Чжан Лин. Одинокая ласточка. Роман

Фантом Пресс, 2025

Об авторе. Родилась: 1957 г., Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, КНР. Проживает в Канаде.
Чжан Лин — китайская писательница, чьё имя пока мало известно российскому читателю, однако в литературных кругах её считают значительной фигурой современной китайской словесности. Она является автором романа «Одинокая ласточка», который открывает концептуальную трилогию, посвящённую истории Китая.

Жанр. Роман, написан в 2017 году, 424 страницы.

Сюжет. Действие романа происходит в китайской деревне во время японской оккупации 1943 – 1946 гг. Здесь расположился организованный США лагерь подготовки из китайцев отряда для совершения диверсий в тылу японской армии.

Судьба свела в этой деревне четырёх людей: Билли (38 лет) – врач и священник, Лю Чжаоху – курсант (20 лет), Иен Фергюсон (23 года) и А-янь – девочка (сирота, 14 лет). Все трое мужчин были в неё влюблены.

Из-за войны обстоятельства сложились так, что мужчины сдружились в процессе боевых действий, но скрывали друг от друга свою влюблённость. В день, когда Япония объявила о своей капитуляции, они поклялись встретится в этой деревне после своей смерти в качестве призраков и обменяться новостями из прожитой жизни.

Ждать пришлось 70 лет, так как Билли умер через 3 месяца, Чжаоху – через 20 лет, а Иен – через 70.

Впечатление. Из воспоминаний призраков складывается роман. Каких только событий (в основном трагических) из жизни Китая той поры здесь не отражено. Написано на самом высоком литературном уровне, переведено блестяще. Даже литкритик Сергей Морозов называет этот роман самой лучшей книгой последних лет.

Я прочитал роман запоем. Даже придраться не к чему. Жизнь героев показана неимоверно тяжёлой, но без излишней жестокости и накручивания ужасов, свойственных сегодняшним триллерам.

Понравились главы, где рассказ идёт от имени собачек. Просто гениальный ход. Автор посвящает в события, о которых люди рассказать не могли, т. к. не были этому свидетелями.
Найдите время и прочитайте эту замечательную книгу.