Сценарий Похитители бриллиантов Буссенара. Серия 5

Понедельник, 8 декабря 1884 года

НАТ. ЛАГЕРЬ У РЕКИ ШАШЕ УТРО

Золотоискатели один за другим просыпаются на берегу длинной лужи, оставшейся от реки Шаше. Русло Шаше пересыхающее, здесь застойные ямы воды. Течения нет.

ГЗК
Если поблизости была вода, день золотоискателей обязательно начинался с общего купания. Купались все без исключения, и не без причины. Каждый боялся воровства и никто не хотел, чтобы рылись в его вещах. На берегу не оставалось никого. В посёлке золотоискателей даже была распространена такая поговорка "Кто не купается - тот вор!". Соответственно, если кто-то вдруг решал искупаться один, то исключительно на свой страх и риск... Однако до сих пор никто не решался.

Стройная колонна на берегу человек в двести, раздевшись, выстраиваются по цепочке и, переглянувшись, серьезно кивнув друг другу головами, синхронно, с радостными криками, устремляются в отравленный КЛААСОМ водоем.

ИНТ. СТУДИЯ НЕПРЕРЫВНО

ПЕВЕЦ

1. Вставая утром, чтоб "продрать свои глаза",
Мы умываемся водою, чистой как слеза.
Но если в эту воду что-нибудь попало,
Проникло нам в глаза и всё в них защипало,
Уже не в переносном смысле продирает,
А без зазренья наше зренье разрушает.
Припев: У каждого своя есть точка зрения!
Другого даже быть не может мнения!
Казалось, плюй-не плюй в глаза - в них Божия роса,
Ан, нет! Нашла на камень зла красы коса!
2. И сразу мир вокруг становится ужасным,
В глазах черным-черно, забыли о прекрасном
И жжёт снаружи всё у нас, и изнутри,
Мы по-французски материмся - "се ля ви!",
Болит-зудит, нам страшно, жутко, чуть смешно.
Умрём пусть мы, но не надежда всё-равно!
Припев: У каждого своя есть точка зрения!
Другого даже быть не может мнения!
Казалось, плюй-не плюй в глаза - в них Божия роса.
Ан, нет! Нашла на камень зла красы коса!
3. Глаза мы трём, чтоб чётче ясность обрести,
Из тьмы слепой пройти по светлому пути,
Но застит свет нам, сколько духом не крепчай
Сверхобъективный ядовитый молочай
Всю нашу субъективность он крошит в Ничто!
Ему уже давно плевать на то, на что
Припев: У каждого своя есть точка зрения!
Другого даже быть не может мнения!
Казалось, плюй-не плюй в глаза - в них Божия роса
Ан, нет! Нашла на камень зла красы коса!
Кода: Из песни вывод важен, - он без "ох" и "ах":
Купайтесь лишь в проверенных местах!

Под эту песню золотоискатели начинают кричать от боли - молочай, растворённый в воде разъедает им кожу и глаза. Золотоискатели, которые умывались, слепнут. Слышны крики: "Я ослеп! Я ничего не вижу!". В лагере разброд и шатание. Под конец песни выходит АРГЕНТИНЕЦ и орет вверх, к небесам.

АРГЕНТИНЕЦ
Клаас! Сволочь! Будь ты проклят!

На небо надвигается мрачная грозовая туча. Грохочет гром и сверкает молния.

НАТ. ДОРОГА ОХОТНИКОВ УТРО

КЛААС гонит фургон, запряженный мулами. Он спешит. Он уже находится в 15 километрах от лагеря.

КЛААС
(вглубь фургона)
Не бойтесь, сударыни! На ближайшее время им точно будет не до погони! Мы сумеем скрыться! Вы слышите меня? Не хотите говорить? Или... Или вы уснули?

КЛААС быстро слезает с козел, мулы продолжают ехать и быстро обходит фургон сзади. Вежливо стучит в заднюю дверь фургона.

КЛААС
Мадам Анна, миссис Эстер?.. Могу я войти?.. Я вхожу?.. Только умоляю, давайте спокойно все обсудим.

КЛААС распахивает дверь, далеко сзади слышен первый раскат грома нагоняющей их тучи. Фургон оказывается пустой.

КЛААС
Сбежали... Вот ведь чертовы бабы! Но когда успели!?

ГЗК
Клаас не учел одного момента, что если в пустынных местах бежать девушкам было некуда, то присутствие двести человек явно давали Анне и Эстер пространство для маневра.

НАТ. ЛАГЕРЬ КУСТЫ У ШАШЕ УТРО

В кустах прячутся АННА и ЭСТЕР, с ужасом созерцают муки старателей.

АННА
Смотри, сейчас лошади без охраны, у нас есть шанс.

ЭСТЕР
Сестра, я не могу так! Ведь они же мучаются! Им необходима помощь!

АННА
Ага, а ты слышала, что они грозились сделать с нами?!

В это время на небе очередной грозовой раскат.

ЭСТЕР
Не может же быть в людях только плохое? Да и я, сестренка, не могу быть равнодушной к страданию других.

АННА
Хорошо, хорошо, убедила... но как мы им поможем? Все запасы медикаментов остались в фургоне.
(оглядывается)
Хотя... Погоди-ка! Смотри!
(указывает на заросли какого-то растения)
Знаешь, что это?

ЭСТЕР
Что??

АННА
Мокун!

ЭСТЕР
Мокун?

АННА
Мокун!

ЭСТЕР
Звучит, конечно, довольно странно... Мокун. Но, я так поняла, что медикаменты мы нашли?

Девушки переглядываются, синхронно кивают головами друг другу и выходят из-за кустов.

НАТ. БЕРЕГ ОТРАВЛЕННОЙ ЛУЖИ УТРО

Идёт проливной дождь, АННА и ЭСТЕР как сестры милосердия носятся среди пострадавших и смазывают им глаза пережеванным "мокуном" из походных мисок. Часть уже излеченных золотоискателей им помогают.

ЭСТЕР
Ну что, как? Вам лучше?

ИРЛАНДЕЦ
Святая Мария, кажется, я прозрел!

Лицо ИРЛАНДЦА крупным планом. Дождь омывает его лицо, стекая по щекам, вместе со слезами. Общий символизм обретения веры.

НАТ. ДОРОГА ОХОТНИКОВ УТРО

КЛААС разворачивает фургон назад, погоняя мулов криками "А ну, назад! Назад, я сказал!" но мулы упрямо встают, не желая возвращаться и идти на грозу. КЛААС минуту еще пытается их сдвинуть с места, излучая ярость и бешенство. Потом внезапно успокаивается, задумывается.

КЛААС
Ладно, богатство важнее! Даже до мулов дошло! А я чего-то еще трепыхаюсь, как дурак. Но я клянусь, не будь я Клаас, все равно она будет моей!
(добавляет, после паузы)
Никуда, стерва, не денется!

После этих слов он выпрягает двух мулов из повозки, на одного грузит багаж самого необходимого, на другого садится сам. И мчит мулов вперед, бросая фургон на дороге.

