Не ваша война

 
«Не бойтесь и не ужасайтесь множества сего великого, ибо не ваша война, а Божия»
 (2 Паралипоменон 20:15)

Когда внутри появляется тревога, не пытайся анализировать ситуацию её возникновения. Тревога — это духовная атака, и если ты в ответ включаешь логику анализа, ты вовлекаешься в духовную борьбу, имея только физические средства защиты и нападения, — то есть перед реальным врагом ты окажешься беззащитным и невооружённым. Так это не работает: ты неизбежно потерпишь поражение. Это не твоя война. Библия, молитва, поклонение, провозглашения — включи Бога в борьбу, это Его поле битвы.
Вера оденет тебя во всеоружие Божье, где пояс истины защитит от лжи, броня праведности сохранит сердце, щит веры угасит раскалённые стрелы сомнения и страха, шлем спасения охранит разум от повреждения, а меч Духа даст силу не только защищаться, но и наступать, если нужно.
Только вера вырвет тебя из дьявольских оптических манипуляций страха, который искажает пропорции, — туда, где ты мелкий, немощный, ничтожный.
Только вера сделает тебя настоящим, потому что соединит с Творцом. А Он непобедим.

Мой мир необъятный,
Мой мир даю вам Я,
Мой мир, который никто
Никогда не сможет вам дать:
Мой мир унесите,
Свой груз непосильный
Оставьте у ног
И позвольте его забрать.

"Not Your War"

"Do not be afraid or dismayed by this great multitude, for the battle is not yours, but God's" (2 Chronicles 20:15)

When anxiety arises within you, do not try to analyze the situation that caused it. Anxiety is a spiritual attack, and if you respond by engaging logic and analysis, you enter a spiritual battle armed only with physical means of defense and offense — meaning you will stand before a real enemy defenseless and unarmed. That is not how it works; you will surely be defeated. This is not your war. The Bible, prayer, worship, proclamation — bring God into the fight; this is His battlefield.
Faith will clothe you in the full armor of God: the belt of truth will protect you from lies, the breastplate of righteousness will guard your heart, the shield of faith will extinguish the flaming arrows of doubt and fear, the helmet of salvation will keep your mind from harm, and the sword of the Spirit will give you the strength not only to defend, but to advance when needed.
Only faith will pull you free from the devil's optical manipulations of fear — fear that distorts proportions, making you feel small, weak, and insignificant.
Only faith will make you whole, because it will unite you with the Creator. And He is undefeatable.

My peace is boundless,
My peace I give to you,
My peace that no one
Could ever give you:
Take My peace with you,
Your unbearable burden
Leave at My feet
And allow Me to carry it.


Рецензии