаю!
С вашей ориентацией чего здесь поймешь. Семья вас , конечно , поддерживает?
Тебе бы повеситься , моя бабушка процедила. Умерев , я встречусь с Иисусом , и о твоем спасении у Него не попрошу , спасти тебя невозможно.
Спасайтесь поздними завтраками. Покупкой айфонов у «Эдди Груп».
Нижние окна погасли. Латиноамериканка затолкала меня в подъезд , потащила по лестнице… повела. Редкие книги я у нее не увижу – может , только ворованные на продажу у нее пыльной стопкой в углу. У профессора книги не взяли. Выхода подпольный книжный рынок у воров , судя по всему , нет , и издания девятнадцатого века они не тронули , а книги постарше дома он не хранит.
Я добавлю и мы с тобой в койку!
Недвусмысленно она прокричала – умысел был явно на секс. Пражский парад трамваев , я , беря предназначенный мне стаканчик текилы , сказал , мне расписали набором громких фраз , и я не на выставку «Научные перепады под углом моды» - смотреть на трамваи я выдвинулся.
70
А парад отменили. По скинутому мне адресу в районе Винограды трамвайные пути есть , а трамваев ни одного…
Уехали? – я спросил.
Не ехали? – я ответил.
Отмена , я закивал. Солгали мне в том кафе о параде? У нас установились теплые отношения , и они , чехи, разрабатывающие революционную раздачу вай-фай , меня разыграли… надежда на божью помощь! – редчайший верующий чех под льющееся рекой пиво вопил. На арт-карте нашей Праги много чего должно появится!
Замысловатая мешанина под сводами построенного для нее здания…
Перед правительством нам раболепствовать? И кто из нас возьмется его умолять?
К тебе не прислушаются. Мольба о государственном поощрении неформального искусства из твоих уст – ничто. А как вам идея нашего заокеанского мистера Шара по властным кабинетам отправить и на его успех , продолжая бухать , уповать?
Я их жизнерадостностью не заражал – сами по себе они от ощущения полноты жизни ликуют… по чешским чиновникам мне ходить? Более резко меня , пожалуй , не отрезвляли. Поддатым с пива я не был? Ну я и до пива… при всей благосклонности к данному сборищу по кабинетам я не пойду.
Упирающаяся нить…
Сертификат на покупку авиабилетов тебе , мистер Шар , подарить?
Она , напрягаясь , борется , ножницам не поддается… сертификат наверняка несерьезный , я , хлебнув пива , подумал. Парад трамваев , а за ним фестиваль воздушных шаров… фестиваль , мне сказали , не что-то бетонно определенное. Зависит от погодных условий.
Не то что парад. Для японского сада в ботаническом отделение разнонаправленного парка погода , как и для воздушных шаров – хозяин , а трамваю ей выезд на рельсы не перекрыть , во всяком случае погоде в городе Праге.
Жутчайшие природные катаклизмы ее , я полагаю , обходят. Завтрашний концерт «Дэт-метал в акустике»? Гроулинг и скриминг под перебор струн на акустических инструментах меня , ха-ха , вовлечет! Во что? Представление я имею , но его испуганно гоню… стократно облегченная агрессивность , я о концерте сказал. Ее достаточно для тех , кому она вообще не близка , и кто под издаваемые фанатами бокса и фигурного катания крики «убей его , убей!» говорит себе: не участвуй… в фигурном катании кричат насчет судей , а я , смутно знающий правила , не вправе им смерти за оценки желать…
Индеец , размахивающий флажком. Не финиш , зря вы понурились!
Чехи вытащили из пачек по сигарете. Они у их кружек лежат , меня от пребывания где-то не здесь отвлекают.
Намечается занимательная игра. Интереснее бейсбола , Полина с Украины мне бы сказала. В Нью-Йорке она делает педикюр , и с хозяином студии красоты , великовозрастным корейцем , у нее любовный роман… с прицелом на свадьбу , она с подмигиванием говорила.
А если он оставит только долги? – я у Полины спросил.
О его финансах , она сказала , я знаю…
А если он тебя переживет? Ему же не восемьдесят , поменьше , а корейцы люди живучие , про продолжительности жизни мы , славяне , им не чета.
Ты – наполовину англосакс , она с досадой промолвила , и я вспомнил , что да , по отцу я иного племени… с корейцем , она рядом с моим ухом произнесла , мне в принципе хорошо. На виагре он боевит и вдобавок всякие штучки… деньги деньгами , но я не из-за денег за него бы пошла. Дядька он обходительный , умеющий слушать. А ты подумал , что я , значит , за него выйду и буду ждать , когда он умрет , чтобы заграбастать себе его деньги? Ну и почему же , мистер Шар , ты столь низко обо мне думаешь?
Я перед ней извинялся. О суровых условиях земного существования ей говорил. В них , в этих условиях , наши сердца заражаются черствостью , а мозги подозрительностью , и мы , делая выводы , погружаем человеческую природу прямо туда – в грязь. Счастья тебе с твоим славным корейцем. А я свое сознание накажу , до тяжелого похмелья оно доведено мною будет…
Пражское пиво мне бы не помогло. С одной бутылки не легче , а с трех? Восторги женского общества , потряхивание снятым шарфом… а по моему проекту вы ответ мне дадите? Я подышу на стекло. А что у вас за проект и для чего вы в тумане?
Предполагается нападение. Там туман , а там туча пыли… кавалерия уже в Праге , я за столом негромко сказал. А сигареты вы на стол неслучайно? Если все одновременно , едва ли случайно.
А ты , мистер Шар , поищи…
Смысл? Ладно , его в чем угодно при желании я найду. Скорее глядите – детеныши пингвинов идут!
Моя палец показывал на стену , и народ стал смотреть на стену… не видите? – я у народа спросил. – А я ваши сигареты вижу.
Брависсимо , мистер Шар. Почетная миссия угощать здесь вас пивом.
Распоряжаться собственной судьбой , по-моему , нереально. Проповедую ли я фатализм? Детенышей пингвинов вы не увидели , а кого-то из вырастающего в воображении ряда Высших Сил увидеть , наверное , можно.
Божество , спрятавшееся в теле коровы. Не обязательно в Индии! Корову ты трогаешь , и от нее в твое восприимчивое сознание идет потряхивающий тебя поток.
Разваливайся , парень , на части!
Неужели четкое указание? – я подумал. Отстраненный интеллектуал , я вижу , прошел , поболтать со мной ни о чем , нет , не остановился.
Гармония общения , друг , я чуть слышно промолвил. С личными границами ты не перебирай , а на реплику про отсохшую ногу реагируй спокойно. Говоря о ноге , я замечу , что усилий вполне передовой индийской медицины было , увы , недостаточно.
Не сводите меня с отшельником…
Да что за жуть моя жизнь! – он , насквозь промокший в лесу , проорал и сквозь бурелом пошел к людям.
Нэйт Шушлачек бы молвил: медитировать – не значит , страдать. Медитация в ужасных условиях – не медитация.
Выстраивайтесь в одну линию вы , кучные образы…
От сомнений , вбирая пражское пиво , я чуть-чуть избавлялся – я не в коровнике , а в Праге , не в вонючем строении у гнилого причале на Ганге , а в следящей за собой центральной Европе. Но не называется ли пивная «Коровником»?
Сдуваемый ветром старик. А в монашестве вы , дедушка , сколько?
Пятьдесят пять лет.
Ух ты…
Близкий мне тип , Нэйт Шушлачек о нем бы сказал. Не доведи он себя до крайнего измождения , я бы сказал: мы с ним копии.
Теплые особенности едва откладывающихся встреч. С Нэйтом мы пересекались частенько , а с индусом , прилетевшим в Нью-Йорк с «Практикумом экстремального самопознания» , встретились лишь однажды , и он не ел, он , что кошмарно , не пил… заряжайся от меня , мистер Шар , он с соседнего кресла сказал.
А ты от меня. Ты и разбавленный виски никогда , буквально никогда не употребляешь? Даже для перезагрузки твоего способного на лучшее мозга?
Ему , он ответил , перезагрузка исключительно навредит. Я разогнал мой мозг в определенном направлении , а после перезагрузки спиртным мне придется начать сначала… и начну ли , не уверен.
Уверенность хороша при сдаче экзамена на права. Хочешь – с классным инструктором по вождению я тебя познакомлю. Он непьющий. Бутылкой запотевшего пива он не станет перед занятием тебя соблазнять.
Авария , всколыхнувшая Квинс… мертвецки пьяный инструктор и слегка поддатый ученик въехали на их машине в здание Музея мультимедия и задавили насмерть разыскиваемого за неоднократные изнасилования Роберта «Ночного сюрприза» Рибейроса.
Общественность , говорят , за водителей. Без тюрьмы , она в адрес суда восклицает , не приговаривайте их к тюремному сроку!
Среди выражающих поддержку безусловно провинившимся инструктору и ученику прославившийся склонностью к выпивке мистер Шар.
Журналиста к нему не пошлем? Пошлем и за парня не испугаемся?
С преодолением страха мы обретаем истинных самих себя… с журналистом , правда , посланным не ко мне , а к агенту Адама Сэндлера , и обо вовсе не слышавшим мы побеседовали , не впадая в трагичность. А чего тебе агент… ничего , но мне приказали ехать к агенту… и ты его не застал? Понимаешь – я к агенту , а он от меня… может , не от меня , но в офисе его не было.
Подзабытого подопечного он бы продвигал намного активнее , а Сэндлера помнят…
То же мне Аль Пачино!
Упомянув имя , святое для нашего города на Гудзоне , журналист громко проклял приютивший нас бар.
Тебе бы так не злиться , я миролюбиво пробормотал , и на нас налетели девушки-птицы , заскочившие с репетиции какого-то птичьего шоу.
Нам бы по пиву , раздались их голоса. У нас пересохло и нам бы по пиву!
Мы не в Африке , журналист отнюдь не галантно сказал. Это там по-настоящему жарко. И это там , а не у нас дозволяется репетировать и бухать , нарушать координацию и бешено прыгать…
Рукой , убранной мною с колена , я зачесал назад мои отросшие волосы. Женщины сейчас бойкие , и журналисту не сдобровать… нервное зачесывание , мне надо признаться. И я признаюсь , перед лицом очевидности нисколько не упираюсь.
Ты нарываешься? – самая старшая девушка у явно не готового к бою работника прессы спросила , и он показал на меня. Мистер Шар , он сказал , мое недовольство вашим поведением разделяет , а мистер Шар , дизайнер и бодхисатва , по своему моральному весу тяжелее нас всех вместе взятых. И что? Зная , что он вас внимательно слушает , вы и тогда осмелитесь ваши рты открывать?
Девушек он однозначно смутил. Его бы они прибили , а на меня они смотрят с опаской… ничего не говорят… от его слов обо мне я бы наверняка возгордился, но до нашего обмена считанные минуты назад представление обо мне у него не имелось.
Обмена , разумеется , фразами. Он сказал: Питерсон , журналист… я ответил: мистер Шар , дизайнер… в баре , где мы сидим , он промолвил , по вторника собираются члены клуба. Ты не думай , не какой-нибудь закрытый клуб руководителей корпораций – клуб любителей поиграть в допотопную настольную игру с правилами , понятными и недоразвитым. Они играют и выпивают. На вечер приближающегося вторника планы у тебя есть?
Но для участия в игре мне понадобится вступить в клуб…
Дизайнеру его ответственные лица обрадуются! Народ у них в клубе попроще – темные неудачники , без приглаживания говоря. На мероприятиях , посвященных нью-йоркскому метрополитену , ты , мистер Шар , не работал? Не оформлял?
Проектов в моей биографии – не упомнишь… на метрополитен я , по-моему , только тратился , заработать на нем пока что не довелось. А с проекта , связанного с избавлением будущего общества от токсичности , мне перепало тысячи три… вам бы декорировать наше пространство для нас , для современных людей. Исполню! Моя творческая составляющая включается по команде , и команда уже дана , а когда она дана , запущенный мной механизм ведет меня к цели без сбоев. Наркоманию мне убрать? Я вам сейчас разъясню. В вашем чудесном будущем чем-то существенно влияющем на процессы ее вы не видите?
Наркотики , мистер Шар , себя изживут… фитнеса будет достаточно.
Мой ориентир – ваше экспертное мнение. О моих финансовых требованиях я вам скажу , и вам бы немедленно согласиться , что они очень скромные… получается , вам стильно , практично , ладно , практично не нужно , экологический подтекст я , господа , непременно. Заложу ли , внесу… книгу-исследование феномена неприлично мало зарабатывавшего дизайнера когда-нибудь , я полагаю , напишут.
71
На базе осмысления судьбы талантливого , но весьма небогатого мистера Шара я ее написал , автор неплохо продающегося творения журналисту наподобие Питерсона с напускной грустью скажет.
Мистер Шар… светлый ум.
Комплиментарные суждения о себе комиссия игнорирует.
А что за комиссия? А что за сердитый чувак в пражскую пивную зашел?
С компанией заговорил он на чешском. Про актуальное искусство , я думаю , и об областной фестивальной культуре , не находящей отклика у селян. К дьяволу ваши хэппининги! Зловещая фигура крестьянина , подъезжающего к веселящимся горожанам на вездеходе… ваша обывательская тупость! – несгибаемая девушка в лицо вездеходу кричит. – Наше путешествие она не замедлит , но лучше бы тебе развернуться и отвалить!
Манипуляции с ушами , приятели… беседа идет на чешском. Я не скучаю , мое захватившее меня занятие – скручивание ушей. Агрессивная реклама , ха-ха! Корейская косметика захватывает рубеж за рубежом , а я обожаю в спокойствии покурить , и заворачиваемый табак будет сегодня выкурен. Мои податливые уши… чужим рукам вы бы безусловно сопротивлялись.
Мюзикл «Волосы». Перформанс «Уши». И зачем говорить, зачем сравнивать… о дешевом социальном жилье мы , мистер Шар , говорим! Тебя не вовлекаем , ведь ты выше этого.