ГЗК
Некоторые злодеи бывают порой такими наивными. Но зато веру в мечту не теряют ни-ког-да! Вот и Мастер Виль, прибыв в поселение золотоискателей, только укрепился в своих подозрениях. Как известно с незапамятных времен, ничто так не помогает в расследовании дела, как опрос случайных свидетелей. Мастер Виль выяснил, что Александр Шони никакой не Александр Шони, а на самом деле грабитель, убийца и самый последний мерзавец на земле, рыскающий в поисках сокровищ кафрских королей. Его друг буквально только что зарезал ни в чем неповинного американца, а затем три француза порушили крааль, украли гостевых лошадей, нанесли ряду лиц огромный моральный и физический урон и вообще таких "надо держать где-нибудь на каторге, подальше от цивилизованного общества". В отличии от толпы золотоискателей, бросившихся в погоню по ложному следу, Мастер Виль, сразу взял правильный след.

Под голос за кадром идут картины, как невозмутимо МАСТЕР ВИЛЬ выслушивает буйно размахивающего руками трактирщика ЭДВАРДСА и томную певичку, поддакивающую ЭДВАРДСУ и одновременно строящую глазки полицейскому. Затем на слова про правильный след, идут кадры, как МАСТЕР ВИЛЬ идет вслед за певичкой, а та ведет его к себе в палатку. Когда речь ГЗК заканчивается, полог палатки распахивается, из нее выходит более чем довольный ходом расследования МАСТЕР ВИЛЬ. Он седлает коня и едет на запад, в ту же сторону, куда ускакали три француза, якобы считывая "конский след".

ГЗК
Таким образом утром по дороге на Пандаматенгу с равномерным отрывом друг от друга перыми мчались наши три французских героя с двумя проводниками,
(кадр показывает французов, ЗУГУ и БУШМЕНА)
Их преследовал полицейский Мастер Виль,
(кадр показывает МАСТЕРА ВИЛЯ)
За ним поспешали Его преподобие с бандитами Квены-пожирателя людей,
(соответствующий кадр)
Его преподобие догоняли буры Корнелис и Питер,
(кадр с КОРНЕЛИСОМ и ПИТЕРОМ)
Буров настигал на двух мулах их старший брат Клаас,
(кадр с яростным КЛААСОМ)
А за Клаасом готовились броситься в погоню разъярённые золотоискатели.
(кадр с приходящими в себя благодаря стараниям АННЫ и ЭСТЕР золотоискателями)
Между тем, Сэм Смит в это время находился в Булавайо на аудиенции у самого короля Лобенгулы!

НАТ. БУЛАВАЙО УТРО

СЭМ СМИТ сидит на деревянном ящике. Перед ним на фургоне сидит большой здоровый вождь племени ндебеле (матабеле) ЛОБЕНГУЛА. Он одет лишь в набедренную повязку из кожи леопарда, а на голове — священное кожаное кольцо зулусских воинов. В руках копьё. С ним по правую сторону стоит МАГОПО. СЭМ СМИТ смотрит на ЛОБЕНГУЛУ, тот мрачно на СЭМА СМИТА. В воздухе висит МХАТовская пауза. СЭМ СМИТ невольно нервно сглатывает.

ЛОБЕНГУЛА
Что же это, белый уже не узнает нас?

Переводчик переводит. ЛОБЕНГУЛА встает, ростом он такой же высокий как СЭМ СМИТ, только в два раза мощнее его (вес 120 кг). СЭМ СМИТ поднимает вверх уважительный взгляд.

СЭМ СМИТ
Да разве такое забудешь?

МХАТовская пауза. СЭМ СМИТ ждет дальнейших подсказок.

ЛОБЕНГУЛА
Так ты нашел своих друзей в лагере?

СЭМ СМИТ
(сообразив)
Да, конечно! Но у нас случилась стычка с местными, и я увлек погоню за собой! Дальше вы наверняка все уже знаете. Спасибо вашему инкоси Магопо, вождь!

ЛОБЕНГУЛА
Ты помог выжить ему, он тебе. Вы в расчете. Хочешь ли ты по-прежнему идти за сокровищами  королей племени батока?

СЭМ СМИТ
(на миг потеряв дар речи)
Видимо, таково мое предназначение, вождь. Раз я пообещал друзьям, то что же... Надо выполнять свои обещания!

ЛОБЕНГУЛА
Что с тобой, тебе не хорошо?

СЭМ СМИТ
Нет, нет! Мне наоборот, очень хорошо! Ведь я остался жив! Поэтому приходится справляться с чувством внезапно накатывающей на меня радости... Я стараюсь держать себя в руках... Прости, вождь, еще раз прости. Так значит на чем мы там остановились, на королевских сокровищах?

ЛОБЕНГУЛА
Да, но должен предупредить еще раз - путь до аМанц Атунгайо сейчас нелегкий. Готов ли ты к нему, белый?

СЭМ СМИТ
Я всегда готов.
(нервно вздохнув)
Ничего не поделаешь, такой уж я человек!

ЛОБЕНГУЛА
А готов ли ты к войне за сокровища с тамошними племенами?

СЭМ СМИТ
Думаю, с такими воинами, как племя ндебеле, никакие местные племена мне не будут страшны! Ведь доблестный Магопо защитил меня от целой банды вооруженных огнестрельными ружьями европейцев! Думаю, если мне дадут небольшой отряд поддержки, то мы захватим все острова на Замбези!

ЛОБЕНГУЛА
Странно, раньше ты наоборот был за мир, не хотел никакой войны.

СЭМ СМИТ
Раньше были другие обстоятельства. Но после нападения на меня, я многое переосмыслил. И понял одно: либо ты, либо тебя. А жизнь я очень люблю.
(нервно вздохнув)
Ничего не поделаешь, такой уж я человек!

МОНТАЖНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ:

А) КАРТА АФРИКИ МЕЖДУ ОЛД-ТАТИ И ЗАМБЕЗИ

По ней двигаются две стрелочки разного цвета. Одна движется от Булавайо в сторону водопада Виктория, другая от верховьев реки Шаше по дороге Уэстбича (дороге Охотников)
В сторону Пандаматенги,

Б), В), Г) и т.д. - монтажные вставки перепетий главных героев во время нелегкого пути. Смена пейзажей.

КОНЕЦ МОНТАЖНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ

Суббота, 20 декабря 1884 года

НАТ. ПАНДАМАТЕНГА ДЕНЬ

Под деревом на котором написано "Мундо ва мурунгу" (Сад белого человека) стоят два монаха и вглядываются, вдаль. У столба недалеко вертится привязанный к столбу павиан.

ИЕЗУИТ 1
Брат, посмотри, у тебя глаза более зоркие, кажется кто-то скачет?

ИЕЗУИТ 2
Да, падре! Это невероятно! К нам гости в сезон дождей. Что-то не так с этим миром... Наверное.

ИЕЗУИТ 1
Наверное! Неисповедимы пути Господни, а уж пути людских мыслей и подавно. Молодые, горячие, куда-то спешат. Куда?

ИЕЗУИТ 2
К разочарованиям молодости.

ИЕЗУИТ 2 заходит в хижину миссии Святого Иосифа, открывая дверь. Внутри нее носится третий, сошедший с ума иезуит. Он машет руками, выкрикивает что-то нечленораздельное, глаза его полностью безумны.

