Dario Moreno. Her aksam sarhos, raki ve sarap

               Каждый вечер водка, раки и вино...
                (Что ни вечер -- пьян).

Опять я пьян, ох,    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    Sarhosum, ah
в мозгах – разврат.    .    .    .    .    .    .    .    .    .    Dusunmekten.
Я полумертв – но сексу рад.    .    .    .    .    .    .    O ldum ben, ah. Hep sevmekten.

Как вечер – водочка, раки, вино.    .    .    .    .    .    Her aksam votka raki ve sarap
Зап’оем пить – не каждому это дано    .    .    .    .    Iсtikсe delirir insan olur harap.
Спаси меня от этого, Господи наш!    .    .    .    .      Kurtar beni bundan ne olursun ya Rab.
Пусть страшный растворится мираж, мираж.    .    .    Bitsin artik bu korkunc serap, serap!

Как вечер – водочка, раки, вино.    .    .    .    .    .    Her aksam votka, raki ve sarap
Бухаю до зелёных чертей, как в кино. .    .    .    .    Iсtikсe delirir insan olur harap.
Спаси меня от этого, Господи наш!    .    .    .    .    Kurtar beni bundan ne olursun ya Rap.
Исчезнет пусть мираж!    .    .    .    .    .    .    .    .    Bitsin korkunc serap...

Устал я, ах, от мыслей всех…    .    .    .    .    .    .    Bittim ben, ah, Dusunmekten.
Иссяк я, эх, от секс-утех…     .    .    .    .    .    .    .   Yoruldum, ah, Hep sevmekten, ah.

Как вечер – водочка, раки, вино.    .    .    .    .    .    Her aksam votka, raki ve sarap
Бухаю до зелёных чертей, как в кино. .    .    .    .    Iсtikсe delirir insan olur harap.
Спаси меня от этого, Господи наш!    .    .    .    .    Kurtar beni bundan ne olursun ya Rap.
Исчезнет пусть мираж, злой мираж!    .    .    .    .    .    .    Bitsin korkunc serap, serap!

Как вечер – водочка, раки, вино.    .    .    .    .    .    Her aksam votka, raki ve sarap
Бухаю до зелёных чертей всё равно. .    .    .    .    Iсtikсe delirir insan olur harap.
Спаси меня от этого, Господи наш!    .    .    .    .    Kurtar beni bundan ne olursun ya Rap.
Исчезнет пусть мираж!    .    .    .    .    .    .    .    .    Bitsin korkunc serap...

Устал я, ах, от мыслей всех…    .    .    .    .    .    .    Bittim ben, ah, Dusunmekten.
Иссяк я, эх, от секс-утех…     .    .    .    .    .    .    .   Yoruldum, ah, Hep sevmekten, ah.

О-о-о… Опять я пьян, о, как же пьян,    .    .    .    .    Oooo…  Sarhosum, ah sarho;um.
я полумёртв уже, братан.    .    .    .    .    .    .    .     Olmusum ben be abi
Дай руку…    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .   Tut kolumdan...
Нет-нет, прочь с пути...    .    .    .    .    .    .    .    .    Yok, yok git yolumdan
Сам должен к женщине дойти...    .    .    .    .    .    .    Sevdigime gidiyorum ya

Ты видишь, – я смеюсь, ха-ха.    .    .    .    .    .    .    Bak guluyorum yine haa-hha
Смеюсь. А кто здесь без греха?    .    .    .    .    .    .    Guluyorum cunku biliyorum beni
Погонит!    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    Kovacak
Выпрет вон меня!    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    Kovacak beni
А как же… Я люблю – ты знаешь.    .    .    .    .    .    .    Seviyorum onu biliyor musun,
Люблю. Ты правильно киваешь.    .    .    .    .    .    .      Seviyorum. Varsin kovsun.
Я – не мужик? Пусть гонит, пусть.    .    .    .    .    .    .    Kovsun saglik olsun
Я все равно, ик, её добьюсь...    .    .    .    .    .    .    .     Yine gidicem ona...
    .    .    .    .    .    .    .    .    .    А-а-ах…



Турецкий и французский актёр, певец и композитор еврейского происхождения.
Родился: 3 апреля 1921 г. Айдын, Турция. Умер: 1 декабря 1968 года, Стамбул.
Получил широкую известность в 50- 60-х годах XX века.