Не чехи , я усмехаюсь. О жилье не они – незадачливые создатели вирусного аудиотрека о нем в Нью-Йорке звенели. Городу бы построить , и нам , заслужившим крышу над головой , по окончанию строительства выделить!
Без квартплаты?
Ну наглеть бы не нужно… движуха в ночных клубах слабеет. А мистеру Шару на переезд жителей в пригород наплевать.
Потому что он умный. Он знает , они не в пригород – подальше от Нью-Йорка они уезжают.
Рекомендую прекрасные резервации , я , подключаясь , сказал. О волне отъезда я , конечно , читал , и чувства покидающих выматывающий душу Нью-Йорк в немалой степени разделяю , но в резервации бросающие его люди не едут , а зря. Простор для бизнеса? Возможно. Что точно – для саморазвития бескрайний простор.
Человеческая хрупкость заставляет нас искать более легкие…
Пути? Способы побега от просветления? С моим поручительством вас впустят , вас поселят , вам помогут изыскать и закрепить в себе свет.
Я – пенсионер , мужчина , подтверждающий внешностью правдивость его фразы , мне возле робота в витрине сказал. Для пенсионера жить в Нью-Йорке дороговато! Семьдесят лет в Бруклине , около кладбища Гринвуд , прожил и умирать в Вайоминг поеду.
Желаю вам не заснуть за рулем. Или услугами транспортной компании вы , мистер , воспользуетесь?
Дорого!
Экономить на собственной безопасности…
Кофе напьюсь и поеду!
Я бы вас , мистер , довез , но завтра я улетаю в Прагу, и сколько я в ней пробуду , неизвестно мне , неизвестно противникам облав на мигрантов и сторонникам MAGA.
В Праге перешли на английский. Извини , мистер Шар, приходивший мужик твоим языком не владеет… тараканы по тебе когда-нибудь бегали? Наверняка , я сказал. Я ночевал во множестве не самых престижных отелей , и что там происходило , пока я спал… а он , я верю , заснул в отеле. Не за рулем. Месяц! Тараканы месяц обходятся без еды. А он привык ежедневно жевать, и с еды у кого-то сонное состояние… литров шесть пива я , по-вашему , здесь употребил?
От пяти до шести , мне сказали. Личных проблем у тебя , мистер Шар , вообще нет?
Я в личном плане свободен , привязанность к даме появится – моя судьба за меня ее рвет. Превращения нитки в канат , чего бы я ни думал , не происходит. Нескончаемый круговорот увлечений… у женщин , говоря о них в целом , память оставлю я неплохую. Возведи меня , королева , в твои покорные рыцари! Ну кто бы , кроме меня , обыкновенной женщине из магазина Swarovski , такое , встав на колено , сказал?
Вы продаете кристаллы , а вы не кристалл… вы ценнее.
А вы-то кто? – она нелюбезно спросила.
Ваш новый генерал. Ваш нынешний вышел в отставку , и вы , несмотря на ваши собственные возражения , считаете , что он вас не достоин…
Я видел. В ее глазах промелькнула любовь. Но вспышка на то и вспышка – была и нет… невмоготу мне , красавица , я страстно пробормотал. Сколько лет в Нью-Йорке , а мечта о настоящей любви до сих не сбылась. Отважимся , моя милая? Небеса нам гнилой расклад , а мы против него восстанем , устроим мятеж…
На свидание меня приглашаешь? – она ошалело произнесла.
Волны мешают пловцам , а огромные волны мешают танкерам… сила огромной любви беспредельна. И у тебя она к виски? – она у меня не спросила , и я продолжил говорить о невозможности для луны конкурировать с живой женщиной , о приносящих обручальные кольца симпатичных пауках , о медовом месяце на промерзших Фарерский островах я намеревался сказать ей попозже. Сказать от души – не в потоке болтовни , льющейся из меня весенним днем в календарный месяц февраль.
А весна еще только придет , я , вставая с колена , промолвил. И городские грызуны будут наслаждаться ею наравне с нами , людьми. Стенающие весной о невзгодах , люди несомненно проблемные. Ты говоришь им: весна… и они отвечают: а что весна? При отсутствии здоровья не до весны. А при висящем кредите?
У нас в магазине , она со мной поделилась , девушка из-за ее аллергии считает весну врагом. А ты не аллергик?
Я – дизайнер!
Ответ , не дающий ответа…
Как посмотреть. Дизайнер – тот же бог , но с ногами на Пятой авеню или на тропинке к покосившейся индейской лачуге. Свадебные обряды коренного народа тебе бы , ха-ха , изумили! А алкоголь , я вспоминаю , запаздывал… за ним послали машину , следом вторую.
«Закрылось» , в сообщении вождю написали.
«Ну езжайте дальше!» , он написал.
А фаза проводимых обрядом уже предполагает алкоголь… я , которому заранее напившийся Вечный Уход подарил крепкие мокасины , разумеется , потерплю , однако срыв алкогольной программы меня огорчает , а от огорчения наступает забывчивость , и уставившемуся на меня дарителю мокасин я ничего не дарю.
Одинаковое солнце , я думаю. Для нас оно одинаковое, и сейчас я начну с собой спорить…
Мои мокасины , он мне говорит , тебе , мистер Шар , нравятся?
Я ими восхищен.
А они не мои – они твои. Я о подаренных тебе говорю.
Ты подарил и меня почти что озолотил… подарок на подарок? Ну естественно! Мобильный я тебе не подарю , в нем все-таки сведения… ваша резервация к свадьбе преобразилась. Захочешь увидеть – увидишь , скажешь «передо мной слон» - и он помашет тебе мощным хоботом. У вас , до сих пор слегка первобытных , у меня есть шанс дизайнерски поработать с сажей… прошу , цепочку с буддийским знаком у меня за твои мокасины прими. Мой символ Дхармы Будды , его великого учения , ты забирай , носи с удовольствием , твои соплеменники , я полагаю , не возмутятся.
О-ооо , мистер Шар… но твой религиозный символ ты мне не дари. Многовато за мокасины.
Я тебе расскажу. Символ на меня недавно надели , и я пошел , а потом смотрю – символ… меня им не наградили. Просто оценили. Учение я уважаю , а конкретно к цепочке с висюлькой не прикипел , поэтому забирай.
Честь для меня , мистер Шар…
С чистым сердцем я , Вечный Уход , тебе отдаю.
Закупились! – мы слышим.
Настоящего праздника не избежать , я смеюсь. А валяться в отключке под ливнем ваши добрые женщины нас не оставят?
Добрые? – мужское шипение раздалось. – До начала времен они были добрыми!
Неудачный опыт , я с жалостью к краснокожему мужчине подумал. Женщины его обижали , клеймили и обирали… чтобы восстановить в нем баланс , я в ожидании выпивки в комплиментарном ключе женщин ему опишу.
Женщины выплачивают долги проигравшихся сыновей. Женщины сдают кровь. В вашем племени женщины-доноры есть?
Их кровь , он мне ответил , подействовала бы на внутренности , как кислота…
С женщинами , я подумал , у этого мужчины серьезно. Мне , другому мужчине , его отношение к ним не переменить и , возможно , ха-ха , не надо. Такое отношение избавит его от кучи проблем. На крючок мошенницы он , к примеру , не попадет и последнего не лишится. А ты работаешь? – я у него спросил. Не на доставшееся тебе наследство живешь?
В бойлерной , он промолвил. Случится поломка – не починю , и никто у нас не починит.
Общая черта всех племен. Мыслителей завались , а с узкопрофильными специалистами ситуация хуже.
Вульгарная обстановка , очень пожилой индеец , проходя с сигаретой , мне бросил. Напьемся – и она станет вульгарной. А ты , мистер Шар , почему не смолишь? Нечего?
Сейчас закурю… про совет вашего гордого племени мне говорили , что властью он нет-нет и злоупотребляет. Вы в совете?
Я исключен , он сказал. Точнее , по собственному желанию из совета я вышел. Давление на оппонентов в нем , мистер Шар… и ошибки принципиально не признаются.
У гордого племени еще более гордое руководство , и признание ошибок – вещь для него унизительная. Зато аренда не дорожает. Жилье чуть ли не задаром в резервации можно найти. Что до невеста , выглядит она довольно богато , золотых украшений не счесть.
А они приплывают , пышная дама из ее свиты произнесла. А нам мексиканский разведывательный корабль из ружей не потопить.
Женщина явно покуривает – и не табачок… совершенно свободная женщина , о ней мне сказали. Понравилась – приударь.
На оформление свалившегося на тебя счастья гигантская очередь , я глухо пробормотал. Кто встал , то выстаивает , а кто не сдвинулся с места , тому достаточно кресла или земли. А вы зачем ко мне подошли? Подарить мне открытку с изображением ангела?
Главная достопримечательность нашей освященной огнем резервации – окаменевший в сидящем виде дизайнер…
А что с ним произошло? Да так – на нарисованного ангела посмотрел и не двигается.
Регги его поднимет!
Утверждают , он его не любил.
А за ди-джейской вертушкой он когда-либо стоял?
Стакан он недопитым не оставлял , а про вертушку не знаю. У него самого вы спросите.
А он говорит?
А кто говорил , что он не говорит?
Я говорю , я в качестве проверки промолвил. Действительно говорю – слышал я мою речь. Архитектурная концепция данного индейского поселения выдерживается не особенно строго… говорю , отлично говорю. А выпить нальют?
Наливали. Вчера наливали.
Получается , нынешний я – я утренний… наша дизайнерская команда разбросана по всему миру , но в резервациях кого-то из наших вам не увидеть! Мистер Шар? Он одиночка… не один из нас… откликнулся ли он на наше выгодное предложение потрудиться над массажными роликами?
Я , мне вспоминается , отказал. На центральный проект, на корректировку формы носа у пластмассовой крысы в парке развлечений в Айдахо у меня , ха-ха , наложилось!
72
Свадебная гулянка , вероятно , была. Похмелье не чрезмерное – сильное , но не из ряда вон… у нас ночами без него. Без чего? Без уличного освещения , на мой вопрос мне ответили , и с темнотой я смирился , шел и «спотыкаться – не падать» , себе говорил. В городке , никогда не привлекавшем туристов , туристического ренессанса не будет. А население на городок тут хватает? Лично провести перепись – задача на следующий год.
Колоссальные сборы на выступлении рэпера в драгоценных очках , я моему провожатому бросил. Все прошедшие годы я мечтал не о деньгах , а следующем годы захватившие меня демоны мои мечты переменят… ты не отстал?
Очки с камешками и без диоптрий? – он из ночной мглы , о чем-то размышляя , переспросил.
Ему бы имя Задумчивый Голос. Всегда и всюду задумывайтесь , уходящий талант бормотал… а камешки не на оправе , я , уставившийся на стену мрака , промолвил и пошел сквозь нее. Они на стеклах.
И что с видимостью? – я от провожатого , обходящего меня слева , услышал.
Не надевал , поэтому не скажу… в индустриальной эстетике , да , работаю. И смех , ха-ха-ха , надеюсь , не вызываю.
Он тогда умирал. Незадолго до смерти нанялся грузчиком , но надорвался и слег , чтобы уже не встать.
Осознанно? Дизайнеры , я ему говорил , и функциональные предметы время от времени создают… ухаживать за ним было некому. А что до его профиля , он у него для моих знакомых обычный – концептуальный художник и при наличии материалов такой же скульптор.
Материальная обеспеченность нас , мистер Шар , обошла…
Плохо приманивали , я ему с улыбкой ответил.
Улыбался я для себя. Ему , валявшемуся с закрытыми глазами , я что улыбаюсь , что хмурюсь – разница , вероятно , невелика. Встреча фаната с кумиром , я , подпитывая его эго , сказал , и он глаза не открыл , лишь «разочаровывающая встреча» , промолвил. Обходят нас , мистер Шар!
Темп у соперников мощный…
До моей смерти не обойдут!
Его раннее творчество впечатляло. Неукротимый дух , кровавые краски… с красной , кто-то говорил , перебор. А оттенки?! Вы в искусстве вообще разбираетесь? А почему не разбираюсь , у меня Тина Тернер в машине поет…
А наши соседи переезжают.
Простите , но мне неинтересно.
В Дублин!
Теперь интересно… в престижных галереях он вроде бы выставлялся , а разговоры в них обо всем. Пиво с вишневым вареньем вы пьете? Я заедал им дешевый бренди , однако по мере привыкания мне опротивело. И вы подключайтесь! В семнадцать ноль-ноль интернет-стрим Блейки Ховарда… интеллект и экшн , я , пожевывая сигаретный фильтр , сказал. Не дымить! Не вредить! Глубинное отрицание антитабачных фраз воспитано в мне жизнью. Да что бы было с моими нервами… не сжигайте их , мистер Шар! На неизвестной вам летней площадке грядет французский хаус , и вы загляните , а не найдете – по огорчению фатализмом , как молотком.
Мне бы моего старшего коллегу заботой не обделить… его активность пришлась на девяностые годы. Мир поэзии и любви! Не девяностые , разумеется – лет за тридцать до девяностых.
Довольно о прошлом! – мне крикнули. Мы же исследовали будущего – туда мы глядим… повсюду бесплатные общественные туалеты , и риск погибнуть от дрона в них тебе не грозит. Неплохая картина?
Переселенцы , уехавшие осваивать манящие при взгляде издали земли , скоро вернуться в Нью-Йорк. Из Дублина , из Огайо. У коттеджа куратора данной выставки привязан арендованный слон. Расчет на его сознательность , ведь веревка его не удержит. Всего в квартале от слона девушки потягивают вино и не подозревают… стильное место , я бы на руинах ресторанчика молвил. До превращения в руины – сейчас-то сплошная печаль. А Линкин действительно умирает? – моложавый чувак возраста Дэвида Линкина у меня , закурившего на выходе из галереи , спросил.
По его собственному мнению , он не проживет и недели. Деньги ему не помешают , и на его лекцию в снимаемую им комнату прихватите наличные… не подаяние , я Линкину говорил. Хотят тебя послушать – и платят.
Я бы и подаяние взял , он с кровати бурчал. Не ориентируйся на тренды , делай свое! Я делал , и болеутоляющее ты мне , мистер Шар , покупаешь. Говори я на русском , я бы тебя на твоем первом языке поблагодарил , но у меня из России прадед… уже мой отец двух слов на русском не мог связать.