ИНТ. ДОМ ИНЖЕНЕРА ДЕНЬ

ИНЖЕНЕР (прототип Джордж Уэстбич) потчует трех голодных французов, Зугу и бушмена едой из своих запасов, вином. Заодно горячо отговаривает их от пути к водопаду Виктория.

ИНЖЕНЕР
Да вы с, ума сошли! Какой водопад Виктория! Сейчас даже у нас в лагере малярия свирепствует! Не говоря о пути к Замбези. Сам вот только на ноги встал буквально. Держусь исключительно на выпивке! Мало того, короля Любоси свергли, люди Мааты контролируют все переправы на север. У меня вон уже сколько гостей накопилось, так все как миленькие пережидают.

АЛЬБЕР
(уплетая за обе щеки жареное мясо)
Нет у нас ни минуты свободного времени. Нам ведь на север-то Замбези и не надо. Мы по южному берегу мухами пролетим  мимо всех мух цеце вместе взятых.

ИНЖЕНЕР
(доливая)
Да-да! Ни минуты, ни секунды! Попробуйте ещё вон тот салат! Кстати, с моего личного огорода!

Все молча орудуют челюстями, оголодали. Перед бушменом тарелка с сушеными кузнечиками. В общем кухня каждому на его вкус. Зуге ослепительно улыбается прислуживающая африканка из племени лози. ИНЖЕНЕР сидит довольный и пьяный, с умилением наблюдая сцену трапезы.

ИНЖЕНЕР
Хорошие вы ребята, да и едите... так искренне! Век бы любовался! Еще кузнечиков? Но если вы реально спешите, то выходить вам нужно прямо сейчас. Коней оставьте здесь, не то падут от цеце. Темнеет тут быстро. А по ночи только с моими проводниками и можно пройти.

АЛЕКСАНДР
(вставая)
Тогда мы готовы! 

АЛЬБЕР
(Тоже вставая, но продолжая дожевывать мясо)
Жа! Мы полностью гошовы!

ИНЖЕНЕР
Дам я вам в подмогу двух своих лучших проводников - Гэна и Хорса. Они замолвят за вас словечко перед кем надо. И путь к водопаду вам будет разрешен. Но берегитесь. Там сейчас ой как неспокойно! На север вообще лучше не соваться. Держитесь южного берега.
И захватите запас хинина.

НАТ. ПАНДАМАНТЕНГА ДЕНЬ

С огромным изумлением Иезуит 1, работающий на огороде мисси Святого Иосифа, смотрит как скачет на лошади замученный МАСТЕР ВИЛЬ. Вообще в этой миссии находится всего 4 иезуита: два (первый и второй) здоровых, третий лежит больной от малярии, четвертый бегает-носится внутри дома, сумасшедший.

ИЕЗУИТ 1
Брат Хосэ! Выйди, взгляни, не обманывает ли меня зрение?

ИЕЗУИТ 2
(выходя)
Падре, что-то тут нечисто!

ИНТ. ДОМ ИНЖЕНЕРА ДЕНЬ.

ИНЖЕНЕР с удивлением осматривает МАСТЕРА ВИЛЯ с ног до головы.

ИНЖЕНЕР
... Да вот только что уехали! Милые, добрые, крайне приятные во всех отношениях люди. А что случилось-то?

МАСТЕР ВИЛЬ
Это нечистые на руку бандиты! А один из них вообще убийца, грабитель и бандит Сэм Смит!

ИНЖЕНЕР
С французским акцентом?

МАСТЕР ВИЛЬ
Путает следы! Он убил торговца с Нельсон-Фонтейна! Как представитель британской короны, требую задержать их!

ИНЖЕНЕР
А вы - представитель британской короны? Аж с самого Нельсон-Фонтейна? И у вас конечно есть соответствующие документы?

МАСТЕР ВИЛЬ
Конечно есть, но.... Я их потерял по пути.

ИНЖЕНЕР
Ай-яй-яй, как нехорошо получилось. Значит так, документов нет, подтверждений вашим словам никаких. Пожалуй, задержу-ка я вас здесь месяцев на пять до выяснения всех обстоятельств. Джордж!

Появляется управляющий Джордж Блокли.

ИНЖЕНЕР
Мистер...

МАСТЕР ВИЛЬ
Вильям Саундерс.

ИНЖЕНЕР
Мистер Вильям Саундерс задержится у нас на некоторое время под присмотром. Что-то, его личность не вызывает у меня доверия.

МАСТЕР ВИЛЬ
Вы за это еще ответите!

Его уводят под конвоем вооруженных африканских работников ИНЖЕНЕРА.

ИНЖЕНЕР
(задумчиво)
Хорошему человеку - хороший срок! А плохому - пять месяцев!
Пойду... Посплю... заслужил.

НАТ. ПАНДАМАНТЕНГА ДЕНЬ

Иезуиты стоят завороженно, открыв рты, наблюдают как скачет ЕГО ПРЕПОДОБИЕ на коне. Воины, сопровождавшие его на подходе к Пандаматенге заранее скрылись.

ИЕЗУИТ 1
Еще один. Может ндебеле напали и разорили Шошонг?

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ, увидев их издалека, направляет коня к ним, минуя лежащую ниже по холму резиденцию ИНЖЕНЕРА.

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
(Радостно кричит, подъезжая)
О, братья во Христе!
(тихо, сквозь зубы цедит с недовольной миной)
Как же я рад вас видеть!

Павиан, привязанный к столбу, суетливо прыгает и кричит.

ИЕЗУИТ 2
Сейчас всё и узнаем! А вон, кстати, там вдалеке еще двое на подходе!

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ испуганно оглядывается. Вдалеке видно как к Пандаматенге приближаются еще два всадника - КОРНЕЛИС и ПИТЕР. Внутри дома иезуитов видно как беснуется сумасшедший иезуит, нагнетая обстановку по типу "что-то будет". Снаружи истерит павиан.

ИНТ. ДОМ ИЕЗУИТОВ ВЕЧЕР

Трое иезуитов лежат на полу связанные, с кляпами во рту. Четвертый и так в бессознательном состоянии лежит на лавке, тяжело болеет малярией. Рядом на стульях сидят мрачные ЕГО ПРЕПОДОБИЕ, КОРНЕЛИС и ПИТЕР.
Снаружи с кляпом во рту лежит мрачный связанный павиан.

КОРНЕЛИС
И что же помешает мне сделать из тебя отбивную прямо сейчас, старая ты английская каналья?

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
(доставая карту сокровищ кафрских королей)
Вот это!

КОРНЕЛИС
Да ты смеешься? Вот эта вот грязная замшелая тряпица? Да я тебя...

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
Но-но! Не выражаться, в присутствии отцов церкви! Знаешь, что это за тряпка?

ПИТЕР
Неужели это?..

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
Да, это именно то, о чем ты подумал.

КОРНЕЛИС
Мне думать тяжело, но хотелось бы знать какого черта!

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
Тише, не то отцы церкви тебя проклянут за сквернословие! Да, ведь, отцы? Не переживайте отцы, вы - молодцы!
(бурам)
Эта тряпка у меня благодаря великодушию Клааса.

