Голос из вод

По мотивам фламандской песни

Хлёсткий ветер рвёт волосы, швыряя их в лицо.
Я бреду по мокрой черте, где океан наступает на безжизненную сушу.
В моих жилах теперь течёт только свинцовая мёртвая вода.
Суставы скованы тяжёлым донным илом и битой ракушкой.

А на губах запеклась горькая пена, укравшая способность дышать.
Этот холодный пейзаж навечно застыл под моими веками.
Но где души тех, ради кого я когда-то возвращался на берег?
Если бы мне вернули хотя бы один рассвет.

Всего двадцать четыре часа — и я сыграл бы эту партию иначе.
Будь у меня второй шанс, я бы выжег сквозь толщу лет чужое лицемерие.
Я бы растоптал этот липкий, проклятый страх перед финалом.
Смерть — лишь точка невозврата, но настоящие чувства вечны.

На этой границе миров всё надломленное обязано наконец срастись.
Порой мне чудится, что разгадка уже прямо перед глазами.
Искомое замерло в шаге от меня, но хранит ледяное молчание.
Грудная клетка разрывается от отчаянного немого крика.

Я зову на помощь всем своим существом,
Но мир людей герметичен: у них — глухота, у меня — онемение.
Мимо пирсов и волнорезов я ухожу вглубь материка.
Я пытаюсь отыскать отпечатки своих последних живых шагов.

Мне необходимо разгадать этот ребус.
Был ли это мой собственный, осознанный шаг в бездну?
Чья-то чужая, злая воля, оборвавшая мой выдох?
Или просто слепая, равнодушная стихия слизнула меня за борт?