Благодарность и на английском сгодится. И на любом… любая – в том числе и не высказанная.
Ты – дежурный на переправе в царство мертвых , он говорит. А облик нашего района ты не в курсе , кем сформирован. Выпивкой ты себя обеспечил? Запрещаю я тебе , мистер Шар , трезвым рядом со мной сидеть.
Пятиглавая церковь в далекой Руси… на реке Парше , моя память конкретизировала , и перед мной возникают дошедшие до меня фотографии незнакомых мне мест , куда бы я съездил , освободившись от добровольной и почетной обязанности присматривать за тем , кто кричит: за меня , мистер Шар! Глотнул или тянешь?
Я тянул тебя , баржа , шел бессонно , не спеша… китайская лапша на твоем борту рекламируется. Древний тракт , приводящий заснувших на нем к концу , никогда не закончится , и сон тебя сморит , исключений тут нет. Последней трапезой тебе что? – у Линкина я спросил. К китайской еде вы , евреи , без ненависти?
Простой глазированный пончик , он мне ответил. По моему сигналу сбегаешь за ним , мистер Шар?
Истинная концептуальность в желании пончика , я , вообразив бьющий родник , прошептал. Так что же занимает мои мысли… приветствую в густых сумерках! – ребенок моим детским голосом мне сказал. Вы , разумеется , путешественник , насильно направляющий себя к высшей точке развития… путешествие за спокойствием, ему я ответил. Тогда возвращайтесь в депрессию , он мне сказал , в ней довольно спокойно.
По бездорожью мне бы в иную сторону. Хотя бы в Питсбург , где мне говорили: ты , мистер Шар , небезызвестный дизайнер , а лично на тебя интерьер совсем не влияет.
Он бы влиял , но я напал на важный для меня след. А вас я поздравляю , ваш праздник безусловно удался. Проводя его в небоскребе , называемым Храмом Познания , вы , люди из Пенсильванского Университета , делаете дело , попахивающее положительным резонансом… хорошее дело! А что плохого в прославлении национальных культур , внесших вклад в процветание вашего города?
И мы плохого не видим…
Подносите мне , господа. За каждую культуру я по бокалу!
В ответ следует заявление: не сдюжишь ты , мистер Шар , культур-то тридцать одна.
Здесь происходит встреча не кого-то , а профессионалов , я настраиваясь на подвиг , пробормотал. Какое у вас шампанское , я не спрашиваю – подносите , и поглядим… от пузырьков я могу одуреть. Столько пузырьков – удар под стабильности матерого выпивохи.
После удара ты встанешь… ты должен встать , мистер Шар!
Веселье пока что скромное , однако предполагается нечто… уютный домик для пузырьков , я после восьмого бокала промолвил. Он – это я , а со мной вы знакомы. Меня словно околдовали! – я даме в покосившейся шляпке сказал. Поверьте , носить головной убор вы умеете… не сегодня, но в принципе компанию на скоростной трассе вы мне составите? Я за рулем и моя рука у вас на колене, а снаружи мелькание , гибнущий мир.
Я куплю тебе мотоцикл , она мне ответила. Мотоцикл ты водишь?
Не вожу. С места , наверное , тронусь , а дальше ты , сидящая у меня за спиной , будешь мне советы давать. Борьба , моя милая… мужик , потерявший жену , говорил: из развалин моего дома я построю стену , и не возьмет приступом никакое разрушающее меня зло. Позже , общаясь я с ним , я убедился – депрессию он победил. Вид неподдельно счастливый – у аризонского разнорабочего , выигравшего в лотерею три миллиона долларов , был такой вид. Про покупку мотоцикла ты не шутила?
Она говорит: недостатка в средствах я не испытываю… а без ты для начала не покатаешься?
Любить , так любить , я сказал. А когда мы любим , мы рискуем. Или мы друг друга не любим?
Ты меня явно не соблазняешь , она недоуменно произнесла. Заход у тебя поглубже… выпиваемые бокалы считаешь?
Приблизительно двадцать пять. И что вам понадобилось в больнице? – строгая работница на ресепшн у меня бы спросила. А я из-за них , из-за пузырьков , к вам, шатаясь , пришел… уймите их действие. Отдельной палаты не требую , лично у вас получится – я уйду.
Рекламодатели , я далее бормотал , воспитывают в нас потребности , и когда чей-то выбор – сопротивление , общество говорит про него: он познакомился с дарителем патологий…
Двадцать девять , она говорит.
Бесконечный подоконник , я ей отвечаю , двадцать девять моих бюстов , наверно , вместит. Здесь? Ну давай думать , что мы здесь… и здесь мы остановились для отдыха. Дизайнер , освобожденный от семейных забот , и женщина , располагающая деньгами на подарочный мотоцикл убедившему ее в своей исключительности худому и высокому парню.
Послушайте меня , вы… творческие личности. По-вашему , вы над толпой возвышаетесь , но это не так. Строй не покидать! Полчища Отца Бездуховности иначе вы не задержите! А Питсбург , я , изводясь от пузырьков, выдавил , в чем-то утяжелитель…
Складывается у тебя , мистер Шар , мне ответили. Ты не веришь , а все складывается. Пирожок с морепродуктами за тридцать пять центов ты бы бесстрашно умял?
Простор для мрачных мыслей , амигос… «Геометрия провальных позиций» - труд , вы догадываетесь , меня обезвоживающий , и без огромного количества шампанского мне его к февралю не завершить.
Заказывайте в ваши библиотеки! И заказами вы , пожалуйста , не тормозите – объем , отложенный для публичных библиотек , не резиновый. Вам , нетрезво падающая к моим ногам дама , разумеется , хватит… вы , неслышно ступающий предвестник мировых эпидемий , ее скромно держащийся кавалер? Ола! А вы со мной не поздороваетесь?
Возьми-ка ты аккордеон… накатив , присядь с ним…
Под шелковицей? От Бартока к Копленду , а на финише Филипп Гласс! Наслаждаясь шикарной музыкой , тут говорят , банкротом ты себя не объявишь. А у мистера Шара тридцатый или уже тридцать первый?
Тридцать второй , ха-ха-ха. Победу я , господа , закрепляю. О вы , имеющие крылья , перенесите меня из Питсбурга куда вам взбредет… а почему ты меня не отговорила? – я у женщины , предлагавшей мне мотоцикл , кое-как ее узнав , холодновато спрошу.
Ты бы мою просьбу проигнорировал…
Не уверен. После тарелки спагетти у меня сытый вид, а после падения на кукурузное поле фермера Ли , ты только вообрази , насколько неважно я выглядел.
Бедный ты мой дизайнер , и без помощи мотоцикла основательно поломавшийся. Некто , помахивая крыльями , тебя нес и крылья у него ослабели?
Махал , махал и перестал… кинопоказы в том «Уголке ковбойского наследия» не бесплатные , но недорогие , и я доковылял , за значок с Гэри Купером отвалил доллар семьдесят. Извините , а вестерны у вас на чем , на старинной пленке? Ее обрыва панически я боюсь.
73
Мечты о дополнительных акрах у Мэтью Ли не сбылись. Его подвел отказавший в кредитовании банк , и жена , обещавшая занять деньги у брата , не лучше являющегося воплощением мерзости финансового учреждения поступила.
Стрельба-то будет? – у старичка , управляющего проектором , я спросил. Вестерны с упором на чистую психологию раньше , мне кажется , не снимали. Значит , будет?
Зарегистрируйтесь на завтрашний сеанс , он , попытавшись мне подмигнуть , дребезжащим голосом молвил.
А фильм? – я спросил. – Тот же самый?
Ну а к чему отличный фильм мне менять , он ответил, и в отрицание непонятного мне взгляда на жизнь я не свалился , нужно понять – я пойму.
В седле немаловажна осанка. Фыркающая кобыла залезающего на нее дизайнера не уважает , и говорю ей: ты зря , соответствующее отношение ко мне автоматически у тебя не возникло – его я добьюсь. Что , шпоры наденешь? – она человеческим голосом гневно хрипит.
Послушай , мягко я говорю , с лошадью я как-нибудь справлюсь. Будешь хорошей лошадкой - мы будем с тобою друзьями , а нет – увидишь , кто лошадь , а кто человек.
Раздвигаем границы , я , удобно устроившийся на покорившейся лошади , молвил. Но где не надо , их раздвигать ни к чему – в прежних границах пусть наше существование остается. Ты , лошадка , довольна?
Чувствую , не особо. Сбросить не норовит , но флюиды пускает , я бы сказал , нелицеприятные… право на свободу мне тебе дать? Легко – я спрыгну , и ты беги , в большом злобном мире пытайся освоиться.
Флюиды пошли получше. Из «Золотой книги экспериментов» мне , лошадка , тебе почитать? Для друзей я что угодно – доходящему старику Линкину подгузники вот менял.
Пока ты подо мной , тебя , не убив меня , не убьют и с кетчупом не сожрут. И в лесу не закопают. Радость рождения песни! Нам с тобой ее по одиночке не испытать , а когда мы вдвоем , возможности в рамках адекватных задач у нас безграничные , и написанную нами песню мы Вселенной подарим… с тебя музыка , с меня текст?
Выражения «лошадиная музыка» , по-моему , я не слышал. И почему не у кого-то , а у дизайнера , разговаривающего с женщиной , способной обогатить его мотоциклом , в параллельной фантазии лошадь?
Женщина на лошадь не смахивает. Мотоцикл – средство передвижения , и лошадь из той же песни… песня, я полагаю , отложена. После стольких бокалов шампанского она получится очень бредовой… без соавторства лошади не возьмусь. Семичасовой фильм про ковбоев?
Ты , мистер Шар , о своем? – она , привыкающая ко мне женщина , меня переспрашивает. Или ты в кино меня приглашаешь?
С шампанского , ты заметила , не чрезмерно меня развезло… ореховая скорлупа , я смеюсь , под ногами. Пререкания из-за того , кому орех побольше , а кому поменьше , нас , я уверен , минуют – не должна быть судьба настолько враждебна к тебе и ко мне… выпадет – примем. В противоречия с Небесным Дровосеком бесполезными спорами не войдем. Конечно , не я придумал – у индейцев он наподобие недоброго бога.
Под крышами жалких жилищ… решались вопросы феноменальной значимости я , запнувшись , продолжил. Индианка доила корову , затем проверяла ведро.
Воздержись , она говорила.
От твоего молока? – я грустно произносил.
Ты у нас напиваешься , а здоровье у вас , белых , не исполинское… о нашем и говорить нечего – пить таблетки мы у вас научились , но долгожителей у нас не прибавилось. Смотря на тебя в упор , я скажу тебе: молока , мистер Шар , парного молока ты немедленно выпей.
Я , разумеется , выпил. Из-за кружки , куда подрагивающими руками она перелила молоко из ведра. Она не с похмелья – из-за замечания , сделанному белому мужчине , краснокожая женщина нервничает. Женщина восхитительной доброты! А козьим молоком , раз на то пошло , вы меня не угостите? – я у нее спросил , и она мне ответила: козы у нас только дикие , хотите – сами ловите , в после доите.
Трудно сказать , что сложней… для меня , никогда не ловившего и доившего диких коз. Проникнувшись сознанием важности , я по составленному мной мастер-плану смогу и поймать , и подоить , и оба удачно завершенных процесса моему честолюбию безусловно польстят , ведь успеха на новой для меня территории я добился.
От капли виски , сжимая кружку , я прошептал , молоко , мне кажется , не свернется…
Ты же обещал! – воскликнула как-то чрезмерно заботящаяся об мне индианка.
Обещания не было. Кто-то обещает словами , кто-то жестами. Я никак не обещал. Если бы ваши мужчины привезли меня в суд , и там меня привели бы к присяге , а далее крикнули: говорите!... я обязуюсь не пить.
Вы под присягой!
Тогда не обязуюсь. А вы , ваша честь , чего тут сидите? За соблюдением закона , полагаю , следите… а хватать и засовывать меня , высокого человека , в крошечную машину разве законно?
Но вас же засовывали ваши индейские друзья…
Они – ренегаты , нарушившие волю племени , заключающуюся в том , чтобы обеспечить мне максимальный комфорт. В тех стесненных условиях , в которых коренное население и до колонизации , и после нее проживало и проживает. Судебный запрет на употребление мной алкоголя! Навязчивая идея доярки-скво… родственников подбила , и они , ваша честь , доставили меня к вам. Наивные темные люди. Вам бы их не наказывать , и в благодарность бутылку уникального иранского вина я постараюсь для вас достать.
Судья наверняка загорится. Вино из Ирана? И каких времен , до исламской революции , вероятно?
Мне говорили о легком лакричном тоне… в самом захудалом нью-йоркском баре целую поэму о вине прочитали , но запомнилось мне немного – краем уха я слушал. На лекцию , посвященную строительству личного бренда , вам бы по адресу… это вообще не слушал. В мирной обстановке мы , мистер Шар , растворяемся!
Крик упитанного типа , мне , похоже , знакомого… тебе охота на войну? – я у него резковато спросил. Ну иди. И растворяться не будешь. Мигом исчезнешь – ладно… твой собственный выбор.
Острые ситуации! – он вопит. – В них наши качества , ну ты же понимаешь , выпячиваются , а в обстановке «тебе пива , мне текилы , и никому по башке за грехи» мы словно из выдающейся книги… люди без свойств. На рис к корейскому шеф-повару ты из бара со мной не пойдешь?
Дизайнер , не ходивший на приготовленного с «китайской любовью» сома , не пойдет и на корейский рис. Натирайте хрен для закуски! Вы кушайте , а я просто выпью… тихий уголок я , слава богу , нашел. И вы , пожалуйста , здесь не орите!
Девушку , тянувшуюся к истине , одолели мирские соблазны – деньги и мужики…
Вполголоса , конечно , общайтесь , не возражаю. Я даже подключусь и скажу: усилиями полиции ее на истинный путь не вернуть. А что за девушка , из Нью-Йорка?