ПИТЕР
(кидая взгляд на сумасшедшего иезуита)
Нет, право же, братец явно сошел с ума!

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
Просто он сделал это сам того не подозревая

КОРНЕЛИС
Что? Сошел с ума?

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
Нет, подарил мне вот это, когда пристрелил того...
Ну, крикуна с приисков.

КОРНЕЛИС И ПИТЕР
(одновременно)
-А-а-а!

КОРНЕЛИС
Вот теперь понятно!

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
Как стемнеет - выбираемся отсюда. Квена проведет, у него есть свой проводник из племени лози. А сейчас стоит как следует подкрепиться, поспать и быть готовыми к ночному походу!

КОРНЕЛИС
(укладываясь спать, добродушно)
Да, сморчок, учти - попытаешься еще раз сбежать, - прирежем. Мы спим чутко.

Ложится и тут же демонстративно начинает громко храпеть. ЕГО ПРЕПОДОБИЕ скептически ухмыляется как хищный волк и тоже ложится спать. ПИТЕР ложится у выхода, перекрывая дверь, в обнимку с ружьем.

НАТ. ПАНДАМАНТЕНГА НЕПРЕРЫВНО

Солнце садится за горизонт, Пандаматенга погружается в ночь. В ночи видно как к Пандаматенге, лупя одного мула пятками, и подгоняя второго, приближается КЛААС. Внезапно он останавливается, резко стреноживает мулов, прикрывает им рты, чтобы громко не фыркали, и прячется, за ближайшими кустами. В ночи КАЙМАН-ПОЖИРАТЕЛЬ ЛЮДЕЙ и его воины бесшумно устремляются мимо него, не видя КЛААСА, на тайную встречу с ЕГО ПРЕПОДОБИЕМ.

Воскресение, 21 декабря 1884 года

ИНТ. ДОМ ИНЖЕНЕРА УТРО

ИНЖЕНЕР встает, сладко потягивается. Внезапно застывает.

ИНЖЕНЕР
Странно, что это отцов-иезуитов не слышно? Они же все время по расписанию..
(накидывает пиджак, выбегает)

НАТ. ДОРОГА УЭСТБИЧА УТРО

Осталось сто вместо двести золотоискателей, лошади у половины полегли. Они сопровождают фургон, брошенный КЛААСОМ. В фургоне сидят АННА и ЭСТЕР.

АННА
(ЭСТЕР)
Я чувствую, Альбер уже рядом!
(ИРЛАНДЦУ)
Тут точно нет других дорог?

ИРЛАНДЕЦ
(вытаскивая колесо фургона из грязи)
Нет, сударыня. Других дорог тут нет. А в сезон дождей, так и это... дорогой не назовешь.

БЕЛЬГИЕЦ
(вытаскивая другое колесо)
Я думаю, не сегодня-завтра мы приедем в Пандаматенгу.

АНГЛИЧАНИН
(на козлах)
Да, те, у кого лошади не полягут от цеце.

Вид сверху. По дороге показаны погибшие кони и растянувшиеся в пешем пути сто человек, которые не теряют шанса успеть к дележке сокровищ королей Замбези

ГЗК
Ограниченные люди придумывают границы для всего, но для жадности, как известно, - границ нет!

Песня "Путь в Пандаматенгу"

1. Какая муха укусила вас? Це-це!
Заставив сильно измениться в лице.
А конь ваш пал, и подыхает - давно!
И хочется напиться прямо... в вино!
О! О! О! О!
Припев: Отгремели африканские дожди,
А за ними африканские вожди,
И повсюду африканская жара.
Но не хватит, не сдадимся, не пора!
2. Зачем же морщите вы тщетно - свой мозг?
Так можно растерять и светскость, и лоск!
Извилин больше ведь не станет, - смешно!
Пандаматенга ждёт нас всех всё равно!
О! О! О! О!
Припев: Отгремели африканские дожди,
А за ними африканские вожди.
И повсюду африканская жара.
Но не хватит, не сдадимся, не пора!

НАТ. ОЗЕРО МИССИС УТРО

Стоянка у Пан Миссис - солончакового озера-впадины, наполняющегося водой во время дождей. ЗУГА, БУШМЕН, ГЭН и ХОРС готовят на костре еду. Французы спят. Их проводники переговариваются между собой.

ГЭН
Куда идут эти странные французы?

ЗУГА
За сокровищами королей батоков.

ГЭН
Они что, идиоты?

ЗУГА
Да нет, люди хорошие. Вон, бушмен не даст соврать.

БУШМЕН
Не дам.

ХОРС
Что он сказал?

ЗУГА
Что не даст...
(все сурово качают головами, соглашаясь)
Они освободили его от рабства.

ГЭН
Я скажу, конечно, отцу. Чтоб не убивал их сразу.

ХОРС
Ты лучше вообще ничего не говори. Он тогда их и не убьет. Дядя Сешеке добрый малый. И если эти французы - друзья Инженера, то пусть они ищут эти сокровища сколько угодно!
Все равно же не найдут.

ЗУГА
Это почему?

ГЭН
Потому что всё это мифы и суеверия.

ХОРС
Да-да! Мифы и суеверия!

АЛЕКСАНДР просыпается и оказывается, что видел он этот разговор лишь  в своем странном сне. Будит его ЗУГА.

ЗУГА
Белый вождь. Пора.

АЛЕКСАНДР усмехается своему ироничному подсознанию и будит АЛЬБЕРА и ЖОЗЕФА.

АЛЬБЕР
(сквозь сон)
Анна, Анна! Я здесь, я рядом!

АЛЕКСАНДР
Должен тебя разочаровать, дружище, ты сейчас более чем за две тысячи километров от своей мадам на озере Мадам.

ЖОЗЕФ
Странные здесь снятся сны.

ГЭН
Здесь сны Правды. Они никогда не лгут.

ИНТ. ХИЖИНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ УТРО

МАСТЕР ВИЛЬ активно уплетает жареных кузнечиков и запивает их грогом. К нему вбегает встревоженный ИНЖЕНЕР.

ИНЖЕНЕР
Вы и правда не лжете, вы действительно полицейский?

МАСТЕР ВИЛЬ
(гордо)
Я всегда говорю только правду, исключительно правду и ничего, кроме правды! А что, собственно, случилось-то?

ИНЖЕНЕР
Вот вам задача - отыскать трех настоящих головорезов, не ваших мнимых, а двух буров и одного англичанина-канцеляриста. Нет, ну надо же! Напасть на четырех святых людей и одного доброго павиана!  Это немыслимо! Я дам вам в подмогу соленую лошадь, а ваша задача нагнать мерзавцев. Дорога здесь одна.

МАСТЕР ВИЛЬ
Полномочиями и бумагами меня обеспечите?

ИНЖЕНЕР
Более чем! Что сидим, жрем кузнечиков? Выполнять!

МАСТЕР ВИЛЬ
(вытянувшись)
Есть, сэр!
(Выбегает из хижины)

ИНЖЕНЕР
Еще один с плеч долой!
(пробует одного из кузнечников, морщится и передергивает плечами)
Фу, какая гадость! Как это вообще можно есть?

