Золотоискатели

Раз я прокатилась по Круговой Байкальской железной дороге. В компании с братом Иваном, его женой Еленой и дочкой Катериной (ныне граждане США).

Иван и Елена.

Каждый Иван в России - Иван-царевич.

Каждая Елена - царевна Елена.

Они с женой и там, в Америке, так и продолжают оставаться - Иван-царевичем и Еленой Прекрасной.

Как в русской сказке, как на картине Васнецова - ее рука в его в руке, ее голова у него на плече, и скачут они отважно на сером волке верхом, прочь от кащеева горя и зла.

Брат и его жена - американские русские или русские американцы.

Но дочь их уже - американка русского происхождения.

Дети ее будут просто американцы, у которых прабабушка и прадедушка были из России.

А внуки припомнят, быть может, несколько русских слов, услышанных в детстве от грэнни Кэтрин, Катерины Ивановны.


Несколько слов выживут.

Мат выживет, как самый жестоковыйный.


Мирный герцог (peace Duke).

Котлета – это блюдо (chop is dish).

Мирный мячик - (peace dа boll).

What can I do - водки найду.


И слова любви. Как без них.

Может, кто-то из американских потомков моих, обняв своего избранника (избранницу) вместо "май свит" выговорит - "мой свет".

Я люблю вас, запоминается легко, йеллоу блу бас, желто-голубой автобус.

Автобус (не трамвай) Желание.

Боинг Желание.

Звездолет Желание.

Маршрут у них один, хоть времена и страны разные.


Хани, бони, бэби, блю.

Ханечки, бонички, бэбички, блюшеньки.


Океюшки!


Душераздирающий гудок, особый паровозный дымок.

Тоннели, пробитые в скалах, оскалившихся.

Заржавленная драга - скелет дракона, кои давно вымерли.

На драгах таких каторжники и вольнонаемные, по слову песни, золото мыли в горах.


Все мы золотоискатели на этом свете.

Нанятые жизнью.

Дабы насобирать свою горсточку счастья.

Милые мои родные, много вы не намыли.

Впрочем, бабушка Августа, рожденная на руднике американской компании Лена-Голдфилд (Ленский расстрел, помните, из учебника истории) расказывала, что за лето им с братом удавалось накопить по спичечному коробку золотых песчинок.

Старающиеся старатели.

Давалось это пОтом.

Опытом и ропотом - потОм.

Назавтра снова пот польет, что ж, бескаратен этот пот, его никто себе на кольца не возьмет.


Встречались на голден-полях чудес настоящие самородки.

Каковым, несомненно, была моя бабушка.

Кто-то из родственников рассказал, что однажды она отдала свой спичечный коробок с золотыми крупинками подружке, которой в августе не на что было купить гимназическую форму и учебники.

Судьбы песочные часы.

Девочка в коричневом платье и белом фартуке.

Сто часов счастья. Чистого, без обмана.
Сто часов счастья. Разве этого мало?

Ты его как песок золотой намывала,
По крупицам, по каплям, по искрам, по блесткам.
Принимала в подарок от каждой звезды и березки.
Ворожила над ним, колдовала.

Бывало, что из горького горя ты счастье себе добывала.


Я, как уже наверняка отметил читатель, цитирую чужие стихи, как свои. Без кавычек. Не сверяясь с  оригиналом - что вспомнилось, то исполнилось.

Пользуюсь ими как средствами языка, что в свободном, неограниченном доступе для всех рускоязычных.

Не люблю это слово.

Русско-думающих.

Русско-чувствующих.

Русско-живущих.


Поэзия - расправьте плечи! -

Часть речи.


Все хорошее на свете - золотое: руки, сердце, голос.

Пшеничный колос. Златовласки волос. Звездой златой во мраке - Южный Полюс.

И время бывает золотым.

Я загорала на песчаных маломорских пляжах, ничуть не менее золотистых и более чистых, чем пляжи моря Средиземного.

С мужем моим поселились на месяц (повеселились) в бухте Песчаной, молодежном улетном палаточно-костровом раю.

И да, ему понравилось.

Я гуляла по берегу Байкала с моим сыном, которому тогда было три года.

Его впечатлили, в порядке нарастания: 1. детеныши нерп, 2. жевательная "сера", 3. дедушкин солнечный телескоп на горе и 4. пружинами выпыгивающие из кустов бурундуки ("Чип и Дэйл спешат на помощь").

То же впечатляло и меня в его возрасте.

Хотя дети наши уже неопровержимо, необратимо другие.