Наша , мне отвечают. Но родилась в Колорадо.
А я родился в Москве и от смертельного холода , отдавая концы , не завою. Девушка , удостоившаяся нашего с вами внимания , кому-то из вас родня?
Мне , мужчина в капюшоне вздыхает. Я , мистер Шар , его не снимаю , он для меня типа заслон…
Племянница , нагрянувшая к нему из девственного колорадского селения , в Нью-Йорке , он говорит , распустилась. Из Брисбена , что в Австралии , приезжает шоу со Стингом, и от купленного ей билета она отказалась , скука не про меня! – разглядывая фотографии каких-то парней , осмелилась мне сказать. А шоу не в баре наподобие нашего , оно в Метрополитен-опера.
Про мюзикл , где Стинг – бригадир на судоверфи , я слышал. И твою племянницу я понимаю , винить ее не могу. Привычка к слову «катастрофа»… надо ли от нее избавляться , я тебе не скажу. Живя с индейцами , их обычаи и нравы я , ребята , учитывал , а иногда , ха-ха , забывал. Исключительная склонность к бухлу? Огульную критику я не приветствую – племена , если приглядеться, разнятся.
Вход в нужное состояние , около меня бормотали. Тугой вход! – тот же голос следом кричал.
Словно куда-то засовывает , мне подумалось. А он про вхождение в Туман… про вхождение , преследующее Незамутненность…
Мутность становится ясностью. Обыкновенный случай , я бы , выступая перед пугливыми новобранцами , заявил. Вы не солдаты! Вы – люди , устремившиеся в погоню за просветлением , и всесторонне изученные методы вам бы не отвергать. Думаете как-то по-своему – отвергайте!
Фантастический он учитель… и денег с нас не берет , виски и то на собственные покупает…
Не совладав с положительными эмоциями , женщины бы меня обнимали. Я не против , раздавить меня не намерены – обнимайте… знакомо ли дизайнеру одиночество? Без малейшей компании я с бутылкой в правой руке , слушая «Стоунз» , бывало , скакал. А после говорил без передышки.
С вами никого нет , а вы говорите?
Я же , детка , с собой говорю. Поклявшись от чувств не зависеть. А Вселенной в чем-то клянешься – клятву не нарушай. Ради выживания. Она , старушка , и ни за что нередко карает , а за наплевательство к данной тобой клятве она сведет тебя с маньяком , она усадит тебя за горящий рояль… инвалид битвы при птицефабрике!
Привет , мистер Шар. Спасибо , что о моем столкновении с активистами помнишь. Совет по контролю над каннабисом , ты в курсе , что вытворяет?
Разрешение скидок на конфеты он , кажется , утвердил… в вопросах дури я отстающий. За тенденциями , можно сказать , не слежу.
Увечный дизайнер! Ногу в аварии ты потерял и потерю назло обществу не заметил!
Не мое состояние , я промолвил. Я к нему приближался , но ни разу не доходил. Переберешь – и думаешь… результат не стоит потраченных денег. Оформление с игривым оттенком? За дело я берусь мужественно , три кофе , два пива , и мертвецы будут вынуждены притихнуть , а творческий потенциал воплотиться в работе карандашом… зарисовки , по вашей версии , не о чем. Мою чувствительную душу вы раните! Смеешься ты , мистер Шар… сход лавины или сход поезда? – я у кого-то собираюсь спросить. Представьте , вы под горой. И представьте , вы в поезде. Где , предоставься вам выбор, вы бы предпочли находиться?
В искусство внедряются инновации. Внедряются людьми , наподобие меня , и вам бы , мистер Шар , поторопиться пожать мне руку. У инсталляции с эффектом парения не пожали – пожмите в баре! Медный бар в виде гиппопотама , вы читали , за сколько ушел с молотка?
Больше тридцати миллионов… для металлической скульптуры , пусть и созданной мастером не из Небраски , а из Франции , цена , я должен заметить , значительная. Близкая к невероятной цена.
74
Восторг смешанный с растерянностью – почти поэтическая мысль , господа. А кто тут про инновации говорил? В младенчестве , мне ответили , он визжал , а во взрослом состоянии других визжать заставляет. Отвратительный тип.
Могила вещего дизайнера , я , махнув бармену , пробормотал. С чудесами на ней неважно – ничего из ряда вон не творится , а по поводу того , предсказывал ли дизайнер грядущий отход от инноваций в пользу дополнительного копания в душе , заинтересованная публика слышала всякое.
Перед смертью он этом не говорил… а до меня доходило , что говорил… да он вообще еще не умер!
Трудно сказать , я отвечу. Мы вроде бы живы , но та ли в нас жизнь , по-прежнему ли земная… ух , мне кажется , я переволновался. Посланный мной сигнал за стойкой не уловили? Драгунский полк понесся за ящерицей!
Принесу я вам , мистер Шар… догадался , что сами подойти вы не можете.
Приятная неожиданность , я промолвил. Сегодня пил и подействовало , реально переключило. Никаких отголосков депрессии. Я в кругу друзей , а в нем сидишь – сиди , не в состоянии встать – не вставай. А намажьте мне на тост какого-нибудь паштета! Не подадим , говорят , паштет не в программе… одинокая старая женщина разговаривает только с котом. А у меня даже кота нет , я ребятам в баре сказал.
А мы тебе подарим! Не купим , так найдем.
Я вечно в разъездах… черепаха бы выжила , а кот вряд ли. В Берлине мне кошку протягивали , и я говорил: я ее подержу , но после отдам. Конечно , отдашь , мне сказали. Попробовал бы ты мою любимую кошку мне не отдать!
Немцы ищут конфликты , я про себя , улыбаясь , сказал. Кошка у тебя поразительная… забирай ее , Лотар. Рассказа о поездке в Берлин от меня вы желаете? Совершенно типичная – на фестивальной площадке бездыханные , но соревнующиеся арт-объекты… на вечерние активности вы , мистер Шар , к нам наведаетесь?
Берлин – большой город , и развлечений в нем не счесть , я девушке из группировки кураторов с сочувствием к ее доле ответил и следом сказал: я вернусь… меня позвали для статуса , и я вас не кину. Враги , изрубленные в куски! Изрубленные по-татарски. И ты в Берлине , Ильшат?
Ильшат – двойной эмигрант. Из Казани в Москву , из Москвы на земли Баварии. До Берлина добрался он с приключениями. Во время неспешной прогулки до вокзала его чуть не покусала собака , в вагоне об него потерлась грудью немолодая фрау с гладкой кожей и взглядом конченого торчка – уход за кожей , он , морщась от безалкогольного пива , мне говорил , попроще , чем уход за чердаком. За мою отзывчивость она бы , мистер Шар , меня засудила!
Трется – руки за спину убирай… к вере предков ты обратился? Поэтому мочу пьешь?
Он говорит: не религия , а завязка. Четвертая неделя легче третьей не окажется – к нормальным напиткам я развернусь. В русскоязычной общине Мюнхена якобы твою пасхальную корзинку для яиц горячо обсуждали. Я в твоем авторстве сомневался , а меня затыкали , «сгинь ты вместе с сомнениями!» , кричали , как упоротый маг.
Правда за тобой , я промолвил. Пасхальная корзинка – не мой вклад в бизнес на воскресении Христа. Розетку в виде звезды я некогда предложил , и деловые люди откликнулись , а корзинку… для яиц? Не помню среди моих достижений. Декорированию пасхальный яиц я бы полчаса посвятил , а тратить энергию на корзинку… а из каких материалов? В корзинку из переплетенных гвоздей класть яйца , я полагаю , небезопасно – поверхность же твердая. Неосторожно положишь – и они… а чего им будет? – поинтересовался Ильшат. Они же крутые.
Мой разрыв с родиной , нужно признать , велик. Они действительно крутые , а у меня не сработало… отцу я недавно звонил. Он расспрашивал меня про Америку , про объединяющий американцев страх перед ростом цен. Российская пропаганда , ха-ха-ха , настолько сильна, что и моего отца , уроженца Филадельфии , в дикость , касающуюся Штатов , вынудила поверить!
Отвезите меня в отель. Трезвыми голосами мы такое не произносим , я о себе и взбодрившемся к вечеру обществе , дымя сигаретой , сказал. Активности , я вижу , на свежем воздухе , конкурсы в движении что ли… поучаствую ли я? – меня , разумеется , спрашивали , и я отвечал: обязательно. Подгадаю момент и за победой стремглав. Парад разрисованных пони у вас не планируется? Можно провести его завтра… пони , а к пони краски мне предоставьте , и я займусь. За креативные идеи вам бы не помешало хвататься – вы же не пиво сюда пришли разливать.
Пива на мероприятии много. Есть ли безалкогольные сорта , выяснять я оставлю Ильшату – назад , как обещал , он приедет , и вперед , друг - вынюхивай. Эй , про парад пони что вы мне скажете , ничего?
Обдумываем… купить краску нетрудно , а брать в аренду десяток пони замучаешься…
Спрошу себя самого. Сколько в Берлине пони , штук триста? Цифра , естественно , с потолка , о поголовье пони в Берлине у меня ни малейшего представления. Боюсь , и интернет не ответит. Запрос мне все же ввести?
Решили мы , мистер Шар! Надуемся и парад пони у нас состоится.
Ильшат , завоевавший известность дерзким декором цветочного магазина в лондонском Вест-Энде , конкуренцию в нанесении красок на мини-лошадку мне безусловно составит , и к соперничеству к ним мне подойти бы готовым… не упившимся , а разработавшим будущие линии и цвета… в музеях Южного Кенсингтона я , старавшийся впитать побольше Лондона , у изображений мини-лошадок не застывал. Или было? Скандальное полотно «Пони , везущий проигравшего сумоиста»…
Насилие над животным! Картину следует снять!
Присутствие дизайнеров из четырнадцати дизайнерских бюро…
Чего?! Снимите – свободу художника туда , где ее не видно , задвинете!
Депрессия , я подумал. Она прорвалась , как нефть , и все вокруг стало черным. Медлительность действия , я касательно себя утверждаю… Берлин , конечно , не Лондон , в нем у меня отдушина – рожденный мной парад пони. А что за литературу тут раздают?
Бестселлер бьюти-направления , мне с придыханием отвечают.
А почему раздают? Популярные книги обычно за деньги… великолепно продавалась и перестала продаваться вообще. История для книги обычная – дополнительный тираж напечатали , а он никому не нужен. Потому что не Керуак. Минутная мода пролетела , и экземпляр даже мне вот подсовывают… а мне бы деятельно готовится к событию , резонанс от которого дальше Дрездена , я думаю , не дойдет. Без пони и красок мне подготовку вести? А зачем они мне – у меня голова , и в ней бы мне деятельность… поставив перед собой восемь поллитровых стаканов пива , я собственной смелости не испугался. А имена? – я спросил. Нам выделят пони , а какие у них имена… для пони , доставшегося мне , дизайнеру не из бюро и не из списка на будущее райское вип-обслуживание , придумать имя мне можно?
Придумывай , мне сказали. Хозяин пони не возразит , а самому пони… чувства вроде бы тупого животного вам бы , знаете , во внимание принимать! – подслушавший меня активист сразу крикнет. Пони бы тебе поспокойнее? Об их характерах я расспрошу и тебе по знакомству не буйного.
Твою услугу я не забуду. Ты , Дитер , женат? Это у тебя жена футболистка?
Играет , он мрачно пробормотал. Ты бы видел ее ноги… а они у нее красивые. Футбол для нее искусство , и ты , мистер Шар , ее , конечно , поймешь.
Собой мы , естественно , жертвуем… судьба к искусству тебя приковала – терпи. Вдыхаю свежесть утра! Завтра буду вдыхать. С похмелья , ха-ха-ха , у меня самые глубокие вдохи… женщина , вытряхивавшая с утра синий плед , некоторые достоинства во мне признавала.
Твой голос , она говорила , для женщин опасен…
А я лишь спросил: «не угостить ли вас сигаретой?». Видимо , сексуально спросил… женщина ты с пледом , женщина в огне! Поэзией бы ее не растравливать – она же прямо во дворе на меня напрыгнет , а ее муж смотрит на ее из окна… принципы социальной справедливости , я бы выбежавшему мужу сказал , для меня воистину святы. А для вас они пусть не святы , но значимы?
Социальными принципами я его порыв наверняка обуздаю. Он выскочил меня избивать , а я ему про социальные принципы , и попробуй-ка на них не отвлечься… а твой муж , я у женщины , вытряхивающей и вытряхивающей плед , без улыбки спросил , он кого-то , ревнуя тебя , убивал?
Он , она сказала , уехал. Что до ревности – не ревнивый, хоть лапай меня при нем. В смертельной схватке он бы из-за меня ни с кем не сцепился!
Добровольный отъезд – не факт… спровадила она мужа. Посыльный королевы Мудонны ожидает немедленного ответа! И немедленного ответа он ожидает час , полтора. Простую женщину из Итаки , штат Нью-Йорк , я моей королевой , вероятно , не назову , но повторяющиеся движения ее пледа меня завораживают… скоро приду в восторг. Сходив за пивом , вернусь , а она , покрасневшая от натуги , размахивает пледом отнюдь не приветственно , а стабильно , ну а стабильностью для меня , катающегося вторую неделю по сливающимся в сознании городкам , представляет собой светлую сторону, на которой я считаю себя обязанным быть в восторге.
Без звона , я молвил. В колокол у вас не звонят… азы звонарского мастерства я бы кому-нибудь преподал , и по похмельной башке удары погуще! Неуважение к публике , я про плохое звонарское выступление заявил. А если публика – паства? Потребность времени – христианские церкви всерьез не принимать , а я назло трендам пойду и помолюсь , за упокой души Линкина , в жизни не заходившего ни в синагогу , ни в православный храм , помолиться , по-моему , милосердно. Спасительно! – я себя поправляю.
А ты в Итаке без миссии? – женщина , положившая плед на плечо , у меня устало спросила.
Дом клиента я не нашел , да и что за миссия – дизайн интерьера… земля тебе все расскажет! – еще живой Линкин в неадекватном состоянии мне говорил. Ты к ней прижмись и послушай! И по ходу попытки не забывай – она тебе не соврет.