Африканец-стражник, стороживший МАСТЕРА ВИЛЯ внутри хижины, смотрит на ИНЖЕНЕРА с явным неодобрением.

НАТ. ЛЕШОМА ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

Среди местных африканских хижин стоят повозки европейцев, палатки. Все в ожидании проезда к Казунгуле. Ждут разрешения от нынешнего короля племен баротсе. В лагере человек двадцать.  Разведены костры - часть сидят у костра, беседуют. Здесь же три француза с четырьмя проводниками беседуют с французским миссионером  Франсуа Кайяром и его супругой. Камера отъезжает от лагеря, показывая окрестные заросли за которыми прячутся ЕГО ПРЕПОДОБИЕ, ПИТЕР и КОРНЕЛИС с западными бечуанами.

КОРНЕЛИС
Ну теперь-то я могу его грохнуть?

ПИТЕР
Догнали бы раньше, грохнули бы. А сейчас они в лагере. Немного не успели. Говорил, надо было не оставлять лошадей!

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
Надо слушать, что говорят мои бечуаны. Смотри, ты где видишь здесь хоть одну лошадь? Только мулы и волы.

КАЙМАН
Я и мои воины можем убить всех. Их немного. Лагерь маленький!

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
Хорошо, Кайман. Окружайте лагерь и по моему знаку начинаем.

КОРНЕЛИС
(заряжая ружьё и прицеливаясь из-за кустов)
А граф - мой! Глаз за глаз!

Внезапно всех прерывает появление МАСТЕРА ВИЛЯ на соленой лошади. Полицейский эффектно въезжает в лагерь на взмыленном, в пене коне, привлекая всеобщее внимание. Некоторые отвлекаются от мирной беседы у костра и вбегают в палатки, выхватывая оружие.

ПИТЕР
Значит, говоришь, на лошадях не доскачешь, да?

В тот же самый момент конь встает на дыбы, и после падает замертво. МАСТЕР ВИЛЬ эффектно соскакивает и идет в лагерь. Все в лагере настороженно смотрят на него. ЕГО ПРЕПОДОБИЕ останавливает жестом КВЕНУ-ПОЖИРАТЕЛЯ ЛЮДЕЙ и его воинов. Французы отвлекаются от беседы с Франсуа Куайяром и его супругой и радостные, распахнув объятия бегут встречать МАСТЕРА ВИЛЯ:

АЛЬБЕР
Ба, Мастер Виль! Какими судьбами! Как писал Эразм Роттердамский: гора с горой и то порой!

МАСТЕР ВИЛЬ
(эффектно разворачивая бумагу от ИНЖЕНЕРА)
Эразм так не писал!

АЛЬБЕР
(недоуменно смотрит на бумажку)
Это из неопубликованного!

МАСТЕР ВИЛЬ
Именем закона! Я арестовываю вас по подозрении в грабежах и убийстве на приисках Нельсон-Фонтейна! Приказываю немедленно сдаться и сложить оружие!

КУАЙЯР
Позвольте ознакомиться! Да, действительно, странно. Подпись господина Инженера.

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ мрачно усмехается и делает знак отменить бойню.

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
Пойдемте дальше, здесь справятся и без нас.

Под начало музыкальной темы "Дурак, он ведь и в Африке дурак" КОРНЕЛИС хитро ухмыльнувшись, делает выстрел вверх. ЕГО ПРЕПОДОБИЕ, ПИТЕР и западные бечуаны от неожиданности приседают, изумленно оглядываясь на КОРНЕЛИСА. Тот лишь пожимает плечами. А в лагере от этого выстрела начинается столпотворение. 

ЕГО ПРЕПОДОБИЕ
Бежим!

Вся шайка с места в карьер, бросается бежать. Но выстрел КОРНЕЛИСА сделал свое дело, посеял панику в нервничающем лагере европейцев. Европейцы набрасываются на недоумевающих французов, и связывают их. Французы просто не понимают, что происходит. Для них это все какое-то нелепое недоразумение. Музыкальная тема заканчивается. В ее конце показано, что АЛЕКСАНДР, АЛЬБЕР и ЖОЗЕФ стоят связанные в лагере.

ИНТ. ФУРГОН НОЧЬ

АННА вскакивает от кошмара.

ЭСТЕР
Что, что, что случилось?

АННА
Нехорошее предчувствие

НАТ. ПОД ГИГАНТСКИМ СИКОМОРОМ НОЧЬ

Председательствует КУАЙЯР на пне возле ствола гигантского сикомора, рядом справа стоит обвинитель МАСТЕР ВИЛЬ, слева связанные стоят трое французов. Вокруг различного рода охотники, торговцы, авантюристы, тут и буры, и англичане, в общей сложности человек двадцать - двадцать пять, тут негры проводники, в том числе ЗУГА и БУШМЕН. Штук двадцать факелов, поставленных полукругом бросают красные блики и освещают фантастическим светом нижние ветви сикомора и лица судилища.

МАСТЕР ВИЛЬ
(заканчивая обвинительную речь)
А наутро торговец был найден плавающим в луже крови. Его дочь и прислуга лежали связанные в глубине фургона, драгоценности и деньги похищены, товары валялись в беспорядке!

АЛЕКСАНДР
Убит?! Торговец из Нельсон-Фонтейна?

МАСТЕР ВИЛЬ.
Да! Убит за несколько часов до того, как вы так поспешно скрылись с обоими вашими приятелями. Вы поступили довольно-таки неумно. Надо было по крайней мере переждать несколько дней, тогда на вас не пало бы подозрение. Но из всего населения прииска только вы одни скрылись и пытались замести следы. Должно быть, вы имели серьезные основания...

Французы ошеломлены, для них подобная информация новая. Но их молчание трактуется неверно и сопровождается нарастанием недовольства окружающей толпы.

МАСТЕР ВИЛЬ
Но это еще не всё! Как преступники ни хитры, но от меня они не ускользнут! Часто бывает, что, поспешно покидая место преступления, они оставляют неопровержимые улики. Вот, господин председатель, извольте посмотреть! Я как знал - сохранил это при себе, несмотря на все свои злоключения. Знакома ли вам эта вещица, джентельмены?

АЛЬБЕР
Мой медальон! Анна!

ЖОЗЕФ
(АЛЕКСАНДРУ шепотом)
А сон то утром был действительно вещий!

АЛЕКСАНДР после этого оглядывается в поисках снившихся ему четырех африканских проводников)

МАСТЕР ВИЛЬ
Все слышали? Все? А знаете где и когда я нашел этот медальон? Наутро после убийства, в нескольких дюймах от трупа. Вам хотелось доказательств? Вот они! Шах и мат!

Возмущенный ропот толпы нарастает

ГЗК
Искушённый в детективах зритель, наверняка скептически усмехнется столь нелепым и шатким доказательствам. Но в те времена, увы, детективов никто не смотрел. И кроме того - у Мастера Виля имелись полномочия от самого Инженера, в которых четко указывалось срочно задержать трех отъявленных бандитов, причем один из них значился маленького роста. По бумагам, как это всегда обычно и бывает, всё сходилось. А бумаги и Инженера здесь уважали все. То, что Мастер Виль тактично умолчал, кого на самом деле он должен был изловить, оставим на совести полицейского. Ведь мы же помним, что Вильям Саундерс всегда говорил только правду, исключительно правду и ничего кроме правды.

КУАЙЯР
Что ж господа, защищайтесь!

АЛЕКСАНДР
Да посмотрите хорошенько на нас! Какие мы грабители и убийцы? Вы слепо верите этому презреному полицейскому, а между тем мы спасли его от когтей льва, кормили, поили, помогли вернуть память. На свою голову. Нужно ли нам это было, если мы действительно бандиты и убийцы? Конечно, нет! В Нельсон-Фонтейне я ни в чем предосудительном замечен не был, Альбер де Вильрож - достопочтенный граф, заядлый охотник, как и вы. На медальоне его жена Анна. И опять же. Мое слово против слова этого сомнительного полицейского. Медальон мог случайно потеряться, пока мы договаривались с торговцем. Когда мы расставались с почтенным джентльменом, то он был живой...  Потому то мы и удивились, когда узнали, что его убили. Для нас это было неожиданностью. Просто посмотрите сами, разве я хоть чуть-чуть похож на бандита и убийцу?

МАСТЕР ВИЛЬ
Да-да! Посмотрите на него хорошенько! Перед вами известный всему Матабеленду вор и грабитель Сэм Смит!

АЛЕКСАНДР
Да что ж такое-то, опять!  Я - француз! Чистокровный француз!

МАСТЕР ВИЛЬ
Я и не спорю, псевдоним Сэм Смит вы взяли нарочно, чтобы скрыть свои французские корни!

ЖОЗЕФ
(закипая)
Карайи! Мерзабец! Бидимо, голобу мы теве не долечили точно!

МАСТЕР ВИЛЬ
А, малыш Жозеф! В Олд-Тати мне в красках рассказали, как ты зарезал ни в чем не повинного беднягу американца, едва только вы скрылись от моего надзора.

ЖОЗЕФ
Ни в чем непобинного? Ни в чем непобинного? Да он бышив у меня из рук стакан воды!

МАСТЕР ВИЛЬ
Вот, из-за стакана воды вы уже готовы убить! Смотрите все на эту неистовую ярость! Хорошо, что он связан. Так вы говорите, похожи ли вы на бандитов и убийц? Я вот смотрю и вижу, что еще как похожи!

АЛЬБЕР
А мне кажется, вы просто хотите за счет нас подняться по службе!

Вокруг поднимается ропот и недовольство. Каждый думает по своему. МАСТЕР ВИЛЬ стучит изо всей силы кулаком по стволу сикомора.

МАСТЕР ВИЛЬ
А ну тихо! Тихо, кому я сказал! Тих...

И тут в дерево вдруг бьет молния, поражая крону и с сикомора сваливается ему на голову древесная змея зеленый бумсланг.

МАСТЕР ВИЛЬ
(орет от ужаса)
А-а-а!
(падает без чувств)

ГЗК
Никогда еще фраза "полицейский разворошил змеиное кубло" не была столь буквальной, как в этот раз!

С кроны начинают спрыгивать другие зеленые бумсланги, шипя. Первой вслед за полицейским в наступившей тишине тонко и пронзительно визжит супруга КУАЙЯРА. Начинается тропический ливень, гасящий факелы. Сразу после этого наступает паника. Все начинают лихорадочно метаться, охотники, стаскивают ружья и пытаются палить в змей, но им мешают другие, убегающие с места зрители. А змеи ползут как раз в сторону толпы, прочь от дерева. Французы и КУАЙЯР застывают на месте, наблюдая этот змеепад. От дерева разбегаются все, там остаются только три француза, КУАЙАР и МАСТЕР ВИЛЬ без сознания. Не сбегают лишь ЗУГА, БУШМЕН, ГЭН и ХОРС. В свете сверкающих молний ЗУГА и БУШМЕН развязывают ножами веревки французов, ГЭН и ХОРС вытаскивают беспамятного МАСТЕРА ВИЛЯ.

КУАЙЯР
Бегите господа, пока паника и неразбериха. Надеюсь вы проскочите незаметно сторожевые пункты лози. Возьмите мой карабин. И... Удачи вам! А с полицейским этим я как-нибудь разберусь.

АЛЬБЕР
Мы многое пережили, переживем и сторожевые пункты лози.
(забирает у полицейского валяющийся рядом медальон АННЫ, АЛЕКСАНДР забирает карабин)

ЗУГА
Да, да! Легко!

Все, кроме КУАЙЯРА и МАСТЕРА ВИЛЯ убегают в ночной лес.

АЛЕКСАНДР
(по ходу побега)
Интересно вот только знать как?

ЗУГА
Мы все стать крокодилами!

ЖОЗЕФ
(восхищенно)
Да, признаюсь честно, крокодилом я еще не был ни разу!

НАТ. ПЕРЕПРАВА КАЗУНГУЛА НОЧЬ

По поверхности южного берега Замбези вдоль берега тихо плывут семь замаскированных под крокодилов лодок-макороро. Костры на берегу жгут воины племени лози. Лодки незамеченными проплывают мимо в ночи. К тому же гремит гром, сверкают молнии, льет дождь.

ИНТ. ФУРГОН НОЧЬ

Внутри фургона ЭСТЕР успокаивает АННУ.

ЭСТЕР
(лицо в ночи крупным планом)
Ты зря нервничаешь. Скоро ты увидишь своего супруга живым и здоровым. От Клааса мы избавились. Все будет хорошо! Слышишь меня?

АННА уже спокойно спит. ЭСТЕР смотрит на неё, вздыхает. Тоже ложится спать.

Вторник, 22 декабря 1884 года

НАТ. ДОРОГА ОХОТНИКОВ УТРО

Караван из оставшихся ста человек приближается к Пандамантенге. Вдалеке виднеется кладбище, дома ИНЖЕНЕРА в низине и ИЕЗУИТОВ рядом, на холме.

АРГЕНТИНЕЦ
Пандамантенга!

Внутри фургона просыпаются АННА и ЭСТЕР.

НАТ. ХИЖИНА ИЕЗУИТОВ УТРО.

Павиан на привязи у столба разволновался, кричит. Открывается дверь в хижину и оттуда выходит ИЕЗУИТ 1.

ИЕЗУИТ 1
Жако, ну что ты так разволновался, сейчас, сейчас я тебя покормлю.

ИЕЗУИТ 1 замирает, увидев вдали отряд из ста человек. Крестится.

ИЕЗУИТ 1
Святейшее сердце Иисуса, помилуй нас!
(убегает назад, в дом)

НАТ. РЕКА ЗАМБЕЗИ УТРО

По реке на "крокодилах" плывут французы с проводниками.

ГЗК
Самки гиппопотамов с детенышами после ночной кормежки на берегу Замбези обычно раньше других отправляются в реку, чтобы успеть укрыться в воде от наземных хищников. Как, вы не знали? Вот!  Теперь живите дальше с этой информацией.