Линкин , что грустно , от нас ушел , а куда , догадка у меня нехорошая… молитвой не слишком верующего человека приговор высших сил , наверное , не изменить. Некий мистер Шар помолится , и Линкина не в ад , а в рай?
Мост , мне подумалось , стал длиннее. И шире.
Говоря о Линкине , надо сказать…
А что за мост? Куда мост?
С размахиваниями , моей собеседнице я сказал , вы благополучно покончили. Раз вы освободились , до магазина с холодным пивом меня не проводите?
Мне , к сожалению , на работу , она , вызывая мою жалость , произнесла. Пора собираться и выезжать.
На машине? До магазина меня подбрось , и к твоему приезду с работы , я , возможно , никуда не денусь…
А ты у кого ночевал?
У рабочего сцены Кабрини… или не у него – у другого чувака , забравшего меня из бара , показавшегося мне грозной абстракцией.
У нас появился мурал , она говорит. Ты ими не интересуешься?
Мои интересы огромны… о не самом явном тебе скажу. Когда твоему верно служащему тебе организму требуется несколько бутылочек пива , затягивать с этим нельзя. Воздушное ли ты создание , ответственная ли трудовая лошадка… должна , безусловно должна ты меня до пива подбросить. Чем тебя в дороге развлечь? Захватывающей историей о прекратившем двигаться художнике Линкине?
75
Линкин перепробовал все… концептуалистами кого только ни называли , но Линкин концептуалист плоть от крови , высшего пошиба концептуалист.
Расскажешь ли ты пришельцам о наших незначительных для них бедах?! – он у меня под аркой спросил.
Современная арка под старину , я в испуге пробормотал. Инопланетянам? С ними я рот на замке. И тебе бы при всей твоей искушенности общением с ними не увлекаться. Типы , как ни крути , подозрительные… в политику проникают и оппонентов начинают травить. С выставленной напоказ улыбкой от уха до уха. Коробку элитных сигар я бы от незнакомого мужчины я не взял – напрягают меня такие подарки. С какой ты планеты , приятель? – на аукционе , где продавали гитару Курта Кобейна , меня , я помню , спросили , и я подумал: с какой я планеты , я знаю , а вот с какой ты… гитара Fender Mustang. Пяти-шести миллионов долларов у меня ни имеется и Кобейна я совершенно не выношу , но на аукционе я был. Воду из кулера пил. Будь я без причуд , я бы от появления там , ха-ха , воздержался.
По правилам нашего аукционного дома , вас , собравшихся у нас , нам надлежит предупредить , что выставляемая гитара весьма необычна.
Да , она дорогая…
Она леворукая!
Я у вас , простите , извелся и я , вероятно , пойду… богатейшую палитру человеческих разновидностей мне у вас не увидеть. И вы миллионер , и вы миллионер , и тот мальчишка , работающий на социопата с Уолл-Стрит , тоже миллионер. Искал ли я суррогаты? Ни в коем случае – к истине вы , пожалуй , поближе , чем я. Тревожные ожидания , господа! Пророк бы закричал от души , а я по-прежнему иронизирую , и ко мне примеривается охрана , ко мне приближаются катящиеся валуны… от Кобейна вечно депрессия. А на моем стуле до меня кто сидел? На вашей кровати , в одной из клиник мне говорил , до вас лежал режиссер , с внутренними проблемами в итоге не справившийся.
Не голливудский , я думаю…
Независимый.
Ему не повезло , но и от классического Голливуда ничего не осталось…
Куда-то катимся , мистер Шар. Не подпиши я ограничивающие бумаги , я бы от психологах столько вам рассказал.
Точка отсчета – рождение. Затем у нас на ногах шрамы от соккера , а на сердцах от несбывшихся надежд , и ноги у нас ходят , сердца стучат… на терапию против критической меланхолии вы меня , ха-ха , не записывайте , лучше курить в палате позвольте.
В палате , он пробормотал , не курите , а на фитнесе разрешаю…
Мы – пара якобы печальных комиков , я удовлетворенно себе сказал. Тут неподалеку пляж , и по бесконечным дюнам я поплетусь без него , компания при желании остановиться и выплеснуться мне помешает.
Заоравший дизайнер не пьян. Конечно! Но устремившиеся по песку полицейские на слово ему не поверят.
Давайте-ка мы проверочные движения… ага! У вас , получается , променад… вы сюда прямиком из клиники , да?
А откуда? С задымившегося поезда сошел последний пассажир , и зарабатывает ли он дизайном , у него бы не спрашивать. Он же скажет вам правду!
Скашиваемся на мировой океан… запрашиваем информацию на задержанного нами мужчину…
Готовьте наручники! – я радостно прокричал.
К вам никаких вопросов… маленький совет – назад в клинику вам бы , мистер , идти.
Получится – сном праведника я в ней засну. Расшифровывая значение для тех , кто не слишком владеет каким-либо языком , я бы промолвил: забрезживший передо мной сон – сон крепкий… не предполагающий сновидений… меня не понимаете и не надо – важнее себя понимать. Чем же занять нам умы?! Скрюченная фигура корпоративного босса вызывает у его подчиненных чувство заботы… по-вашему , они мечтают его добить?
Темные мечты!
Темные и в данной ситуации несомненно прекрасные!
Ну а кто я… кто я , чтобы вам возражать. До корпоративного босса мне , как коврику перед приютом до ковра-самолета , однако за пивом меня везут на машине , и в полуметре от водителя женского пола ко мне пришла мысль , что мое воздержание относительно женщин длится месяца три. Длится и длится. Длится и не беда? Барбара сначала не соглашалась , а потом сказала , что она не Барбара , а Барбар… дурной сон после затянувшего веселья у «Коста-Рики». А он мужчина? Конечно , мужчина… не теряй величия , мистер Шар! – он мужским голосом мне сказал.
Слушайте , миссис Барр! Удачная операция по смене пола придаст вашему тоненькому голоску насыщенную хриплость , а у нас лишь удачные…
Поддержка единомышленников тебе у нас обеспечена , мне с сомнительной теплотой говорят. Каждый из нас дизайнер не хуже тебя!
Простым моментам следует радоваться. Но тут момент, надо признать , непростой.
Я осторожно вольюсь… осторожно и попозже. Я присутствую и выпиваю , но участия ни в чем не принимаю ; над внутренними реакциями я работаю , мужчине, показавшему мне не мужчиной , я , изображая занятость , жестко сказал. Вы меня не дергайте… в собственных недрах я не для развлечения – с исследовательской целью там нахожусь.
Ты – подводная лодка , он игриво промолвил и подлил мне из бутылки хорошего скотча , на что я сказал: мою первую медитацию я не помню…
А я бы специально попытался ее забыть! – от другого мужчины раскатисто донеслось , и я подумал: с чего же… с чего же взбрело мне считать , что мужчины на данной тусовке во многом искусственные? Как-то ненатурально они , по-моему , смотрятся… подозрительность , пока она отключается , отключай. При победившем тебя недоверии к людям ты окажешься в ряду тех , кто без повода мрачен и без него же пуглив.
Учитывайте полученные уроки!
Вы , ученики , пожалуйста , слушайте , к вам же обращается сам месье Линкин…
Проникновенное воспитание , я себе говорю. Линкин кого-то собрал , и народ у него жадно ел , а я зашел и пожелал им приятного аппетита… опору в их блужданиях я им даю , Линкин мне в физиономию выдохнул , и на языке его предков я сказал: тода раба… кормить неимущих - благое дело.
Невеликие траты , он молвил. Расходы долларов сорок. Приятное преимущество , мистер Шар.
Иметь лишние сорок баксов?
Моя роль в обществе их наличие , вероятно , не предполагает… и ты с моими попахивающими гостями поешь. Ты же до ужаса тощий!
Калории с вхождением в меня обождут. Меня общение с тобой достаточно заряжает. Вижу , деревья на твоей полке поменялись местам… или ты поменял?
Мини-скульптуры пихты и клена. Персоны из ненаписанной романтической книги , Линкин не без ухмылки мне объяснил. Не сейчас – под давнее комментирование аудиозаписи о секретах успеха… предлагаем вам интенсив! – кто-то на записи мерзко воскликнул , и я процедил: нам бы реалистичность… не задач , кому интересны задачи. Да мне , ха-ха , интересны!
Линкин хлопнул меня по плечу. Поступок дзэнского мастера , не особенно желающего тебе просветления , я , давясь от смеха , подумал. А твой темперамент? – у Линкина я спросил. В молодости он был необузданным?
Зима , он сказал. Не успеешь моргнуть – и лето. На официанток я , мистер Шар , не срывался , а на хозяев… в забегаловке , где болтали о климатической политике Белого Дома , обслуживали меня отвратительно , и когда я через силу запихивал холодное рагу , в зал вышел хозяин , начавший расспрашивать: как вас у нас? Все для вас замечательно?
Так себе! – я сказал. Кто вам внушил , что при низких ценах можно вообще не стараться? Вам бы прислушаться к людям.
А о чем они говорят? – он спросил.
О бешеных таксистах , о росте выбросов… вашу еду и обслуживание без критики они принимают. Не надеются у вас ни на что! Но я , будь мне с кем поговорить , вас бы в диалоге обкладывал , и до ушей ваших хамоватых официанток правда бы долетела , а скажи мистер Шар , что он ведет колонку в подпольном сетевом издании «Телки и жратва» , официантки поспешили бы к вам. После разгромной статьи в вашу гнусную точку никто не придет! Официантки станут безработными , а у них , как правило , дети и нет мужей…
76
Сидящим с ним в этом паршивом месте Линкин в его воображении увидел меня. Мой друг и соратник , ты мне честь оказал… схватка была в разгаре. Ты мой меч попросил , ведь ты свой уронил… тебе меч я отдал. Отдал , не спросил… чем же мне защищаться? Размахивая голыми руками , врагов устрашить мне пытаться?
Лицо у Линкина пожелтело.
Пожелтело? – я него прямо , как друг , спросил.
Свет , ты знаешь , падает… ложное впечатление создает. Но я , конечно , болею. Кто-то из нас карета , а кто-то телега , и наши колеса сцепились , в громадном Нью-Йорке , попрошу внимание к факту , другой компании мы не нашли. И у нас же не какая-нибудь духовная практика – просто на соседних стульях расположились. О ключевых идеях йога-психологии мы бы поболтать , конечно , могли…
Отправляясь на обучении в ту степь , имей в виду , что твой учитель наверняка проходимец.
Неоспоримо , мой дорогой мистер Шар! В Мексику ты бы на выходные слетал?
Если называть мою деятельность работой , я работаю без выходных , ну а про Мексику я скажу , что текилы достаточно и в Нью-Йорке. Чувствую я себя празднично! И что одергивать мне себя , «не ври себе!» , говорить? В творческом квартале Монтеррея выпивка , конечно , не главное… «удолбанные , но не пьяные» , аккуратный турист из Коннектикута , оторвав взгляд от гор, о его обитателях бы сказал.
Загляните к нам в магазин… испейте из волшебного кубка…
И что же вы в него наливаете?
Секрет. А харизматичные призраки на вашей родине попадаются?
На моей родине диктатура , а призраки ее избегают… на настенную живопись , посвященную космосу , мне бы у вас посмотреть. Меня убеждали – к разрисованной стене я верно иду.
Досадливая гримаса мускулистого мужика. Судя по ней , меня обманули , и за земляков ему стыдно… о космосе , я ему со смехом сказал , у меня фрагментарные знания. А обнаружу ли я стену с явным или неявным намеком на бесконечное пространство беспокоит меня , как котенок объевшегося пса. Ха-ха , из трещины струится вода! Бесповоротно что-то решаешь и через час решение отменяешь… сегодня я непременно влюблюсь. В жаркой Мексике в жгучую донну! Слишком молоденькая мне не нужна , не в моей физической форме с юными связываться.
Разгорячившаяся крошка Медель на непросыхающую творческую личность вскочила и ее укатала. Тебе бы с ним , дура , помягче! – скажет Медель ее мать. Из американского посольства к нам уже едут , и тебе бы поскорей обращаться… в бабочку. В ящерку. В кого сможешь , в того и давай!
И к моей вылетевшей из тела душе присоединяется настораживающая ее стрекоза. А ты , насекомое , на нас, стрекоз , не похоже , она мне бросает , и я , не знающий, как я выгляжу , говорю ей: тебе бы перетерпеть. В воздушный бой со мной не вступать. Ты , разумеется , тварь , но я тварь бессмертная!
Стрекозе бы меня испугаться. В необоримом испуге замахать крыльями прочь от меня. Не попадайся мне на глаза! В Монтеррее , мне говорили , влиятельная дизайн-фабрика , и я , наткнувшись на подходящее здание или раскладное кресло , обменялся бы с кем-нибудь опытом… желтая брошь в форме сердца. Вещица для сохранивших в себе умственную чистоту. Из-за прилавка вы не выскакивайте , я ее не куплю… напыление с керамическим эффектом! – откуда-то , чуть ли не из-за шторы , кричат. На вашем деревянном полу? После приближающегося пожара вам бы дерево под ноги не класть… извините , я просто с пожарным недавно бухал, и опасность пожара у меня в мозгах будто застряла.
«Самолет» , некто , едва говорящий по-английски , мне заявил.
Его , сеньор , я использовал. Из Далласа к вам прилетел. В музей Noreste на выставку «Великие мастера народного творчества» вы мне сходить не советуете? В милых поделках незамутненный дух обыкновенных трудолюбивых людей…
Иди в бордель , мне сказали. Если тебя не обрадуются, заплатить тебе придется побольше , и цена заметно скакнет. Отпустить усы ты не думал?
Загадочная усмешка под густыми усами… самоограничение здесь ни к чему. Надумаю – и усы у меня появятся , и я себе поклянусь в депрессии их не сбривать. Ты же , парень , не чокнутый , сбрить – не выход из положения… изменение внешности способствует прибавлению позитива. Я запомню , а что до музыки – растревожившего Вилли Нельсона я приглушу… время с возрастом ускоряется. Но не у меня – у меня же постоянные новые впечатления , а количество событий для восприятия времени – самое основное.