Мамаша бегемотиха с детёнышем степенно заходят в реку, ничего не подозревая. Окунаются в глубине. В это самое время передовая лодка-"крокодил" натыкается на невидимое препятствие. Вторая следом за ней. Это Гэн и Хорс. Бегемотиха бодает сначала первую макороро, потом бросается на вторую лодку, защищая своего детеныша. Гэн и Хорс вылетают в воду и  кричат. Уже не до маскировки. Из других "крокодилов" поднимаются остальные. Зрелище очень эффектное. АЛЕКСАНДР лихорадочно пытается высвободить со дна карабин КУАЙЯРА и зарядить его. Бегемотиха атакует лодку ЖОЗЕФА.

ЖОЗЕФ
У, протибный зберь!

ЖОЗЕФ выпрыгивает из лодки и бросается вслед уносимым течением ГЭНУ и ХОРСУ. АЛЬБЕР, достав весло, ловко маневрирует, догоняя уносимых течением.

АЛЬБЕР
(АЛЕКСАНДРУ)
Стреляй!

Бегемотиха атакует лодку Александра и опрокидывает того вместе с ружьем в воду. Всех несет на стремнины Катамборо. Бегемотиха спешит назад, к своему детенышу. ЖОЗЕФ хватает за волосы захлебывающихся ГЭНА и ХОРСА. АЛЬБЕР успевает на лодке до утягивания всех по стремнине. Они задерживаются у ближайшего островка Нампене. Вскоре туда же подплывают уже без карабина АЛЕКСАНДР самостоятельно, а ЗУГА и БУШМЕН на лодках, его подстраховывают.

ЗУГА
Нам сильно повезти. Это гиппо-мама! Защищать свой малыш.

АЛЕКСАНДР
(дрожа)
Хорошо, что не гиппо-папа.

ЗУГА
Гиппо-папа - всё, верный смерть!

АЛЕКСАНДР
Обожаю местную фауну!

НАТ. ПАНДАМАНТЕНГА УТРО

ИНЖЕНЕР стоит с ружьем, за ним, ощетинившись карабинами, все население Пандамантенги залегает в укрытиях на холме.

ИНЖЕНЕР
(стреляя предупредительно вверх)
А ну стоять! Кто тут у вас за главного?

Всадники расступаются и вперед выезжает фургон, запряженный мулами. Из него выходят АННА и ЭСТЕР. Делают вежливый книксен.

АННА
(приветливо улыбаясь)
Здравствуйте, видите ли в чем дело. Я ищу своего мужа.

ИНЖЕНЕР
Даааа?!!! Так это же хорошо, это просто замечательно! А позвольте уточнить, мадам, что здесь забыли все эти остальные джентельмены?

АННА
(оглядываясь на изможденных, грязных, измученных старателей)
А... А это со мной...

ИНЖЕНЕР
А что, они тоже ищут вашего мужа?

АННА
... Ммм.. Да...

ИНЖЕНЕР
Все?

СТО СТАРАТЕЛЕЙ
(гаркнув хором так, что ИНЖЕНЕР даже пятится)
Все!

МОНТАЖНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ

А) НАТ. ОСТРОВ КАЛАИ ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

У вождя СЕШЕКЕ (прообраз Секуте Мунгала) трое французов с ЗУГОЙ и БУШМЕНОМ проходят торжественную встречу как герои, спасшие сына вождя ГЭНА и племянника вождя ХОРСА.

Б) ИНТ. ХИЖИНА ИНЖЕНЕРА ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

АННА и ЭСТЕР ужинают у ИНЖЕНЕРА, также разговаривают. Общая суть монтажной последовательности в том, что и тут и там идет обсуждение разрешения на дальнейший путь.

А) СЕШЕКЕ
(через переводчика)
Вы самые дорогие мои гости! Зачем вам двигаться на поклонение к священным баримам? Баримы сейчас спят. Не стоит будить богов, они могут рассердиться!

Б) ИНЖЕНЕР
Вы самые дорогие мои гостьи! Но зачем вы приволокли за собой почти весь Олд-Тати? Какая такая нелегкая оторвала их от добычи золота? Это хорошо, что сейчас они устали и спят. Но поутру они проснутся и тогда....

А) АЛЕКСАНДР
Мы сумеем их убедить...

Б) АННА
Мы сумеем их убедить!

А) СЕШЕКЕ
На севере Замбези сейчас смена короля.

Б) ИНЖЕНЕР
... и я уже предупреждал вашего мужа и его спутников, что не стоит дразнить гусей. Всем европейцам категорически запрещен проход до водопада Виктория. А ваши действия могут сочти за военные и тогда начнется страшная бойня... Выпейте еще вина!

А) АЛЬБЕР
(выпивая местный алкоголь, сморщившись)
Господи, что это?

Б) ИНЖЕНЕР
Лучшее европейское вино, первый сорт. Оставайтесь в Пандаматенге и дождитесь возвращение вашего мужа. Вряд ли он пойдет назад через Булавайо. Да, и всю эту ораву головорезов тоже лучше отправить назад, в Олд Тати.

АННА
Это выше наших с Эстер сил.

А) СЕШЕКЕ
Это почему?

АЛЬБЕР
Я дал обещание своей жене вернуться как можно быстрее.

Б) АННА
...и поэтому они все с нетерпением будут ждать возвращения моего мужа здесь!

ИНЖЕНЕР
Да, этот случай не из легких!

А) СЕШЕКЕ
Поэтому вам надо как следует отдохнуть!

КОНЕЦ МОНТАЖНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ

НАТ ПАНДАМАНТЕНГА НОЧЬ

ЭСТЕР выходит из хижины ИНЖЕНЕРА по ночным делам. В ночи голоса животных. Светы факелов внизу, где расположились золотоискатели из Олд-Тати. Внезапно ее схватывает чья_то рука, закрывает ей рот и уволакивает в ночь. Следом, спустя некоторое время выходит встревоженная АННА.

АННА
(тихо, шепотом)
Эстер! Эстер, ты где?

Идет в том же направлении, куда шла и Эстер. Ее так же хватают.

ИНТ. ФУРГОН НОЧЬ

Внутри фургона лежат связанные, с кляпами во рту АННА и ЭСТЕР. Они мычат, пытаются освободиться от пут. Спереди открываются шторы и в свете луны становится виден черный силуэт КЛААСА. Он склоняется над замершими от ужаса девушками.

КЛААС
(поднося палец к губам)
Тссс!

НАТ. КРААЛЬ ПАНДАМАТЕНГИ НОЧЬ

КЛААС тихо спускается с козел и выводит фургон с мулами из крааля, пока все вокруг мирно спят. Показаны разные спящие представители обитателей Пандаматенги. Последним показан спящий бабуин, привязанный к столбу.

Среда, 23 декабря 1884 года

НАТ. ОЛД ДРИФТ НА РЕКЕ ЗАМБЕЗИ УТРО

СЭМ СМИТ с МАГОПО стоят напротив острова Калай, где с другой стороны стоят вооруженные воины СЕШЕКЕ, французы, проводники. Смена планов двух вооруженных группировок, готовых к схватке.

СЕШЕКЕ
Гонцы доложили мне, что это индуна Магопо, лучший воин короля Лобенгулы!

АЛЕКСАНДР
Я думаю, у меня есть шанс предотвратить это кровопролитие. Альбер, Жозеф. Это как раз тот самый человек, которого я спас от слона. Вождь, дай нам лодки, мы сумеем уговорить Магопо отступить, поверьте мне!