Все примечающий оборванец… я поздороваюсь первым. Ола!
Он на приветствие промолчал и далее молчал он упорно. А я говорил – вы знаете , я сказал , я пытаюсь разобраться в моих чувствах. «Непременно посетите парк Чипинке» , мне еще в очереди на регистрацию нездорово шептали , но в нем разберусь я не лучше… я про регистрацию на рейс. Зарегистрируешься – и земная поверхность останется для тебя далеко внизу… пропустите мне , дама , к иллюминатору , дайте попрощаться с землей!
Пассажира , распространяющего панический настрой , необходимо незамедлительно изолировать , и за мной по проходу погоня…
Располагайтесь на ваших местах. Не беспокойтесь , наблюдаемое вами зрелище входит в стоимость купленного вами билета.
Вероятно , без шансов… по узкому и короткому проходу долго мне не побегать.
Дворец нашего губернатора открыт для посещений , девушка с выдающейся грудью мне говорит , и я рад , что я долетел , рад , что вел себя в самолете прилично. Девушка она крупная , а проворно ко мне подскочила – таким шустрым зверьком вроде мангуста. Вы же в Монтеррей не за сексом?! – она меня громко спросила , и я подумал: видимо , не за ним… преследование летающих кур. Разгребание заваленных коробками идолов. Культура , я четко промолвил , меня сюда привела. А в спальню нас во дворце не пропустят?
Намек моя возможная возлюбленная не поняла. В спальню , она массивным воробушком прочирикала , экскурсии не заходят , частная зона , сеньор… не сеньор, а мистер!
Мистер Шар , я сказал. В границах известного мне мира я для вас , старающихся на мне заработать , клиент довольно невыгодный… но из чувства самосохранения вам можно от меня не отскакивать. Я – мужчина , безопасный для вашего пола. Что тронуло меня в Монтеррее , вы , пока мы не познакомимся с вами поближе, меня не спрашивайте , правду я от вас утаю. Мужчину , который вместо ресторана отвел бы вас в бесплатную столовую для бездомных , вы бы зауважали?
Она пробормотала: «а за что мне его уважать?» , и я сказал: а он на свои деньги ее содержит. Ну немного похвалиться решил. Простите ему его слабость?
Прощу… я – элитный гид для заграничных господ. Моя компания подала заявление о начале предварительного производства по банкротству , но на сегодня мы функционируем и сервис у нас не упал. Что , пойдете со мной , мистер Шар?
Я пойду послушать разрекламированное хаус-трио. Вы со мной? Их треки на их лейбле бестселлеры!
Стикер я , кажется , потерял и клуб теперь не найду… пышного гида мне полагается отпустить. Мозги ей не пудрить. Задача ее поиметь меня поглотила? Мой отпуск продлится до мая , я могу ей сказать… а сейчас? А сейчас март. Велика сила привычки! – я эмоционально воскликнул. Как однажды прошелся по Панамериканскому шоссе , так и прохаживаюсь… и именно в марте. Через Монтеррей оно ведь проходит?
Она отвечает: проходит… а по шоссе вы в одежде? Не голым?
До чего же мило! Она , похоже , склоняется к тому , что я в не себе. А не накроет ли нас всемирная засуха… а не накроет ли всемирный потоп… мои глобальные тревоги она наверняка разделяет. Ламц-бцмц-крамц! – я со смехом сказал. И премия в номинации «Лучший танцевальный трек» уходит дизайнеру из Нью-Йорка…
А вы с ним знакомы?
Поразивший меня вопрос. Где-то цветут крокусы , а в Монтеррее странности расцветают… а раздумья на тему «знаком ли я с самим собой» разве не странность? Я – спрятавшийся в тени , скрывшийся во мне… долю внутреннего спокойствия я здесь безусловно утрачу. По кромке шоссе я способен пойти и , шагая , я буду смотреть на руины… а они не вовне – в себе ты , дизайнер , их видишь!
На моем лице выразилось страдание. От музыки , написанной искусственным интеллектом , я не страдал , а от мексиканской выпивки меня прижало , и мне не вырваться , да и какому мне… на детской площадке куча ребят. Пышная девушка-гид кричит кому-то из них на испанском , и мальчишка убегает с заданием.
Только бы не за дурью. Гиды , естественно , подрабатывают , но пользоваться ее услугами я не настроен…
Дерзни , мистер Шар! Упрочь твою славу в несильно приглянувшемся тебе Монтеррее!
Штормовой ветер с порывами до тридцати метров в секунду обрушится на нас с гор , застывших передо мной слонами с незаметными хоботами…
Они опустили их , чтобы притворится иными. Зачетная попытка! – Линкин , не раз лепивший слонов , мне бы сказал.
С корифеем мне следует согласиться. Его слон на тоненьких ножках творение , я считаю , изысканное , а Ленкин , повозив Анрила по галереям , его разбил. Достал он меня! – кричал Линкин. Глаза бы на него не глядели! Со слона он с присущей ему гармонией перешел на болтавшуюся в туалете мошку.
Ладонями я хлопал и хлопал , а она ускользала… но я , мистер Шар , ее сбил. Струей мочи я ее в унитаз прямо в воду! Низковато она взяла… а струя была мощная, нынешней не чета.
Седые непослушные волосы. Расчесываемый всеми пальцами немалый нос. К человеку с моим диагнозом , он перед настольной лампой бубнил , ты привязанность обрывай… а на пышного гида он с домогательствами бы насел?
Клубы , жалеющие деньги на взятки , находятся под постоянной угрозой антинаркотических рейдов…
Некоторые мысли лезут без очереди. Так – я думаю о Линкине и гиде , а о влетевшей полиции я думать себе запрещаю , и насчет изъятых четырех граммов «четыре грамма чего?» , разумеется , не спрошу.
Синица вила гнездо. Инспектор , равнодушный к синицам и неравнодушный к красным пандам , вынюхивал , где бы ему разжиться…
А ему для кого? Для себя?
Помочь синице с гнездом я бы не отказался. Ловкие руки , дизайнерский взгляд… Линкина и девушку в теле патриархальной и толстой синицами незачем , я полагаю , мне представлять , беречь мне сознание надо. Линкин – покоритель без сил. Она – падкая на знаменитостей из Америки уроженка мексиканской деревни. Да случится у них союз… недолгий , но важный , ведь пять минут удовольствия зальют в твои баки бензин на целый безрадостный год.
У них намечается секс. И кого же из них мне надлежит перед ним подбодрить?
Из уважения к возрасту я бы начал с моего приятеля Линкина… концепция сохранения самого себя , он некогда мне говорил , подразумевает регулярные возлияния и пачку спагетти на вечер , когда не пьется.
Кто бы тебя понимал , как я тебя понимал. Что за еврейская фраза?! – он бы удивленно воскликнул и налил мне бурбона… про мой вес в современном искусстве он бы ничего не сказал. Вопреки чему-то существенному я его по чуть-чуть все-таки набираю? Послушайте , я попытавшемуся закружить меня в танце мужчине сказал – я к таким вещам не привык. Я бы , ха-ха , и с наиболее авторитетным критиком этим не занимался.
В ответ последовали они – бурные рыдания. Я не шучу – разрыдался мужик.
Я его успокаивал , клубом , ему говорил , я жестоко для вас ошибся… мне бы , чувак , ретро-хаус. Чтобы сегодняшнюю мозговую активность добить и уснуть! У меня в получасе на такси прекрасный номер с ванной , а если таксист не будет петлять , я туда и быстрее… напрашиваться ко мне вы не вздумайте. Ваш отель обветшал , вы кому-то из служащих скажете , и нас обоих прибьют… однако проблема в другом.
А морячок он догадливый… в чем она состоит , до него постепенно дошло. И до прочих , как-то кучно потерявших ко мне интерес.
77
Избавившись от интереса подкрасивших ресницы ацтеков , мне можно и выпить. Бармен меня словно не видит , и я ему говорю: затейливых коктейлей вы мне не делайте , я же натурал… сознательный мученик за никчемную веру. Виски не затруднит мне плеснуть?
Какой? – он переспросил.
Дешевый!
Узнаю натурала , он , вероятно , подумал… эстетизма в них ноль.
Разубеждать его не хочу – имидж примитивного организма мне тут , ха-ха , не помешает. А девушка-гид? Она меня бросила? Мне бы , ракеты , зажмуриться и снова взглянуть… сплошные мужчины. Одежда казненного достанется палачу , я подумал , и бармен дозрел до передачи мне в руку стаканчика , на что я ему сказал: долой гонения , друг. На христиан они были давно , а на вас недавно , и если ты пойдешь по шкале времени в прошлое , ты обязательно доберешься до императоров-извращенцев , а если безудержно хлещешь виски , обязательно наберешься до передвижения на четвереньках к замаячившему в тумане распятию… ваш бар религиозными украшениями , я вижу , не декорирован. А за городом плантации чая , и пусть кто-нибудь , ха-ха , вякнет , что это не чай! Приписываемое ему убийство ваш босс , конечно , не совершал. У барных заведений вашего типа хозяева все равно из картелей?
Ты , мне сказали , пей и в мозговые шахматы тут не играй… и чего ты скривился?
Фразы «мозговые шахматы» мне стало не по себе. Они же по любому мозговые… с горечью вам признаюсь , что сыгравший со мной в Бронксе международный мастер Киркштайн талантливым шахматистом меня не признал. Чтобы победить , ну ладно разгромить , подвыпившего дизайнера черными , он потратил ходов тридцать пять! Я держался отчаянно… вплоть до выкатившихся зрачков мозги напрягал. После партии я ожидал похвалы , а он заявил: шахматы , мистер Шар , не твое…
Тратить на меня свои умственные силы он не планировал. А потратил! И в отместку пытается меня убедить, что в шахматах я не теплее трупа , никарагуанская старушка тебе предложит – ты с ней не играй. А обыкновенная бабка из твоего Тель-Авива меня обыграет? – я провокационно спросил. По поводу Тель-Авива заранее извини… может , ты из Нетании.
В Израиле , он мне ответил , я был старающимся проникнуться туристом. Я , мистер Шар , не путешественник и менять привычки я не собирался , но родня сказала: езжай… за десять дней я проехал всю страну. Из впечатлений - только пекло.
Ты же шахматист и склад у тебя , приятель , технический… а международный мастер ты официальный , по бумагам?
Соответствующий званию рейтинг я , мистер Шар , не в пьяных фантазиях – не в твоем стиле набрал!
Ты бесподобен… ты для меня образец. В твои пятьдесят из международных мастеров в гроссмейстеры уже не скакнешь? Был бы ты гроссмейстером , я бы сказал – ты мастер… не международный мастер , а просто мастер…
Киркшайн , основательно разозлившись , потребовал немедленного реванша. Какой реванш? – я , не слишком понимая , спросил. Ты же у меня выиграл.
Я тебя за двадцать ходов разнесу! – он в исступлении крикнул. Давай мне белые фигуры и готовься к нему… к изнасилованию!
Не выйдет , Киркштайн , я подумал. До мата я ему , понятно , не сдамся , а мат он мне за двадцать ходов не поставит! А мою психологическую травму я в случае его успеха себе представляю? Вероятно , впаду в депрессию и под весом постигшего меня разочарования буду сутулиться и на небо почти не смотреть… не подговаривай твоих демонов на тебя ополчиться! – доктор Потч , прогрессивный специалист , мне в клинике говорил. Ты , мистер Шар , у нас лечишься… кто-то говорит , не лечишься – развлекаешься. Цель в жизни у тебя появилась не сразу. И как до появления цели ты жил?
Посмертно обезглавленный стоик говорил об имевшейся у него голове: она отчасти не моя , а вселенская… и спрос за ощущавшуюся бессмысленность одновременно с меня и с нее – со Вселенной. А дальше возник дизайн. Синоним бога , по некоторым относительно диким верованиям. А вы-то сами? И вы , не отставая от пациентов , овсяную кашу в себя на завтрак запихиваете?
Мне сказали: питание медперсонала вас , мистер Шар , не касается… белые халаты! Они в клинике отменены , но какие бы одежды врачи ни носили , они для меня в белом , а белый , как и синий с зеленым – цвет , временами травмирующий , «подрывник душевного равновесия» , измаявшиеся полярники о нем говорят ; у Киркшайна , отпившего из бутылочки лечебной воды , белые фигуры , и он на меня ими набросился , а в парке прохладно , и Киркшайн , чьи туфли схожи с моими , натянул на ноги по две пары носок , что позволяет ему на замерзающие ноги не отвлекаться и он всецело в шахматах… он «от и до» против меня… ходы, само собой , я считаю. После двенадцати у нас равенство , а после тринадцатого пешку я потерял… с актерами вы не работаете? – я у него спросил. Обучать их сценическому фехтованию вы бы могли параллельно с продвижением себя в шахматах… миссия резких учителей возвращается из Индии обратно в Нью-Йорк. Я о контракте в Болливуде и я бы вам не объяснял , но вы смысл сказанного мной не раскрыли… прикрывайте подступы к вашему королю! Тут ваше непонимание я исключаю , фраза же о нас , о нашей игре , о шахматах. По поим подсчетам , я только что сделал восемнадцатый ход. Убейте , не вижу , как вы за пару ходов сумеете поставить мне мат. Совсем ужасно вы не расстроитесь? На психофизическую диагностику мне вас не придется везти?
Своим девятнадцатым ходом он меня , иначе не скажешь , ужалил. Ядовито пошел… у меня под боем ферзь и слон , но у Киркштайна есть всего один ход , и я , справившись с воздействием яда , благодушно подумал: мат он мне следующим ходом не влепит , хода четыре ему понадобится. Дикая природа , я Киркштайну сказал, угрозу нашему выживанию , наверно , не представляет. Те времена прошли , и на индийском маркете не карри, а технологии – с биркой гуляй и смотри.
А не просмотрел ли я… ферзя отведу , и он на седьмой ряд мне ладью… жертвую , я с довольным видом промолвил. Счастливо вам полакомиться ибн Боссом , ибн Ферзем… мир его праху.
Смирившись с тем , что его замысел мною разгадан , Киркшайн протянул мне руку с словами: ничья , мистер Шар.
Но вы же через несколько ходов превратите меня в мокрое место…
Двадцать ходов или ничья! – он злобно воскликнул.
Я должен заметить… по вашей логике , не ничья , а моя победа.
Да , он тоном прозревшего смертника выдавил. Ты , мистер Шар , победил. Лавровый венок себе покупай и счет , знаешь , кому? Мне присылай!
Горе побежденным. Вы будете сомневаться , я бармену в Монтеррее сказал , а я не кто-то , я победитель. И мои интересы вам бы не ущемлять , виски , ха-ха-ха , наливать без задержки. Мы теряемся в хаосе. Не избегать его – вынужденная мера , не в одиночестве же нам гнить. Друг друга мы , наверно , уравновешиваем… Сократ и Ксантиппа , Энгельс и Маркс , я и девушка-гид , у которой хватило ума припустить от меня побыстрее. По центральным улицам мне побродить? Ну вы же не посмеете дизайнеру , отдаленно напоминающего вашего сегодняшнего клиента , это глаза в глаза предложить. А что у вас с жильем? Арендаторы из Америки на дороговизну не жалуются?
Вам что , квартира нужна? – он не без подозрений промолвил. – А отель?
Из отеля я в состоянии переехать. Задержавшись у вас лет на пять , что я , по-вашему , обрету?
А в Монтеррее вы прежде…
Не бывал.
А в наркотической коме?
Он принимает меня за сеньора , неплохо пьющего , но в основном не пьющего… торчок , скованный алкоголем. С таким оригиналом я , поверьте мне , сталкивался , причем для встречи с ним мне и уезжать не пришлось – в Нью-Йорке , на Ректор-стрит , мой усталый мозг , сколько ни сопротивлялся , его вобрал. А память , она в мозгах? А вентиляция? Про мозги бы вам , чуваки… и со спертым воздухом нам мириться? Вам бы , чуваки , поглядеть… с нами дизайнер.
Беспредметный?
Предметный!
Очнись , мистер Шар. Говорить за себя собираешься?
Подумавшим , что я отрубился , я скажу – нечеткое у вас зрение… вашим отношением ко мне я , конечно , обескуражен. Глаза я прикрыл , но я же медитирую , подготовку разума к приему высших сигналов напряженно веду… сигналов не Оттуда , а от Изначально Я. Размытого , но обретающего по заверению гуру , достаточную конкретику от наших усилий.
Гуру Хьердок с мальчиком смог! Сорвалось с языка… он падает , а ты его подхвати , а потом насильно в машину и на химическую кастрацию.
Мудрецы бы задумались. А чем не вариант? – самый мудрый из них у меня бы в результате раздумий спросил.
У меня вы не спрашивайте… рожденным для обретения мудрости , превышающую вашу не называйте. Прожитые мною годы научили меня меньше спать , а сколько и с кем спал Потоберди , вам бы поинтересоваться у него самого. Сумев подгадать момент , когда он под кайфом , но не выпил , ведь при совмещении он не собеседник… о сырном рынке в Роттердаме вопрос с улыбкой ему задашь – враждебно тебя взглядом окинет. Он! Потоберди , что на индуса не тянет , а с шотландцем внешняя схожесть в наличии… гастрономические впечатления от хот-дога у меня не особенные. Нам бы , если вы не ненавистник «Грин-Бэй» , ассоциирующегося с сыром , поболтать о сырах , однако о железнодорожных путях , проложенных несмотря на протесты индейцев через их резервацию , я бы обменялся с вами так же охотно. Племени бы , знаете , что? Энергичное руководство. А то протесты – ну просто смех… невыносимо для нас , борцов за права коренного народа , пассивные. Переворачивать экскаваторы вы бы со мной побежали?
Потоберди чуть-чуть отпускает… покидает меня алкоголь , он бурчит. Главная сила во мне остается! Недомогание , мистер Шар , от выпивки я почувствовал… тебе мои проблемы неведомы?
Выпивая , я контактирую с другом. В кружке ли он , в стакане – он мой друг. За лекцию о дружбе человека и выпивки мне и десять баксов , ха-ха , не заплатят! А деньги нужны всем. Виниловая пластика , за которой гонялись видные коллекционеры , оказался у меня по воле случая , и продать ее я поначалу не возражал , а затем послушал записанную на ней музыку и мигом к ней привязался. Проигрыватель , кстати , был у Линкина – «старейшина цеха» , он с любовью над ним насмехался.
О стилевой принадлежности музыки я скажу неуверенно – нечто витиеватое… ранний «Пинк Флойд» , встретившийся с поздним Сидом Барретом , не слишком понимавшим , кто он такой и почему у него в окне в сентябре зеленые ветки.
Владелец фестиваля в Нью-Джерси давал мне за пластинку семь тысяч долларов.
Извини , я промолвил , я и за семьдесят ее не отдам.
Семьдесят тысяч?! – он в бешенстве заорал. – Ты , мистер Шар , одурел?!
Цена , мною не требуемая , но возможная… у тебя на счетах миллион , а у Эль Бур-Мазура шесть миллиардов. Его жена по совету врачей прервала беременность , и сына он не увидит , а мою пластинку , пожелав , приобретет. Музыка на ней , конечно , не для арабов , но он из-за вновь отложенного появления наследника слегка сдвинулся и музыка той группы ему зайдет , что делает тебя , рядом с ним нищего , претендентом ниже среднего…
Мужик из Нью-Джерси напоминает Тони Сопрано. Он высок и толст , и после моих слов он просто гора , а гора огнедышащая.
Гонишь ты , мистер Шар! – он кричит. – Нет никакого араба!
На конверте коллаж из цветных картинок , нарисованных психом неизвестной степени буйности… проект , как говорится , запустился и сдох , я кричащему на меня мужчине сказал , и он завопил: знаешь , что?!
Знаю. От тебя исходит опасность , на которую мне бы не забивать. Отдавай мне пластинку или я антикварным трезубцем тебя проткну! Но в его конструкции имеется неприятная хитрость… из меня его ты не выдернешь. А он стоил денег! И он улика лет на пятнадцать тюрьмы. На разговорном контексте у трубача-бунтаря о трезубце , по-моему , говорили. Кто-то попросил не трещать , а сыграть , и трубач процедил: ну тогда слушайте… утомительную репетицию я при вас проведу.
И он задудел. О боже , бесконечным повторением примитивной детской пьески более получаса он разминался. Про трезубец не чушь – «трезубец звуковой атаки на публику» в разговоре действительно фигурировал. Вы , от новичков до профи , его компоненты запоминайте… мы после рекламы их назовем… ее окончания я не дождался. А с прищепкой на носу я у термометра стоял и никуда не уходил , дичайшая жара меня временно обездвижила. Не Монтеррей! Место в длинной очереди к врачу мною занято , однако я на улице , а здесь выстроившиеся за супом люди нелегкой судьбы , что на вопрос «Мы в Техасе?» ласково молвят: лечись. Случившиеся с тобой случается нечасто , но с тобою оно случилось, и доктор для тебя бог.
Мистер Шар выложил фотографию его бывшей девушки…
Что-то , да , я выкладывал. Я на утренней практике в Катманду , я и моя девушка чиним сломавшийся вентилятор.
Обе фотографии – заглядишься. Но ты же в Катманду не был , обмахивающийся подле меня веб-творец , словно он знает все тайны , сказал.
На пространстве моего ума я совершаю то , что не совершаю в реальности…
А фотография?
На ней я не фоне пейзажа , напоминающего Непал… ты не на фон – на меня , приятель , смотри. Одухотворенность на моей физиономии выразительная?
Сам далай-лама , он пробурчал , потесниться обязан…
Обожаю я его , старика. Даже его книгу об искусстве быть счастливым некогда пролистал. Сняться вместе со мной он не откажется , а вот повесит ли наше фото себе на стену… а кто это с вами? – заскочившая к нему голливудская звездочка у него бы спросила.
Мистер Шар , он бы , расплывшись в улыбке , сказал. Говорят , он дизайнер , но по мне хоть дизайнер , хоть докер… совпали мы с ним. Сошлись на чистейших частотах разума.
78
Приступив к мемуарам , я эпизод с далай-ламой , видимо , исключу. Заврался ты , мистер Шар! Совесть вечно на страже… страшно заботится , чтобы я попал в рай. Моя славная совесть , наивная девочка… ладно , в загробную жизнь не совсем я не верю. Вечные муки за украденный ананас? Мексиканца , поразившего меня в Монтеррее выходящей из берегов откровенность , я уговаривал излишне не терзаться , себе не вредить – тебе бы , я ему говорил , на здравость небес уповать , а не , раздражая их , каяться.
Съеденный ананас назад в магазин не вернешь. Ты же спер его в детстве?
В семь лет , он бормочет.
Кража , совершенная голодающим крохой ради своего пропитания , в расчет при определении наказания не берется…
Я не голодал , он вздыхает. Родители меня всем обеспечивали – у меня и пузо , и два шкафа игрушек… а ты в Монтеррей для чего? На день культурного наследия?
Скорее на квест под сияющей вывеской «Активный и нетрезвый образ жизни». Сейчас уже ночь , и я в отеле… ночного нападения пока не было. В отеле , ха-ха-ха, оно , наверно , произойдет. Вы – постоялец , сидящий в лобби , чьи интерьерные объекты меня , признаться , не покоряют… в номер вы не идете. Ссора с женой? Простите , но я догадываюсь , как вы ее вашим ананасом достали.
Она – обыкновенная женщина. Немного злословила , немного погуливала. О своих грехах обо бы вовсе не думала , но постоянные упоминания украденного ананаса вынуждают ее обращаться мыслями к уволенной из-за нее мадам Торрес… и на мужа она начинает орать.
Пошел прочь! Страдай в лобби!
Я вас оставлю , я сеньору сказал.
Бросаете? – он воскликнул.
Я покурить… поднявшись и упав на кровать , я планировал отрубиться , но до кровати я не дошел – с вами беседую. По вашему качественному английскому , вы мексиканец из Штатов.
Из местечка под Финиксом… в Монтеррее у меня мертвый брат. К нему на кладбище вы со мной , разумеется , не поедете?
После бессонной ночи кладбище мне , видимо , подойдет. Среди крестов с ним походим , о неизбежном исходе поговорим… пребывать в позитивном настрое , выезжая из отеля , друг другу не пообещаем. Чего будет стоит его обещание? Мне предстоят муки ада , ведь ананас мне Господь не простит… общение с ним мою эмоциональную устойчивость , скорее всего , укрепит. А во сколько вы на кладбище собираетесь? – я у него спросил , и он сказал: часов в девять утра… я – Эмилио.
А я – мистер Шар.
Не думал я , мистер Шар , встретить в Монтеррее американца с таким сердцем…
Без чрезмерных комплиментов , пожалуйста. Я не зверь, но хороший ли я человек , можно взглянуть по-всякому. О скончавшемся мистер Шаре вы , земляне , не забывайте… только Шушлачек и скажет. И Шушлачек не повседневный , а против его правил набравшийся. С Портисом , настоящим героем нью-йоркской клубной сцены , он бы мозги затуманил , но Портис под стать вашему брату скончался. А ваш брат от чего?
От рака , прицепившегося к нему из-за украденного мной ананаса…
Он это сказал или не сказал? Вроде бы не сказал. Рукой он сидя помахивает , к рассказу не приступает… моим заявлением о прекращении активной дизайнерской карьеры я его из ухода в себя не выведу. А многие люди на нескольких континентах нешуточно бы , ха-ха , встрепенулись.
Мистер Шар завязал!
Что значит , завязал , вы что , бредите… не бухает?
С дизайном он завязал!
Нереально , приятели… его собственное признание мое отношение не изменит – ему же , как плюнуть , что-то сказать.
Сын мой , промолвит Иисус. На тебе , мною замечено , наговаривают.
За правдивостью моих слов я , Господи , слежу чуть ли не рождения , и обвинение в способности произносить ничем не подтвержденные слова меня несильно , но задевает… окружившие меня на кладбище наглые незнакомцы дизайнера ни в чем не обвиняют – лишь смотрят в лицо и щелкают пальцами. Какой-то мексиканский бэнд , исполняющий музыку без инструментов? По-английски я с ними заговорил , а они вроде бы не поняли… переводчиком мне бы Эмилио , но он не в пределах видимости – за надгробиями невовремя затерялся. Мексиканцы , мне хочется верить , ребята не агрессивные! Доступной мне мелодии я в их щелканье не улавливаю , и от мексиканцев мне бы к дороге , где можно поймать такси… лучшие цветочные селекционеры Висконсина соберутся на историческом ранчо Дип Грик. Пропущенные мероприятия мне бы из мыслей гнать – о выживании сейчас надо думать!
Насчет кладбищенских традиций красавицы Мексики мне в телефон бы залезть.
Отлично. Телефон я достану , и меня , начиная с телефона , ограбят , а после убьют.
От соображений о смерти тут…
Их не избежать! – мне бы превратившаяся в скелет донна в сомбреро и бикини сказала.
Сомбреро – это банально…
А твой путь? До тебя им , по-твоему , никто не ходил?
Мозг я кормил чем попало , а печень , можно сказать , травил… на кладбища ты , ха-ха , появляешься и в прошедшем времени о себе говоришь. Кто ты , мой амиго Эмилио? Поддержка или обуза в битве за жизнь? Он к нам уверенно движется и ночного нытика по прозвищу «Ананас» ничуть не напоминает… далее разговор на испанском. Как же завораживающе на повышенных тонах он звучит!
По-прежнему щелкая пальцами , они удаляются. Сумасшедшие? – я у «Ананаса» спросил.
Не вдавайся , он молвил. На могиле моего брата я почувствовал себя лучше!
Дорогой мой Эмилио , да понравится тебе роза из нержавеющей стали… что подарить мне сегодня или завтра , ты , конечно , придумаешь.
Он улыбается , мне кивает… а за что за подарок? – ухватив с запозданием смысл , говорит. За гипнотическое внушение облегчения?