СЕШЕКЕ благосклонно кивает головой. СЭМ СМИТ с явным беспокойством смотрит на то, как к ним в лодках приближается его двойник с друзьями, БУШМЕНОМ и ЗУГОЙ.. Он не решается в этот раз закрыть лицо, чтобы не вызвать подозрений у МАГОПО. Лодки подплывают. МАГОПО завороженно переводит взгляд с СЭМА СМИТА на АЛЕКСАНДРА и обратно. Французы тоже смотрят на СЭМА СМИТА удивлённо. До этого его лицо от них было закрыто при предыдущей встрече.

СЭМ СМИТ
(салютуя рукой)
Джентельмены! А я смотрю - вы, не вы? А это действительно вы! Вот радость то, вот радость, что вы живы и здоровы!

АЛЕКСАНДР
(завороженно)
Так вот ты какой, Сэм Смит! Поразительно, до чего же похож!

СЭМ СМИТ
Природа-мать скупа в стандартах красоты.

АЛЕКСАНДР
(раскрывая объятия)
Магопо! Рад приветствовать тебя, мой добрый друг! Надеюсь, слоны больше тебя не беспокоят?

МАГОПО падает в священном страхе на землю в поклоне. Остальные воины вслед за ним.

СЭМ СМИТ
Джентельмены, пока нам поклоняются, предлагаю отойти в сторону и кое-что обсудить с глазу на глаз.

АЛЬБЕР
Ну вы и наглец, месье!

СЭМ СМИТ
Стыдитесь, джентельмен, я вам можно сказать, жизнь спас! А вы оскорбляетесь.

АЛЬБЕР
Ну что вы, я не оскорбляюсь, я восхищаюсь!

Французы и СЭМ СМИТ отходят в сторону от бьющих поклоны ндебеле.

СЭМ СМИТ
Благодаря нашему столь разительному сходству я узнал некую тайну. Она слишком значительна и мне хотелось бы воспользоваться ею в самом широком смысле. Вы знаете о чем я говорю. О сокровищах королей батоков. Так вот, я хочу все... или ничего. Я буду откровенен: все, что вы делаете ради славы или каких-нибудь других, непонятных мне целей, то я делаю ради денег. Вы - бескорыстны, я жаден. Что для вас горстка камней, когда неподалеку отсюда есть люди, находящиеся в беде... В такой беде, что будь у меня сердце, оно бы разорвалось в клочья!

ФРАНЦУЗЫ
(хором)
Что вы имеете в виду?

СЭМ СМИТ
Незадолго до той памятной встречи с вами я нашел вот это!
(достает ту самую Библию, протягивает ее французам)
Читайте!

АЛЬБЕР берет Библию читает, бледнеет, его подхватывает ЖОЗЕФ. АЛЕКСАНДР молча выхватывает Библию из онемевших рук АЛЬБЕРА. После третьей попытки вырывает. Читает сам. Молча передает ЖОЗЕФУ.

ЖОЗЕФ
Карайи!

АЛЕКСАНДР
Где?

СЭМ СМИТ
Ну на фургоне от Олд-Тати здесь один путь - по дороге охотников через Пандаматенгу. Вам необходимо срочно вернуться и поспешить.

АЛЬБЕР
(хрипло)
Идем!

АЛЕКСАНДР
(СЭМУ СМИТУ)
Сударь, у нас сейчас нет оружия, мы пришли как парламентеры. Не согласитесь ли вы уступить нам ваш карабин?

СЭМ СМИТ
Помилуйте! С величайшим удовольствием! Пятьдесят тысяч франков - и он ваш!

АЛЕКСАНДР
Плачу сто тысяч, если дадите патроны к нему.

СЭМ СМИТ
Идет!

АЛЕКСАНДР достает из потайного кармана брюк мешочек с алмазами и щедро отсыпает СЭМУ СМИТУ алмазов. Руки бандита дрожат от волнения.

АЛЕКСАНДР
Получите! И разрешите мне дать вам один совет. Вижу, человек вы умный. Батока о том только и мечтают, чтобы жить в мире. Угомоните воинов ндебеле. Видите, как они на нас молятся - это в вашей власти. И поверьте, добром вы и от батока, и от ндебеле получите все, что захотите. Вы поняли меня? Я сказал всё... Всё что захотите!

СЭМ СМИТ
Я понял, я услышал. Позвольте только полюбопытствовать напоследок - как имя вашего друга?

АЛЕКСАНДР
Граф Альбер же Вильрож

АЛЕКСАНДР разворачивается и уходит за стремительно уходящими вдоль по южному берегу Замбези друзьями, которых ведут ЗУГА и БУШМЕН. Начинает звучать музыкальная тема "поспеши".

СЭМ СМИТ
(вдогонку, глубокомысленно)
Так я и думал.
(разворачивается к бьющим поклоны ндебеле)
Планы меняются, господа! Планы меняются!

Под мотив "Поспеши" идет смена планов, планы, как сказал выше СЭМ СМИТ, меняются: французы с проводниками пешком идут по берегу Замбези. КЛААС гонит мулов по дороге к реке Чобе, в фургоне трясутся связанные АННА и ЭСТЕР. ИНЖЕНЕР бегает по лагерю, тщетно отговаривая собирающихся в погоню за фургоном золотоискателей. ЕГО ПРЕПОДОБИЕ мрачно увязает в каком-то болоте. КОРНЕЛИС и ПИТЕР мрачно стоят и смотрят на него. КВЕНА ПОЖИРАТЕЛЬ ЛЮДЕЙ спешит назад, к лагерю Лешома. ФРАНСУА КУАЙЯР с женой везет на фургоне назад в Пандаматенгу повредившегося умом МАСТЕРА ВИЛЯ, которого успокаивает жена КУАЙЯРА.

ПЕСНЯ «ПОСПЕШИ» (повторяется)

1. Быстрота решений иногда полезна
Поспешишь - не насмешишь,
честно, честно, честно.
Пока в жилах кровь кипит,
значит всё серьезно.
Хуже если не успел:
Поздно, поздно, поздно
Припев: Птицей летят мгновенья,
Не остановиться, даёшь решенье!
Беда случилась - на помощь сразу!
Чтоб сердце билось, чтоб острый разум!
Хэй!
2. Толика сомнений превратится в гору
А ты ей, хей, шенкелей!
И шпоры, шпоры, шпоры.
Под угрозой раз любовь,
Значит всё серьёзно!
Главное, чтоб не было
Поздно, поздно, поздно
Припев: Птицей летят мгновенья.
Не остановиться, даешь решенье!
Беда случилась - на помощь сразу!
Чтоб сердце билось, чтоб острый разум!
Хэй!
3. Осторожность это - когда всё в порядке
Но лишь не тогда когда
мир шаткий шаткий шаткий.
Может мигом все упасть?
Завершиться слёзно?
Поспеши, чтоб не было
Поздно, поздно, поздно
Припев: Птицей летят мгновенья.
Не остановиться, даешь решенье!
Беда случилась - на помощь сразу!
Чтоб сердце билось, чтоб острый разум!
Хэй!

КОНЕЦ 5 СЕРИИ