«С тебя подарок за подставленное тебе дружеское плечо» , я ему не сказал – я же не в расчете на дар , наподобие тарелки удона , на кладбище с ним приперся. Про удон он сам в такси говорил: кухня , сказал , у нас знаменитая , но я подсел на удон. В винах ты , мистер Шар , разбираешься?
Я – сомелье уровня никогда не покидавшего родные края алеута… на кладбище , Эмилио , тишина. Если музыка в наушниках не гремит! Приперло – послушай , необходимостью быть моим собеседником себя от «Сепультуры» не отделяй. Прийти на кладбище мулом , а улететь с него бабочкой? Чья-то психика обожает здесь отдыхать. «Беспощадно ироничным» усевшаяся мне на колени девица меня назвала , и я сказал: я отдохну… о подарках и с ней заходило. Тебе , крупному дизайнеру , работающему с исторической застройкой , подарить бы мне зонтик с бриллиантами… ты , бэби , умудрилась меня с кем-то спутать. На разбор экономической составляющей полумиллиардного проекта в Денвер ты прилетела? Сознание у меня расщепляется , и я с тобой в Денвере , и я параллельно я с тобой в забегаловке у дороги на Литл-Рок… оперение Джерри Гарсии! – про залетевшую птицу сейчас прокричат. Сейчас , сейчас… при сфокусированном проживании времени «сейчас» никуда не девается. Подземный переход под дорогой искать , ты полагаешь , не стоит? На другую сторону по нему перейдем – перевоплощение в самих себя следующей ступени , наверно , почувствуем.
А у тебя , мистер Шар , кто-то есть?
Девушка задала мне вопрос , как типичная девушка. На ней дорогущий деловой костюм , и она наглоталась нелегальных энергетиков , а они , помимо энергии , дают химические основания мыслить иначе , чем мы привыкли , и она , принадлежащая к миру бизнеса , тянется ко мне , пропивающему последний полтинник под всплывающие цитаты из «Почтового отделения» Хэнка Буковски – книги , прочитанной мной на прогулочном корабле «От классицизма к реализму».
Я перечитывал и перечитывал… не книгу – название корабля. Поднимайтесь на борт! – мне кричали. К экскурсии у нас прием пищи и акустический гитарист!
Резкой оценки от меня вы не ждите , я в раздумьях пробормотал. Мое кредо – рассудительность со множеством пауз на дополнительное осознание обдуманного чуть раньше… а со своим алкоголем к вам можно?
Мне ответили: заходи! Но за экскурсию ты заплатишь.
Раскошелюсь , раз выбора нет. Моя ключевая задача – беспрерывное постижение! Бренд , выдвигающий на рынок ювелирные украшения и товары для санузлов , я не пропихиваю и с разговорами о рекламной площади ко мне просьба не приставать… ваш , вероятно , быстрый корабль от рекламы , я заметил , свободен. А монотонный гул от чего?
Он не вовне… он в твоей голове… яркий дневной свет некоторых проснувшихся не угнетает. С корабля меня не ссадили , а из выпитого вчера… нам , творцам альтернативной реальности , память только мешает. Предельный накал! – мужчина с дымящейся сигаретой сказал.
А мне…
Покури , мистер Шар. А мы сегодня причаливали.
Знаете , к системности я стремлюсь , а после стремление явно слабеет… делать ставку на понятные всем сочетания? Наигрывающему сквозь мой сон гитаристу не верилось , что я его слышу , а меня его мягкость в цеплянии струн растрогала до серии всхлипываний , а когда воскресшая проститутка подошла меня пожалеть, я сказал ей: клей еще не засох. Душу я склеил самостоятельно и меня бы не трогать… рыдающая рядом со мной проститутка! Волнующий символ депрессии , я бы вашему капитану сказал. Корабль управляется капитаном?
Кем-то управляется , мистер Шар. А под какую песню слезы у тебя полились? Под «Союз дельфинов и капитанов»?
Депрессию принято записывать в минус , а дельфинов в гордость морей… так и обстоит , мой друг Фрэнк. Или ты Джейсон , откликающийся на Джейсон и Джей? Из Джейсона я бы и женское имя запросто вывел , но ты на нуждающегося в этом не очень похож. А гитарист при нашем причаливании нас не покинул?
Он , мне сказали , тут до конца. До конца контракта , подписанного им на шесть лет. Кабала? Не для него… на заключение контракта он не с гитарой – с юристом пришел , и на правки его юриста мы согласились. И его теперь не спровадить. На шесть лет его невыносимой игры мы себя обрекли!
Интерпретация вашего с ним договора для вас очевидна , а для меня не вполне… что очевидно и для меня? Под жестким ультрафиолетом жизнь на нашей планете не уцелеет. А ваш гитарист сочинитель? На альбом про озоновый слой вам бы его подбить. Гамма-всплеск прикончит борова и взявших за руки фигуристок он погубит следом за ним… ножами я бы на вашей палубе пожонглировал. Экскурсанты усядутся , а я между столиками таким нечеловечески обаятельным встану , и ножи , ха-ха , полетят! Добавить вашим экскурсиям огненного драйва вы не вынашивали?
Проплывают опрятные домики…
Это мы мимо них проплываем.
Да , строгость языка кому-то на пользу. Агата Кристи в языковом плане вам нравится? Детектив , распутывающий совершенное тут преступление , с утра до обеда глушил бы виски , а обедал бы чинно – тонким белым вином форель запивал. И в его голове бы вертелось – грохнули , предметом , напоминающим по форме весло , на тот свет… мозги я выпивкой разогнал , и их не остановить , а принимая во внимание содержащийся в рыбе фосфор , умственную деятельность я активизировал до упора , что к ответу меня скоро продвинет.
79
Труп передает горячий привет. С правильной дорожки я не схожу – сошел , но возвращаюсь… студенческие рекорды он , приехав из Остина , регистрировал?
Не весло , я себе говорю. Что за весло? Что за пошлый юмор у далекого от поимки убийцы? А ты , мистер Шар , он , нарисованный моим воображением на том стуле , у меня спрашивает , ты в каком-нибудь из твоих перерождений уголовное дело расследовал?
Предположим , в Египте убили…
В Древнем Египте?
Конечно. Убитый выдавал себя за ожившего бога , и жрецы орали: он прав! Он действительно божество , а не жулик!
Его заказали оскорбленные его самоидентификацией священнослужители. Эту версию мне бы отвергнуть , но я ее прорабатываю , их крики , убеждаю себя , завеса… а в личном плане у ожившего бога что было? С кем из женщин или не женщин он спал?
Альтернатива женщинам , если задуматься , не столь мала… написанные на салфетке варианты я оставляю потомкам. Пускай , ха-ха , устрашаются!
Мой советчик Хубилл , отлучающийся из лавки лишь для участия в моем домашнем мозговом штурме , говорит мне: с женщинами и больше ни с кем он сношался.
Пламя интриги ты , Хубилл , сбил. Волосы , ответь мне , у меня с проседью?
Сложнейшие задачи у тебя , мистер Шар! Опасаюсь , ты поседеешь , а потом облысеешь!
Ты про мою нынешнюю седину мне скажи… имеется? С ужасом ты на меня не смотри!
В лавке он торгует посудой. Качественный товар , из удивительной глины. Разбить его тарелку я попытался и у меня не вышло , а он усмехался , ты больно тощий , мне говорил. А не наесть ли мне на корабле килограммов семь? – закурив у поручня , я подумал. Цель сдохнуть , но набрать вес , я прежде не ставил , а новый вызов для творца словно горн…
Кавалеристы несутся прямо на резервацию. Отмену ты, гад , труби! – я , окруженный обкуренными индейцами , горнисту с надрывом кричу , и атака из прошлого прекращается. Атаковать резервацию?
И у тебя , мистер Шар , наш коллективный племенной глюк?
Мне бы , мужики , не с вами… вес я хочу набрать. Рост у меня высоченный , а вес? Про болезненную худобу мне на каждом шагу – словами , взглядами… в общем , доносят. Сто бургеров под сто литров пива! – я спящему на ходу немолодому официанту сказал. Я , приятель , замахиваюсь… недельный объем мною определен , и с выполнением я , видимо , справлюсь. Пиво – не проблема , а столько бургеров и при мобилизующем нашептывании в ухо мне не осилить? Смотря , кто будет шептать.
Стартуй же ты , шепот! Стартует… массу тебе бы набрать , тебя же любая простуда прикончит. А ты не Лу Рид? Праздности я не терплю , и сходимся ли мы в данном аспекте , не знаю. Мертвые , как я понимаю , не спят. Чем-то себя занимать им приходится круглые сутки , и трудности , если ты не скончавшийся во время медитации буддийский монах , неизбежны.
Монаху , мне послышалось , хорошо. Перемен он практически не почувствовал. Буддист , медитирующий под распятием из слоновой кости , по-твоему , нонсенс?
Что там над ним висит , человека , реально входящего в Пустоту , не беспокоит. Однажды я прочитал , что у Адама и Евы не было пупков , а Нэйт Шушлачек , обычно медитирующий без перерывов , тогда не медитировал , и на мою информацию о пупках он сказал мне: мою ошибку я , мистер Шар , осознал и , подбирая под себя ноги , я удаляюсь от подобной информации в медитативное состояние… тревожащую меня мысль о ста бургерах Нэйт бы , я полагаю , одобрил. Борись с твоей худобой , он мне некогда говорил. От кремовых пирожных тебя воротит , а ты , мистер Шар , на характере , альпинистом , сдуваемым вниз , его в кондитерской съешь.
Альпинист вцепился и держится.
Он хочет жить. А ты не хочешь?
Сто бургеров на прогулочном корабле мне , наверное , не по карману. Великий Вольтер писал , что Железная Маска играл в Бастилии на гитаре , а на таком корабле гитарист в порядке вещей , чего не сказать о внешне бездеятельном дизайнере… а зазывалу в корабельный бар бургерами тут будут кормить? Успешного будут.
Господа! Без вашего позволения я к вашим дама , конечно , не обращусь… услышавшие лай Цербера должны, ха-ха , не сомневаться. Они в аду! А мы с вами не умерли – речным воздухом даже дышим. Он , вы скажете , не морской? Когда я бывал на морях , без алкоголя я иногда обходился , а на реке не выпьешь и на себя навлечешь… допустим , моему отцу , видному леваку , известна тайна философского камня. И из этого он в принципиальной завязке? А давайте позвоним ему непосредственно с палубы! Возьмите , пожалуйста , по стаканчику и собирайтесь вокруг меня… привет , отец , я скажу. До наемного работника , проталкивающего идею набухаться , я на кораблике , курсирующем по Снейк-ривер , дошел. Немного мне помочь не готов?
Он мне ответит: у нас в Москве не день и не утро… девкам среди ночи звонят. Не отцам!
Участок с нетронутой травой надлежит чем-то застроить. Женщина , чей типаж я бы отнес к антиромантическому , о застройке на корабле говорит – виски со льдом потягивает и выражает публично свой взгляд… подбитый на учении танк , она заявляет , где подбили , там и оставили , а из земли , хоть она и федеральная , следует извлекать прибыль. Вы , мужчина , приглашавший нас в бар , мою мысль не оспорите?
Я перебираю в памяти деловых людей , закончивших очень плохо… в лес , чтобы посмотреть из-под деревьев метеоритный поток , вы бы со мной пошли? Незабываемое в принципе зрелище! А для нас , прижимающихся друг другу словно я отсидевший двенадцать лет медвежатник , а вы моя вернейшая бэби , оно бы было вторичным. На корабле вы не с мужем? Кажется , вы повсюду одна.
До ближайшего схода на берег нам плыть часа полтора. Женщину мои слова разозлили , и она бы с корабля прочь , но некуда , и разбираться с эмоциями она направится в бар. И кто здесь бесталанно работает?
С учетом созвездия навалившихся на даму раздумий и сожалений она потратит в баре долларов восемьдесят. Злость? Ее первая же порция заметно убавит. А дерущие размышления «почему я одинока? не сволочь ли я?» и пятью порциями унять не получится – основательно набраться придется.
Удобства у дамы наличествуют: под боком у нее бар , а наедине с собой употреблять ей наскучит – в ее распоряжении я , приглашенная звезда на немаловажную роль душевного собеседника.
Решись я поступать на медицинский факультет…
Ты бы не поступил , она процедила. Я собиралась купить короткое платье , а мой дед от покупки меня отговаривал!
Мне бы посоветовать ей расслабляющий ритуал. Бурбон вы , значит , пьете и правый висок большим пальцем массируете… и говорите себе: нет , нет , я не сдурела , мы с алабамским гуру Дибраном в плане разума не больны. Далее вы визуализируете данного гуру.
Плечи у него широки , глаза неприятно навыкате…
Жути под нашим солнцем хватает. И поэтому можно расслабиться , красоты ни от лиц , ни от жизни не ждать. Да у кого она складывается! У Тейлор Свифт? Заработав столько денег и завоевав столько поклонников , ей остается заботиться только о месте в истории , а тут ей не поможет никакая забота. Выскажусь озаренным пророком! Для людей будущего Тейлор Свифт словно и не жила – не знают они о ней. А вдруг она запишет гениальный альбом… Тейлор Свифт? А вы , я выпивающую даму спросил , в творческие перспективы Тейлор Свифт в достаточной мере вы верите?
Я не дурочка , она , глядя на повторяющиеся и повторяющиеся виды Вайоминга , мне сказала. Такая площадь , боже мой , пропадает… дедушка вырастил меня в строгости. Я попробовала пиво в девятнадцать с половиной лет! В оптические приборы что бы мы сумели с тобой рассмотреть? На берегу!
Примыкающие поля , приближающиеся и отдаляющиеся в зависимости от настроек возвышенности. Получается , ты – осознанный враг природы. Подходящий ашрам я тебе при твоем желании подберу…
Она нехотя улыбается. И кто же ты? – задает мне вопрос.
Мистер Шар.
И что же ты думаешь? Обо мне. Ты ведь думаешь обо мне?
Я думаю не о тебе , а о бургерах…
Свидетельство о публикации №226062500795
